FR2468457A1 - MOLD CLOSURE INSTALLATION FOR INJECTION MOLDING MACHINES - Google Patents
MOLD CLOSURE INSTALLATION FOR INJECTION MOLDING MACHINES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2468457A1 FR2468457A1 FR8020519A FR8020519A FR2468457A1 FR 2468457 A1 FR2468457 A1 FR 2468457A1 FR 8020519 A FR8020519 A FR 8020519A FR 8020519 A FR8020519 A FR 8020519A FR 2468457 A1 FR2468457 A1 FR 2468457A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- support
- fixed
- signal
- cylinders
- closing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims abstract description 16
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 title claims description 7
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims abstract description 30
- 239000000969 carrier Substances 0.000 claims abstract description 8
- 238000000465 moulding Methods 0.000 claims description 3
- 238000002347 injection Methods 0.000 abstract description 4
- 239000007924 injection Substances 0.000 abstract description 4
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 abstract description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 12
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 6
- 230000008859 change Effects 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 4
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 2
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 150000001768 cations Chemical class 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 238000012549 training Methods 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/64—Mould opening, closing or clamping devices
- B29C45/67—Mould opening, closing or clamping devices hydraulic
- B29C45/6707—Mould opening, closing or clamping devices hydraulic without relative movement between the piston and the cylinder of the clamping device during the mould opening or closing movement
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/1751—Adjustment means allowing the use of moulds of different thicknesses
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
- B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
- B29C45/64—Mould opening, closing or clamping devices
- B29C45/67—Mould opening, closing or clamping devices hydraulic
- B29C45/6707—Mould opening, closing or clamping devices hydraulic without relative movement between the piston and the cylinder of the clamping device during the mould opening or closing movement
- B29C45/6714—Mould opening, closing or clamping devices hydraulic without relative movement between the piston and the cylinder of the clamping device during the mould opening or closing movement using a separate element transmitting the mould clamping force from the clamping cylinder to the mould
- B29C45/6728—Mould opening, closing or clamping devices hydraulic without relative movement between the piston and the cylinder of the clamping device during the mould opening or closing movement using a separate element transmitting the mould clamping force from the clamping cylinder to the mould the separate element consisting of coupling rods
Abstract
a. Installation comprenant deux plaques de montage d'outil de montage 2 et 3 dont l'une 2 est mobile par rapport à l'autre, commandée par deux cylindres latéraux de déplacement 4, des cylindres de fermeture et verrouillage, des organes porteurs de signaux 11 coopérant avec des organes récepteurs 10. b. Caractérisée en ce que les cylindres de déplacement 4 sont montés dans un support 15 avec une articulation 6, relié rigidement à la plaque fixe 3, les extrémités des tiges de piston 7 étant montées dans une articulation 8, prévue dans un support 9 fixé sur des colonnes 5 de l'installation de fermeture et de verrouillage, des récepteurs de signaux 10 étant prévus sur ce support 9, en liaison avec un porteur de signal 11 qui est fixé sur un appui 12 relié au bâti fixe. c. Installation applicable à des moules de machine à injection.at. Installation comprising two mounting tool mounting plates 2 and 3, one of which 2 is movable relative to the other, controlled by two lateral displacement cylinders 4, closing and locking cylinders, signal carriers 11 cooperating with receptor organs 10. b. Characterized in that the displacement cylinders 4 are mounted in a support 15 with an articulation 6, rigidly connected to the fixed plate 3, the ends of the piston rods 7 being mounted in an articulation 8, provided in a support 9 fixed on columns 5 of the closing and locking installation, signal receivers 10 being provided on this support 9, in connection with a signal carrier 11 which is fixed on a support 12 connected to the fixed frame. vs. Installation applicable to injection machine molds.
Description
24d8457 L'invention concerne une installation de fermeture de moule pourThe invention relates to a mold closing installation for
machines à mouler par injection, consistant en deux plaques de montage d'outil, dont l'une est déplaçable par rapport à l'autre en direction de fermeture et d'ouverture de l'outil. Il est connu de disposer un ou plusieurs cylindres de coulissement dans l'espace compris derrière la plaque de montage mobile. Des solutions de ce genre sont décrites dans les brevets DE 1136 799 et 2 102 722 ainsi que dans la revue Injection molding machines consisting of two tool mounting plates, one of which is movable relative to the other in the closing and opening direction of the tool. It is known to have one or more sliding cylinders in the space included behind the movable mounting plate. Solutions of this kind are described in patents DE 1136 799 and 2 102 722 and in the journal
"Kunststoffe" de Juin 1977 page 329. "Kunststoffe" of June 1977 page 329.
La disposition du cylindre de coulissement derrière The arrangement of the sliding cylinder behind
la plaque mobile de montage d'outil présente cependant l'incon- the movable tool mounting plate however has the incon-
vénient qu'il en résulte de très grandes longueurs de construc- that this results in very long lengths of construction
tion pour l'installation de fermeture de moule et que, en outre, il est nécessaire de prévoir des dispositifs supplémentaires d'appui pour le ou les cylindres de coulissement. A cela s'ajoute le fait de la nécessité d'une surface relativement grande pour In addition, it is necessary to provide additional support devices for the sliding cylinder or cylinders. Added to this is the fact of the need for a relatively large area for
le montage de ces machines de moulage par injection. the assembly of these injection molding machines.
