CZ2001335A3 - Způsob vícevrstvé povrchové úpravy předmětů máčením a zařízení k provádění tohoto způsobu - Google Patents

Description

Způsob vícevrstvé povrchové úpravy předmětů máčením a zařízení k provádění tohoto způsobu

Oblast techniky

Vynález se týká způsobu a zařízení na vícevrstvou povrchovou úpravu předmětů, při kterém se předměty vedou máčecími lázněmi, v nichž jsou chemicky, galvanicky a/nebo elektroforeticky povrchově upravovány.

Dosavadní stav techniky

Způsob a zařízení tohoto druhu slouží k povlékání předmětů vyrobených z materiálu alespoň zčásti vodivého, povrchovou vrstvou, jejíž technické nebo optické vlastnosti je třeba uzpůsobit pro speciální účel použití. To je možno provádět chemickou nebo elektrochemickou úpravou povrchu, například chromátováním povrchu kovového předmětu, popřípadě elektrolytickým nebo elektroforetickým nanášením nějaké krycí vrstvy.

Známé mokré způsoby jsou velmi náročné, neboť upravovaná součást musí procházet řadou za sebou uspořádaných nádob, obsahujících různé pracovní roztoky, například čisticí prostředky, elektrolyty a máčecí laky. To se provádí v kontinuálních zařízeních s dopravníky, které v lince součásti přenášejí z jedné máčecí nádrže do další.

Vzhledem k tomu, že rozměrné předměty musí být jednotlivými lázněmi vedeny jednotlivě a malé předměty, vzhledem k homogennímu povrchu, mohou být lázněmi vedeny jen v omezené násypné výšce, jsou stávající zařízení mimořádně nákladná a mají poměrně malé uplatnění.

Zvláštní problém spočívá v dosažení stejnoměrné úpravy povrchu všech součástí, například galvanizace a/nebo lakování na jejich celé ploše, bez volných míst. Tato volná místa se vyskytují zejména tam, kde se upravované součásti dotýkají zařízení pro přepravu jednotlivými lázněmi.

-2• · · · · · • · · ··· ··· ··· *··· · · • ····«· ······· ·

Podstata vynálezu

Vynález řeší problém zlepšení hospodárnosti známých způsobů a zařízení na vícevrstvou povrchovou úpravu předmětů bez poškození jakosti povrchu jejich materiálu a zvláště umožnění galvanické povrchové úpravy za použití roštů pro dopravu upravovaných předmětů.

Řešení tohoto problému spočívá ve způsobu, podle kterého jsou rošty, na nichž jsou uloženy předměty, které se mají povrchově upravovat, pomocí několika dopravníků dopravovány po kruhové dráze od jedné pracovní stanice ke druhé a jednotlivými vanami s lázněmi pro galvanické nebo elektroforetické povlékání, jakož i jednotlivými nádobami pro předběžné a následné upravení. Tento postup se provádí ve dvou oddělených okruzích, jimiž součástky postupně procházejí, zatím co rošty se pohybují jenom po jednom okruhu dopravní dráhy. Přeměna součástí z jednoho okruhu do druhého vyžaduje výměnu roštů.

Upravované předměty se nejdříve podrobují předběžné úpravě na galvanizačním roštu, který může být napojen na zdroj proudu pomocí pohyblivých kontaktů, a poté se galvanicky opatří mezivrstvou tvořenou například slitinou zinku a niklu, načež se provádí dodatečná úprava, například chromátováním, konverzním nanášením nebo pasivací. Nato předměty opouštějí první okruh a převádějí se na další rošt, popřípadě do druhého okruhu, ve kterém se elektroforeticky nanáší krycí vrstva a povlečené předměty se obvykle suší. Po vysušení je možno lakovací rošty vyprázdnit, vyčistit a znovu na ně naložit další součásti z prvního okruhu.

Při nanášení vrstev se rošty s výhodou pohybují horizontálně mezi horními a dolními anodami nebo katodami; tento pochod může probíhat kontinuálně. S výhodou se však galvanizační a lakovací rošty vedou po přítržích alespoň jednotlivými nádržemi obsahujícími příslušné lázně.

