CZ20013062A3

CZ20013062A3 - Způsob výroby armatury

Info

Publication number: CZ20013062A3
Application number: CZ20013062A
Authority: CZ
Inventors: Wolfgang Gonsior
Original assignee: Xomox International Gmbh & Co.
Priority date: 1999-02-25
Filing date: 2000-02-11
Publication date: 2002-10-16
Also published as: JP3570625B2; US6640823B2; YU49490B; BR0008482A; PT1155250E; CN1123717C; NO20014123D0; KR20010108247A; DE29903320U1; IL145063A0; HU223137B1; EP1155250A1; CA2364546A1; CN1341200A; PL197964B1; WO2000050791A1; PL350322A1; YU62201A; ES2199769T3; HUP0200274A2

Description

Způsob výroby armatury

Oblast techniky

Vynález se týká způsobu výroby armatury, obsahující těleso a v něm rotační těleso, které je vytvořeno zejména jako kónická kuželka, v tělese uspořádanou ucpávku k plovoucímu uložení a utěsnění rotačního tělesa, které je prostřednictvím vřetena otočné okolo osy otáčení, a dále obsahující víčko, kterým je vyvedeno směrem ven vřeteno spojené s rotačním tělesem v jeden celek, a které obsahuje v mezikružním prostoru tlakový kroužek, který je za vytvoření radiální prstencové štěrbiny uspořádán ve víčku a který přináleží těsnicímu prvku dosedajícímu na vřeteno, přičemž víčko dosedá přes rovinné mezikruží na dosedací plochu tělesa, je vystředěno a silově spojeno s tělesem.

Dosavadní stav techniky

Z US patentu 4 101 113 je známa armatura vyrobená zmíněným způsobem, která obsahuje v tělese rotační těleso, vytvořené jako kónická kuželka. S rotačním tělesem je spojeno v jeden celek vřeteno, které je vyvedeno směrem ven víčkem, spojeným s tělesem armatury, vytvořené jako ventil. Těleso obsahuje dosedací plochu pro mezikruží víčka, přičemž dosedací plocha je zvenčí radiálně obklopena prstencovým nákružkem, jehož prostřednictvím je víčko vystředěno vzhledem k tělesu.

• · ·· ····· ·· · ····· ·· ··· · · ··· · · ·· · · ·· ····

Mezi vnější plochou vřetene a ji obklopující vnitřní plochou víčka se nachází prstencová štěrbina, v níž je uspořádán těsnicí prvek, který těsně dosedá jednak na vnitřní plochu víčka a jednak na vnější plochu vřetene. Těsnicí prvek je axiálně upnut mezi dvěma tlakovými kroužky, přičemž první tlakový kroužek dosedá na vnější plochu vřetene a druhý tlakový kroužek dosedá na vnitřní plochu víčka. Prostřednictvím nastavovacího kroužku, částečně zasahujícího do zmíněné prstencové štěrbiny, se působí na těsnicí prvek tlakem, přičemž přes opěrný kroužek uspořádaný rovněž v prstencové štěrbině je dosaženo podepření na axiální čelní ploše rotačního tělesa.

Armatura dále obsahuje sekundární těsnicí prvek v podobě membránového nebo těsnicího kotouče, který je zvenčí upnut radiálně mezi tělesem a víčkem a uvnitř radiálně mezi opěrným kroužkem a zmíněnou axiální čelní plochou rotačního tělesa. Opěrný kroužek je prostřednictvím dvou středících kroužků vycentrován vzhledem k vřetenu a obsahuje směrem ven prstencové osazení, přičemž k vnitřní ploše víčka je vytvořen poměrně velký odstup. K přesnému vycentrování víčka vzhledem ke vřetenu nedochází.

Těleso obsahuje poměrně měkkou ucpávku z umělé hmoty, zejména z polytetrafluoretylenu (PTFE), která slouží k plovoucímu uloženi rotačního tělesa a zabraňuje kovovému styku rotačního tělesa s tělesem. Rotační těleso obsahuje průchozí otvor, přičemž v souladu s momentálním úhlovým natočením okolo osy otáčení rotačního tělesa může být průchod tímto otvorem alespoň částečně otevřen nebo uzavřen. Jelikož jsou prostřednictvím zmíněné ucpávky vyrovnávány tolerance vnitřních rozměrů tělesa, nesouhlasí obvykle při takto plovoucím způsobem uloženém rotačním tělese nebo kuželce osa otáčení s osou tělesa.