En vue d'éviter ces inconvénients, ont été déjà mises au point des machines de moulage par injection, dans lesquelles In order to avoid these disadvantages, injection molding machines have already been developed in which
les cylindres de coulissement sont disposés sur les faces laté- the sliding rolls are arranged on the lateral faces
rales frontales étroites des plaques de montage d'outils, à l'extérieur de l'espace contenant les outils. L'extrémité libre de la tige de piston peut alors 9tre disposée aussi bien sur la plaque de montage fixe que sur la plaque de montage mobile et les cylindres en position inversée correspondance. Dans le brevet DE 1 483 532 et le brevet DE 1 912 240 sont représentées des close to the tool mounting plates, outside the tool space. The free end of the piston rod can then be arranged on the fixed mounting plate as well as on the movable mounting plate and the cylinders in the inverted position in correspondence. In the patent DE 1 483 532 and the patent DE 1 912 240 are represented
solutions de ce genre.solutions of this kind.
L'inconvénient de ces solutions réside en ce que les The disadvantage of these solutions is that the
forces de courbure créées par l'application de la forcé de fer- curvature forces created by the application of the iron force
meture sur les plaques de montage d'outils, ont pour effet des sollicitations de courbure des cylindres, de telle sorte que leurs guidages et leurs garnitures d'étanchéité sont soumis à des sollicitations exagérées qui provoquent des fuites d'huile on the tool mounting plates have the effect of curvature of the cylinders, so that their guides and their seals are subject to excessive stress which cause oil leaks
importantes et ainsi une usure prématurée. important and thus premature wear.
Dans le brevet DE 122 667 est décrite une solution dans laquelle les cylindres de coulissement sont disposés sous les plaques de montage d'outil, dans la partie inférieure de la machine à mouler par injection. Le cylindre est alors relié, d'une part, à la partie inférieure de la machine-, et là tige de DE 122 667 describes a solution in which the sliding rolls are arranged under the tool mounting plates in the lower part of the injection molding machine. The cylinder is then connected, on the one hand, to the lower part of the machine-, and there stem
piston est reliée à la plaque de montage mobile. piston is connected to the movable mounting plate.
L'inconvénient de cette solution réside en ce que l'accélération et le freinage de la plaque mobile créent des couples par lesquels est provoqué un déplacement de basculement et ainsi une usure prématurée des voies de guidage. Toutes les solutions décrites ci-dessus présentent en outre l'inconvénient commun que la course du cylindre de The disadvantage of this solution lies in that the acceleration and braking of the movable plate create torques by which is caused a tilting movement and thus premature wear of the guideways. All the solutions described above have the further disadvantage that the cylinder stroke of
coulissement doit présenter une longueur suffisante pour l'ou- must be of sufficient length for the
verture de l'outil et que, en outre, pour le réglage de la hau- of the tool and that, in addition, for adjusting the height of
teur de construction de l'outil, cette course doit correspondre à la différence entre la hauteur de construction maximale et la hauteur de construction minimale. Il en résulte que la longueur de l'installation de fermeture de moule doit être d'une grande the stroke of the tool, this stroke shall be the difference between the maximum build height and the minimum build height. As a result, the length of the mold closing installation has to be of great
valeur correspondante.corresponding value.
En outre, l'installation de positionnement constituée par des porteurs de signaux et des récepteurs de signaux pour les signaux de déclenchement dépendant dans leur course de la position de la plaque, destinés à la commande du déroulement technologique de travail de la machine à mouler par injection doit être positionnée à nouveau lors de chaque modification de In addition, the positioning device consisting of signal carriers and signal receivers for the trigger signals depending in their stroke of the position of the plate, intended to control the working progress of the machine to be molded by Injection must be repositioned each time
la hauteur de construction des outils. the construction height of the tools.
En vue d'éviter cette nécessité de nouveau position- In order to avoid this need for a new position
nement des organes porteurs et récepteurs de signaux, il a été proposé dans le brevet DD 91 552, de prévoir, au moyen d'un entraînement supplémentaire, pendant le réglage de la hauteur de construction des outils, un déplacement relatif entre la In the DD 91 552 patent, it has been proposed in the patent document DD 91 552 to provide, by means of an additional drive, during the adjustment of the construction height of the tools, a relative displacement between the
plaque mobile et l'installation de positionnement. Cette solu- movable plate and positioning installation. This solution
tion nécessite cependant un supplément de dépense considérable. However, it requires a considerable extra cost.
Dans une solution plus ancienne, décrite dans le brevet DE 1 159 137, les cylindres de coulissement sont disposés latéralement aux plaques de montage d'outil. Le cylindre est alors fixé, au moyen d'un dispositif de blocage à l'une des deux plaques de montage, et la tige de piston est fixée à l'autre plaque. Si l'on libère le dispositif de blocage, le In an older solution, described in DE 1,159,137, the slide rolls are arranged laterally to the tool mounting plates. The cylinder is then secured by means of a locking device to one of the two mounting plates, and the piston rod is attached to the other plate. If the blocking device is released, the
cylindre peut être déplacé en direction longitudinale en corres- cylinder can be moved longitudinally in
pondance avec la hauteur d'outil à régler. Il en résulte que la prolongation supplémentaire de la course pour le cylindre, pour tenir compte de la différence des diverses hauteurs d'outil, weight with the tool height to be adjusted. As a result, the additional extension of the stroke for the cylinder, to account for the difference of the various tool heights,
n'est plus nécessaire.no longer necessary.
