CZ253596A3

CZ253596A3 - Wiping device for rotary printing machine flushing inking system

Info

Publication number: CZ253596A3
Application number: CZ962535A
Authority: CZ
Inventors: Fritz Achelpohl
Original assignee: Windmoeller & Hoelscher
Priority date: 1995-09-28
Filing date: 1996-08-28
Publication date: 1997-04-16
Also published as: DE59605030D1; BR9603914A; ATE192082T1; KR970015028A; JPH09123413A; IN188210B; EP0765749A1; TW389725B; ES2145957T3; CN1151356A; CN1080199C; DE19536268C1; EP0765749B1; US5735209A

Description

sokovi tým vybráním, na • paralelné vůči sobě upevněny dva stírací nože nastavitelné na válec pro nanášení barvy nebo rastrovací válec, které společně s válcem pro nanášení barvy, žlábkovitým vybráním nosníku stíracíno nože a na konci na nich uvažovanými těsnicími prostředky ohraničují barvicí komoru, z potrubí pro přivádění a odvádění barvy do barvicí komory a z ní ven, z rozprašovacího zařízení = rozprašovací mi tryskami pro rozprašování čisticí kapaliny v barvicí komoře, a z nastavovacích zařízení k přitlačení nožs na válec pro nanášeni barvy.

•nuu stiracmo ?o53vadni stav techniky

Ze spisu US-F‘S 54 13 ?61 je znám stěrač pro barvicí komoru tohoto druhu, u něhož je do profilové lišty tvořící zadní stěnu barvicí komory zapracován systém kanálků, který je opatřen doplňkovými otvory vedoucími k. rozprašovacím tryskám. Toto známé stírací zařízení je ve své výrobě drahé, protože představuje značné náklady opatřit profilovou.lištu vnitřním, s jednotlivými rozprašovacími tryskami spojeným systémem kanál *.ů _ rozdělovačů pro . čisticí kapalinu.

Úkolem vynálezu je proto vytvoření stíracíno zařízení výše uvedeného druhu, které se dá pořídit s malými náklady.

rOoszaukoncen:

tak, :

--¹- hodle vynálezu je téh tčk 'úkoT ~řešěň'' t í m , ' ž e' koncové

..čelní--Sténn-—bar vi-cí— Komor y -nesoucí- - těsnicí -prcstředKy j-seu opatřeny otvory, ve kterých je přidržována trubka, která je po svá délce v odstupu od sebe opatřena otvory tvořícími rozprašovací trysky, a že konec trubky je opatřen přípojkou pro přivádění čističi kapaliny.

Stírací zařízení podle vynálezu se tím dá velmi jednoduše opatřit rozprašovacím zařízením pro čistění ;bo při výměně tiskové barvy rozprašovacimi tryskami je

Přidržována v otvorech bočních stěn barvicí komory. Tyto otvory ss dají také jeězě dodatečně umístit tak, žs js samozřejmé možné dovybavit již v provozu se nacházející nebo existující stírací zařízení trubkou opatřenou rozprašovací mi tryskami,

Samozřejmě musí být konec trubky protilehlý přípojce pro přiváděni čisticí kapaliny uzavřen. Tento uzávěr múze být jednoduše uskutečněn tím, že otvor boční části je slepou dí rou uzaví raj ící na konci....trubku... ____________ ... - - zis.Koveno nanaseni trubka opatřená

Podle dalšího příspěvku, pro který je nárokována samostatná ochrana, je uvažováno, že v barvicí komoře jsou uvažovány dvě radiální příčky oddělující postranní vedlejší komory, jejichž čelní hrany <

ohraničují tlumicí mezeru, a válcem pro nanášeni barvy jsou opatřeny lícujícími otvory, va... kterých je přidržována trubka, která je po sve

délce opatřena v odstupu od sade otvory vytvářejícími rozprašovací trysky, a že konec trubky je opatřen přípojkou pro přivádění čisticí kapaliny.

oddělu j í při hlášce vytvářej i trubky op

Podl vynálszu vybrání trubka,

□.tvory vy i a c 5 ř ř vložka

b.ci , u nshcž příčky vytvšrs j I CI postranní vedlejší komory, bylo popsáno v pat 1 PS i a 223,-4, na kterou je orán zřetel.

