CS229704B1 - Closing device of pressmould on casting machines - Google Patents

Description

INVENTORY OFFICE AND DISCOVERY <n

OSOB./POSTA

UTVAŘ RtF

VYftlZ

WHAT IT / 3

O

ABOUT WHAT·

CJ I O · 'O'

HA3BAHKE H30BPETEHHH

yCTpofiCTBO 33ΜΗΚ3ΗΗΗ npeCCCOCpM Ha JIHTLSBHX MarHHSX OÓJiaCTB ΠρίΒ.ΙΘΗβΗΗΉ Η300ρθΤΘΗΕΗ Λ "Η3οόρ6τβΗΗβ othociitch κ ycTpoficTBy 3aMHKaHHH npecc $ opMHa JiHTBSBtíx Mannniax, cocToaineMy jtsyx KpenesHHX idditΠρθΟΟφΟρΜΗ H3, H3 O.UHa ΚΟΤΟρΗΧ ΠθρβΙζΒΗΓ3θΤ0Η. OTHCCIITeJILHO # B Pyro HanpaBJíeHHHX 33ΜΗΚ3ΗΙίΗ H pa3MUKaHHH πρβοοφορΜΗ.

XapaKTepucTHKa η3βθοτηηχ τθχηηηθοκηχ peinemiS Η3ΒβΟΤΗΟ pacnOHOSeHlie ΟΙξΗΟΓΟ UJDI ΗΘΟΚΟΛΒΚΗΧ ΠθρβΙξΒίΕΧΗΗΧmuniHKpoB b npocTpaHCTBG, HaxoiyiineMCH 3a no £ BHKHon KpenexHOH IUIHTOH npeCCtjóop? 4H. ΚθΧΗΗΗβΟΚΗΘ ρθΠΙΘΗΗΗ Τ3Κ0Γ0 ρθ.Π, 3oimcaHH b DE-AS I 136 799, DE-CS 2 102 722 η b jsypnajie "Kunststoffe", BHnycK 6/1977 r., Point 329.

Pacnojiojsemie nepe.HBicxHLix híuihh.hpob 3a but £ BiECHQii KpenennioS second ιυπιτοϋ npeccgfopMH μιοθτ tot Ηθ.ΐζοοτδτοκ, HTO-23 was θτογοnojiynaeTCH οηθηβ óojilihoíí pa3wep radapiiTHoS jvdihh ycTpofí-CTB3 33ΜΗΚ3Η2Η ΠΏΟΟΟφΟΏΜ Ha ΛΗΤΒΘΒΗΧ ΜΘΠΒίΗΘΧ Η TpCÓyiGTCHflOnOJIHHTeJILHHe ΟΠΟρυ .UJIH ΟβΗΟΓΟ IIJIH HSCKOJILKHX Πθρθ. -Ί-HHX φυΠΙΗίχρΟΒ. ΚρΟΜθ ΤΟΓΟ, 2IJIH yČTaHOBKH TSKIIX ΛίίΤΒΘΒΗΧMarním Heodxo.niE4a οτηοοητθεβηο doJiLiuan mroiuaiiB. JUh ycTpaHeHiis sthx Ηθ.ςοοτθτκοΒ y &amp; e co3 £ aHH jniTLeBue wa-iiEHH ^ y κοτορυχ nepejiBiDKHHe ibuiwíph pacno ^ araioTCH c y3-. KHX tíOKOBHX CTOpOH UBρβΠΘΤΚΗΗΧ IUBIT ΠρβΟΟφΟρΜ, BO CBOÓO.UHOMnpocTpaHCTBS Mejsay θτημη mi2TaM2. Πρηη-----------axaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxaxax B ΟΠΙΙΟΘΗΗΗΧ DE-OS1483532J from DE-osjl 912 24O.npe.ncTaBJieHN τθκηθ tsxhhhgckiis perne-hzh. He.nocTaTOK 3thx peinemtíí gogtoht b that ητο βη3ηβ3Θ- MK3 yCHJIHGM 33ΜΗΚ3Η2Η ΠρθΟΟφΟρΜ ΠρθΓ20Η ΚρθΠΘ &amp; ΗΗΧ IDIHTπρθοοφορΜ oóycjiaBJíHBaíOT βο3Η2κηοβθηηθ Harpy3OK Ha 23Γ20nepejfBHXHHX IÍÍLHHHJipOB, 23-3a ΉΘΓΟ nOJiyHaeTCH BHCOKaH Ha-rpy3Ka HanpaBJíswix h yroioTHeHHH sthx i # £ ui2H POB, yBejnraH-Bcjaw yTeHKH wacjia 2 oóycjiaBJHiBaKiqaH, τθμ οθμημ, npe ^ ne-BpGMGHHHZ 23H0C WOTHAPOB.

B 0H2caH22 naTeHTa rj3P 122667 npe.ncTaBjíeHO TexníraecKoepeneHHe, πρπ κοτοροΜ nepe.ABffiXHoS uhjihhhp pacnojiaraeTCHno.n Kpene &amp; HHMH UJIHTaMH ΠρθΟΟφορΜΗ B GTaHHHe JtHTBGBOH Ma-mEHH and nopmHeBoÉ iutok cogixhhhgtch g ho.hbíekhoíí xpenesHoS ILEHTOH ΠρθΟΟφΟρΜΗ.

HejrocTaTOK Stobo pemeHHH coctoht b that ητο HPH ycKopGHHZ2 T0pM0SeH22 ϋθρθΙξΒΒ} ΚΒΗ22 ΠΟΙζΒίΕΚΗΟΗ ΚρθΠΘΒΉΟΗ IUI2TH ΠρθΟΟ-φορΜΗ B03H2KaiOT ΟΠρΟΚΕΙΣξΗΒδΚ ^ θ ΜΟΜΘΗΤΗ, ΒΗ3ΗΒ8Ι0ΙΙξ2θ, ΤΘΜcsmhm, npem &amp; peMeHHHS 23hog HanpaBJíHwrx.