L'inconvénient de cette solution réside en ce qu'il faut prévoir une dépense de main d'oeuvre élevée, inévitable pour le desserrage du dispositif de blocage et le déplacement The disadvantage of this solution is that it is necessary to provide a high labor cost, inevitable for the loosening of the locking device and the displacement
du cylindre. La déformation de courbure des plaques est trans- of the cylinder. The curvature deformation of the plates is trans-
mise sur le cylindre, l'amenée d'huile ne peut avoir lieu qu'à travers des conduites flexibles. D'autre part, un nouveau posi- tionnement des organes porteurs et récepteurs de signaux est When the cylinder is put on, the oil supply can only take place through flexible pipes. On the other hand, a new positioning of the signal carriers and receivers is
encore nécessaire à chaque modification de la hauteur des outils. still necessary for each modification of the height of the tools.
L'invention a pour but de raccourcir la longueur de The purpose of the invention is to shorten the length of
construction de l'installation de fermeture de moule, d'abais- construction of the mold closure system,
ser la dépense de main d'oeuvre et de technique lors du réglage de la hauteur des outils et enfin d'éviter les sollicitations the expenditure of manpower and technique when adjusting the height of the tools and finally to avoid the solicitations
de flexion sur les cylindres de coulissement. bending on the sliding cylinders.
L'invention se propose de disposer les cylindres et l'installation de positionnement dépendante de la course, sans The invention proposes to have the cylinders and the positioning installation dependent on the race, without
dispositifs de réglage de position supplémentaire pour l'obten- additional position adjustment devices for obtaining
tion d'un déplacement relatif, de telle manière que, indépen- relative displacement, so that, independently of the
damment d'un réglage de position en hauteur des outils, les cylindres de coulissement et les organes porteurs de signaux de l'installation de positionnement, ne soient conçus que pour la of the tool height adjustment, the slide cylinders and the signal-carrying members of the positioning system are designed only for
course de la plaque de montage d'outil, de sorte que les cylin- run of the tool mounting plate, so that the cylinders
dres ne soient pas soumis à des sollicitations de flexion, are not subjected to bending stresses,
lorsqu'est appliquée la force de fermeture du moule. when the closing force of the mold is applied.
Dans ce but, l'installation conforme à l'invention est caractérisée en ce que les cylindres de déplacement sont montés dans un support, avec une articulation, relié rigidement a la plaque fixe, les extrémités des tiges de piston étant montées dans une articulation, prévue dans un support fixé sur des colonnes de l'installation de fermeture et de verrouillage, For this purpose, the installation according to the invention is characterized in that the displacement cylinders are mounted in a support, with a hinge, rigidly connected to the fixed plate, the ends of the piston rods being mounted in a hinge, provided in a support fixed on columns of the closure and locking system,
des récepteurs de signaux étant prévus sur ce support, en liai- signal receivers being provided on this support, in connection
son avec un porteur de signal qui est fixé sur un appui relié sound with a signal carrier that is attached to a connected support
au bâti fixe.fixed frame.
Suivant une autre forme de réalisation de l'inven- According to another embodiment of the invention,
tion, les tiges de piston des cylindres de déplacement des the piston rods of the displacement cylinders
plaques sont reliées chacune à une broche filetée par l'inter- plates are each connected to a threaded spindle
médiaire d'une articulation. Sur ces broches filetées sont disposés des écrous pourvus de couronnes dentées pour le réglage de position en hauteur des outils. Les écrous sont montés dans des coquilles de palier qui sont disposées sur le dispositif de verrouillage et qui sont reliées à la plaque mobile par l'intermédiaire de manchons d'espacement. A l'extrémité de mediate a joint. On these threaded spindles are nuts provided with toothed crowns for adjusting the height position of the tools. The nuts are mounted in bearing shells which are arranged on the locking device and which are connected to the movable plate by means of spacing sleeves. At the end of
4 24684574 2468457
chacune des broches filetées est fixé un support rigide vertical. each of the threaded pins is fixed a vertical rigid support.
Ces supports sont supportés chacun à glissement dans un manchon, dans la colonne située au-dessus ou au-dessous. Un support est These supports are each supported sliding in a sleeve in the column above or below. A support is
pourvu d'un prolongement sur lequel est disposé l'organe récep- provided with an extension on which the recipient organ is
teur dé signal, tandis que le porteur de signal est fixé sur une signal carrier, while the signal carrier is fixed on a
plaque d'appui dans laquelle sont supportées les colonnes. support plate in which the columns are supported.
L'installation de l'invention est décrite ci-après à l'aide de deux exemples de réalisation, avec référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 montre une installation de fermeture de moule avec deux plaques de montage d'outils et des colonnes The installation of the invention is described below with the aid of two exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 shows a mold closing installation with two tool mounting plates and columns
de support libre dans sa position d'ouverture. free support in its open position.
- la figure 2 est une vue en élévation latérale de FIG. 2 is a side elevational view of
l'installation de la figure 1.the installation of Figure 1.
- la figure 3 est une vue de l'installation en posi- FIG. 3 is a view of the installation in position
tion de fermeture.closure.
