CZ2001443A3 - Prostředek pro obrábění kovů a pro ochranu proti korozi - Google Patents

Prostředek pro obrábění kovů a pro ochranu proti korozi Download PDF

Info

Publication number
CZ2001443A3
CZ2001443A3 CZ2001443A CZ2001443A CZ2001443A3 CZ 2001443 A3 CZ2001443 A3 CZ 2001443A3 CZ 2001443 A CZ2001443 A CZ 2001443A CZ 2001443 A CZ2001443 A CZ 2001443A CZ 2001443 A3 CZ2001443 A3 CZ 2001443A3
Authority
CZ
Czechia
Prior art keywords
composition
water
corrosion
weight
fatty alcohols
Prior art date
Application number
CZ2001443A
Other languages
English (en)
Inventor
Jürgen Dr. Geke
Hans-Peter Olscher
Anders Johansson
Original Assignee
Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien filed Critical Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien
Publication of CZ2001443A3 publication Critical patent/CZ2001443A3/cs

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M173/00—Lubricating compositions containing more than 10% water
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M129/00—Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing oxygen
    • C10M129/02—Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing oxygen having a carbon chain of less than 30 atoms
    • C10M129/04—Hydroxy compounds
    • C10M129/06—Hydroxy compounds having hydroxy groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M129/00—Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing oxygen
    • C10M129/02—Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing oxygen having a carbon chain of less than 30 atoms
    • C10M129/26—Carboxylic acids; Salts thereof
    • C10M129/28—Carboxylic acids; Salts thereof having carboxyl groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms
    • C10M129/38—Carboxylic acids; Salts thereof having carboxyl groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms having 8 or more carbon atoms
    • C10M129/40—Carboxylic acids; Salts thereof having carboxyl groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms having 8 or more carbon atoms monocarboxylic
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M129/00—Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing oxygen
    • C10M129/02—Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing oxygen having a carbon chain of less than 30 atoms
    • C10M129/26—Carboxylic acids; Salts thereof
    • C10M129/28—Carboxylic acids; Salts thereof having carboxyl groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms
    • C10M129/38—Carboxylic acids; Salts thereof having carboxyl groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms having 8 or more carbon atoms
    • C10M129/42—Carboxylic acids; Salts thereof having carboxyl groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms having 8 or more carbon atoms polycarboxylic
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M133/00—Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing nitrogen
    • C10M133/02—Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing nitrogen having a carbon chain of less than 30 atoms
    • C10M133/04—Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines
    • C10M133/06—Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines having amino groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms
    • C10M133/08—Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines having amino groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms containing hydroxy groups
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M133/00—Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing nitrogen
    • C10M133/02—Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing nitrogen having a carbon chain of less than 30 atoms
    • C10M133/38—Heterocyclic nitrogen compounds
    • C10M133/44—Five-membered ring containing nitrogen and carbon only
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M135/00—Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing sulfur, selenium or tellurium
    • C10M135/32—Heterocyclic sulfur, selenium or tellurium compounds
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M137/00—Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing phosphorus
    • C10M137/12—Lubricating compositions characterised by the additive being an organic non-macromolecular compound containing phosphorus having a phosphorus-to-carbon bond
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M145/00—Lubricating compositions characterised by the additive being a macromolecular compound containing oxygen
    • C10M145/18—Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M145/24—Polyethers
    • C10M145/26—Polyoxyalkylenes
    • C10M145/30—Polyoxyalkylenes of alkylene oxides containing 3 carbon atoms only
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M145/00—Lubricating compositions characterised by the additive being a macromolecular compound containing oxygen
    • C10M145/18—Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M145/24—Polyethers
    • C10M145/26—Polyoxyalkylenes
    • C10M145/34—Polyoxyalkylenes of two or more specified different types
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M145/00—Lubricating compositions characterised by the additive being a macromolecular compound containing oxygen
    • C10M145/18—Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M145/24—Polyethers
    • C10M145/26—Polyoxyalkylenes
    • C10M145/36—Polyoxyalkylenes etherified
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23F—NON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F11/00—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
    • C23F11/08—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids
    • C23F11/10—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids using organic inhibitors
    • C23F11/12—Oxygen-containing compounds
    • C23F11/124—Carboxylic acids
    • C23F11/126—Aliphatic acids
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G1/00—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
    • C23G1/14—Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with alkaline solutions
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/02—Hydroxy compounds
    • C10M2207/021—Hydroxy compounds having hydroxy groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/10—Carboxylix acids; Neutral salts thereof
    • C10M2207/12—Carboxylix acids; Neutral salts thereof having carboxyl groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms
    • C10M2207/125—Carboxylix acids; Neutral salts thereof having carboxyl groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms having hydrocarbon chains of eight up to twenty-nine carbon atoms, i.e. fatty acids
    • C10M2207/126—Carboxylix acids; Neutral salts thereof having carboxyl groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms having hydrocarbon chains of eight up to twenty-nine carbon atoms, i.e. fatty acids monocarboxylic
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2207/00—Organic non-macromolecular hydrocarbon compounds containing hydrogen, carbon and oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2207/10—Carboxylix acids; Neutral salts thereof
    • C10M2207/12—Carboxylix acids; Neutral salts thereof having carboxyl groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms
    • C10M2207/125—Carboxylix acids; Neutral salts thereof having carboxyl groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms having hydrocarbon chains of eight up to twenty-nine carbon atoms, i.e. fatty acids
    • C10M2207/127—Carboxylix acids; Neutral salts thereof having carboxyl groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms having hydrocarbon chains of eight up to twenty-nine carbon atoms, i.e. fatty acids polycarboxylic
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2209/00—Organic macromolecular compounds containing oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2209/10—Macromolecular compoundss obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M2209/103—Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups
    • C10M2209/105—Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups of alkylene oxides containing three carbon atoms only
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2209/00—Organic macromolecular compounds containing oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2209/10—Macromolecular compoundss obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M2209/103—Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups
    • C10M2209/107—Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups of two or more specified different alkylene oxides covered by groups C10M2209/104 - C10M2209/106
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2209/00—Organic macromolecular compounds containing oxygen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2209/10—Macromolecular compoundss obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C10M2209/103—Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups
    • C10M2209/108—Polyethers, i.e. containing di- or higher polyoxyalkylene groups etherified
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2215/00—Organic non-macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2215/02—Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines
    • C10M2215/04—Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines having amino groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms
    • C10M2215/042—Amines, e.g. polyalkylene polyamines; Quaternary amines having amino groups bound to acyclic or cycloaliphatic carbon atoms containing hydroxy groups; Alkoxylated derivatives thereof
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2215/00—Organic non-macromolecular compounds containing nitrogen as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2215/22—Heterocyclic nitrogen compounds
    • C10M2215/223—Five-membered rings containing nitrogen and carbon only
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2219/00—Organic non-macromolecular compounds containing sulfur, selenium or tellurium as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2219/09—Heterocyclic compounds containing no sulfur, selenium or tellurium compounds in the ring
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2219/00—Organic non-macromolecular compounds containing sulfur, selenium or tellurium as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2219/10—Heterocyclic compounds containing sulfur, selenium or tellurium compounds in the ring
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2223/00—Organic non-macromolecular compounds containing phosphorus as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2223/06—Organic non-macromolecular compounds containing phosphorus as ingredients in lubricant compositions having phosphorus-to-carbon bonds
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10M—LUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M2223/00—Organic non-macromolecular compounds containing phosphorus as ingredients in lubricant compositions
    • C10M2223/06—Organic non-macromolecular compounds containing phosphorus as ingredients in lubricant compositions having phosphorus-to-carbon bonds
    • C10M2223/061—Metal salts