KpoMe Toro, xapaKTepHHM .hjih βοθχ onncaHHX Btnne peiuemm ηκιηθτοη tot He.nocTaTOK, hto iyiHHa xo.ua nepe.HBiESHoro mi- 3. JIIIHUpa .HOJEiHa 000ΤΒΘΤ0ΤΒ0Β3ΤΒ, ψΙΙϊΗΘ nyTH; ΗΟΟόΧΟ. n bu-COTAMI npeCC $ OpMH. P33-3a 3ΤΟΓΟ npiIXO.HHTCH COOTBGTCTByWLModpa3OM yBejuraiiBaTB .minny ycTpoficTBa 33μειιοηκη npecc $ op-ί, Ή. Kpowe τογο b cnynae Ε3μθηθηηη radapiíTHon bhcothnpecc $ opMH KajaJW PA3 πρηχοιριτοη nepenanamiBaTB cocTomneeH3 CHTHaJIOHOCHTeJieH Η ΟΚΓΗΘ-ΖΙΟΠρΚΘΜΗΙϊΚΟΒ ΠΟ3ΗΙίΗΟΗΙίρ 9ΙϊίΘΘycTpo ^ &amp; cTBO, EcnojiB3yeMoe ajih no.xaw curnajiOB, TpedyKEpix CH .ΙξΛΉ ynpaBJíeiíKH ΤΘΧΗΟΛΟΓΙΪΕΘΟΚΗΜ UKKJIOM 3aBIíCHM0CTIIo B? nyTH nepe.WEíeHíis Kpeneímtíx ilot npeccoopMH npn 3a- £ 3ΗΗ0Μ ΠΟΛΟΗΘΗΗΗ ΠρθΟΟφΟρΜΗ. JUH ΤΟΓΟ, HTOÓH B CJiyqaeE3? .IeHeHHH raÓapiíTHOH BHCOTH npeCCCQOpMH ΗΘ TpedOBaJIOGBΠΟΒΤΟρΗΟΘ nO3HI] I-H IOHIipOBaHHe CHTHaJTOHOCIITeJISH ClirHaJIOnpiieMhzkob b onHcaHHH naTeHTa DD-PS 91552 yxce npeiyioseHO Odeo non-ΕΗΒΘΤΒ nOMOIUBK G) flOHOJHÍHTejILHOrO npHBO.na B03M0SH0CTLOGHOCHTejIBHOH ΠβρβΟΤΘΗΟΒΚΗ ΠΟΣζΒΗΚΗΟΗ ΚρβΠΘΚΗΟΗ IIJIHTH .beta.3HBrOHHpyiQQ {ero ycTponcTBa or BpeMH nana.n-K2 radapHTHoS bhcoth HHCTpyMeHTa. OicHaKO peannsamiHaH-hCTo pemeHEH cBH3aHa c cyniTBeHHHM ncsHuieHneM 3aTpaT. B .npyroM pemeHKH, npeiyiojKeHHOM eiqe paHBine b onncaHHH na-THTHT ΓΛΡ I 159 137, nepe.UBEDKHHe hiuihhjíP ^ τθκκθ pacnona-rasTcn cdoxy ot KpeneHHHX djiht npecccgopMH. Ihjiiihiip πρη-KpenJiaeTCH 33ζημομ κ o.uhoh ii3 κρθπθκηηχ euiht npeccroopMH, and nopniHeBon iutqk npucoeííHHHeTCfl κ .npyron KpenesHon imh-Tc npeccpiQpMH. HHH 3a &amp; HMa nepe.HBWKiioH ithjthhbpMoseT dHTB nepecTaHOBJíeH b ηθμ b npo.noHBHOM HanpaBJiHHHb 3aBHGHM0GTH ot radapHTHOH bhcoth npeccgpopMH. BuaroflapHszoMy, jyin KOMHeHcaixra pa3KHHH pa3HHEHHx radapHTHHx bh-cct ncnojiB3yeMHX npecccpopM He HysHO υβθηηεηββτβ xou; no-peaBiDftHoro TiTOTTTHTTpa. He.íOGTaTOK θτογο pememiH coctoht bt; m, hto jyra oonadnemia sasiaia rt nepecTanoBEH nepe.nBHX- 4. κογο uHJiHH.upa TpeóyeTcn cjiehkom BHGOKaH 3aTpaTa pynnoro

Tpy.ua, no.nana wacjia motígt npoHcxo.nHTB tojilko nepe3

Hocime MacjionpoBo.nn (nuiaHTH) iox Taioxe TpcdyeTCH noBTopnoe

noHiCoHiOnHiOnHiOnHiOnSiOnSiOnSiOnHiOnHiOnBeHiSiHiHiHiHiLHeRHnHeHnHcHnHcHnHcHnH.

I | SJIL 03OdpGT6H0H / U3JIL 03OdpSTGH0H COCTO0T B 7ΜΘΗΒΙΠθΗ00 radapKTHOlí iyiHHHyCTpofíGTBa 33ΜΗΚ3Η0Η npeCCCpOpM B 3KOHOM00 pyHHOrO Tpy.Iíaií MexaHH3M0B, TpedyKWixcH .w Hajia.HKH radapiiTHofi bhcothnpecccpopMH, 0 b npefíOTBpamemffl HarpysoK Ha H3RN NEP ^ -ΕΗΚΗΟΓΟ IXHJIHHUpa. K ^ jrojseHne cymHooT0 Η3οόρβτθΗΚΗ

Sa.nana 03odpeTeH0H coctoht b co3.naH00 τοκογο pacnojioze-EZH nepeflBWHHX UHJDIH.UPOB 0 nO30IÍ0OH0pyiCiHerO yCTpOHCTBa, jISHCTByioqero 3aB0C0MOCTH b ^ rt nyTH NEP BHsceHHH, κοτοροβE03BOJIHJIO dwells DE3 K3K0X-drive .ΚΟΠΟΛΗΗΤβΛΈΗΗΧ yCTpoSCTB OT-EOCHTeJILHOfi USpeCTaHOBKH paCCH0TBBaTL nepe.OTDSHHe 00JI0H £ - pa h c0rHa0OHOG0Teji0 no30H0OH0py] oqero ycTpoHGTBa tojilkoHa jyniHy xo. Οοοτβθτοτβθηηο 03odpeTeH0io 3T3 3a.naHa pemaeTCH τθμ, the 3rd htoK2JKJXH0 nepe.HBHSHHX HHJIHH.IipOB pacnOJIOSeH ΟΤ0ΘΛΒΗΟ0 Ha (mop KOTopoS ημθθτοη mapHnp b, and c Camhi onopu Ηβοτκοcoe.UHHeHH HenoEBHKHoS KpenejKHofi itihtoh πρβοοφορΜΗ. ΚΟΗΙζΗ nopmHeBHX ΠΙΤΟΚΟΒ Hepe.UBHXHHX IÍ0JI0H.0POB TaKKe pac- rojiojKeHH b mapmipe, οοοτβθτοτβθηηο pa3MeiqeHHOM b Βθρτκκο—