Dále je z US-patentu 4 462 458 známa armatura s rotačním tělesem, uloženým plovoucím způsobem a vytvořeným jako kónická kuželka, přičemž rotační těleso je spojeno se vřetenem v jeden celek. Mezi víčkem a tělesem je upnut těsnicí prvek, který přesně dosedá na vnější plochu vřetene. Těleso obsahuje dosedací plochu přiřazenou k víčku, která je radiálně zvenčí opatřena prstencovým nákružkem k vycentrování víčka vzhledem k tělesu.

Prostřednictvím víčka a tlakového kroužku je zajištěna axiální poloha rotačního tělesa v tělese, přičemž těsnicí síly jsou přenášeny na sekundární těsnicí prvek, jako například kovovou nebo tvarovou membránu. Vičko dosedá částečně na těsnicí prvek a je v tělese centrováno prostřednictvím zmíněného prstencového nákružku. Těsnicí prvek se nachází v hlavním silovém spojení, přičemž radiální vyrovnání těsnicího prvku ke vřetenu je dáno polohou víčka a středícího kroužku, uspořádaného ve víčku. Zejména na základě toho, že ucpávky jsou zhotoveny z poměrně měkkého materiálu, a s přihlédnutím k výrobním tolerancím je nutno konstatovat, že osy tělesa, rotačního tělesa a víčka vzájemně nesouhlasí.

Takovéto armatury jsou k otáčení rotačního tělesa často vybaveny pohony, které jsou obvykle upevněny pomocí konzol na víčku a jsou centrovány zejména na středícím nákružku víčka. V důsledku osového přesazení mezi rotačním tělesem a víčkem a/nebo zmíněnou konzolou, respektive pohonem, může dojít ke vzniku posouvajících sil, které působí na rotační těleso a ····· ·· ··· · * • · ·· · · · · ···· vedou k prosakováni a k předčasnému otěru zmíněné ucpávky a/nebo sekundárního těsnicího kroužku.

Dále nemůže být v důsledku tvarového a silového spojení mezi víčkem, sekundárním těsnicím prvkem a tělesem vyloučeno, aby nedocházelo k negativnímu působení přenášených hnacích sil na těsnicí síly sekundárního těsnicího prvku nebo k jejich, alespoň částečnému zvýšení, s následkem nepřípustného prosakování.

Z EP 0 353 521 B1 je známa armatura vytvořená jako průchozí kohout, jehož rotační těleso a vřeteno představují dva samostatné kusy, které jsou k přenosu otáčivého pohybu vhodným způsobem spojeny. Díky vytvoření vřetena a rotačního tělesa ve dvou kusech může být konstrukčně nebo výrobně podmíněné přesazení os rotačního tělesa, víčka a vřetena vyrovnáno. Dochází však také ke vzniku přídavných výrobních a montážních nákladů.

Podstata vynálezu

Vynález si klade za cíl navrhnout jednoduše proveditelný způsob výroby armatury, aby byly odstraněny uvedené nevýhody. Různé sekundární díly, jako zejména ucpávky, sekundární těsnicí kroužek, víčko a popřípadě i pohon k otáčení rotačního tělesa mají být uspořádány při zajištění správné funkce tak, aby byly smontovány centricky k ose otáčení plovoucím způsobem uloženého rotačního tělesa, a zároveň bez vzniku posouvajících sil.

Podstata způsobu výroby armatury podle tohoto vynálezu spočívá v tom, že nejprve je víčko svým rovinným mezikružím • ·

přímo uloženo na rovněž rovinnou dosedací plochu tělesa, přičemž nejsou stanoveny žádné středící prostředky pro vystředění víčka vzhledem k tělesu, a následně je víčko vzhledem ke vřetenu a tím i k ose otáčení rotačního tělesa přesně souose vyrovnáno, a sice • prostřednictvím montážního pouzdra, jehož vnitřní plocha doléhá těsně na vnější plochu vřetena, a které obsahuje středící prostředek korespondující se středícím prostředkem víčka, • nebo prostřednictvím středícího kroužku uspořádaného ve víčku, přičemž tento kroužek dosedá jednak na vnější plochu vřetena a jednak na vnitřní plochu víčka, přičemž je následně víčko známým způsobem utažením víčkových šroubů silově spojeno s tělesem.