-3··♦ · · ♦ · · e · • ····«· ······· · · * · ··· · ft ··· · ·· · ·· ··«

Způsob podle vynálezu je možno zvláště výhodně provádět v zařízení, které obsahuje větší počet dopravníků roštů. Tyto dopravníky jsou ve dvou skupinách uspořádány tak, že vytvářejí pro rošty uzavřený okruh. Oba okruhy jsou navzájem spojeny pomocí měniče roštů, ve kterém se upravované předměty převádějí z galvanizačního okruhu do lakovacího okruhu, popřípadě se přemísťují z galvanizačního roštu na lakovací rošt, a tyto rošty pak upravované předměty vedou nádobou s příslušnou lázní, sušicím zařízením, které je popřípadě opatřeno chladicí zónou, a s výhodou také do vyprazdňovací a/nebo čisticí stanice.

Dopravníky roštů v nádobách obsahujících příslušné lázně v podstatě sestávají ze zvedacího a dopravního rámu, který po přítržích posouvá rošty těmito nádobami. K tomu potřebný pohon může sestávat z posouvacího a zvedacího válce, který pomocí prstu zasahuje do podélného otvoru zvedacího a dopravního rámu. Tímto způsobem je možno současně přejímat větší počet roštů usazených na podkladu, například na nosných lištách, o kousek je přemístit dopředu a znovu je usadit.

Je výhodné, jsou-li rošty opatřeny postranními nosnými rameny, jimiž se opírají o nosné lišty, které současně zabezpečují napájení roštů a tím i upravovaných součástí proudem. Na těchto nosných ramenech mohou působit chapadla spojená se zvedacím a dopravním rámem, jimiž mohou být rošty na nosných lištách převáděny, například přesouváním, z jednoho místa na další místo. Aby bylo zajištěno pokud možno rovnoměrné a o sobě uzavřené povlékání součástí požadovanou vrstvou, pohybují se rošty při galvanickém a/nebo elektroforetickém povlékání s výhodou mezi nimi nahoře a dole uspořádanými anodami nebo katodami.

Aby se zabránilo vzniku elektrických oblouků a jimi způsobených kontaktních spálenin, může být zařízení opatřeno dvěma skupinami kontaktů, které se vždy střídavě uzavírají a tímto způsobem zajišťují nepřetržité dodávání proudu do roštů. Tento postup je umožněn tím, že je nádoba opatřena dvěma skupí • ♦ « · · · «·· · · * ···· • · · ···· ·· · námi kontaktů. Jedna skupina je pevně spojena se zvedacím a dopravním rámem, takže se s rámem pohybuje od jednoho místa k dalšímu, zatímco druhá skupina s pohyblivými kontakty je uspořádána stacionárně, popřípadě pevně vzhledem k nádobám.

Pro galvanizaci je zvláště vhodný rošt sestávající z rámu opatřeného příčnými lištami a s elektricky vodivým horním drátem s volně neizolovaně ležícím kontaktním pásem, na kterém spočívají upravované předměty. Celý rošt může být zhotoven z elektricky vodivého materiálu; v takovém případě je, s výjimkou kontaktního pásu, opatřen elektricky izolujícím povlakem.

Jinak mohou rošty také být opatřeny nosnou hranou tvaru pilových zubů pro uložení upravovaných součástí. Takový rošt je popsán v německém patentovém spisu 41 42 997, jehož obsah je součástí tohoto popisu.

Měnič roštů je výhodně opatřen nosnými pravítky pojízdnými podél můstku a s výhodou také uspořádanými v saních nad zvedacím stolem, popřípadě nad dopravníkem roštů.

Dopravník může také být opatřen zvedacím nebo dopravním rámem, na který zasahuje vždy jedno rameno z několika dvouramenných zalomených pák, jejichž ostatní ramena jsou navzájem spojena soustavou táhel. Přitom mohou být zvedací a dopravní rám, jakož i jedna ze zalomených pák vždy spojena s vlastním pohonem, například s hydraulickým válcem. Podávači ramena roštů, spojená se zvedacím a dopravním rámem, a v nádobě uspořádané nosné lišty pro rošty, mohou být opatřeny kontaktními kolíky pro převzetí roštů, takže jsou rošty stále pod proudem buď prostřednictvím kolíků podávacího ramena nebo kolíků nosných lišt.