- la figure 4 montre une installation de fermeture de moule avec des colonnes supportées dans les deux plaques de montage d'outils et qui sont appuyées sur une plaque d'appui FIG. 4 shows a mold closing installation with columns supported in the two tool mounting plates and which are supported on a support plate
supplémentaire.additional.
- la figure 5 est une vue du détail "Z', de la figure 4 du support de la broche filetée qui est reliée au cylindre FIG. 5 is a view of the detail "Z" of FIG. 4 of the support of the threaded spindle which is connected to the cylinder;
de déplacement.of displacement.
L'installation de fermeture de moule représentée dans la figure 1 comprend un châssis de base 1 sur lequel sont disposées la plaque de montage d'outil mobile 2 et la plaque de montage d'outil fixe 3. Latéralement à la plaque fixe, sont The mold closing apparatus shown in Fig. 1 comprises a base frame 1 on which are disposed the movable tool mounting plate 2 and the fixed tool mounting plate 3. Laterally to the fixed plate are
montés les cylindres de coulissement 4, se faisant face diago- mounted the sliding rollers 4, facing each other diagonally
nalement, dans des supports 15 qui sont pourvus d'une articula- nally, in supports 15 which are provided with an articula-
tion 6. Ces supports 15 sont reliés rigidement à la plaque de montage fixe 3. Du c8té de leur tige de piston, les cylindres 4 sont supportés dans des articulations 8 qui se trouvent à l'extrémité de supports verticaux 9 qui sont eux-mêmes reliés rigidement aux colonnes verticales superposées 5. Sur un des supports 9 sont disposés les organes récepteurs de signaux 10 qui sont en liaison d'action avec le porteur de signal 11 qui est fixé à un appui 12. Les appuis 12 sont vissés sur le châssis These supports 15 are rigidly connected to the fixed mounting plate 3. From the side of their piston rod, the cylinders 4 are supported in hinges 8 which are at the end of vertical supports 9 which are themselves rigidly connected to the superimposed vertical columns 5. On one of the supports 9 are arranged the signal receiving members 10 which are in operative connection with the signal carrier 11 which is fixed to a support 12. The supports 12 are screwed onto the frame
de base 1 de la machine à mouler. Les colonnes 5 qui sont consti- basic 1 of the molding machine. Columns 5 which constitute
tuées comme des manchons de serrage sont supportées librement dans la plaque de montage d'outil mobile. A l'aide d'un mécanisme killed as clamping sleeves are freely supported in the movable tool mounting plate. Using a mechanism
24684572468457
de déplacement (non représenté) les colonnes 5 peuvent être déplacées et réglées, au moyen d'une combinaison à écrou 14, en direction longitudinale, en vue d'une adaptation à la hauteur de l'outil. Grâce aux supports 15 disposés sur la plaque de mon- displacement (not shown) the columns 5 can be moved and adjusted, by means of a combination nut 14, in the longitudinal direction, for adaptation to the height of the tool. Thanks to the supports 15 arranged on the plate of
tage fixe 3, et au montage des cylindres 4 dans les articula- fixed stage 3, and the mounting of the cylinders 4 in the articula-
tions 6 et 8 des supports 9 et 15, aucune tension de flexion n'est transmise sur les cylindres lors de l'application de la force de fermeture. Une usure prématurée des cylindres est ainsi 6 and 8 of the supports 9 and 15, no bending tension is transmitted on the cylinders during the application of the closing force. Premature wear of the cylinders is thus
évitée et les pertes d'huile sont réduites. avoided and oil losses are reduced.
Dans la figure 3 sontreprésentésle processus d'appli- In Figure 3 hisrepresented the application process
cation de la force de fermeture, et la courbure de la plaque de montage 3 qui en résulte, ce qui montre que, grâce au montage articulé, aucune sollicitation à la flexion n'est exercée sur cation of the closing force, and the curvature of the mounting plate 3 which results, which shows that, thanks to the articulated assembly, no bending stress is exerted on
les cylindres.the cylinders.
Au cours du déplacement de séparation et de rappro- During the separation and close move
chement de la plaque de montage mobile 2, les cylindres 4 qui coulissent sur leur tige sont soutenus par les supports 15, de telle sorte que, la déformation par flexion des cylindres, due 2 of the movable mounting plate 2, the rollers 4 which slide on their rod are supported by the supports 15, so that the bending deformation of the cylinders due
à leur propre poids et à la charge de pression lors de l'ouver- their own weight and pressure load when opening the door.
ture du moule, est réduite.mold, is reduced.
Les supports 9, qui sont fixés aux extrémités des tiges de piston des cylindres 4, et qui sont reliés rigidement aux colonnes superposées 5, reçoivent les récepteurs de signal, par exemple des contacteurs de fin de course. Les porteurs de signal 11, qui peuvent être constitués chacun comnme un profilé avec came, sont montés sur un appui 12 fixé sur le châssis de base 1. Il est également possible de disposer les organes récepteurs de signal 10 à poste fixe et de relier les porteurs The supports 9, which are fixed to the ends of the piston rods of the cylinders 4, and which are rigidly connected to the superposed columns 5, receive the signal receivers, for example limit switches. The signal carriers 11, which may each consist of a profile with cam, are mounted on a support 12 fixed to the base frame 1. It is also possible to arrange the signal receiving members 10 stationary and to connect the carriers
de signal 11 avec les colonnes mobiles 5. Grâce à cette solu- 11 with the movable columns 5. Thanks to this
tion, on obtient que, lors du réglage d'une autre hauteur d'outil, par coulissement axial uniforme des colonnes 5 dans la plaque de montage mobile 2, les positions relatives du porteur de signal 11 et du récepteur de signal 10 restent conservées par rapport à la position de fermeture. Ceci a pour conséquence, qu'un nouveau réglage de position de l'ensemble de travail As a result, when adjusting another tool height by uniform axial sliding of the columns 5 in the movable mounting plate 2, the relative positions of the signal carrier 11 and the signal receiver 10 are retained by relative to the closed position. As a result, a new position setting of the work set
n'est pas nécessaire lors d'une modification de hauteur d'outil. is not necessary when changing the tool height.