Navržený způsob zaručuje při jednoduché a současně funkčně správné konstrukci centrické, respektive souosé uspořádání různých sekundárních dílů vzhledem k ose otáčení plovoucím způsobem uloženého rotačního tělesa, takže dochází k vyloučení posouvajících sil na sekundární díly.

Při výrobě, respektive montáži armatury je nejprve víčko svým rovinným mezikružím přímo uloženo na rovněž rovinnou dosedací plochu tělesa, přičemž nejsou stanoveny žádné středící prostředky pro vystředění víčka vzhledem k tělesu. Následně je víčko prostřednictvím montážního pouzdra, jehož vnitřní plocha doléhá těsně na vnější plochu vřetena a které obsahuje středící prostředek korespondující s víčkem, nebo prostřednictvím středícího kroužku uspořádaného ve víčku,

I • · ·· · · · · · · přičemž tento kroužek dosedá na vnější plochu vřetena, vystředěno vzhledem ke vřetenu a tím i k ose otáčení rotačního tělesa.

Jelikož je vytvořeno vřeteno s rotačním tělesem z jednoho kusu, je takto víčko souose vyrovnáno vzhledem k ose otáčení rotačního tělesa, a sice nezávisle na tom, jak leží osa otáčení vzhledem k ose tělesa. Pohon rotačního tělesa spojený s víčkem je takto rovněž vzhledem k ose otáčení vycentrován, a nežádoucí posouvající síly jsou tedy vyloučeny.

Těsnicí prvek dosedající na vřeteno, který je uspořádán mezi víčkem a tělesem, se nachází s výhodou ve vedlejším silovém spojení, přičemž mezi víčkem a tělesem dochází k výhradně silovému spojení. Při montáži armatury je zaručeno centrování těsnicího prvku dosedajícího na vřeteno, takže je zabráněno bodovému a/nebo po obvodě nepravidelnému otěru těsnicího prvku a je zaručena dlouhá životnost se spolehlivě funkčním utěsněním.

Ve výhodném provedení podle vynálezu je tlakový kroužek uspořádaný ve vybrání víčka použit jako středící těleso, přičemž prostřednictvím pružného prvku a/nebo dalšího těsnicího kroužku, zejména v podobě O-kroužku, je zajištěno radiální podepření středícího tělesa uvnitř zmíněného vybrání na víčku. Mezi středícím tělesem a víčkem, s výhodou jeho válcovou vnitřní stěnou, je vytvořena prstencovitá štěrbina, takže nedochází k žádnému přímému dolehnutí středícího tělesa na víčko. Spíše je prstencovitá štěrbina prostřednictvím uvedeného pružného prvku a/nebo těsnicího kroužku přemostěna, přičemž je středící těleso nepřímo uchyceno ve víčku.

Středící těleso obsahuje opěrnou plochu vytvořenou tak, že je při nejmenším v radiálním směru zaručeno podepření sekundárního těsnicího kroužku. Středící těleso je vytvořeno jako kroužek a slouží jako tlakový kroužek pro rotační těleso, aby bylo toto se stanoveným axiálním předpětím vtlačováno v axiálním směru do ucpávky tělesa. Kroužek, vytvořený současně jako tlakový kroužek a působící jako středící těleso má tedy dvojí funkci, která při minimálním materiálovém i prostorovém nákladu zajišťuje jednak axiální vtlačení plovoucím způsobem uloženého rotačního tělesa do ucpávky a jednak vystředění sekundárního těsnicího prvku.

Armatura, jejímž tělesem může proudit průtočné médium, může být vytvořena zejména jako průchozí, vícecestný nebo regulační kohout s rotačním tělesem vytvořeným v podobě kuželky nebo koule. Rovněž může být vytvořena jako řídicí nebo regulační klapka, jejíž rotační těleso je vytvořeno jako klapkový kotouč plovoucím způsobem uložený v tělese. Prostřednictvím rotačního tělesa je ovlivňováno proudění průtočného média, které může být uzavřeno, přiškrceno nebo regulováno.