cí jezy se hodí v příznivém případě k přidr atřené rozprašovacími tryskami, e dalšího provedení stíracího zařízení je pro řešení stanoveného úkolu uvažováno, je vsaditelná vložka, ve které je přidr která je po své délce v odstupu od sebe op tvářejícími rozprašovací trysky, a žs konec en přípojkou pro přivádění čisticí kapaliny n iz o v š

Príč ky h* řh r”j τ.

podl e zovana ednodu.se ry vsadit do Žláb?

eno vybrání nosníku stíracího nože, aniž by musel být profil vytvářející nosník stíracího nože opatřen zvláštním systémem kanál ku.

Pcsdle jednoho výhodného provedení je uvažováno, žs vložka js opatřena dvěma radiálními příčkami, oddělujícími postranní vedlejší komory, jejichž čelní hrany s válcem pro nanášení barvy ohraničují tlumicí mezeru, a které jsou opatřeny lícujícími otvory, ve kterých je přidržována trubka opatřená rozprašovacími tryskami.

Podle posledního vynálezeckého provedení stíracího zařízení je uvažováno, že do vybrání je vsaditelná vložka, která je opatřena otvorem rovnoběžným s osou válce pro nanášení barvy, který je opatřen příčnými otvory vytvářejícími rozprašovací trysky, Podle tohoto provedení potřebuje být jen vložka do žIábkovitého vyorání nosníku

a.

stíracího noze nasazena, aby měla žádoucí uspořádání rozprašovacích trysek. Také toto provedení dovoluje dovybavit již v provozu se nacházející nebo existující “starací žTřTž ení us^ora3árrí’m“r’ozpřasóvác í cn trysek,

Účelně je také tato vločka opatřena dvěma radiálními příčkami', jejichž' čelní ' hrány s 'vál osm pro nanášení”’ bárVy uÍ!ř'aiiiúu jítl um-ic-í--me-z-er-u.--, --------- - --------- — - - — -----------’Podle dalšího příspěvku je uvazováno, že vložka je opatřen?, vyvýšeninou rovnoběžnou s osou válce pro nanášení barvy, která s válcem pro nanášení barvy ohraničuje úzkou štěrbinu, Tato vyvýšenina tvoří současně pomocný stěrač.

který zaor □ tvor uspořádán y způsobem, a zejména pri vádena aňuje vytváření duchů.

y vytvářející rozprašovací trys v e d v o u v ů č i sobě r o / n o b ě ž n ý c h čs jsou v podstatě směrovány volně výplachůjí kouty barvicí pod tlakem čisticí kapalina, y účelně sestávají z umělé hmoty, y jsou ú

Č 5. d S C Π t 3 na stí raci omory, kdy' ovy m nUz ,

Přehled obrázků na výkresech

Příklady provedení vynálezu jsou dále blíže vysvětleny na základe připojených výkresů, které znázorňuji na obr, 1 boční________pohl ed___na______koz 1 í k barevní ku.-,,,.^/^^-re.zu^_=ÍI_JJjr„,.I_mstěrače.„₌ barvicí komory na obr. 2, na obr. 2 řez II - II nosníkem stíracího nože z obr. 1, na obr. 3 pohled na stěrač barvicí komory ve směru šipky III na obr. 2, na obr. 4 až obr. ě znázornění druhého tvaru provedení stíracího zařízení, odpovídající obr. 1 až obr. 3, a na obr. 7 až obr. 9 znázornění třetího tvaru odpovídající obr. i až obr.

srovedení stíracího zařízení-.