Pro zavádění roštů nebo jejich vyjímání jsou nádoby lázní, popřípadě jejich zvedací a dopravní rámy s výhodou opatřeny manipulátorem roštů, který *·· · · · ···· • · * · · · · · · · _ ······· ······· · *

-5- · ······· ···· · ·· · ·· *·# může být vybaven pojízdným klopným stolem a přidržovačem upravovaných součástí.

Konečně může také být lakovací dopravník opatřen vykládací stanicí s nosnými pravítky, která mohou zajíždět mezi nosné prvky, popřípadě příčnou lištu roštů s lineární nosností a vykládací stanicí opatřenou pohrabovačem pojízdným podél lineární nosné dráhy, a/nebo čisticí stanicí s poháněnými čisticími stěrkami nebo s pojízdnými čisticími hlavami.

Přehled obrázků na výkresech

Vynález je dále podrobněji popsán a vysvětlen pomocí výkresů představujících jeho příkladná provedení. Na výkresech je na obr. 1 znázorněn pohled shora na zařízení pro nanášení mezivrstvy a krycí vrstvy na upravované předměty, na obr. 2 je boční pohled na zvedací a dopravní rám ve vaně lázně, na obr. 3 je vana lázně podle obr. 2 v příčném řezu podle čáry ΙΠ-ΙΙΙ, na obr. 4 je ve zvětšeném provedení znázorněna část zvedacího a dopravního rámu s pevným rámovým kontaktem, na obr. 5 je ve zvětšeném měřítku znázorněna část vany pro lázeň s pevným kontaktem a na obr. 6 je znázorněn svislý řez roštem. Na obr. 7 je řez roštem podle obr. 6 a podle čáry VII-VII. Na obr. 8 je ve zvětšeném znázornění část roštu podle obr. 6 a 7. Na obr. 9 je schematické znázornění vany lázně pro elektroforetické nanášení krycí vrstvy, na obr. 10 je ve zvětšeném měřítku znázorněn zvedací a dopravní rám uspořádaný ve vaně lázně podle obr. 9, na obr. lije znázorněn řez podle čáry XI-XI na obr. 10, na obr. 12 je ve zvětšeném měřítku znázorněna podpěra roštu ve vaně lázně, obr. 13 představuje rošt se zvedacím stolem, uspořádaným pod roštem, na obr. 14 je rošt podle obr. 13 se zvednutým zvedacím stolem a na obr. 15 je manipulátor pro zakládání a vyjímání roštů. Na obr. 16 je schematicky znázorněn měnič roštů a na obr. 17 je schematicky znázorněna vykládací stanice. Na obr. 18 až 20 jsou schematicky znázorněny různé čisticí stanice.

··· ··· ·· • · · · · · · • · · ···· ·· • ······ ······· ·

-6Příklady provedení vynálezu

Zařízení obsahuje dva okruhy, a to galvanizační okruh s nanášecí vanou 1 pro předběžnou úpravu, s nanášecí vanou 2 pro galvanické pokovování a s nanášecí vanou 3 pro dodatečnou úpravu součástí, které jsou na roštech dopravovány do nanášecích van 1, 2, 3. Druhý okruh sestává z nanášecí vany 4 pro elektroforetické povlékání předmětů a ze sušicího zařízení 5 s chladicí zónou 6, a dále z vykládací stanice 7 a z čisticí stanice 8.

Součásti, které se mají povrchově upravovat, se jednak na roštech 9, jednak na roštech 10, pohybují oběma okruhy; to se děje pomocí dopravníků 11 roštů, kterými jsou spojeny jednotlivé stanice označené 1,2,3, popřípadě 4, 5, 6, 7, 8 zařízení. Přitom se může jednat o běžné řetězové, řemenové nebo deskové dopravníky, zatím co v nanášecích lázních jsou uspořádány speciální roštové dopravníky.

Oba okruhy jsou navzájem propojeny pomocí měniče roštů 12, který přenáší upravované součásti z roštů 9 galvanického okruhu na rošty 10 lakovacího okruhu.