Zvláštní uložení vřetene ve víčku odpadá, a montážní a výrobní náklady jsou redukovány. Mezi víčkem a tělesem je takové spojení, že veškeré těsnicí prvky se účelně nacházejí ve vedlejším silovém spojení a k montáži je umožněna volná radiální pohyblivost a vyrovnání víčka a zejména těsnicích prvků vzhledem k rotačnímu tělesu, přičemž víčko účelně kovově doléhá na příslušnou dosedací plochu tělesa.

• · • · • · · ·

Veškeré těsnicí prvky, zejména primární a sekundární těsnění, leží ve vedlejším silovém spojení a poháněči síly na ně nemají žádný vliv. Centrování víčka se provádí prostřednictvím vřetene, vyvedeného otvorem ve víčku směrem ven,zatímco montáž se provádí použitím montážního pouzdra nebo prostřednictvím středícího kroužku uspořádaného ve víčku, takže osa vřetene je identická s osou otáčení rotačního tělesa, respektive kuželky. Hlavní silové spojení probíhá přes víčko pevně spojené s tělesem.

Ani víčko, ani těleso neobsahují vzájemně korespondující středící prostředky, jako prstencové nákružky, středící plochy, drážky a podobně. Víčko je v dosedací oblasti popřípadě korespondující dosedací plochy tělesa vytvořeno rovinné, takže centrické vyrovnání vzhledem k ose otáčení nebo kuželky může být provedeno také tehdy, když osa otáčení uzavíracího orgánu nelícuje přesně s osou tělesa, přičemž zmíněná osa tělesa je definována geometrií úložného otvoru tělesa pro uzavírací orgán.

Uzavírací orgán je uložen ve zmíněné ucpávce z materiálu v porovnání s materiálem tělesa měkkého a představuje osu otáčení nebo kuželky, která z konstrukčního a výrobního hlediska nemusí být totožná s osou tělesa. Prostřednictvím vřetene kuželky se provádí centrování sekundárních dílů, zejména víčka a sekundárních těsnění, trojúhelníkovitého prstence, tvarové a ocelové membrány jakož i částí ucpávky přiřazených vřetenu kuželky. Víčko a rovněž tvarové a ocelové membrány mohou být na přiřazených dosedacích plochách tělesa účelně radiálně posunuty za účelem souosého vyrovnání k ose otáčení nebo kuželky, s níž je osa vřetene přesně souosá, respektive identická, přičemž těsnicí prvky leží s výhodou ve vedlejším silovém spojení.

Přehled obrázků na výkresech

Vynález je dále blíže vysvětlen s pomocí příkladů provedení, znázorněných na výkresech, aniž by byl těmito příklady jakkoliv omezen. Na výkresech značí:

obr. 1 částečně řez armaturou vytvořenou jako průchozí kohout v axiální rovině řezu;

obr. 2 pohled obr. 1;	na průchozí kohout	ve	směru II	podle
obr.	3, obr.	4	částečně	řez jakož	i	pohled na	druhé
provedení	průchozího	kohoutu s	bezpečnostní	ucpávkou;
obr.	5, obr.	6	částečně	řez jakož	i	pohled na	další

provedení s bezpečnostní ucpávkou a kontrolou prosakování; a obr. 7 částečně řez průchozím kohoutem podle obr. 1 během montáže.

Příklady provedení vynálezu

Obr. 1 znázorňuje částečně těleso 2_ armatury, vytvořené jako průchozí kohout, s rotačním tělesem _4 vytvořeným jako kónická kuželka, která obsahuje průchozí otvor 6. Ve znázorněné úhlové poloze otočného tělesa ý může průtočné médium protékat průchozím otvorem 6, jakož i vnitřním prostorem 8 tělesa 2. Na tomto místě je třeba zdůraznit, že • ·

armatura podle vynálezu může namísto kuželky nebo rotačního tělesa obsahovat kulovité rotační těleso, škrticí těleso nebo klapkový kotouč a podle oblasti použití může být vytvořena jako průchozí vícecestný, regulační nebo kulový kohout.