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
  • Lubricants (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)

Description

Oblast techniky
Vynález patří do oblasti obrábění kovů a týká se oddělování třísek při obrábění kovů a následného čištění a/nebo ochrany proti korozi. Přitom se pod pojmem „oddělování třísek při obrábění kovů“ rozumějí obráběcí procesy, při kterých se tvar kovového předmětu změní tak, že se obráběcím nástrojem oddělí z obráběného předmětu materiál. Příkladem tohoto způsobu oddělování třísek při procesu obrábění kovů je vrtání, soustružení, frézování a broušení. U takových obráběcích procesů se vyžaduje, aby se obráběcí nástroj a obráběný předmět oplachoval tekutou chladící a mazací kapalinou. Ta má za úkol: mazat obráběcí nástroj, aby se zabránilo svaření a přehřátí, odvádět vznikající teplo a odplavovat vytvořené třísky nebo jiné kovové částečky. Přitom musí mít chladící a mazací kapalina takové vlastností, které zabraňují korozi obráběného předmětu.
Dosavadní stav techniky
Ve stavu techniky jsou jako chladící a mazací kapaliny známé pouze oleje, emulze oleje ve vodě nebo vodné směsi chladící a mazací kapaliny, které se skládají jen z vodného roztoku. V předkládaném vynálezu se jedná o emulze oleje ve vodě a jejich vodou mísitelné koncentráty, tedy o chladící a mazací kapaliny, která obsahují olejovou složku
V obráběcím řetězci kovového obráběného předmětu se tento předmět po oddělování třísek obráběním obvykle čistí a/nebo se chrání proti korozi. Čištěním se mají zvláště odstranit zbytky chladící a mazací kapaliny, ale také ·♦ · ··· · · · · • · ···· · · · • · ·· ······· · · _ · · ······ _ 2 - ·»·· ·· · .. ,..
ostatní nečistoty a ještě přilnuté kovové částečky. Pro zvolený čistící prostředek je dosud stejně důležitá vlastnost chladící a mazací kapaliny, která se používala před čištěním při obrábění, jako vlastnost čistícího prostředku, který ji musí umět odstranit. Veškerá chladící a mazací kapalina představuje pro čistící prostředek „zatížení nečistotami“, které dělá čistící prostředek časem nepoužitelným. Podle zatížení chladící a mazací kapalinou se musí čistící prostředek bud’ nastavit aktivními čistícími složkami, regenerovat nebo vyhodit a použít nový. To vede k vysoké spotřebě čistících látek, které se musejí po skončení doby použití čistícího prostředku zneškodnit. To s sebou přináší zatížení pro životní prostředí a je to vzhledem k požadovanému použití látek ekonomicky nevýhodné.
Podstata vynálezu
Vynález si klade za úkol poskytnout kombinaci prostředků a způsob kombinace pro obrábění kovů oddělováním třísek za použití vodou mísitelné chladící a mazací kapaliny a následného čištění a/nebo ochrany proti korozi obráběných kovů vodným čistícím prostředkem s ochranou proti korozi, u kterého jsou látky obsažené v chladící a mazací kapalině a látky ve vodném čistícím prostředku a prostředku na ochranu proti korozi vzájemně stanoveny tak, aby látky obsažené v chladící a mazací kapalině doplňovaly nebo přinejmenším negativně neovlivňovaly čistící prostředek a prostředek na ochranu proti korozi. Podle tohoto konceptu nepředstavuje chladící a mazazí kapalina pro čistící prostředek a pro prostředek na ochranu proti korozi žádné „zatížení nečistotami, nýbrž jej více doplňuje. To znamená pro čistící prostředek a prostředek na ochranu proti korozi samotný nižší potřebu účinných látek. Trvanlivost čistícího prostředku a prostředku na ochranu proti korozi se také bez použití regenerace prodlouží. Snížená potřeba látek a nižší náklady na likvidaci ulehčuje životnímu prostředí a zlevňuje celý postup.
V prvním aspektu se vynález týká kombinace prostředků z prvního prostředku pro obrábění kovů oddělováním třísek a druhého prostředku pro následné • · 9 · • · _ 3 - *·* * 99 9 99 999 čištění a/nebo ochranu proti korozi, vyznačující se tím, že první a druhý prostředek obsahuje
i) emulgátorový systém, skládající se z
a) ethoxylátů/propoxylátů mastných alkoholů s 8 až 18 atomy uhlíku v alkoholu s 2 až 6 jednotkami ethylenoxidu a 4 až 8 jednotkami propylenoxidu a