En outre grâce à la solution proposée, le porteur de signal 11 et le cylindre de déplacement 4 peuvent n'être conçus et construits que pour la course du support d'outil. Cela In addition, thanks to the proposed solution, the signal carrier 11 and the displacement cylinder 4 can be designed and constructed only for the travel of the tool support. it
6 24684576 2468457
présente l'avantage que les cylindres de déplacement peuvent être plus courts et de diamètre plus faible, ce qui aboutit à une économie de matière importante. Grâce à la suppression du has the advantage that the displacement cylinders can be shorter and smaller diameter, resulting in a significant material saving. With the removal of
nouveau positionnement du porteur de signal, le temps néces- new positioning of the signal carrier, the time required
saire pour le réglage de mise en place de l'outil lors dun échange est considérablement raccourci. La solution prQposée ne nécessite également aucun mécanisme de réglage de position supplémentaire pour la réalisation d'un déplacement relatif lors d'une modification de la position en hau4eur des outils. Dans le cas d'une machine à mouler pazr injection avec une force de 630 kg, la course de déplacement peut avec cette solution être the setting for setting up the tool during an exchange is considerably shortened. The solution provided also does not require any additional position adjustment mechanism for making a relative displacement when changing the height of the tools. In the case of an injection molding machine with a force of 630 kg, the displacement stroke can with this solution be
raccourcie d'environ 500 mm. La longueur du cylindre de dépla- shortened by about 500 mm. The length of the displacement cylinder
cement et la longueur du porteur de signal sont raccourcies en conséquence. Suivant un autre exemple de réalisation, représenté and the length of the signal carrier are shortened accordingly. According to another exemplary embodiment, represented
dans la figure 4, les colonnes 5' sont montées à chaque extré- in FIG. 4, the columns 5 'are mounted at each end.
mité, respectivement, dans la plaque de montage d'outil fixe 3', et dans une plaque d'appui 13. Sur les colonnes 5', et sur respectively, in the fixed tool mounting plate 3 ', and in a support plate 13. On the columns 5', and on
le bâti de base 1', se déplace la plaque mobile 2'. Les cylin- the base frame 1 ', moves the movable plate 2'. The cylinders
dres de déplacement 4' sont supportés dans les supports 15', par une articulation 6', de manière à pouvoir tourner, ces supports 15' étant montés rigidement sur la plaque fixe. Les 4 'of displacement are supported in the supports 15', by a hinge 6 ', so as to rotate, these supports 15' being rigidly mounted on the fixed plate. The
tiges de piston 7' sont reliées, par l'intermédiaire d'articu- piston rods 7 'are connected, via articu-
lations 8', avec les broches filetées 17, sur lesquelles sont prévus des écrous 18 avec couronnes dentées 19. Ces écrous 19 sont entourés par des coquilles de palier 20, de telle manière que les mouvements de rotation des écrous 18 soient possibles indépendamment des coquilles 20. Les déplacements de translation sont cependant transmis par les écrous 18 sur les coquilles de palier 20 et sur les dispositifs de verrouillage 21, qui leur 8 ', with the threaded spindles 17, on which are provided nuts 18 with toothed rings 19. These nuts 19 are surrounded by bearing shells 20, so that the rotational movements of the nuts 18 are possible independently of the shells 20. The translation movements are, however, transmitted by the nuts 18 on the bearing shells 20 and on the locking devices 21, which
sont reliés, par l'intermédiaire de manchons d'espacement 22,- are connected via spacing sleeves 22, -
et de là sur la plaque mobile 2'. Dans le cas d'une modifica- and from there on the movable plate 2 '. In the case of a modification
tion de hauteur d'outil, les couronnes dentées 19 sont tournées tool height, toothed crowns 19 are rotated
par l'intermédiaire d'un entraînement à chaîne avec les couron- through a chain drive with the crowns
nes dentées 23', disposées sur les quatre colonnes 5', en liai- teeth 23 ', arranged on the four columns 5', in connection
son avec une combinaison 14' d'écrou et de colonne. its with a 14 'combination of nut and column.