Pouze z důvodu jednoduchosti je v následujícím rotační těleso 4_ označováno také jako uzavírací orgán nebo kuželka. Po pootočení uzavíracího orgánu £ okolo jeho osy 10 otáčení o 90° je průchod průtočného média uzavřen. S uzavíracím orgánem £ je spojeno v jeden celek vřeteno 12, které je víčkem 14 vyvedeno z tělesa ven. Osa vřetena je totožná s osou otáčení nebo kuželky. Ve vybrání 18 vytvořeném v tělese pro uzavírací orgán 4_ je uspořádána ucpávka 78 k uložení a utěsnění otočného uzavíracího orgánu.

Ucpávka 18 sestává zejména z PTFE nebo podobného materiálu, který je ve srovnání s tělesem 7 sestávajícím například z kovu měkčí a/nebo zaručuje plovoucí uložení uzavíracího orgánu £.

Kovovému styku uzavíracího orgánu, sestávajícího účelně rovněž z kovu, s tělesem 2_ je zabráněno právě prostřednictvím zmíněné ucpávky 18.

Na tomto místě je třeba poznamenat, že osa 10 otáčení uzavíracího orgánu 4_, respektive kuželky nemusí bezpodmínečně lícovat s osou otvoru tělesa, a sice zejména v důsledku výrobních tolerancí.

Na základě jednodílného vytvoření uzavíracího orgánu 4_ a vřetena 12 v kombinaci s následně blíže vysvětleným uspořádáním a vytvořením zejména víčka 14, jakož i dalších dílů, jsou nežádoucí posouvající síly vyloučeny.

i

Těleso 2_ obsahuje dosedací plochu 20 pro vičko 14, na niž víčko 14 svým rovinným mezikružím 22 bezprostředně silově dosedá. Přitom je podstatné, že víčko 14, zejména při montáži, je v radiálním směru vzhledem k tělesu 2_ volně pohyblivé a je souose vycentrováno s osou 10 otáčení uzavíracího orgánu _4. Prostřednictvím víčkových šroubů 24 znázorněných na obr. 2 je pak dosaženo pevného výhradně silového spojení víčka 14, dosedajícího přímo na dosedací plochu 20 tělesa 2^, s tímto tělesem 2. Ke vzájemnému vyrovnání nebo vycentrování víčka 14 a tělesa 2_ nejsou s výhodou uspořádány ani na tělese 2, ani na víčku 14 žádná prstencová osazení, středící nákružky apod.

Mezi tělesem 2_ a víčkem 14 je dále uspořádáno víčkové těsnění 26, které je účelně uspořádáno v prstencové drážce 28 tělesa _2, kde radiálně směrem dovnitř doléhá na dosedací plochu 20. K utěsnění uzavíracího orgánu £ jakož i vřetena 12 je dále uspořádán první sekundární těsnicí prvek 30, který je s výhodou vytvořen jako tvarová membrána, sestávající rovněž z PTFE.

Dále je zde uspořádána ocelová membrána 31, která leží mezi víčkem 14 a tvarovou membránou 30. Tvarovou membránu 30, doléhající svojí chlopní částečně na zejména válcovou vnější plochu vřetena 12, lze s výhodou vzhledem ke vřetenu 12 radiálně vycentrovat. Lze to provést zejména při montáži víčka, dříve než jsou dotaženy zmíněné víčkové šrouby 24.

Na základě možnosti radiálního vycentrování tvarové membrány 30 a zejména také ocelové membrány 31 vzhledem ke vřetenu 12 a tím i vzhledem k uzavíracímu orgánu _4, který je s ním spojen v jeden celek, je s výhodu dosaženo vyloučení • 9 «

• · * i o »

I»»9 •· · <»999 • 9·β •t a • *· ·

osového přesazeni vůči uzavíracímu orgánu £ a z něj vznikajících posouvajících sil a jejich nevýhodných následků. Tvarová membrána 30 je uvnitř v oblasti chlopně souosé s vřetenem radiálně podepřena prostřednictvím trojúhelníkovitého prstence 32, který je znázorněným způsobem podepřen na prstencovém nákružku uzavíracího orgánu _4.