J3HO yCTaHOBJIGHHOS ΟΠΟρθ, ΠρΗΚρθΐυίθΗΗΟΗ K BepTHKaJILHO pacnojioseHHHMH npyr Han npyroM κολοηιομη wexaH03Ma 3awn-

K3H0H 0 dJIOKHpOBKH ΠρθΟΟψΟρΜΗ. Ha ΟΠΟρθ yCTaHOBJIGHH 5. CHrHaJIOnpHeMHIIKH, ΚΟΤΟρΗΘ 0ΒΗ33ΗΗ C ΟΗΓΗΘΛΟΗΟΟΗΤΘΛΗΜΗ,

ΠρίΗΘΜ CHrHaJIOHOCHTOJIL K CTO0KS, KOTOpyiO

Πρβ, ΙξΠΟΗΤΙΙΤΘΛΒΗΟ JSeCTKO COeiplRHIOT CO CT3HHH0H JHITLeBOH

MaiIIJlHH. B irpyTOM BapnaHTe ηοποληθηκη H3odpcTeHHH nopuniaBofi ιπτοκKaxEíoro nepe.BBWHoro wiHHspa coe.iweH nepe3 mapimp cCOOTBeTCTByKWiM XO £ OBHM B0HTOM. Ha 3THX XO.0OEHX BHHTaXnaxoiyiTCíi rata c 3ydnaTHMH BeHHawn iyiH Hanajw radapi-ιτ-Hoh bhcoth npeccmopMH, πρίϊΗθΜ 3TH rata pa3íviemaiOTCH bΠΟ.ΙζΙΙΙ0ΠΗ0Κ0ΒΗΧ ΒΚΛΘΙφΠΙΙθΧ, paCUpJIO &amp; Ha eHHHX ÓJIOKIipOBOHHOMí, 'h exaHH3Me οοθ.κηηθηηιιχ nepe3 pacnopnae BTyjiKH c xpenes-HO0 HJHÍTOH npeCCCjfopMN . Ha m m OR OR OR OR OR OR p p p p p p p p p p wy wy wy wy wy wy wy wy wy wy wy wy wy wy wy wy wy wy wy wy wy wy wy wy wy wy wy wy wy wy wy wy wy wy wy wy wy wy wy wy. O.HHa H3 3T0X ΟΠΟρ ΗΜββΤ ΥβΛΗΗβΗΗβ, Ha ΚΟΤΟρΟΜpscnonosceH cHTHajionpneMHKK, b to BpeMH κοκ οηγηθηοηοοη-tgjil npHKpeiuieH κ onopnoMy ÓauíMaKy, pacnojioseHHOMy bKOJiOHKax. ΠρΗΜθρ ηΟΠΟΛΗΘΗΗΗ Κ3θόρθτβΗΗθ ποηοΗΗβτοΗ donee no.upodHO Ha npzwepe, HByxBapnaHTOB ero ncnojmeHUH. Φζτ. I: τοτροηστΒΟ 33ΜΗΚ3ηηη npeccmopM c .wmh npenes-HHMH ΙΜ0Τ3Μ0 IipeCCC & OpMH 0 KOJIOKKaMH Ha CBOdO.T; -h Hecymen onope b nedjiOKHpoBaHHOM sine ssr. 2: ΟΗΟΤΒΟρΟΗΟΤΒΟ 33ΜΗΚ3ΞΗΗ πρβοοφορΜ no φητ. I, bhh cdony. £ zr. 3: ycTponcTBO 3aMHKaHHH πρβοοφορΜ, noKaeaHHoe b33MKHyT0M BH.ne. 6. Φίΐτ. 4: ycrpofícTBO 33ΜΗΚ3ηπη φορΜ ο odenT.m pacnojioneH-ΗΗΜΗ βρβΠβίΚΗΗΧ IUHTTaX npeCCCpOpMH KOJIOHKaMII, onnpaw ^ HCH Ha .nonojnniTejiBHbrií onopi-iaft dauwaK. . 5: Λ3βΛ X ΟΠΟρΗ ΧΟ. # ΟΒΟΓΟ BHHTa, ΟΟβ # ΗΗΗβΜΗΪί o nepe.HBHKHHM UHJIHH.UpOM. IIoKa3aHHoe Ha φΗΓ. I ycTpofiTBO 3aMHKaHHii πρβοοφορΜ coo-TQHT H3 paMH I, Ha κοτοροπ pacnomo &amp; CHH no.n-Bn & Hatf KpenejKHaH mniTo πρβοοφορΜΗ 2 π Heno # B & KHaH κρβπβπ-HaH wiKTa πρβοοφορΜΗ -3. CdoKy ot Heno.nBiDKHoS KpenexHoÉιιτιπτΗ πρβοοφορΜΗ η3ΧΟ # ητοη #HaroHajn> Ho pacnoJioseHHhie Ha-npoTHB ee what οτοροΗΗ namniupoB πβρβ # ΒΗΚΗΗβ πηλπηαρη 4na onopax 15, cHadseHHHX mapmipo .6. Onopn 15 κβοτκο coe- # ΕΗβΗΗ. About HenO.HBHKHOS ΚρβΠβίΚΗΟΗ IUH2T0ÍÍ ΠρβΟΟφορΜΗ third COCTOpOHH HOpiUHeBHX ΙΠΤΟΚΟΒ ΠβρβίζΒίϊΚΗΗβ ΠΗΛΠΗ # ρΗ pacnOJIO 4-b S3HH mapHHpaxf Haxo.wíHxcH Ha KOHiíe BepTHKaJiLHo ycTa-EOBJíeHHiíx onop ninth Onopa οοβ # 9 ΗΗβΗΗ ΒβρτπκβτικΗο pac c-Ha # nojioseHHHMH #pyr #pyroM KOJioHKaMH fifth of Ha # HO2 H3onop 9 pa3MemeHH οπτΗθΛοπρπβΜΗΗΚΗ 10 κοτορπβ B3anM0 # e2 cTByioT c cHTHajiOHOGHTejteM II πρβκρβιυιβΗΗΟΜ κ οτο &amp; κβ 12.Crofixa 12 #ynme Bcero npHBHHHHBaeTCH κ φ ^ Ή # 8ΜβΗΤΗθ2 PAWEE λητβθβοζ Mamusa. Kojiohkh 5, BunojmoHHue β be # g 3aJKHMHHXBrymoK, hmsdt cboioo.uho Heoymys) onopy Ha πο # βηκηο2Kpene & Hofi morce πρβοοφορΜΗ. Homoiulío ηοποληιιτθτιβηογοnpHBO C # A # κοτορκπ tíomee βτ3ΛΊ> Η0 Ηβ noKa3aH Ha pnoyHKe, kojiohkh 5 Ballad óhtl #jih cormaooBaHHH c radapnTHon bhco-toe πρβοοφορΜΗ πβρβοτβΒ, τιβΗΗ b npo # omLHOM HanpaBJíeHHHKOMÓHHanjieS: kojiohohhhx raeK 14th