Par ce mouvement de rotation transmis sur les combi- By this rotational movement transmitted on the
naisons d'écrou et de colonne 14', celles-ci se déplacent sur le filetage de colonne également par translation, par rapport aux colonnes 5' fixées à l'égard de la rotation, en commun avec In the case of the nut and the column 14 ', these move on the column thread also by translation, in relation to the columns 5' fixed with respect to the rotation, in common with
7 24684572468457
la plaque mobile 2', de sorte qu'est produit un changement de hauteur de l'outil. Lors de ce déplacement, ne se modifie pas la position de la tige de piston, ni de la broche fletée 17 qui lui est reliée car elle est immobilisée contre la rotation par des ressorts 9' guidés sur les colonnes 5'. Ainsi, on dispose de la totalité de la course des cylindres de déplacement 4', exclusivement pour l'ouverture et la fermeture de l'outil de moule, et le cylindre peut être prévu plus court, dans sa course the movable plate 2 ', so that a change in height of the tool is produced. During this movement, does not change the position of the piston rod or the flounding pin 17 which is connected to it because it is immobilized against rotation by springs 9 'guided on the columns 5'. Thus, the entire displacement of the displacement cylinders 4 'is available exclusively for the opening and closing of the mold tool, and the cylinder can be provided shorter in its course.
et dans son diamètre.and in its diameter.
Le récepteur de signal 10' monté sur le support 9' pour le système de mesure de course de déplacement est relié au porteur de signal l1', qui est fixé sur la plaque d'appui 13. Cette disposition donne la possibilité que, lors d'une modification de hauteur d'outil, la longueur du cylindre de déplacement et du porteur de signal doit Atre prévue seulement d'après la course de déplacement de la plaque mobile pour The signal receiver 10 'mounted on the support 9' for the displacement path measuring system is connected to the signal carrier 11 ', which is fixed on the support plate 13. This arrangement gives the possibility that, when 'A tool height change, the length of the displacement cylinder and the signal carrier must be provided only according to the displacement stroke of the moving plate for
l'ouverture et la fermeture du moule. Un entra nement de régla- the opening and closing of the mold. A training procedure
ge de position supplémentaire pour un déplacement relatif lors additional position geometry for a relative displacement during
d'un changement de hauteur de l'outil, n'est pas nécessaire. of a change of height of the tool, is not necessary.
Le support des cylindres de déplacement 4' dans les articulations 8', 15', a pour effet qu'aucune sollicitation à la flexion n'est transmise sur ceux-ci lors de l'application The support of the displacement cylinders 4 'in the articulations 8', 15 'has the effect that no bending stress is transmitted on them during the application.
de la force de fermeture.closing force.
Le fonctionnement de l'installation de fermeture de The operation of the closure system of
moule conforme à l'invention est le suivant. Lors d'un change- mold according to the invention is as follows. During a change
ment de l'outil d'injection, il est nécessaire d'adapter la position de la plaque de montage mobile 2, 2' à la hauteur de of the injection tool, it is necessary to adapt the position of the movable mounting plate 2, 2 'to the height of
l'outil, avec les tiges de piston 7, 7' sortiescdes cylindres. the tool, with the piston rods 7, 7 'outputscdes cylinders.
Pour cela les roues à chatne 23 sont entra nées par l'intermé- For this, the chat wheels 23 are driven through
diaire d'une cha ne 27, ainsi que les roues à chaîne 23' par l'intermédiaire d'une rouedentée centrale 26. A partir des roues à cha ne 23 et des roues à cha ne 23-', le mouvement de rotation est transmis sur les combinaisons écrou/colonne 14, 14', qui consistent en écrous de colonne, écrou de réglage de jeu et bague de pression, qui se déplacent le long de l'axe de 27 and the chain wheels 23 'by means of a central wheel 26. From the chain wheels 23 and chain wheels 23' ', the rotational movement is transmitted over the nut / column combinations 14, 14 ', which consist of column nuts, play adjusting nut and pressure ring, which move along the axis of
colonne sur son filetage.column on his thread.
La plaque de montage mobile est ainsi déplacée jusqu'à ce qu'elle ait atteint la position nécessaire. Pendant ce processus de positionnement, la position des tiges de piston 7, 7', et la position des récepteurs de signaux 10, 10', qui The movable mounting plate is thus moved until it has reached the necessary position. During this positioning process, the position of the piston rods 7, 7 ', and the position of the signal receivers 10, 10', which
8 24684578 2468457
sont à poste fixe par rapport aux tiges de piston 7, 7', res- are stationary relative to the piston rods 7, 7 ',
tent inchangées. De même la position des porteurs de signaux 11, il', disposés à poste fixe sur le bâti de base 1, 1' reste inchangée. Les cames disposées sur les porteurs de signaux 11, 111, par lesquelles sont déclenchés, par exemple, les signaux pour le déverrouillage ou le blocage de l'outil, n'ont plus besoin, par conséquent, d'être modifiées dans leur position lors remain unchanged. Similarly, the position of the signal carriers 11, 11 ', arranged in a fixed position on the base frame 1, 1' remains unchanged. The cams arranged on the signal carriers 11, 111, by which are triggered, for example, the signals for unlocking or locking the tool, therefore no longer need to be modified in their position when
d'un échange d'outil.a tool exchange.
Dans l'exemple représenté dans la figure 4, les tiges de piston 7' des cylindres de déplacement sont prolongées par des broches filetées 17. Les écrous 18 montés sur ces broches filetées 17 qui servent à transmettre les forces à partir des cylindres, sur la plaque de montage d'outil mobile 2', modifient, lors du processus de positionnement leur position commune avec la plaque par rapport aux tiges de piston 7'. Cela est obtenu In the example shown in FIG. 4, the piston rods 7 'of the displacement cylinders are extended by threaded spindles 17. The nuts 18 mounted on these threaded spindles 17 which serve to transmit the forces from the cylinders, on the 2 'movable tool mounting plate, change, during the positioning process their common position with the plate relative to the piston rods 7'. This is obtained
par le fait que leur déplacement de rotation, lors d'une modi- by the fact that their rotational movement, during a modification
fication de hauteur d'outil, est transmis, à partir des cou- tool height, is transmitted from the
ronnes dentées 23', sur les couronnes dentées 19, qui sont fixées sur les écrous. Le rapport de transmission des roues dentées 23' et 19 doit correspondre pour cela aux pas des toothed rings 23 ', on the ring gear 19, which are fixed on the nuts. The transmission ratio of the gear wheels 23 'and 19 must correspond to the steps of the
filetages sur les colonnes 5' et sur les broches filetées 17. threads on the 5 'columns and on the threaded pins 17.