F r* í k 1 ?.d y ?rov°dí vy Γ: é. 1

V kozlíku i. barevníku, který je obvyklým způsobem posuvně uložen na kozlíku tiskového válce, vytvoreneno rovněž jako suport, je obvyklým, a proto nikoliv blíže popsaným způsobem, uložena jedna strana rastrovacího válce

Ma kozlíku i. barevníku jsou okolo kloubových os £ výkyvné uložena ..rovnoběžná vodítka 2, 2. Horní konce rovnoběžných vodítek 5., i jsou okolo kloubových os j_, X výkyvné spojeny s nosníkem 2. tvořícím ojnici. .Nosní?: χ je vytvořen v jednom kuse 5 nosníkem 13 stěrače. Nosní κ US. stěrače je šrouby opatřenými ručními koly 11 spojen s nosníkem 1A stíracího nože.

v kloubové ose 2 je s nosníksm 2 nebo s horními xonoi rovnoběžných vodítek 2 kloubově spojena pístní tyo 22. pneumatického válce 15 která je ze strany přes nosník 1A kloubem 15 přikloubena na kozlíku 2 barevníku.

Při nastavování stíracího nože na rastrovací válec a při jeho odsunování zůstávají ojnice 2 a nosník 2x stíracího nože vůči sobě rovnoběžné, proteze vodorovné nosníky 5., 2' mají stejné délky a při svém vykývnutí si ponechávají svou rovnobéžnost.

Kloubové osy X rovnoběžných vodítek á. jsou opatřeny excentrickým přestavováním 4' . na·.zaKlads Kterého se dá výkyvná osa rovnoběžného vodítka 2 zvedat a spousoet.

Rovnoběžná vodítka 5., á. každého z obou boxů barevní ku ukládajících rastrovací válec .-nohou být pro zvýšení stability provedena dvojitě.

__iMosni k_l.ó stíracího nože_esši-áv-á__z_p-ico-t-i-l-o>/-é—j.-i_š-Vy-,— jejíž profil je zřejmý z obr. 1. Lišta nosníku 16 stíracíhc· nože' je opatřena ž 1 ábksin, 20 .vy.tvářa i ící m barvicím- vnitřní . prostor. 3o tohoto žlábku ústí ve spodní střední části, jak je patrné z obr, 3, otvor 21. přivádějící tiskovou barvu, Ve spodních koncových částech je · žlábek naříznut otvory 22. 25 odvádějícími tiskovou barvu. Do horních koncových oblasti žlábku ústí odvětrávací otvory 2423. .

Celní strany žlábkových okrajů jsou střechoví tě z koseny v opačném smyslu. Na těchto čelních plochách jsou svornými držáky 23, 23 obvyklým způsobem, a proto blíže nepopsaným.

upevněn y. st í r ací	nože 22L,	51.
Na stranách	nosní ku	1 i stíracího	nož e	j s o u u spořádán a
těsnění 55, 54,	které bar	vidí vnitřní	prost	oř utěsňují

vůči rastrovacímu válci 2- k přidržování těchto těsnění jsou s bočními čelními stranami lišty nosníku stíracího nože sesroubována víka 55., 56 která tvoří koncové čelní stěny b ar v i či k omcr y ' ~2~0 i' ----- - -- ------ -.........

Symetricky ke střední rovině 42 nosníku 13 stíracího nože je víko 33 opatřeno průchozím otvorem a víko 56 plochou slepou dírou. V otvorech je přidržována trubka 41 . která.

otvorem víka 55 v podstatě prochází. Trubka 4i je ve dvou řadách po obou stranách střední roviny 42 nosníku 16 stíracího noze opatřena otvory 42 , . které tvoří rozprašovací trysky. Otvory 42 každé řady svírají středový úhel přibližně 90 stupňů, takže jimi vytvářené rozprašovací trysky jsou směrovány přibližně na zadní strany stíracích nožů 50, 5.1.

Trubka 41 má ode dna žlábkovitého vybrání vhodný odstup, takže js zabráněno vzniku zaklínovacích prostorů, z nichž ss dají zbytky barvy jen těžko odstraňovat.

Barvicí komora muže být znázorněným způsobem opatřena postranními příčkami. 4Δ, 45 . které barvicí komoru rozdělují na střední hlavní komoru a postranní vedlejší komory 42,

47. Přičk y mají ρ ř i měř en zakulacené čelní hrany 42 e poloměru rastrovacího vaj.ee 2.

které s rastrovacím válcem 2 ohraničují tlumicí štěrbinu 4P. Příčky 44 , 45 jsou opatřeny vybráními, takže ss barva může dostávat z hlavní komory do vedlejších komor 42, 4~.