Eiaro.napn paonojioseHHE onop 15 Ha Heno # BH £ HOH κρβπβΗΗοϋΕίΗΤβ πρβοοφορΜΗ 3 and pa3MemeHHio inuniHnpoB ^ B uiapHHpax 6E 8 onop 9 H 15, BO Β3ΜΗ0 Ηβ nepe.naioTCH Ha nepe # BicsHHe hhjihh # ph.ΤβΜ CaMHM npe # OTBpamaeTCH ΠρβΚ # βΒρβΜβΗΗΗΗ H3H0C Πβρβ.ΠΒΠΗ-ehx πΗ # ΗΗ # ρθΒ π yMeHLinaioTCH yTewi Macjia. Ilponecc B03 # eS-CTBHH yCHJIHH 33ΜΗΚ3ΗΗΗ H B03HHKaHIIIlrii OT 3ΤΟΓΟ ΠΟΓΗ βρβ- 7. nei-íHoS iuikth πρθοοφορΜΚ npeyBejnníeHo noKasaw Ha φΗΓ. 3, πριίΗθΜ biiuho, hto iuapHHpHaH onopa HCKJHOHaQT HarpysKy nc-Ρθ.ΊξΒΙΕΚΗΗΧ IÍHJIHH.HPOB. ΟπορΗ 15 οόθΟΠΘΗΚΒβΙΟΤ #OIIOJIHIITGJILHyS) onopy NEP η # £ BíEíHHX πηη # 4 ροβ bo bpgmh pa3MhiKannH H3C. '. R-.ahkh no.HBHaHoÉ κρθπθΛϊΗΟΖ ιγπιτη npscccpopMH 2 and pH ÓJiaro # HG-WY yMeHLniaiOTGH nporud NEP # BKEHHx wnraiTpon rpm βο3 # θηοτγ · ηηhx οοόοτΒθΗΗΟΗ Mácou h iix Harpy3i <a Ha csaTiie bo BpeMH pa3-MHKaHHH npeccppMH.

PacnojioxeHHue Ha KOHiiax ποριιΐΗβΒΗΧ πιτοκοβ 'NEP BWXHHxlíEJBffllípOB # 4 onoptí 9 ΣίθΟΤΚΟ ΟΟΘ. # C ΗΗΘΗΗΗθ paCnOJIOKeHHNMH pyr # Ha # #pyroM κολοηκθμη 5 cnyixaT #jih pa3M6inGHHH cm? Ha-JIOnpHeMHHKOB, ΗΘΠρΗΜβρ, ΚΟΗβΗΗΗΧ BHKJDOHaTGJIGH. CjíTHaJIOHO-CHŤejiL II KOTopmí μο ^ θτ óhtb βηηολήθη b Bn # e KyjiaHKosoĚHanpaB &amp; HWS, CAiOHTJapoBaH Ha οτοηκθ 12 KOTopan πρκκρθΐυιβ-Ha κ CYH # aMGHTHOH Pawe I. Ρββηημ oópa3OM βο3μοηηο h cTann-onapHoe pacnojro &amp; eHiie cHTHajionpiieMHHKOB 10 linden κοτοροΜ cm? EaJIOHOCHTGJIH II COe # HHHIOTCH C nO.HBIOKHHIvffl KOJIOHKaMH 5.