Le déplacement de fermeture de l'outil a lieu par charge de pression des cylindres de déplacement 4 du côté tige de piston. Le déplacement des tiges de piston est transmis, par l'intermédiaire des broches filetées 17, des écrous 18, des coquilles de palier 20, du dispositif de verrouillage 21, et The closing movement of the tool takes place by pressure load of the displacement cylinders 4 on the piston rod side. The displacement of the piston rods is transmitted, via the threaded pins 17, the nuts 18, the bearing shells 20, the locking device 21, and
des manchons d'espacement 22, sur la plaque de montage mobile 2'. spacer sleeves 22 on the movable mounting plate 2 '.
Au moment o les deux moitiés d'outil de moule entrent en con- As the two mold tool halves come into contact with each other,
tact, c'est-à-dire sont rapprochées jusqu'à une fente de joint restante, se produit le verrouillage. Pour cela, la plaque mobile 2' est reliée mécaniquement, par l'intermédiaire des tact, that is to say, are brought together until a gap of remaining joint, occurs locking. For this, the movable plate 2 'is mechanically connected, via the
colonnes 5', avec les pistons des cylindres de fermeture 16'. columns 5 ', with the pistons of the closing cylinders 16'.
Dans l'exemple de réalisation suivant la figure 1, le verrouillage s'effectue par un déplacement de rotation, d'un organe de fermeture à batonnette, disposé dans la plaque fixe, et non représenté. Dans l'exemple de réalisation suivant la In the embodiment according to Figure 1, the locking is effected by a rotational movement of a rod closure member disposed in the fixed plate, and not shown. In the embodiment according to the
figure 4, le verrouillage s'effectue par le fait que les mâ- FIG. 4, the locking is effected by the fact that the
choires de verrouillage 30 sont poussées derrière la combinai- locking jaws 30 are pushed behind the combination
son écrou/colonne 14', comme représenté. its nut / column 14 ', as shown.
Lors de l'application de pression qui suit sur les When applying pressure that follows on the
9 24684579 2468457
cylindres de fermeture 16, 16', la plaque de montage mobile 2, 2', est tirée, par les colonnes 5, 5' en direction de la plaque fixe 3, 3' et les deux moitiés de moule sont pressées l'une closing cylinders 16, 16 ', the movable mounting plate 2, 2' is pulled by the columns 5, 5 'towards the fixed plate 3, 3' and the two mold halves are pressed one
contre l'autre. L'opération d'injection peut alors commencer. against each other. The injection operation can then begin.
Après refroidissement des ébauches moulées les moi- tiés de moule sont écartées, par charge de pression en sens inverse des cylindres de fermeture. Le déverrouillage se produit et, par déplacement des tiges de piston dans les cylindres 4, 4', le moule est ouvert jusqu'à ce que l'ébauche puisse en 9tre After the molded blanks have cooled, the mold parts are separated by a pressure load in the opposite direction of the closing rolls. Unlocking occurs and, by displacement of the piston rods in the cylinders 4, 4 ', the mold is opened until the blank can be
prélevée.levied.
Les signaux nécessaires pour l'ensemble de cette commande en dépendance des courses de déplacement sont obtenus par le fait que le récepteur de signaux 10, 10' se déplace le long du porteur de signal 11, ll' simultanément au déplacement The signals necessary for the whole of this control in dependence on the displacement strokes are obtained by the fact that the signal receiver 10, 10 'moves along the signal carrier 11, 11' simultaneously with the displacement.
de la plaque mobile 2, 2', et déclenche les signaux de commu- of the movable plate 2, 2 ', and triggers the communication signals
tation appropriés, lors du passage sur les cames et bossage tation, when passing over cams and bosses
réglables en position.adjustable in position.