Příčky vytvářející jezy a oddělující vedlejší komory *Dyiy popsaný v paoentov é přihlášce lPo 16 223.4, na kterou js orán zřetel.

Také příčky 44 -. 45 jsou symetricky ke střední rovině 48 nosníku 16 stíracího nože opatřeny lícujícími otvory, které procházejí trubkou 42. Lícující otvory obou příček 44, 42 mohou, být také samy o sobě použity pro přidržování trubky rozprašovacíoh trysek,

Příklad provedení stíracího zařízení podle obr. 4 až obr. 6 sé liší od příkladu provedení podle obr. 1 až obr. 3 v podstatě jen tím, že do vybrání 28 vytvářejícího barvicí komoru je vložena a .upevněna vložka 58 z umělé hmoty, způsobem zřejmým z obrázků, že ve střední rovině 40. nosníků 12 stíracího nože je opatřena otvorem nařezávajícím horní stranu vložky, do kterého je vložena trubka . 42 rozprašovacích trysek, . popřípadě ve kterém je tato přidržována. Vložka SS js. v koncových oblastech vnitřního prostoru barvicí komory opět opatřena radiálními příčkami 52. 53, které oddělují postranní vedlejší komory, Také tyto příčky 52, 55. jsou prochází trubka 41 rozprašovacích- trysek opatřeny lícujícími otvory, kterými rozprašovacích trysek. Trubka 41 je stejným způsobem jako tryska

--------i-QZ-Př

-assva-s-i-!

-pcd-l-e-—ob?H-n— obou stranách střední roviny 43 otvor v 42 „-rozprašovací - —tr y sk y .· -Ty to *·= otvor y- se^ -nacház e j pří k 1 adů_preyedsni také ve_vedlejších _ komora —op-af-ř-erra—po—vytvářej ícími í-u=vsskerých — priCKami.

Pří klad proveden í podle cbr. 7 až obr. 9 se liší od příkladu provedení podle obr. 4 až obr. A tím, ža vložka A 2 z umělé hmoty není opatřena vloženou trubkou rozprašovacích trysek, nýbrž otvorem A1 , který, jak i trubky rozprašovacích trysek, probíhá rovnoběžné s osou rastrovacíhc válce 2»·

Otvor A1 je po obou stranách střední 'roviny ~3 čpět opatřen příčnými otvory A2 vytvářejícími rozprašovací trysky, které svírají středový úhel přibližně 93 stupňů . a jsou směrovány na zadní strany s.t.íracího nože,

Vložka A3 je ve střední rovině 42 opatřena podélně probíhající vyvýšeninou A4 , která s rastrovacím válcem 2 tvoří mezeru, a známým způsobem slouží pro. zabránění vytváření duchů.

Také vložka 22 je opatřena příčkami 25.» A A oddělujícími postranní komory.

□tvor Aí je na své pravé straně patrné z obr. -2 uzavřen částí —A víka. Na levé straně lícuje otvor A1 s otvorem A7 části 35 víka.

□tvor 2Ζ» popřípadě konec trubky 41 rozprašovacích trysek, která prochází otvorem části 35 víka, je opatřen přípojkou pro přivádění čisticí kapaliny.

Ο

Během čisticího cyklu odtéká čistící kapalina oxvory 52, 25 ve vedlejších komorách.

Způsob přivádění čisticí kapaliny a její cirkulace cyi popsán v patentové přihlášce 195 íi? 4oo.j, na koerou js pro bližší znázornění brán zřetel.

Do jednotlivých otvorů vytvářejících rozprašovací trysky mohou být dodatečně také vsazeny zejména rozprašovací hlavy, které jsou opatřeny ústrojími, která zaoraňuji n i k án í bar v y .