Ve vaně 2 je uspořádána horní anoda 13 a dolní anoda 14, mezi kterými procházejí rošty 9. To se děje pomocí zvedacího a dopravního rámu 15, na který přímo zasahuje utěsněný posouvací válec 16 a rovněž utěsněný zvedací válec 17, přímo zasahující prostřednictvím výkyvné páky 18 utěsněné uložené v nádobě. Výkyvná páka 18 je kloubově spojena s další výkyvnou pákou 20 pomocí táhla 19. Obě výkyvné páky 18, 20 zasahují prstem 21, 22 do podélné drážky 23, 24 zvedacího a dopravního rámu 15. Zvedací a dopravní rám 15 je opatřen chapadly 25 uspořádanými ve dvojici, a ve svislém směru pohyblivými a odpruženými kontaktními kolíky 26, uspořádanými mezi chapadly 25.

Horní anody 13 jsou zásobovány proudem z můstkové konstrukce 27, zatím co dolní anody 14 jsou zásobovány energií z neznázoměného zdroje.

•· · ··· ·· ·· ··· ··· ··· ♦ · · · ·· • ······ ······· ·

Rošty 9 jsou opatřeny svislými nosnými rameny 29 s měděnými držáky 30 tvaru S, které jsou zavěšeny na nosných lištách 31 vany. Nosná ramena 29 slouží jako prostředek pro přivádění proudu a jsou v dotyku buď se svisle pohyblivými kontaktními kolíky 26 na jedné straně vany 2 nebo s výkyvnými pohyblivými kontakty 32 na druhé straně vany 2. Pohyblivé kontakty 32 se nacházejí na konci zalomené páky 33, která má přibližně tvar U a je v místě 34 uložena výkyvné, přičemž je její ovládání odvozeno od vykyvovacího válce 35.

Chapadla 25 zachycují ve své snížené poloze kontakty 30 nosných ramen 29 a zdvihem posuvného válce je na nosných lištách 31 přesunou z jednoho pracovního místa na další. Po dosažení příslušného pracovního místa se uvedou v činnost vykyvovací válce 35 a výkyvné pohyblivé kontakty 32 se dostanou do dotyku s protilehle uspořádanými kontakty 30 nosných ramen 29. Jakmile k tomu dojde, vysune se pístnice posouvacího válce 16 a současně se uvede v činnost zvedací válec 17 tak, že se podávači ramena 15 uvolní od kontaktů 30 nosných ramen 29. Současně se kontaktní kolíky 26 uvolní z dotyku s protilehle uspořádanými kontakty 30 nosných ramen 29. To však nemá za následek přerušení proudu k roštům proto, že stacionární výkyvné pohyblivé kontakty 32 při pohybu zvedacího a dopravního rámu směrem doprava podle obr. 2 jsou v dotyku s protilehlými kontakty 30 nosných ramen 29.

Rošt 9, znázorněný na obr. 6 až 8, sestává z rámu 36, ze kterého směrem vzhůru vyčnívají nosná ramena 29 s kontakty 30. V rámu 36 jsou uspořádány příčné lišty 37, jejichž vzhůru směřující volné konce jsou opatřeny kontaktním drátem 38. Rám 36 a příčné lišty 37, jakož i kontaktní drát 38 mají stejně jako nosná ramena 29 povrchovou gumovou elektroizolační vrstvu 39, která ponechává na kontaktním drátu 38 izolací nepřekrytý kontaktní pás 40. Upravovaný předmět spočívá na kontaktních drátech 38 a prostřednictvím kontaktních pásů 40 je zásobován proudem.

K vaně 4, znázorněné na obr. 9 a určené pro elektroforetické nanášení krycí vrstvy, patří přetoková nádrž 41, sběrná nádrž 42 a odtokové zkosení 43 směřující ke sběrné nádrži 42, nad kterým jsou uspořádána dvě dmýchadla 44,

45, osazená tryskami.

Ve vaně 4 se nachází dopravník roštů se zvedacím a dopravním rámem

46. Tento zvedací a dopravní rám 46 je spojen s koncovými částmi většího počtu zalomených pák 47, jejichž pojezdové kladky 48 zasahují do podélných drážek 49; zvedací a dopravní rám 46 je v obou směrech posuvný pomocí posuvového válce 50. Zalomené páky 47 jsou v místě 51 kloubově uloženy na nanášecí vaně 4 a soustavou tyčí 52 jsou spolu navzájem kloubově spojeny. Na dolní rameno zalomené páky 47 kromě toho zasahuje řídicí prvek 53 a pístnice zvedacího válce 54. Pomocí posuvového válce 50 a popřípadě také zvedacího válce 54 je možno zvedací a dopravní rám 46 současně zvedat a vratně posouvat.