Dále je uvnitř víčka 14 ve vybrání 33, které je vytvořeno jako mezikružní prostor, uspořádáno středící těleso vytvořené v podobě prstence 34, které podle výkresu doléhá nahoře na vnitřní část tvarové membrány 30. Mezi vnitřní stěnou mezikružního prostoru 33 a středícím tělesem 34 je prstencová štěrbina 35. Středící těleso 34 je s výhodou vytvořeno prstencovité a slouží současně jako tlakový kroužek.

Na druhé straně, podle výkresu nahoře, přísluší ke středícímu tělesu a tlakovému kroužku 34 nejméně jeden nastavovací prvek 36, zejména v podobě šroubu, který je upevněn ve víčku 14 a lze ho ovládat z vnější strany. Účelně je po obvodu rozmístěno více takovýchto nastavovacích prvků 36 nebo šroubů, aby bylo v případě potřeby přes tlakový kroužek 34 umožněno axiální nastavení uzavíracího orgánu 4_.

Středící těleso a/nebo tlakový kroužek 34 je přes těsnicí kroužek 37 uspořádaný v prstencové štěrbině 35 radiálně pružně podepřeno na s výhodou válcové vnitřní stěně víčka 14 . Těsnicí prvek 30, upnutý svým radiálně vnějším okrajem mezi tělesem 2 a víčkem 14, slouží k sekundárnímu utěsnění tělesového vybrání 16 zvnějšku, přičemž radiálně uvnitř ležící, hákovitě vytvořená těsnicí chlopeň dosedá na vřeteno 12.

·>4 · ·> «· »9 ►· * * ·>♦ · · * 4

4 · 4 r * · · ♦ e ·

44944 * . 4 4 9 9 « • · 4944 * 4 * ♦ ·· ·· 44 ·· 4· 4···

Nehledě na radiálně vnější upnutí není sekundární těsnicí prvek 30 podepřen bezprostředně na víčku 14, nýbrž nejméně v radiálním směru na středícím tělese a/nebo tlakovém kroužku 34 . Jak je zřejmé, obsahuje středící těleso v souladu s hákovitou těsnicí chlopní opěrnou plochu 39 skloněnou k podélné ose 10, která mimo jiné zaručuje v radiálním směru účinné podepření těsnicího prvku 30. Na základě takto vytvořeného nepřímého radiálního podepření těsnicího prvku 30 přes středící těleso 34 ve víčku 14 je zajištěno souosé vyrovnání těsnicího prvku 30, zejména jeho těsnicí chlopně doléhající na vřeteno 12, vzhledem k podélné ose 10.

Víčko 14 vykazuje dále na své straně odvrácené od tělesa 2_ středící nákružek 38, jakož i úložnou plochu 40 pro neznázorněnou konzolu pohonu, který je spojen se vřetenem 12 pomocí nejméně jedné, zejména rovinné, osově rovnoběžné záběrné plochy 42.

Obr. 3 a obr. 4 znázorňují provedení průchozího kohoutu se druhým sekundárním těsněním 44, které je vytvořeno jako ucpávka. Druhé sekundární těsnění 44 příslušející k vřetenu 12 je stejně jako tlakový kroužek 34 uspořádáno v mezikružním prostoru 4 6 uvnitř víčka 14, popsaným způsobem výhradně silově spojeno které je shora s tělesem 2.

Sekundárnímu těsnění, respektive ucpávce 44 přísluší další tlakový kroužek 48, kterým je možno provádět seřízení sekundárního těsnění

44. Za tím účelem je ve víčku 14 uspořádán nejméně jeden šroub 50.

Jak je zřejmé ve spojení s obr. 4, je po obvodu rozmístěno více, účelně pak tři, stavěči šrouby 50, které • · jsou ovládány zvenčí a umožňují tak v případě potřeby přes tlakový kroužek 34 axiální nastavení uzavíracího orgánu _4 a prvního sekundárního těsnění, totiž tvarové membrány 30, a sice bez ovlivnění druhého sekundárního těsnění 44. Takto existují k utěsnění zvenčí tři těsnicí systémy, z nichž dva mohou být nastaveny vzájemně nezávisle.