b) mastných alkoholů a/nebo propoxylátů mastných alkoholů s 12 až 24 atomy uhlíku v alkoholu a 0 až 3 jednotkami propylenoxidu a/nebo destilačního zbytku těchto alkoholů v hmotnostmím podílu a:b = = 1:0,2 až 0,2:1.
a ii) inhibitorů koroze, přičemž první prostředek obsahuje navíc olejovou složku.
Používaný emulgátorový systém podle vynálezu je známý z německé patentové přihlášky DE-A-197 03 083. Proti původnímu emulgátorovému systému má tu výhodu, že má v měkké až středně tvrdé vodě, tedy ve vodě s menším než 12° a zejména menším než 8° dH, jen malý sklon k tvorbě pěny.
Na složení emulgátorového systému a molekulární strukturu použitého emulgátoru jsou tedy kladeny vymezené požadavky. Podle jednoho musejí být k dispozici a) ethoxyláty/propoxyláty mastných alkoholů, které nesou jak 2 až 6 jednotek ethylenoxidu, tak 4 až 8 jednotek propylenoxidu. Tyto hydrofilnější složky se kombinují s hydrofobnějšími složkami b) nealkoxylovanými mastnými alkoholy s 12 až 24 atomy uhlíku, jejich destilačním zbytkem nebo jejich alkoxylačními produkty s až nanejvíš třemi jednotkami propylenoxidu na prostředek. Dále je třeba dbát na uvedený přibližný hmotnostní poměr.
• ·
-4 Destilační zbytek mastných alkoholů s 12 až 24 atomy uhlíku je dostupný od firmy Henkel KGaA, Dusseldorf, pod označením Pernil® RU.
Jako olejové složky pro první prostředek se mohou použít nepolární nebo polární oleje petrochemického nebo přírodního původu. Dále jsou vhodné syntetické olejové složky. Příkladem použitelných olejových složek je parafinický nebo naftenický minerální olej, dialkylether s 2 až 20 atomy uhlíku a esterové oleje. Esterové oleje mohou být rostlinného nebo živočišného původu a jako estery existují glyceriny třech mastných kyselin (takzvané gliceridy mastných kyselin). Příkladem esterového oleje tohoto druhu je řepkový olej. Takové esterové oleje se také mohou získat synteticky tak, že se glycerin esterizuje se zvolenou mastnou kyselinou nebo že se přírodní tuky a oleje reesterizují jinými mastnými kyselinami.
Inhibitory koroze, které se podle vynálezu používají jak ve vodných chladících a mazacích kapalinách, tak také ve vodných čistících prostředcích a prostředcích na ochranu proti korozi a také ve svých koncentrátech, se přednostně vybírají z alkanolaminů a/nebo z rozvětvených nebo nerozvětvených, nasycených nabo nenasycených alifatických mono nebo dikarboxylových kyselin s 6 až 10 atomy uhlíku a/nebo z aromatických karboxylových kyselin s 7 až 10 atomy uhlíku, přičemž karboxylové kyseliny existují částečně nebo zcela jako soli. Pokud se zde hovoří o alkanolaminech a o solích karboxylových kyselin, může to znamenat, že se alkanolaminové soli karboxylových kyselin používají přímo. Ekvivalentní je směs alkanolaminů a karboxylových kyselin, které spolu reagují za tvorby soli. Dále se mohou používat alkanolaminy jako takové, karboxylové kyseliny jako soli alkalických kovů, přednostně jako draselné soli. Ekvivalentní k solím alkalických kovů karboxylových kyselin jsou směsi karboxylových kyselin a hydroxidů alkalických kovů. Podle hodnoty pH spotřební vodné směsi chladící a mazací kapaliny nebo vodného čistícího prostředku nebo prostředku na ochranu proti korozi existují alkanolaminy a/nebo karboxylové kyseliny jako rovnovážná • 9 9 9 9 • 9· •9 případě alkanolaminů případně z
- 5 směs z neutrálních molekul a z kationtů v aniontů v případě karboxylových kyselin.
Přitom může první prostředek (chladící a mazací kapalina nebo její koncetrát) a druhý prostředek (čistící prostředek nebo prostředek na ochranu proti korozi nebo jeho koncentrát) obsahovat stejné inhibitory koroze. To však není žádoucí. Je nutné se starat pouze o to, aby jak první prostředek, tak také druhý prostředek obsahoval výše uvedené inhibitory koroze. Je však výhodnější, aby první prostředek obsahoval jeden nebo více inhibitorů koroze, které jsou také obsaženy ve druhém prostředku. Jsou-li oba prostředky v použitelné formě v běžném provozu, nastaví se v druhém prostředku zanesením zbytků chladící a mazací kapaliny do čistícího prostředku nebo prostředku na ochranu proti korozi časem automaticky kombinace inhibitirů proti korozi, která je k dispozici v pmím prostředku.