Taicoe pemerae πο3βοληθτ NPH Hajra # Ke Ha #pyry »radapHTHyEBHCOTy ΠρεσοφορΜΗ COXpaHHTB B3aHMHOe paCHOJIOXeHHe CHTHaJIO H0CET8JIH II-10 H CZTHaJIOIipESMHEKa IiyTeM paBHOMepHOrO OCE-ΒΟΓΟ C # BHTa KOJIOHOK 5 B ΠΟ # ΒΗ3ΚΗΟΗ KpGEGJKHOH ΙΜΗΤΘ ΠρβΟΟ φορΜΗ-2 OTHOCHTGJIBHO HOJIOSeHEH djIOKHpOBKE. ΤβΜ C3MHM HC-KHJOHaeTGH HGOdXO # EEMOCTB ΙΙΟΒΤΟρΗΟΓΟ. Π03ΗΗΗ0ΗΗρ0Β8ΗΗΗ ΤΘΧΗΟ-jiormiecKoro ijHKJia b cjiynae η3μθηθηηη radapuTHon bhcothnpeccftopMH. Torόομθ Tor.o, npejyioseHHoe pemeHHe πο3βοληθτ paccHHTHBaTLCm? HaJIOHOCETejIB II H nepe # BESHOH HHJIHHJip 4 TOJILKO Haxo # HOCHTejiH npeccpopMH. UpeHMymecTBO Tanoro pemeHHH coc-TOHT B TOM, # Π ρ # # 0JIHH # pH MOTyT HMSTL MSHLUiyiOjyiHHy h, tgm caMHM, MeHLimtii #HaweTp, dJiaro # apH Heiwy # o-cTHraeTGH cyniscTBGHHaH skohomhh waTepiiajia. HoKJWHeHHeE3OdXO # HMOCTH ΠΟΒΤΟρΗΟΓΟ E03EIIII0HHp0BaHEH CHBHaJIOHOCHTe-xh odecneHHBaeT, πομεμο οτογο, enie h 3HaHHTGJiLHoe coxpa- 8. meHHe BpeMeHH, Tpeóyiomerooi jyiH Hajiaxo npecc ^ opMH npnci.ieHe πρβοοφορΜΗ. PeaJEK3aiw οτηοοητθλβηοΑ πθρθοτοηοβκη b cjiyaae H3M0Hehhh raóapuTHoí blicoth npeccfoopMH. htpa tHT, hHaaHHoii iBycmiHe 3awtiKaiiiíH 630 tc, Tanoepeuiemie π03βολη6τ coKpainaTL xo # nepe.HBHHeHHH Ha npnóji. 500 km. CooTBeTCTBywiM odpa3OM yMeHLiuaioTCH ftjniHa nepe.n-ΒΕΚΗΟΓΟ H ^ JIHHApa 2 Jp2Ha C2THaJI0H0CHT6JIH. B .npyroM BapnaHTe ηοποληθηηη, ποκ33θηηομ Ha φ2Γ. 4, co-JIOHK2 5'oiQipaK) TCH CB02M2 0Ó02M2 KOHIiaMH ΟΟΟΤΒΘΤΟΤΒΘΗΗΟHa henna ^ HSHyK KpenesnyK πρθοοφορΜΗ change the 3 '2 Ha Ha 13th οπορκκΗóamMaK' KOJiOHKax 5 '2 Φ ^ ήήθμθητηοη Pawe I &# B2 NEP-raeTCH no.HBiDKHaH KpenejxHaH ιμητθ πρθοοφορΜΗ 2 '. Lep π ι κ c c c c c ’’ ’B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B. ΠορίΙΙΗΘΒΗΘ IHTOK2 7 'ΟΟΘΙξΕΗΘΗΗ IIiapHHpaM2 8' X0.20 C-Ha BHM2 ΒΠΗΤΘΜΗ 17th ΧΟΙξΟΒΗΧ BHHTaX 17 pacnOJIOJKeHH rafiKH18 c 3yÓHaTHMH ΒΘΗΠΘΜΗ 19th ΓθΗΚΗ 18 OXBaTHBaiOTCH ΠΟΊξΙΠΗΠ-είκοβημη BKJiaffiíuiaMH T3K 20, 18 htoóh ra2K2 μογλη BpamaTL CH ΗΘ38Β202ΜΟ OT HOWniHHKOBHX BKJia. HifflieH 20th TpaHCJIHIXHOH-ηηθ πβεοκθηηη οίξΗβκο nepe.naiOTCH rpm raeK 18-Ha πο.κπιπιιηηκο ΕΗΘ BKJraTTWTTITT 20 2 C 0ΒΗ33ΗΗΗΘ HHM2 ÓJIOKHpyWte ΜΘΧ3Η23ΜΗ21 2epe3 pacnopHue BTyjmn 22 Ha noflBWKHyio KpenexHyio NJM-Ty npeccč &amp; opMH 2 '.