Kromě toho je zvedací a dopravní rám 46 opatřen větším počtem roštových manipulátorů 54, sloužících k zavádění roštů do lázně a k jejich vyjímání z lázně.

Zvedací a dopravní rám 46 je opatřen nosnými rameny 55, na jejichž dolních koncích jsou uspořádány nosné čepy 56. Dále se v nanášecí vaně 4 nacházejí nosné kolejničky 57 s kontaktními kolíky 58, na nichž rošty 10 spočívají po dobu, po kterou se nacházejí na jednom z klidových míst, jak je to znázorněno na obr. 11. Při přepravě roštů 10 z jednoho klidového místa k dalšímu přejímají rošt nosné čepy 56 nosných ramen 55, který je tak stále zásobován proudem prostřednictvím stacionárních kontaktních kolíků 58 nebo pomocí nosných čepů 56 spojených s rámem. Pod rošty 10 jsou uspořádány dolní anody 14 a nad nimi jsou uspořádány trubicové anody 59, jejichž trubice 60 jsou opatřeny neznázorněnými výstupními otvory pro elektrolyt.

Aby bylo možno překládat upravované předměty, které se nacházejí na roštech 10, je pod dráhou pohybu roštů 10 uspořádán zvedací stůl 61, který je

opatřen kontaktními kolíky 62 a nosnými pravítky 63. Nosná pravítka 63 při zvedání zvedacího stolu 61 zasahují mezi příčné lišty roštu 10 a tímto způsobem zvedají upravované předměty 64 z příčných lišt, jak je to znázorněno na obr. 14. Přitom kontaktní kolíky 62 zvedacího stolu 61 přebírají rošt 10 ze stacionárních kontaktních kolíků 58 tak, že rošt zůstává bez přerušení pod proudem. Pomocí malého relativního pohybu mezi zvedacím stolem 61 a roštem 10 se upravované předměty 64 na roštu 10 snadno přemísťují a přitom se vytvářejí jiná kontaktní místa.

Manipulátory 54 roštů v podstatě sestávají ze sloupku 65, který je posuvný směrem vzhůru a dolů pomocí zdvihového pohonu 66. Na sloupku 65 je také uspořádán lanový pohon 67, z něhož jedno lanko 68 je přes vratnou kladku 69. uspořádanou na horním konci sloupku 65, vedeno k desce přidržovače 70. Na dolním konci je sloupek 65 spojen s klopným stolem 72 výkyvné uloženým na hřídeli 71, jímž je možno rošt 9,10 ustavovat do šikmé polohy za účelem odkapání nebo odstranění bublin před ponořením do lázně. Klopný stůl 72 je ovládán poháněným výkyvným ramenem 73 pomocí lanového kladkostroje 74.

Pomocí zdvihového pohonu 66 je sloupek 65 svisle posuvný a tímto způsobem je možno rošt 9, 10 zapouštět do nanášecí vany 1, 2, 3, 4 nebo z ní vysouvat vzhůru do místa záběru vyjímacího zařízení 75.

Povrchově upravované předměty je možno pomocí zvedacího stolu 76 převádět na rošt 9,10 na zvedacím stole 77. To se děje pomocí nosných pravítek 78, která jsou prostřednictvím nosného ramena 79 spojena se saněmi 80, uloženými na poháněném vřetenu 81. Nosná pravítka 78 zajíždějí vodorovně do roštu nacházejícího se na zvedacím stole 77 a při sjíždění zvedacího stolu 76 směrem dolů přebírají upravované předměty, které jsou pak při dalším pojíždění nosných pravítek 78 přenášeny na rošt 9, 10 zvedacího stolu 77 paralelně uspořádaného dopravníku.

• · • ·

Vykládání roštů se provádí tak, jak je zřejmé z obr. 17, rovněž pomocí zvedacího stolu 76 a nosných pravítek 78, u nichž pohrabovač 83, uspořádaný na saních 82 přesouvá upravené předměty na skluz 84, jímž se převádějí do sběrné nádoby 85.