Pro obrábění kovů oddělováním třísek se může první prostředek, vodou mísitelná chladící kapalina, v principu namístě namíchat tak, že se jednotlivé složky rozpustí př. emulgují v žádaných koncetracích. Technicky je však běžné, prodávat vodou mísitelné chladící a mazací kapaliny ve formě koncetrátu, který obsahuje jednotlivé účinné látky ve správném množstevním poměru, ale v koncetrované formě. Pro použití se musí tento koncetrát namístě zředit vodou na použitelné koncentrace.
Také vodný čistící prostředek a prostředek na ochranu proti korozi se může principielně připravit tak, že se jednotlivé účinné látky namístě rozpustí př. suspendují ve vodě na požadované koncetrace. Stejně jako u chladící a mazací kapaliny se však také zde postupuje tak, aby se prodávaly koncetráty čistícího prostředku a prostředku na ochranu proti korozi, které se zředí namístě vodou v požadovaném poměru.
• · ♦ · · ·· · • 444· 4 ·· ·· 444···· «« • · · · · ·· • ·· · ·· ···
Podle toho může být v kombinaci prostředků podle vynálezu k dispozici jak první prostředek, tak také druhý prostředek jako vodou mísitelný koncentrát. Přednostě obsahuje první prostředek 10 až 40% hmotnostních olejových složek, 10 až 40% hnmotnostních emulgátorového systému a 20 až 40% hmotnostních inhibitorů koroze. Druhý prostředek obsahuje přednostně 10 až 40% hmotnostních emulgátorového systému a 20 až 40% hmotnostních inhibitorů koroze. Oba prostředky mohou případně navíc obsahovat vodu a/nebo další účinné a pomocné látky, přičemž hmotnostní poměry se samozřejmě volí tak, aby suma složek dávala 100% hmotnostních.
Například první prostředek může jako další účinné a pomocné látky obsahovat: mazací aditiva obecně a zvláště takzvaná „extreme pressure“ aditiva (EP-aditiva,), další inhibitory koroze jako například kyselinu boritou nebo kyselinu alkylfosfonovou a navíc alkanolaminy a prostředek k rozpouštění jako například glykoly, glycerin nebo kumolsulfonát sodný. Pro použití k obrábění barevných kovů se mohou navíc použít speciální inhibitory koroze pro barevné kovy. Například benztriazol, tolyltriazol, thiazoly nebo soli pyridinthiol-N-oxidu. Dále se mohou přidat biocidy, které prodlužují trvanlivost použitelných emulzí chladící a mazací kapaliny, vyrobených z koncetrátu smícháním s vodou. Podle potřeby se mohou ale tyto biocidy přímo přidat do použitelných vodou mísitelných emulzí chladící a mazací kapaliny.
První prostředek se může skládat výhradně z olejových složek, emulgátorového systému a inhibitorů koroze. Dáno výrobou, obsahuje však zpravidla nepatrné podíly vody, například v oblasti asi 2 až 10% hmotnostních. Toho dosáhnou použité surovinami v prostředku, například, když se jako inhibitor koroze použije karboxylové kyselina, která se neutralizuje vodným hydroxidem sodným. Navíc mohou být fakultativně přítomny výše uvedené další účinné a pomocné látky. Druhý prostředek obsahuje jako koncentrát nucené přinejmenším 20% hmotnostních vody a/nebo další účinné a pomocné látky. V nejjednodušším případě obsahuje • · · · • · · · · · ·
- 7 kromě emulgátorového systému a inhibitorů koroze ještě 20 až 70% vody a žádné jiné účinné a pomocné látky.
Druhý prostředek může obsahovat jak ve formě svého koncentrátu, tak také ve své použitelné vodou ředitelné formě přípravku, navíc složkové látky (buildersubstanzen), biocidy a/nebo komplexotvorné látky. Příkladem složkové látky jsou o-fosfáty, polyfosfáty, silikáty, boráty, karbonáty, polyakryláty a glukonáty alkalických kovů. Tyto složkové látky mají částečně komplexotvorné vlastnosti a působí tak jako změkčovače vody. Místo nich nebo navíc k nim se mohou použít silnější komplexotvorné látky jako například kyselina 1hydroxyethan-1,1-difosfonová nebo kyselina 2-fosfonobutan-1,2,4-trikarboxylová. Dále přicházejí v úvahu ethylendiamintetraacetáty nebo nitrilotriacetáty.
Dále se týká vynález kombinace prostředků v použitelné formě, přičemž chladící a mazací kapalina (první prostředek) a vodný čistící prostředek a prostředek na ochranu proti korozi (druhý prostředek) existuje jako vodou ředitelná emulze, suspenze nabo roztok. Formou použití prvního prostředku je stále emulze oleje ve vodě. Tyto použitelné vodné přípravky prvního a druhého prostředku se získají tak, že se koncentát prvního a druhého prostředku smíchá s vodou v hmotnostním poměru asi 0,5: asi 99,5 až asi 10: asi 90.