UPE 23ΜΘΗΘΗΗ2 TadapETHOH BHCOTH ΠρθοοφορΜΗ 3yÓHaTHe ΒΘΗ eh 19 noBopaHHBaioTCH aepe3 oótqnS ηθπηοη np2BOA βμθοτθ cpacnOJIO &amp; O eHHHM2 2OMOIHLK KOMÓ2HaiXZ2 KOJIOHOHHHX ΓΘΘΚ * 14 E3 Bcex aerapex KoaoHKax53ydHaTHM2 βθηεομη 23 '. B pe3yjn> -This nepe.nann Bpamaicinero 'λβηηθηπη Ha KOMÓHHaiíHio kojiohoh-EHX raeK 14' 3T2 Γ32Κ2 TpaHCJIHLpIOHHO IIOBOpaHHBaBDTCH HaLZHTOBO2 pe3Ltíe KOJIOHOK K ΗΘ nOBOpa22BanU2MCH B CBO2Xcnopax KOJiOHKaM 5 'βμθοτθ c ηθιςοαβεκηοη KpeneKHOM hjhitox ninth npecc opMH $ 2' of AocTHTaeTCH ζ3Μ6ηθηζθ radapiiTHOž bhcothΠρθΟΟωΟρΜΗ. lipu 3T0M ÍCBIEÍíeHIIII ΠΟΖΟλΘΗΖΘ ΠΟρίΗΗΘΒΟΓΟ UlTOKaπ nojioseHze οβηββηηογο c ηζμ χο, 2; οβογο bzht3 17 ne zsms-ksotch, τθκ Kaz onopu ' Tew caMtuzBGCL xo.n nepe.íBEEÍHOBO IíZJIZHUpa 4 'ΜΟ &amp; θΤ dHTL HCKJIIOHilTeJIL HO ííCnOJIL3OBaH JW ρ33ΜΗΚ3ΗΗΗ Z 33ΜΗΚ3ΗΖΗ npeGCCpOpMH, aC3M nepe.HBIELHOM IÍHJIHHJÍP MOJSeT ΖΜΘΤΒ MGHLLIIZZ XO.H Z ΤθΜcaMHM, μθηβιοζζ ΐξΖθΜθτρ. ϊοτθηοβλθηηηζ to onope 9 'ciíTHa- "ΊΟΠρΖΘΜΗΖΚ 10' ΟΖΟΤθΜΗ Ζ3ΜθρθΗΖΗ nyTH Πθρθ.ΚΒΙΒΚΘΗΗΗ 0ΒΗ33Ηc οζγηθζοηοοζτθζθμ II 'κοτορκζ πρζκρθηζθΗ * κ onopHOMy dam-dehydrogenase 13th Tazo pacnozosenze πο3βοληθτ b cjiynae z3MeHeHznradapzTHoS bhcoth npecc $ opMH pacczzTHBaTL Junma nepe.wcu-ΕΟΓΟ nmiHHJXpa Z GZTHaJIOHOGZTeJIH TOJILKO B 3aBZCZM0GTZ OTxo.ua spene &amp; Hoz idizth npecc <popMH, Tpedywrocn npz 33μηκ3ηζζZ pa3MHKaHHH ΠρθΟΟφορΜΗ. ^ OnOJHíHTeJILHOBO ΗΟΠΟΖΗΗΤΘΖΒΗΟΓΟEpHBO.ua RKH. flOCTZ &amp; eHHH C ΛΒΗΟΖ ΟΤΘΗΟΒΚΖ C C C C C C μ μ μ μ μ μ T T map map map map map map map map map map map map py py py py py py py py py py py Huse OnHCHBaeTCH ΠρΖΗΒζΖη βθΖ-CTBZH COOTBeTGTBynnerO ρ300ρβΤΘΗΖΕ) yCTpOHCTBa 33ΜΗΚ3ΗΖΗηρθοοφορΜ. B czynae ομθηη npecotSopMH Ha .πζτβθβοζ MauiZHSEOJiojKeHHe no.nBZSHOZ zpenesHOz πζζτη πρθοοφορΜΗ 2, 2 '£ 0ΛΗΗΟ dHTL ΠρΖ 3a.ZBZHyTHX B IHOHOT £ pU JUh 3T0É Π, p npozc-xo.Wht ojmoBpeMeHHHfi πρζΒΟ, ζ π, βπΗΗΧ zozeo 23 nepe3 nem> 27, zjiz οοοτΒθτοτΒθΗΗΟ 3ydnaTHX KOJiec 23 '- nepe3 ηθητ-pajBHyio inecTepino 26. Οτ ηθπηηχ zojiec 23 ποβοροτηοθ ^ βζκθηζθ nepe ^ aeTcnE3 KOMdHHaiXHiO KOZOHOHHHX ΓΘΘΚ 14, 14 ', COCTOHUiyB Z3 KO-xohohhhx raez; 3T0M ΗΟΙξΒΖΚΗΘΗ ΚρθΠΘΗΗΘΗLXHTa πρθοοφορΜΗ nepe ^ BzraeTCH .no τθχ πορ, noza OHa He ΙΟ. / .ΠΟΟτηγηθτ 3a.naHHoro πολοηθhhh. Bo Bpeí.iH 3to3 nepecTanoB-KH ΠΟΛΟΗΘΗΗΘ ΠΟρίΙΙΗΘΒΗΧ IUTOKOB 7, 7 Η ΟΛΟΗΘΗΗΘ ΟΛΟΗΘΗΗΘ Ο ΓΗΘΛΟ ΓΗΘΛΟ pi pi pi pi ac ac UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT PaBHHM 0Ópa30MH3 Η3ΜθΗΗΘΤ0Η H ΠΟΛΟΗΘΗΗθ CTaipIOHapiIO ΌΘΟΠΟΛΟΗΘΗΗΗΧ HaφγΗ £ 3ΜθΗΤΗθίί pawe cHrHajiOHocHTejien II, II '. Haxo.nnmnecnHa ΟΙίΓΗΘΛΟΗΟΟΠΤθΛΗΧ II, II 'KyJiaHKH, πρπ ΠΟΜΟΠίΗ KOTOpLIXno.naioTCH, HanpHMep, nepeKJnoHawce οπγηθλη juih 33Μεγκ3ΗΠηE ÓJIOKHPOBKH ΠρθΟΟωΟρΜΗ, Π03Τ0ΜΥ ÓOJIBUie ΗΘ HyK.HaiOTCH BΕ3ΜΘΗ3ΗΗΠ ΗΧ ΠΟΛΟΗΘΗΕΗ B CJiyHae ΟΜβΗΗ ΠρθΟϋφορΜΕΓ. B BapnaHTe ηοποληθηεη, ιιρθαοτθβλθηημμ Ha ωπτ 4, nopuiHe-BH3 ILITOKH 7 'nepejíBHHHHX ΙΤΗΛΗΗΛρΟΒ y.UJIHHQHH ΧΟβΟΒΗΜΗΒΗΗΤΘΜΕ 17.