Toto zvláštní provedení je přinejmenším rovnocenné s vlnovcovým utěsněním s bezpečnostní ucpávkou a splňuje tak bezpečnostní požadavky, zejména podle německých nařízení pro případ poruchy nebo podle TA-LUFT nebo podle 12. Blm Sch V.

Armatura podle vynálezu obsahuje jako primární těsnění mezi tělesem 2 a uzavíracím orgánem 4 ucpávku 18, přičemž nastavení je možno provést přes stavěči šroub 36. Jako první sekundární těsnění je uspořádána zmíněná tvarová membrána 30, jejíž nastavení je rovněž možno provést přes stavěči šroub 36. Konečně je jako druhé sekundární těsnění uspořádána ucpávka 44, k jejímuž nastavení slouží stavěči šroub 50.

Při montáži před dotažením víčka 14 prostřednictvím víčkových šroubů 24 na tělese 2_ probíhá samočinně také centrování druhého sekundárního těsnění 44 vzhledem k ose 10 otáčení uzavíracího orgánu _4. Co se týče dalších konstrukčních součástí a funkce je třeba odkázat na shora uvedená provedení.

Obr. 5 a obr. 6 znázorňují další provedení, které v zásadě odpovídá shora popsaným provedením, pouze přídavně umožňuje kontrolu netěsnosti. V oblasti druhého sekundárního těsnění 44, které je opět účelně vytvořeno jako ucpávka, je uspořádán havarijní kroužek 52, který umožňuje radiální průchod eventuálních průsaků otvorem 54 v tlakovém kroužku 34 až k přípojnému otvoru 56 pro připojení kontrolního zařízení. Prostřednictvím těsnicího kroužku 58 mezi vnější plochou tlakového kroužku 34 a vnitřní plochou víčka 14 je zabráněno úniku průsaků směrem ven.

Jak je znázorněno čárkovanou čarou 59, může být zmíněný těsnicí kroužek alternativně uspořádán radiálně mimo v oblasti mezi středícím tělesem nebo prvním tlakovým kroužkem 34 a dalším těsnicím kroužkem 48 . U tohoto alternativního uspořádání jsou k uložení těsnicího kroužku 59 uzpůsobeny vzájemně přivrácené vnější rohy středícího tělesa nebo tlakového kroužku 34 jakož i dalšího tlakového kroužku 48 v souladu se sférickým obrysem těsnicího kroužku 59.

Obr. 7 znázorňuje průchozí kohout během montáže. Podle vynálezu je uspořádáno montážní zařízení k vycentrování víčka 14 vzhledem k ose 10 otáčení rotačního tělesa £. Montážní zařízení obsahuje montážní pouzdro 60, jehož vnitřní plocha 62 bez vůle dosedá na vnější plochu vřetena 12 . Dále je zde uspořádán středící prostředek k vystředění, respektive přesně souosému vyrovnání víčka 14 vzhledem ke vřetenu 12 a tím i k ose 10 otáčení rotačního tělesa £. Tento středící prostředek 64 je vytvořen zejména jako prstencové osazení 66 montážního pouzdra a jako středící nákružek 38 víčka 14, korespondující s uvedeným prstencovým osazením 66. Středící nákružek 38 tak zastává s výhodou dvojí funkci, neboť je uspořádán jednak k vystředění víčka 14 vzhledem k ose 10 otáčení a jednak k vystředění shora zmíněné konzoly pohonu. Po vystředění víčka 14 je utažením zmíněných víčkových šroubů dosaženo pevné silové spojení s tělesem 2.

V alternativním uspořádání může víčko 14 obsahovat středící kroužek 68, který dosedá na vnější plochu vřetena 12. Prostřednictvím středícího kroužku 68 dochází při montáži k vystředění víčka 14, a sice před dotažením zmíněných víčkových šroubů. Je třeba zdůraznit, že po vytvoření pevného spojení víčka 14 netvoří středící kroužek 68 v žádném případě funkci ložiska pro vřeteno 12.

Claims

PATENTOVÉ NÁROKY

1 až 3, přičemž povrchová plocha tělesa víčku (14) prstencovou drážku (28) (2) přivrácená k pro víčkové těsnění (26), obsahuje na něž je utěsněné uložena spodní plocha mezikruží (22) víčka (14) .