Výhodou používaného emulgátorového systému podle vynálezu je to, že použitelné vodné přípravky prvního a druhého prostředku mají také v měkké vodě malý sklon k tvorbě pěny. Pro ředění koncentrátu na použitelné koncentrace se může proto použít nejen tvrdá voda, nýbrž také středně tvrdá voda (méně než 12°dH) nebo dokonce měkká voda (méně než 8°dH). Může se použít voda s tvrdostí menší než 4°dH, částečně dokonce úplně odsolená voda, aniž by při použití prostředku nastaly problémy s pěnou. Kombinace prostředků podle vynálezu se mohou proto použít také při nanášení postřikem v oblasti teplot mezi teplotou mrazu a teplotou tání použitelného přípravku.
9 φφφ · ·· · * ΦΦΦ· φ φ· • φφ φφφφ··· ·· • · · · · ·· • ·· · · φ ···
Minimální teplota pro nanášení postřikem se nemusí oproti původním neutrálním čistícím prostředkům dodržovat. Samozřejmě je také kombinace prostředků podle vynálezu bez nevýhod použitelná v tvrdé vodě.
Přednostně se druhý prostředek jako čistící roztok formuluje jako takzvaný neutrální čistící prostředek. Obvyklá hodnota pH tohoto takzvaného neutrálního čistícího roztoku leží v použitelné formě v oblasti asi 6,6 až asi 9.
V dalším aspektu se týká vynález způsobu obrábění kovů oddělováním třísek za použití vodou mísitelné chladící a mazací kapaliny a následného čištění a/nebo ochrany proti korozi, vyznačujícího se tím, že se jako chladící a mazací kapalina použije emulze oleje ve vodě, která obsahůje
i) emulgátorový systém skládající se z
a) ethoxylátů/propoxylátů mastných alkoholů s 8 až 18 atomy uhlíku v alkoholu s 2 až 6 jednotkami ethylenoxidu a 4 až 8 jednotkami propylenoxidu a
b) mastných alkoholů a/nebo propoxylátů mastných alkoholů s 12 až 24 atomy uhlíku v alkoholu a 0 až 3 jednotkami propylenoxidu a/nebo destilačního zbytku těchto alkoholů v hmostnostním podílu a:b = = 1:0,2 až 0,2:1 a
ii) inhibitory koroze, a že se k čištění a/nebo k ochraně proti korozi používá vodný roztok a/nebo suspenze, která obsahuje stejný emulgátorový systém jako chladící a mazací kapalina.
Podrobnosti ke složení prostředku používaného jako chaldící a mazací kapalina a prostředku, který se používá pro čištění a/nebo k ochraně proti korozi, platí výše uvedené.
Φ··· φ φ
Ve způsobu podle vynálezu se používá jako chladící a mazací kapalina přednostně emulze oleje ve vodě, která se získá tím, že se koncentrát prvního prostředku podle nároku 4, jehož možné složení bylo v předchozím blíže objasněno, smíchá s vodou v hmotnostním poměru mezi asi 0,5: asi 99,5 až asi 10: asi 90.
Pro čištění a/nebo pro ochranu proti korozi se používá přednostně vodný roztok nebo suspenze, která se získá tím, že se koncentrát druhého prostředku, jak je blíže objasněno v nároku 4 a ve výše uvedeném popisu, smíchá s vodou v hmotnostním poměru mezi asi 0,5: asi 99,5 až asi 10: asi 90. Jak je výše objasněno, může se také použít středně tvrdá nebo dokonce měkká voda, aniž by nastaly při použití způsobu podle vynálezu problémy s pěnou.
Jako čistící roztok se používá druhý prostředek v použitelné, vodou ředitelné formě tak, že teplota leží v oblasti asi 15 až asi 80°C. Přitom může čištění probíhat v máčecím nebo stříkacím zařízení. Protože je čištění stříkáním zvláště efektivní, volí se přednostně tento postup. Ukazuje se přednost používané emulgátorové kombinace tím, že v celé oblasti teplot a také při použití měkké vody nevznikají žádné problémy s pěnou.
Způsob podle vynálezu má dále tu výhodu, že zbytky chladící a mazací kapaliny, které se obráběnými pracovními předměty zanášejí do čistícího prostředku a prostředku na ochranu proti korozi, představují ve všech případech s ohledem na olejové složky zatížení čistícího prostředku a prostředku na ochranu proti korozi. Protože je emulgátorový systém jak v chladící a mazací kapalině, tak v čistícím prostředku a prostředku na ochranu proti korozi, stejný a chladící a mazací kapalina přinejmenším obsahuje inhibitory proti korozi, které jsou pro inhibitory koroze v čistícím prostředku a prostředku na ochranu proti korozi