Zastupuje:

Claims

PATENTOVÉ. NÁROKY

1. Stírací zařízení pro vyplachovací barsvník rotačky, ______L......=_5 = f_á:/a.j..í_c.í_______z.. _ . .n.C‘SQÍ..k_u__-_...=-t.í r.az ího noz-s_:-t-voř-en-époprofilovou' lišto·-’, sa žlábkovitým vybráním, na kterém __T. j spj-U přibližně s třech ovité., a .. par al el ne vuči. . sobě.

upevněny dva stírací nože nastavitelné na válec pro nanášení -barvy nebo rastrovací válec, které společně s válcem pro nanášení barvy, žlábkovitým vybráním nosníku stíracího nože a na konci na nich uvažovanými těsnicími . prostředky ohraničují . barvicí komoru, z potrubí pro přivádění a odvádění barvy do barvicí komory a z ní ven, z rozprašovací ho zařízení s rozprašovacími tryskami pro rozprašování čisticí kapaliny v barvití komoře, a z nastavovacích zařízení k přitlačení nosníku stíracího nože na válec pro nanášení barvy.

ti m, že Koncové ceini stěny barvicí komory, nesoucí těsnicí prostředky, jsou opatřeny otvory, . ve kterých je přidržována trubka, která je po své délce v odstupu od sebe opatřena otvory vytvářejícími rozprašovací trysky, a že konec trubky je opatřen přípojkou pro přivádění čisticí kapaliny.

Stírací zařízení podle nároku 1, vyznačující tím, otvorem je slepá díra uzavírající na konci trubku.

. Stírací zařízeni, zejména podle nároku 1 nebo Ξ, v y z n a č u j í c i se tím, že v barvicí komoře jsou uspořádány dvě radiální příčky oddělující postranní vedlejší komory, jejichž čelní hrany s válcem pro nanášení barvy ohraničují tlumicí mezeru, a které jsou opatřeny lícujícími otvory-, ve kterých je přidržována trubka opatřená příčnými otvory vytvářejícími rozprašovací trysky.
4,' Stírací zařízení podle význaku patentového nároku i, vyznač u ci se t í m, že do vybrání je vsaditelná vložka, ve které je přidržována trubka, která je po své délce v odstupu od sebe opatřena otvory vytvářejícími rozprašovací trysky, a že konec trubky je opatřen přípojkou pro přivádění čisticí kapaliny.

Stírací zařízení ρο-dle nároku 4, v v 2 r. .= a ts i í c i

naroku 4, se t í m , . ž e v 1 o jící p q s t r anní vsd1e s válcem pro naná žeru, a k 19 Γ é j s O

jeji cnz cemi nr an.y

ΟΠ ί' ΕιΓϊ 1 Ž U jí tl 1 i C í lícujícími otvory, ve kterých je přidržována trubka, která je po své délce v odstupu od sebe opatřena otvory vytvářejícími rozprašovací trysky, a že konec trubky je opatřen přípojkou pro přivádění čisticí kapaliny.

t.

Stírací zařízení podle význaku patentového nároku. 1, t í m, ze do vybrání je je opatřena otvorem vyznačující se vsaditelná vložka, která rovnoběžným š osou válce pro nanášení barvy, který je opatřen příčnými otvory vytvářejícími rozprašovací trysky.
7. Stírací zařízení podle nároku 6, vyznačující se tím, že vložka je opatřena dvěma radiálními příčkami, jejichž čelní hrany ________s vá 1 c em pro n an á.ěen.í__b.ar.Yv_ obran ioují. ._tLumi.c.í._m.ez.ér-u—_____—S. _; Vál ec_r.pro_ nanášení^ barvy podle' nároku... ó .nebe,.7> - . ..

v y z n a č -u j í c í se tím, ž s vl ož k a j e opatřena vyvýseninou rovnoběžnou . s osou válce pro nanášení barvy, která s válcem pro nanášení barvy ohraničuje úzkou mezeru. .
9, Válec pro nanášení barvy podle některého z nároků í až 8, v y z . n a č u j. í c í .se t í m, - že otvory jsou uspořádány ve dvou vůči sobě rovnoběžnýrh ,^:'_=Jách a v podstatě jsou směrovány na stírací nůž.
10, Stírací zařízení pod1sněkterého z nároků i až v yzna. čují.cí s e tím, že vložka sestává z umělé hmoty.