1 nebo 2, přičemž mezikruží (22) víčka (14) přivrácené k tělesu (2) je vytvořeno průběžně rovinné.

1. Způsob výroby armatury, obsahující těleso (2) a v něm rotační těleso (4), které je vytvořeno zejména jako kónická kuželka, v tělese (2) uspořádanou ucpávku (18) k plovoucímu uložení a utěsnění rotačního tělesa (4), které je prostřednictvím vřetena (12) otočné okolo osy (10) otáčení, a dále obsahující víčko (14), kterým je vyvedeno směrem ven vřeteno (12) spojené s rotačním tělesem (4) v jeden celek, a které obsahuje v mezikružním prostoru (33, 34) tlakový kroužek (34), který je za vytvoření radiální prstencové štěrbiny (35) uspořádán ve víčku (14) a který přináleží těsnicímu prvku (30, 34) dosedajícímu na vřeteno (12), přičemž víčko (14) dosedá přes rovinné mezikruží (22) na dosedací plochu (20) tělesa (2), je vystředěno a silově spojeno s tělesem(2), vyznačující se tím, že nejprve je víčko (14) svým rovinným mezikružím (22) přímo uloženo na rovněž rovinnou dosedací plochu (20) tělesa, přičemž nejsou stanoveny žádné středící prostředky pro vystředění víčka (14) vzhledem k tělesu (2), a následně je víčko (14) vzhledem ke vřetenu (12) a tím i k ose (10) otáčení rotačního tělesa (4) přesně souose vyrovnáno, a sice • prostřednictvím montážního pouzdra (60), jehož vnitřní plocha (62) doléhá těsně na vnější plochu vřetena (12), a které obsahuje středící prostředek (66) korespondující se středícím prostředkem (38) víčka (14), • nebo prostřednictvím středícího kroužku (68) uspořádaného ve víčku (14), přičemž tento kroužek (68) dosedá jednak na vnější plochu vřetena (12) a jednak na vnitřní plochu víčka (14), • · • · · · · přičemž je následně vičko (14) známým způsobem utažením víčkových šroubů (24) silově spojeno s tělesem (2).

2. Způsob podle nároku 1, přičemž montážní pouzdro (60) jako středící prostředek vykazuje prstencové osazení (66), které koresponduje se středicím nákružkem (38) víčka (14).

3. Způsob podle jednoho z nároků

4, že na vřeteno (12) je utěsněné uložena tvarová membrána (30) jako sekundární těsnicí prvek a před vytvořením tělesem (2) je přes vřeteno (12) pevného spojení víčka (14) s vzhledem k ose (10) otáčení rotačního tělesa (4) vystředěna, přičemž následně je tvarová membrána (30) stabilizována mezi

4. Způsob podle jednoho z nároků

5. Způsob podle vyznačuj ící jednoho z se tím, nároků 1 až

6. Způsob podle jednoho z nároků 1 až 5, vyznačující se tím, že na tlakovém kroužku (34) víčka (14), vytvořeném jako středící těleso, je uložen těsnicí prvek (30, 44), přičemž mezi kroužkem (34) a víčkem (14) je vytvořena radiální prstencová štěrbina (35).

i

7. Způsob podle nároku 6, vyznačuj ící se tím, že mezi tlakovým kroužkem (34) a víčkem (14) je uspořádán pružný prvek a/nebo

těsnicí kroužek (37).

8. Způsob podle jednoho z nároků 1 až 7, vyznačující se tím, že uvnitř mezikružního prostoru (33, 46) víčka (14) je uspořádán druhý sekundární těsnicí prvek (44), vytvořený zejména v podobě ucpávky, a že těsnicí prvek (44) je nastaven prostřednictvím dalšího tlakového kroužku (48), uspořádaného v mezikružním prostoru (46) .

9. Způsob podle nároku z

vyznačuj ící se tím, že druhému sekundárnímu těsnicímu prvku (44) přináleží havarijní kroužek (52), přičemž přes s výhodou radiální otvor (54) v tlakovém kroužku (34) jakož i přípojný otvor (56) ve víčku (14) je vytvořeno spojení směrem ven.