Čistění roštů 10 se provádí pomocí výkyvných stěrek 86 z tenkého plechu, uspořádaných na otočném věnci 87, ovládaném pístnicí rotačního válce 88. Otočný věnec 87 je posuvně uložen na rámu 89 a pomocí posuvového válce 90 je vratně posuvný.

Jak je zřejmé z obr. 19, může také být v jednom společném zvedacím rámu 92 uspořádáno několik stěrek 91, které jsou prostřednictvím otočného věnce 93 uloženy ve stojanu 94 a otáčivý pohyb je odvozen od přestavovacího válce 95.

Alternativně může také být stojan 94 opatřen kolejničkami 95. na nichž jsou pojízdně uloženy saně 96 s kolejničkami 97, na nichž jsou pojízdně uspořádány čisticí hlavy 98. Pomocí čisticích hlav 98 je možno čistit rošty 10 vodou o vysokém tlaku, mechanicky působícím tryskaným prostředkem, zkapalněným dusíkem, laserem nebo pomocí kartáčů.

Claims (30)

1. PATENTOVÉ NÁROKY • · • ·

   1. Způsob vícevrstvé povrchové úpravy předmětů máčením, při kterém se nosné rošty (9,10) pro upravované předměty v samostatném dopravním okruhu zavádějí do vany pro galvanickou povrchovou úpravu, kde jsou pomocí pohyblivých kontaktů (32) napojeny na zdroj proudu, za touto vanou dochází k výměně (12) roštu a upravované předměty se na změněném roštu (9, 10) v dalším samostatném dopravním okruhu vedou vanou (4) pro elektroforetické povlékání.
2. 2. Způsob podle nároku 1, vyznačující se tím, že povrchově upravované předměty se ve vaně (3) pro dodatečnou úpravu chromátují, konverzně povlékají nebo pasivují.
3. 3. Způsob podle nároku 1 nebo 2, vyznačující se tím, že upravovaný předmět je při eleketroforetickém povlékání katodicky nebo anodicky zapojen.
4. 4. Způsob podle některého z nároků laž3, vyznačující se tím, že se rošty (9, 10) po opuštění sušicího zařízení (5) vyprazdňují a čistí.
5. 5. Způsob podle některého z nároků laž4, vyznačující se tím, že se rošty (9) v průběhu povrchové úpravy předmětů pohybují v horizontálním směru mezi horní a dolní elektrodou (13, 14).
6. 6. Způsob podle některého z nároků laž5, vyznačující se tím, že rošty (9,10) jsou krokově přepravovány nanášecími vanami.
7. 7. Zařízení pro galvanickou povrchovou úpravu předmětů uspořádaných na roštech (9) uložených na roštovém dopravníku (11) tvořícím uzavřený okruh, které jsou dopravníkem (11), zčásti zapojeným jako elektroda, přepravovány alespoň jednou máčecí vanou (1, 2, 3), s měničem (12) roštů integrovaným do dopravního okruhu, a s rošty (9, 10), které jsou pomocí pohyblivých kontaktů (32) napojeny na zdroj proudu.
8. 8. Zařízení podle nároku 7, vyznačující se tím, že lakovací dopravník je veden sušicím zařízením (5) a vykládací a čisticí stanicí (7, 8).
9. 9. Zařízení podle nároku 7 nebo 8, vyznačující se tím, že obsahuje dopravník s poháněným zvedacím a dopravním rámem (15; 46).
10. 10. Zařízení podle nároku 9, vyznačující se tím, že zvedací a dopravní rám (15; 46) je v záběru s posouvacím a zvedacím ústrojím (16,17).
11. 11. Zařízení podle nároku 9 nebo 10, vyznačující se tím, že zvedací ústrojí sestává ze zvedacího válce (17) s výkyvnou pákou (18) opatřenou prstem (21, 22) zabírajícím do podélné drážky (23, 24) zvedacího a dopravního rámu (15).