Upe.nycMOTpeHHHe Ha xo.hobhx βηητθχ raincn 17 18 £ Ha3 NPE-HaneHHHe .w: nepe.nann ycujinfi ot nepejUBOHux ιειλπηλροβ κnO.HBHKHOS KpeneHHOĚ ΠΛΗΤΘ npeCCipOpMH 2 ', H3M6HHKT ΒΜΘΟΤΘc KpenesHož πλπτομ npecc $ opMH CBOE πολοηθηπθ οτηοοετθλβ-HO ΠΟρίΠΗΘΒΗΧ IUTOKOB 7 ». CTO .HOCTHTaOTGH TOM ΠΤΟ ΠΟΒΤΟρ-EOE £ BHJKeHHe bo BpeMS nepeoTaHOBKH radapuraoS bhcothπρβοοφορΜΗ nepe.naeTGH rpm 3ydnaTHX κολθο 23 »3ydnaTHeB3hiíh Ha 19 Ha HaxoipiiiiHecH rafiKax 18th linden qtom nepe.naTOHHoeOTHomemie 3ydnaTHX κολθο 23» 19 #ojekho οοοτβθτοτβοβθτβmaraM pe3Bdn Ha κολοηκθχ 5 H xo.hobhx βπητθχ 17th SaMHKa © -iT2e npecctpopwy, λβηηθηηθ npoHcxo.nET οτ βο3 £ θηοτβκη λθβλθ-ksh co3.naBaeMoro what ctopohh nopmHeBHX uitokob ποπβηηηημηUEUHHspaMH fourth HBHseHne πορπίΗθΒΗΧ iutokob nepe.naeTCH nepe3xo.noBne behth 17 RANK 18, πολλιηπηιϊκοβηθ BKJia.wiH 20, d.iOKHpywn MexaHE3M 21 of pacnopHHe BTynKZ 22 Ha πο.κβεη-htd KpenesHy »ιυιζτγ npecc $ opMH? B τοτ μομθητ, Korná odeΠΟΛΟΒΖΗΗ npeCCtpOpiMH HaHUHaiOT COnpHKacaTBCH npyr κ npyrykle se 3aMHKaroTCH .no οοτθτοηηογο 3a3opa, npozcxo.nzT bottom-KBpOBKa. IIpH 3T0M ΠΟ.ΙζΒΕΗΗΘΗ KpeneHHaH 2 'μθχθηζπθοκη coenzHHeTCH κολοηκθμη 5' cΠ.'ρΠΙΗθΜ 3aMHKaWrO ITHJIHHnpa 16 ’. EjIOKHpOBKa πρζ ΕΟΠΟΛ- II. ΗβΗΗΗ ΠΟ φητ. I npOHCXO.HHT Π0Β0ρ0ΤΗΕ? Ί.: £ ΒΗΧβΗΗβΜ CTaiJHOHap- Ηο pacnojioseHHoro β h6iio. B npmiepe ηοποληθηκη, ποιο33ηηομ Ha φητ. 4 ÓjiOKHpoBKanp0Ií3B0.HHTCH 33Π (βηΚΗΒ3ΗΙΙΘΜ ónOKHpOEOHHHX K0JI0 £ 30 0K 3aKOMÓHHaiíiro kojiohohhhx raeK 14 '(κβκ noxasaHO pncyHKe IIa) .3θτθμ cjie; AYET no.nana λοβλθηηη rpm 3awHKawix uhjihh.upob 16,16', ot βο3, τ; θηοτβηη κοτοροΓΟ no.nBiHKHan KpenejxHan iuiHTaηρβοοφορΜΗ 2, 2 'βητοοκζβθθτοη KOJioHKaMH 5, 5 »b-HanpaB jieHHH Heno.nBícxHofi KpenesíHoS ιμητη πρβοοφορΜΗ,' b-pesyjrLTa τθ nero 3aMHKaioTCH OOe πολοβπηη πρβοοφορΜΗ η Μοκβτ óhtlEanaTO τπττβο ποίξ .naBnenneM. Ποοηβ oxjiajxneHHH otjhebkh oóenOJIOBHHH ΠρβσοφορΜΗ ρβ3ΚΟ ρ33ΜΗΚ3Κ) Τ0ίϊ ΠΟΙξ Β03 βΗ0ΤΒΗβΜρβΒβρΟΙΙΒΗΟΓΟ .EaBJíeHHH 38ΜΗΚ3ΠΙξΗΧ £ £ IÍHJIHH pOB, ΠρΟΗΟΧΟΙζΗΤ £ 3ÓJIOKHpOBKa, HOCJie ΗβΓΟ ΠΟρίϋΗβΒΗβ * ΙΠΤΟΚΗ, ΒΗΧΟΙζΗ Η3 Πβρβ.Ζξ BZSHHX BpanHHICpOB-4, 4 'paOKpHBaiOT φορκψ Τ3Κ, Κ3Κ 3Τ0 τρβ- OyeTGH JWH ΒΗΗΗΜΘΗΗΗ OTJHEBKH. Ηβ00Χ0ΙξΗΜΗβ flJIH ΒΟβΓΟ STO-PO nponeoca ynpaBJíeHHH 3aBHCHMHe οτ nyra cnrHana nojiy-Ha »TCH ÓJiaro.naps Tomy HTO chhxpohho £ βηκθηηκ> ho.hbhhhoSEpenezHoS traveled πρβοοφορΜΗ 2'2 nepe.nBHraeTon b.hojil οηγη3 ηοΗοοητβήΗ II-II 'οΗΓΗθηοπρπθΜΗπκ 10 , 10 ', κοτορηπ, προχο.ΐζΗ Ha.n ycTaHaBJiHBaeMHMH b 3a.naHHoe nonosenne Kyjian-ksmh, BKJnonaeT οοοτΒβτοτΒΤκπξΗβ KOMMyTanjaoHHiie cHrnajiH. <6 ΦΟΡΜΑ Κ30ΕΡΕΤΕΗΗΗ first ΪΟΤρΟΜΟΤΒΟ 33ΜΝΚ3Η2Η UpeCCŤ / Ha ΛΙΙΤΒβΒΗΧManiHHax OPM, cocTOHiiíee 23 nsyx κρθπθηηηχ iuekt npeccňopMH, o.uHa 23 κοτορυχ nepe.wiraeTCH οτηοοητθλβιιο npyron κ no32- € 2Hm 3aMHKaHHH 2 pa3MffiCaHHH ΠρθΟΟφΟρΜΗ C £ ByMfl pacnOJIO ηθηηημη cdoity-ol KpenejKHHX ιυπιτ npeccwopMH nepenBíDXHHMHiíiiJirompaMH, κοτοριίθ Heno.HBffisHOĚ Kpene Ha &amp; HoS ιυικτθ npecc-φορΜΝ what οτοροΗΗ H2Ji2H.npoB .nnaroHazLHo pacnojio &amp; er H3 UpOTHB ee Julho 33ΜΗΚ3ΗΗΗ 2 paeMBEKaiIHH KpGnejKHHX Π2ΗΤ npecc-φορΜΗ, 3aMHKaioiUHX iíHJiKH.npOB .jyiH pea2H3aiíH2 3aMHKaioqero 2 djiÓK2pyioinero y02222, cnEHazoHocHTejieH cnrHajionpneMHn 2-Cob jzjih ynpaB2eH2H τθχηοζογηηθοκημ hhkjiom ycTpoficŤBa 33-JvHKaHHH npeCCĎOpMH 2 ΜΘΧ3Η23ΜΘ Πθρ60Τ3ΗΟΒΚ2 Badap2THO2BHCOTU ΠρΘΟΟφορΜΗ jyiH Η823ΙζΚ2 Ha radap2THyiO BtJCOTy npecc φΟρΜΗ-OT JI22aíOGíeeCH ΤΘΜ, ΗΤΟ nepe, 2BH? ItHHe ΗΙΜΗΗΓφΗ (4) pacnojioseHH on onope (15), β κοτοροη πμθθροη mapmip (6), onopa (15) JKeCTKO COen2HeHa C HenO.UBlEKHOS (3) paC-nojioxsHH β mapH2pe (8), Haxo.nHmeMC.H b onope (9), πρη-KpemieHHoS κ κοζοηκβμ (5) 3aMHKaianero 2 dJioKnpyianeroMexaH23na, and on haxonHTcn οηιήβλοπρηθμηηκη (10), c3H3aHHne o c2THaJioHOC2Te2eM (II) , npnneM cHraa-noHocH-τδ2 Β (II) πρηκρβπΛθΗ κ οτο2κθ (12), KOTopan npe.nnonTHTe-JBHO ΚΘΟΤΚΟ ΟΟΘΙξΗΗΗΘΤΟΗ O paMOfi (I). ΤΒΘΒΗΧοτρΟΗΟΤΒΟ 3aMHKaHHH φορΜ Ha 22ΤΒΘΒΗΧ Μ3ΠΙΗΗ3Χno nyHKTy I, OTJiHnaíaiíeecH τθμ, ητο πορπιηθβηθ πιτοκη (7 ') ΟΟΟΤΒΘΤΟΤΒβΗΗΟ 00θ, 22ΗβΗΗ HiapHHpaMH (8') C XO.HOBHM2 Β2ΗΤ3 — mz (17), Ha xo.noBHX BHHTax (17) pacnozoKeHU ra0K2 (18) c 3ydnaTHM2 BemjaMH (19) ivih hajia.nKH radapnTHoS bhgothΠΟβΟΟφορΜΗ, raÉKH (18) pa3MenjeHH Ο ΠΟ.ΙξΠΙΗΠΗΗΚΟΒΗΧ BKJI3.HU — E2X (20), paCHOJIOHeHHHX Ha djIOKHpOBOHHOM