přijatelné, nebo obsahuje přednostně inhibitory koroze, které také existují v čistícím prostředku a prostředku na ···· ochranu proti korozi, nevede zanesení chladící a mazací kapaliny ke znečištění čistího prostředku a prostředku na ochranu proti korozi, nýbrž jej několikrát doplní. Tím se na jedné straně trvanlivost prostředku prodlouží a na druhé straně je zřídka nutné tyto účinné látky doplňovat. Tím vede způsob podle vynálezu k použití výrazně sníženého množství látek a k malým nákladům na likvidaci. Technický účel obrábění kovů oddělováním třísek s následným čištěním a/nebo ochranou proti korozi se tedy ve srovnání se stavem techniky dosáhne použitím menšího množství látek a menším zatížením životního prostředí při likvidaci použitého prostředku. Navíc se zabrání problémům s pěnou při přenesení látek z oblasti obrábění kovů do oblasti čištění.
• φ
Příklady provedení vynálezu
Následující tabulky obsahují příklady pro koncentráty pro první a druhý prostředek kombinace prostředků podle vynálezu. V následně popsaném testu ochrany proti korozi je uvedeno, že zanesení chladící a mazací kapaliny do čistícího prostředku a prostředku na ochranu proti korozi se jeho účinek na ochranu proti korozi se nezhorší, nýbrž spíše zlepší.
Tabulka 1: Příklad 1 pro koncentrát emulze chladící a mazací kapaliny (první prostředek), údaje o koncentracích v % hmotnostních.
Naftenický bílý olej 30,0
Kyselina 3,5,5-trimethylhexanová (= kyselina isononanová) 17,5
Kyselina kaprylová 7,5
C12/C14-mastný alkohol x 3 mol ethylenoxid a 6 mol propylenoxid 8,0
Oleyl/cetylalkohol x 2 mol propylenoxid 8,0
Mastný alkohol-destilační zbytek 10,6
Monoethanolamin 7,9
Hydroxid draselný 4,725
Voda 5,775
- 12 ····
Tabulka 2: Příklad 2 pro koncentrát emulze chladící a mazací kapaliny (první prostředek), údaje o koncentracích v % hmotnostních.
Prafinický minerální olej 16,6
Řepkový olej 7,3
Kyselina 3,3,5-trimethylhexanová (= kyselina isononanová) 9,6
Kyselina kaprylová 9,6
C12/C14-mastný alkohol x 3 mol ethylenoxid a 6 mol propylenoxid 8,5
Oleyl/cetylalkohol x 2 mol propylenoxid 8,5
Mastný alkohol-destilační zbytek 16,0
Triethanolamin 5,2
Hydroxid draselný 7,425
Kyselina oktanfosfonová 0,45
1H,2,3-Benztriazol 0,2
Pyridinthiol-N-oxid sodný 0,08
Benzylhemiformal 2,9
Voda 7,645
- 13 Tabulka 3: Příklad pro koncentrát čistícího roztoku (druhý prostředek), údaje o koncentracích v % hmotnostních.
Užitková voda 30,0
Kyselina isononanová 17,5
Kyselina kaprylová 7,5
Oleyl/cetylalkohol x 2 mol propylenoxid 8,0
C12/C14-mastný alkohol x 3 mol ethylenoxid a 6 mol propylenoxid 8,0
Mastný alkohol-destilační zbytek 10,6
Monoethanolamin 7,9
Hydroxid draselný 45% 10,5
Z koncentrátu druhého prostředku podle tabulky 3 byly vyrobeny použitelné čistící roztoky a roztoky na ochranu proti korozi a proveden test na ochranu proti korozi podle DIN 51360/2. Litinové třísky se smáčely na kruhovém filtru roztokem a nechaly se 2 hodiny ve skleněné misce při pokojové teplotě. Následně se vizuelně posoudily znaky koroze na filtračním papíru a rozdělily na stupně koroze 0 až 4. Přitom znamená stupeň koroze 0: žádná koroze, stupeň koroze 1: stopy koroze, stupeň koroze 2: lehká koroze, stupeň koroze 3: mírná koroze a stupeň koroze 4: silná koroze.
Při 2% roztoku koncentrátu v užitkové vodě (hodnota pH 9,72) vznikl stupeň koroze 4, při 3% roztoku (hodnota pH 9,75) stupeň koroze 0 a při 4% roztoku (hodnota pH 9,78) rovněž stupeň koroze 0.
Zanesení chladící a mazací kapaliny do čistícího roztoku a roztoku na ochranu proti korozi byl simulován tím, že výše uvedené použitelné roztoky byly navíc smíchány s 0,2% hmotnostních koncentrátu podle tabulky 2.
• 0 · 00 0 • · · 0 0 0 0 • · · 0 0 0 0
0 0000 000 0 • · 0 0 0 0 ·· · 00 000
000
Následně byl opět proveden test na ochranu proti korozi podle DIN 51360/2. Výsledky: 2% roztok (pH 9,66): stupeň koroze 2, 3% roztok (pH 9,72): stupeň koroze 0, 4% roztok (pH 9,75): stupeň koroze 0.
Zanesení chladící a mazací kapaliny do čistícího roztoku a roztoku na ochranu proti korozi nezhoršuje tedy stupeň koroze při 3 a 4% roztoku koncentrátu čistícího roztoku, při 2% roztoku se ochrana proti korozi výrazně zlepšila.
Zastupuje:

Claims (8)

  1. Patentové nároky
    1. Kombinace prostředků z prvního prostředku pro obrábění kovů oddělováním třísek a druhého prostředku pro následné čištění a/nebo pro ochranu proti korozi, vyznačující se tím, že první a druhý prostředek obsahuje
    i) emulgátorový systém skládající se z
    a) ethoxylátů/propoxylátů mastných alkoholů s 8 až 18 atomy uhlíku v alkoholu s 2 až 6 jednotkami ethylenoxidu a 4 až 8 jednotkami propylenoxidu a
    b) mastných alkoholů a/nebo propoxylátů mastných alkoholů s 12 až 24 atomy uhlíku v alkoholu a 0 až 3 jednotkami propylenoxidu a/nebo destilačního zbytku těchto mastných alkoholů v hmotnostním poměru a:b = 1:0,2 až 0,2:1, a
    ii) inhibitory koroze, přičemž první prostředek obsahuje navíc olejovou složku.
  2. 2. Kombinace prostředků podle podle nároku 1,vyznačuj ící se t í m, že se olejová složka v prvním prostředku zvolí z parafinických a naftenických minerálních olejů, z dialkyletherů s 12 až 20 atomy uhlíku a z esterových olejů.
  3. 3. Kombinace prostředků podle jednoho nebo obou nároků 1 a 2, vyznačující se tím, že se inhibitory koroze zvolí z alkanolaminů a/nebo z rozvětvených nebo ne rozvětvených, nasycených nebo nenasycených alifatických mono nebo dikarboxylových kyselin se 6 až 10 atomy uhlíku a/nebo z aromatických karboxylových kyselin se 7 až ···· ♦· · ♦· · ·· · · » · · · ·' * · ···· «·· • · · · · ··«· · · · ·
  4. 4 0 ·· » · · ··«
    - Ίο - ··· · ·· · ·· ···
    10 atomy uhlíku, přičemž karboxylové kyseliny existují částečně nebo úplně jako soli.
    4. Kombinace prostředků podle jednoho nebo více nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že první prostředek a druhý prostředek existují jako vodou mísitelné koncentráty, přičemž první prostředek obsahuje
    10 až 40% hmotnostních olejové složky,
    10 až 40% hmotnostních emulgátorového systému,
    20 až 40% hmotnostních inhibitorů koroze a druhý prostředek obsahuje
    10 až 40% hmotnostních emulgátorového systému,
    20 až 40% hmotnostních inhibitorů koroze a případně vodu a/nebo další účinné a pomocné látky, přičemž suma složek dává 100% hmotnostních.
  5. 5. Kombinace prostředků podle jednoho nebo více nároků 1 až 3, vyznačující se tím, že první prostředek a druhý prostředek existují jako vodou ředitelná emulze, suspenze nebo roztok, které se získají tím, že se koncentrát prvního a druhého prostředku podle nároku 4 smíchá s vodou v hmotnostním poměru 0,5 : 99,5 až 10 : 90.
  6. 6. Způsob obrábění kovů oddělováním třísek za použití vodou mísitelné chladící a mazací kapaliny a následného čištění a/nebo ochrany proti korozi, vyznačující se t í m, že se jako chladící a mazací kapalina použije emulze oleje ve vodě, která obsahuje
    i) emulgátorový systém skládající se z
    ·· • 99 * « • 9 9 · • « • · • · * · ··♦· • 9 9 • · 9 • · «« ♦ «r ·
    a) ethoxylátů/propoxylátů mastných alkoholů s 8 až 18 atomy uhlíku v alkoholu se 2 až 6 jednotkami ethylenoxidu a 4 až 8 jednotkami propylenoxidu a
    b) mastných alkoholů a/nebo propoxylátů mastných alkoholů s 12 až 24 atomy uhlíku v alkoholu a 0 až 3 jednotkami propylenoxidu a/nebo destilačního zbytku těchto alkoholů v hmotnostním poměru a:b = 1:0,2 až 0,2:1 a
    ii) inhibitory koroze, a že se pro čištění a/nebo pro ochranu proti korozi použije vodný roztok a/nebo suspenze, která obsahuje stejný emulgátorový systém a stejné inhibitory koroze jako chladící a mazací kapalina.
  7. 7. Způsob podle nároku 6, v y z n a č u j í c í se t í m, že se jako chladící a mazací kapalina použije emulze oleje ve vodě, která se získá tím, že se koncentrát prvního prostředku podle nároku 4 smíchá s vodou v hmotnostním poměru 0,5 : 99,5 až 10 : 90.
  8. 8. Způsob podle nároku 6, v y z n a č u j í c í se t í m, že se pro čištění a/nebo pro ochranu proti korozi použije vodný roztok nebo suspenze, která se získá tím, že se koncentrát druhého prostředku podle nároku 4 smíchá s vodou v hmotnostním poměru 0,5 : 99,5 až 10 : 90.
CZ2001443A 1998-08-05 1999-07-27 Prostředek pro obrábění kovů a pro ochranu proti korozi CZ2001443A3 (cs)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19835328A DE19835328A1 (de) 1998-08-05 1998-08-05 Mittel und Verfahren für die Metallbearbeitung und für Metallreinigung oder Korrosionsschutz