    -13··· · · · *« · • · ··· «*·· • · · · · · · ·· · • ···♦·· ···»··· « · * · · · · ··· ♦·♦ · ·· · · 4 «··
12. 12. Zařízení podle některého z nároků 9 až 11, vyznačující se tím, že jsou rošty (9) opatřeny nosnými rameny (29) a alespoň jedna z van je opatřena nosnými lištami (31).
13. 13. Zařízení podle některého z nároků 7ažl0, vyznačující se tím, že zvedací a dopravní rám (15) je opatřen chapadly (25) pro přidržovací ramena roštů.
14. 14. Zařízení podle některého z nároků 7 až 13, vyznačující se tím, že alespoň v jedné nanášecí vaně (1) je uspořádána horizontální horní a dolní elektroda (13,14).
15. 15. Zařízení podle některého z nároků 7ažl4, vyznačující se tím, že rošty (9,10) jsou prostřednictvím pohyblivých kontaktů (32) uspořádaných na stacionárních výkyvných ramenech (33) napojeny na zdroj proudu.
16. 16. Zařízení podle nároku 14 nebo 15, vyznačující se tím, že na zvedacím a dopravním rámu (15) jsou uspořádány pohyblivé kontaktní kolíky (26).
17. 17. Zařízení podle některého z nároků 7 až 16, vyznačující se tím, že měnič roštů (12) je opatřen nosnými pravítky (78) pojízdnými podél můstku nad zvedacím stolem (76, 77) a dopravníkem (11) roštů.
18. 18. Zařízení podle některého z nároků 7 až 17, vyznačující se tím, že dopravník je opatřen dvouramennými zalomených pákami (47), které • · · * · · · » • · · · · · · » t · • ··»··· »······ · · “ 14 *··· · ·· · ··«·· jsou jedním ramenem v záběru se zvedacím a dopravním rámem (46) a druhá ramena jsou navzájem spojena soustavou tyčí (52).
19. 19. Zařízení podle nároku 18, vyznačující se tím, že zvedací a dopravní rám (46), jakož i jedna ze zalomených pák (47), jsou spojeny s vlastním pohonem (50, 54).
20. 20. Zařízení podle nároku 19, vyznačující se tím, že zvedací a dopravní rám (46) je opatřen nosnými rameny (55) pro rošty (10).
21. 21. Zařízení podle nároku 20, vyznačující se tím, že nosná ramena (55) a nosné kolejničky (57), uspořádané ve vaně (1), jsou opatřeny kontaktními kolíky (56, 58, 62) pro přejímání roštů (10).
22. 22. Zařízení podle některého z nároků 7 až 21, vyznačující se tím, že nad rošty (9, 10) jsou ve vaně (1) uspořádány trubicové anody (60) s výstupními otvory pro elektrolyt.
23. 23. Zařízení podle některého z nároků 7 až 22, vyznačující se tím, že ve vaně (1) je uspořádán zvedací stůl (61) s nosnými pravítky (63).
24. 24. Zařízení podle některého z nároků 7 až 23, vyznačující se tím, že obsahuje alespoň jeden manipulátor (65 až 74) roštů.
25. 25. Zařízení podle nároku 24, vyznačující se tím, že manipulátor roštů (65 až 74) je spojen se zvedacím a dopravním rámem (46).

    • · · B * · • · · 9 « · «··· • · · · » * 9 · · · • ···· · » to Ι·Μ · · t ·
26. 26. Zařízení podle nároku 24 nebo 25, vyznačující se tím,že zvedací manipulátor je opatřen pojízdným klopným stolem (72) a přidržovačem (70)·
27. 27. Zařízení podle některého z nároků 7 až 26, vyznačující se tím, že je opatřeno vykládací stanicí s nosnými pravítky (78) pojížděním zasouvatelnými mezi nosné prvky roštů, a pohrabovači (83) pojízdnými nad nosnými pravítky (78).
28. 28. Zařízení podle některého z nároků 7 až 27, vyznačující se tím , zeje opatřeno čisticí stanicí s poháněnými čisticími stěrkami (86, 91) nebo pojízdnými čisticími hlavami (98).
29. 29. Rošt k provádění způsobu podle nároků 1 až 6 nebo pro zařízení podle nároků 7až28, vyznačující se tím, že sestává z rámu (36) s příčnými lištami (37), přičemž jsou rám (36) a příčné lišty (37) opatřeny elektroizolační vrstvou (39) a na lištách je uspořádán izolovaný elektricky vodivý kontaktní drát (38) s volným neizolováným kontaktním pásem (40).
30. 30. Rošt k provádění způsobu podle nároků 1 až 6 nebo pro zařízení podle nároků 7až28, vyznačující se tím, že obsahuje lamely s pilovitě ozubenou nosnou hranou.