2 XeCTKO CBH3aHHHX pacnOpHHMH BTyjIKaM2 (22) c ho.hbidkhoS

KpenesHon iuihtoé npecc $ opMH (2), na Koraje nannoro xo.no- βογο BHKTa (17) npHKpenjieHa 2 BepTHKajiLHO pacnojio- H3HHaH onopa (9), onopu (9) ckojilsht bo BTyjEKe (24) no 2.

HaxoiymiKMCH cfflí3y ium csepxy KOjioiiKaM (5 '), πόηηθμ o.imaH3 onop (9') y ^ cnaóseHa jninemieM to κοτοροΜ pacnojionenciirHajionpneMHJíK (10 ') and cnrKajioHOCHTejÍB ^ npiiKpcnjieH κonopHOMy daiíiwaKy (13) Ha κοτορηη onnpaioTcn: kojioiikh (5' ). Third ycTpoíícTBO 3aMHKaHiui npeccňopM no nyHKTaMI 0 2 OTHimannieecH τθμ, ητο CHrnaJionpiieMHHKH (10, 10 ') npHKpeiuienti κ οτοιϊκθ (12) hjih οοοτβθτοτβθηηο onopnowydainMany to (13), and cnrHaJioHocHTejiH (ΙΙ, ΙΙ') - κ onope (9) southward οοοτβθτοτβθηηο κ yiyiHHeHHio (25). To 3T0wy pncyHKn Ha neTHpex CTpaHHnax

AHHOTAlíMH

I-l3odpeTeiíiie othochtch k ycTpoiícTBy 3awHKaH0H npecccpopM

Ha .τιητηθβηχ Mauumax, cocToauieMy 03 .HByx KpenejsnHX iubit ·

ΠρθΟϋφορΜΗ, O.UHa 03 THρΗΧ ΠΘρθ ^ ΒΗΓΘΘΤΟΗ OTHOCHTeJILHO £ pyroň b HanpaBjíemiHX 33Μηκ3ηηη 0 pa3MKKaH0H npeccňopMH.

UeJIL COGTOHT B yMeHBIIieHBH TeXHHHGCKHX 0 3K0H0MIIHGCKHXsaTpaT Ha npoH3BO.0CTBO h b θκοηομηη pynnoro Tpyna lipuο'.ίθΗθ npeccroopMii. Sahana η300ρθτθηκη cogtoht b co3.0aH0HTaKoro pacnoJiOKemiH nepejxBicsHNX IH-uihhupob η ΠΟ3ΗΒ0ΟΗ0-pyianero ycTpoiíCTBa, κοτοροθ πο3βοληηο? H Ηθ33ΒΗ0ΗΜ0 ot03ΜΘΗβΗ0Η raÓapHTHOfi BHCOT0 ΠρθΟΟφΟρΜΗ paCCHUTUBaTB clogged £ 3035ΗΗβ HIUIHH.HPH 0 CHBHaHOHOCHTeJIL TOJIBKO Ha XO.0, HEOD-XOflHMHH 1UIH 33ΜΗΚ3Η00 0 ρ33ΜΗΚ3ΗΒΉ ΠρθΟΟφΟρΜΗ.

CorjiacHo npejmaraeMOMy peineHHK nepejjBHJKHne hhjihhuphpacnojiaraioTCH Ha ηθπο.0Β03κηο3 κρθπθκηοη πηητθ HHCTpyweHTaco οτοροΗΗ tpunfflUpoB onope b, ^ onycKawH 0X ΠΟΒΟρΟΤ.HopnmeBne hítokh pacnojio &amp; er b iuapHHpe, Haxo.nwMCH bEepTHKaJIBHO yCTaHOBJíeHHOÍi GOOTBeTCTBeHHOÉ onope, EpHKpenjieHHoíi pACN κ ^ OHeHHHM 0pyr Ha # .npyroM κολοηιομE5xaH03Ma 3aMHKaH0H 0 Ó0OK0poBK0. Ha onope pa3MemeHHΟΗΓΗΘΛΟΠρΗΘΜΗΗΚΗ, CB03aHHHe C CHTHaJIOHOCHTeJieM, CTaUHO-Eapno ycTaHOBJieHHOM Ha οτοηκθ. - Φηγ. I. -

Claims (3)

SUMMARY OF THE INVENTION. A press-mold closure device on casting machines, consisting of two press-mold clamping plates, one of which moves to the closing position and the opening of the mold, with two movable cylinders, positioned secondly to the clamping plates of the mold, which are rigid the clamping plate of the mold from the cylindrical side diagonally opposed to it for closing and unclamping the clamping plate mold, the closing cylinders for the realization of the locking abduction forces, the signal carriers and the receivers for controlling the technological cycle of the closing device and the mechanical adjustment of the prescribed height press molds for adjusting to the prescribed height of the press mold, characterized in that the movable rollers (4) are located on an abutment (15) in which the joint (6) sits, the abutment (15) firmly attached to the fixed press-fit die (3), the ends of the piston rods (7) are located the hinge (8) located in the abutment (9) fixed to the columns (5) of the closing and locking mechanism and on the abutment (9) there are signal receivers (10) connected to the signal carriers (11), The signal (11) is fixed to the frame (12) which is preferably fixed to the frame (1). 2. A mold closing device according to claim 1, characterized in that the piston rods (7) are properly connected by joints (8) and the toothed ring nuts (19) to the guide screws (17). to adjust the prescribed height of the die, the nuts (18) are housed in bearing bushes (20) located on the locking mechanism (21) and fixedly connected by spacer sleeves (22) to the movable clamping plate of the die (2) at the end of each guide screw (17) is fixedly fixed and the support (9) is positioned vertically, the supports (9) slide in the housing (24) over the columns located at the top and bottom (5), one of the supports (9) being equipped with an extension (25 on which it is placed) a signal receiver (10), and a signal carrier (11) mounted in a mounting shoe (13) on which the columns are resting against (5) 3. The mold locking device according to claim 1, wherein the signal receivers (10, 10 &apos;) are attached to the rack (12) or correspondingly to the support base support point (13), and the signal writers (11 &apos; 11 ') to the abutment (9) or proportionally to the length (25 · Recognized by the invention on the basis of the expert's report made by the Inventory and Patent Office, Berlin, DD 4 drawings