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CZ2001443A3 true CZ2001443A3 (cs) 2001-08-15

Family

ID=7876514

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CZ2001443A CZ2001443A3 (cs) 1998-08-05 1999-07-27 Prostředek pro obrábění kovů a pro ochranu proti korozi

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6524396B1 (cs)
EP (1) EP1108073B1 (cs)
AT (1) ATE231567T1 (cs)
BR (1) BR9912734A (cs)
CA (1) CA2339573A1 (cs)
CZ (1) CZ2001443A3 (cs)
DE (2) DE19835328A1 (cs)
ES (1) ES2191451T3 (cs)
TR (1) TR200100244T2 (cs)
WO (1) WO2000008236A1 (cs)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19854592A1 (de) * 1998-11-26 2000-05-31 Henkel Kgaa Metallbearbeitungs- und Reinigungsverfahren
DE19959590A1 (de) * 1999-12-10 2001-06-13 Henkel Kgaa Metallbehandlungsemulsion und Metallbearbeitungsverfahren
DE10154105A1 (de) * 2001-11-02 2003-05-15 Henkel Kgaa Emulgatorsystem, Korrosionsschutz- und Kühlschmierstoffemulsion
MX358939B (es) * 2011-05-06 2018-09-10 Chemetall Gmbh Fluido para labra de metales libre de amina, libre de voc.
US12018388B2 (en) 2020-06-03 2024-06-25 Ecolab Usa Inc. Oxyalkylated surfactants as corrosion inhibitors

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2516838A (en) 1947-04-18 1950-08-01 Sheil Dev Company Soluble oil base
US3769214A (en) * 1971-09-15 1973-10-30 Mobil Oil Corp Aqueous lubricant compositions containing alkanolamine salts of carboxylic acids
US3997359A (en) * 1972-11-07 1976-12-14 Joseph Daniel Dankoff Reclamation of components from grinding swarf
JPS60118799A (ja) * 1983-11-29 1985-06-26 Nippon Oil Co Ltd 金属加工用潤滑剤
US4830768A (en) * 1988-02-22 1989-05-16 Aluminum Company Of America Metalworking lubricant composition containing propoxylated fatty alcohol
DE3844183A1 (de) 1988-12-29 1990-07-19 Metallgesellschaft Ag Waessriger reiniger fuer metalloberflaechen
DE3933137A1 (de) * 1989-10-04 1991-04-18 Henkel Kgaa Verfahren zur herstellung stabiler, niedrig-viskoser o/w-rostschutzemulsionen
US5286300A (en) 1991-02-13 1994-02-15 Man-Gill Chemical Company Rinse aid and lubricant
DE4323909A1 (de) 1993-07-16 1995-01-19 Henkel Kgaa Mittel zum Reinigen und Passivieren von Metalloberflächen
GB9322806D0 (en) * 1993-11-05 1993-12-22 Dow Europ Sa Aqueous alkaline composition
US5658869A (en) * 1995-10-16 1997-08-19 Singer; Barrie Metal finishing composition
DE19621843A1 (de) 1996-05-30 1997-12-04 Basf Ag Blockförmige iso-Tridecanolalkoxylate als schaumarme oder schaumdämpfende Tenside
DE19703083A1 (de) 1997-01-29 1998-07-30 Henkel Kgaa Schaumarmes Emulgatorsystem und dieses enthaltendes Emulsionskonzentrat
US5932023A (en) * 1997-02-25 1999-08-03 Ward; Glen Douglas Method of washing a vehicle using a two-part washing composition

Also Published As

Publication number Publication date
ATE231567T1 (de) 2003-02-15
TR200100244T2 (tr) 2001-06-21
EP1108073B1 (de) 2003-01-22
ES2191451T3 (es) 2003-09-01
DE59904108D1 (de) 2003-02-27
CA2339573A1 (en) 2000-02-17
US6524396B1 (en) 2003-02-25
DE19835328A1 (de) 2000-02-10
BR9912734A (pt) 2001-05-02
EP1108073A1 (de) 2001-06-20
WO2000008236A1 (de) 2000-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101104831B (zh) 微乳化型不锈钢切削液
EP1735482B1 (en) Cleaning and corrosion inhibition system and composition for surfaces of aluminum or colored metals and alloys thereof under alkaline conditions
US4313837A (en) Using molybdates to inhibit corrosion in water-based metalworking fluids
CN108315748A (zh) 一种金属清洗剂及其制备方法
CN109401810B (zh) 无胺无voc的金属加工液
CN106281616A (zh) 一种铝合金切削加工用长寿命低泡乳化液
CN102618374A (zh) 硬脆性晶体材料切片加工的水基切削液及其制备方法
JPS6121991B2 (cs)
KR20180096608A (ko) 금속 가공 유체
JPH04516B2 (cs)
CN109054973A (zh) 一种微乳化切削液、制备方法及用途
CZ20011852A3 (cs) Způsob opracování a čištění kovů
JP4980646B2 (ja) 水溶性金属加工液
CZ2001443A3 (cs) Prostředek pro obrábění kovů a pro ochranu proti korozi
CN108441310A (zh) 一种金属加工用半合成切削液及其制备方法
EP1115816B1 (en) A method for mechanical working in the presence of a cobalt-containing metal
JP5827650B2 (ja) 水溶性洗浄液
EP3130654A1 (en) Composition comprising 2-alkyl carboxylic acid salts and use thereof as anti-corrosion additive
JP2011084790A (ja) 水溶性洗浄液
JP2004175872A (ja) 水溶性金属加工油剤組成物
CA1161026A (en) Inherently bactericidal metal working fluid
JP3148395B2 (ja) 潤滑剤組成物
JPH0820765A (ja) 研磨・研削液
CA3179607A1 (en) Nano-cleaners for metalworking uses
KR20180034663A (ko) 최소량 윤활용 조성물 및 이의 용도