24684572468457
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DD79216503A DD146404A1 (en) | 1979-10-29 | 1979-10-29 | FORMING DEVICE FOR INJECTION MOLDING MACHINES |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2468457A1 true FR2468457A1 (en) | 1981-05-08 |
FR2468457B1 FR2468457B1 (en) | 1985-03-22 |
Family
ID=5520788
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8020519A Granted FR2468457A1 (en) | 1979-10-29 | 1980-09-24 | MOLD CLOSURE INSTALLATION FOR INJECTION MOLDING MACHINES |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT371057B (en) |
BG (1) | BG37254A1 (en) |
CS (1) | CS229704B1 (en) |
DD (1) | DD146404A1 (en) |
DE (1) | DE3031640A1 (en) |
FR (1) | FR2468457A1 (en) |
GB (1) | GB2061808B (en) |
IT (1) | IT1145294B (en) |
SE (1) | SE433922B (en) |
SU (1) | SU1097447A1 (en) |
YU (1) | YU271580A (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DD278091A1 (en) * | 1988-12-19 | 1990-04-25 | Schwerin Plastmaschinen | CROSS-DRIVE DRIVE FOR A TRANSPORT CAR FOR AUTOMATIC SHAPE TOOL CHANGING IN INJECTION MOLDING MACHINES |
DE4108749A1 (en) * | 1991-03-18 | 1992-09-24 | Hemscheidt Maschf Hermann | CLOSING DEVICE FOR AN INJECTION MOLD |
DE4117640A1 (en) * | 1991-05-29 | 1992-12-03 | Rexroth Mannesmann Gmbh | Mould closing unit for injection moulding - has fixed and moving tool plates, end plate and ceramic-coated guide rods with gauge marks for inductive position sensing |
US5776516A (en) * | 1996-08-12 | 1998-07-07 | Mannesmann Aktiengesellschaft | Two-platen injection molding machine |
DE19847306C1 (en) * | 1998-10-14 | 2000-04-20 | Fischer W Mueller Blasformtech | Device for adapting a plastic processing machine, in particular blow molding machine, to different mold thicknesses |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB998665A (en) * | 1963-11-29 | 1965-07-21 | Loewy Eng Co Ltd | Mould-closing device for injection moulding machines |
FR1570981A (en) * | 1967-07-20 | 1969-06-13 | ||
FR2033442A5 (en) * | 1969-02-25 | 1970-12-04 | Stephan Rech Meca Centre |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1078289B (en) * | 1954-08-23 | 1960-03-24 | Fries Sohn J S | Die casting machine for metals |
DE1127069B (en) * | 1958-04-24 | 1962-04-05 | Robert Hanning | Injection molding machine, especially for processing thermoplastics |
CH418535A (en) * | 1965-01-29 | 1966-08-15 | Buehler Ag Geb | Die casting machine |
-
1979
- 1979-10-29 DD DD79216503A patent/DD146404A1/en not_active IP Right Cessation
-
1980
- 1980-08-22 DE DE19803031640 patent/DE3031640A1/en active Granted
- 1980-08-29 AT AT0438780A patent/AT371057B/en not_active IP Right Cessation
- 1980-09-10 CS CS806185A patent/CS229704B1/en unknown
- 1980-09-10 SU SU807771375A patent/SU1097447A1/en active
- 1980-09-12 BG BG8049040A patent/BG37254A1/en unknown
- 1980-09-24 FR FR8020519A patent/FR2468457A1/en active Granted
- 1980-10-23 YU YU02715/80A patent/YU271580A/en unknown
- 1980-10-27 SE SE8007538A patent/SE433922B/en not_active IP Right Cessation
- 1980-10-28 GB GB8034598A patent/GB2061808B/en not_active Expired
- 1980-10-29 IT IT50024/80A patent/IT1145294B/en active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB998665A (en) * | 1963-11-29 | 1965-07-21 | Loewy Eng Co Ltd | Mould-closing device for injection moulding machines |
FR1570981A (en) * | 1967-07-20 | 1969-06-13 | ||
FR2033442A5 (en) * | 1969-02-25 | 1970-12-04 | Stephan Rech Meca Centre |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
YU271580A (en) | 1983-02-28 |
SE8007538L (en) | 1981-04-30 |
CS229704B1 (en) | 1984-06-18 |
FR2468457B1 (en) | 1985-03-22 |
BG37254A1 (en) | 1985-05-15 |
ATA438780A (en) | 1982-10-15 |
IT1145294B (en) | 1986-11-05 |
IT8050024A0 (en) | 1980-10-29 |
SU1097447A1 (en) | 1984-06-15 |
DE3031640A1 (en) | 1981-05-07 |
AT371057B (en) | 1983-05-25 |
GB2061808B (en) | 1983-06-02 |
SE433922B (en) | 1984-06-25 |
DD146404A1 (en) | 1981-02-11 |
DE3031640C2 (en) | 1989-05-24 |
GB2061808A (en) | 1981-05-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2467027A1 (en) | APPARATUS AND METHOD FOR FORMING A CLAMP TUBE | |
EP0640412B1 (en) | Device for cleaning a roll | |
CA2163403C (en) | Process for producing an optical lens made of a synthetic polymerizable material and related equipment | |
FR2464821A1 (en) | EXTRUDER WITH LARGE EXTRUSION HEAD AND ASSOCIATED CALANDER | |
FR2571641A1 (en) | TAPERING MACHINE | |
FR2518453A1 (en) | PRESS BUILDING IN COL DE CYGNE | |
WO2012093061A1 (en) | Device for blowing containers | |
FR2468457A1 (en) | MOLD CLOSURE INSTALLATION FOR INJECTION MOLDING MACHINES | |
FR2483316A1 (en) | TOOL HOLDERS FOR TOOLS PARTICULARLY FOR THE PRODUCTION OF FOAMS OF PLASTIC MATERIALS | |
FR2773508A1 (en) | DEVICE FOR FINISHING PERIPHERAL SURFACES OF CAM DISCS AND CAMS OF A CAMSHAFT | |
FR2683749A1 (en) | DEVICE FOR OPTIMIZATION BY SIMULATION OF THE APPLICATION OF A FLAN IN SHEET AGAINST THE MATRIX OF A TOOL OF BINDING. | |
FR2697775A1 (en) | Device for tensioning printing plates on the printing machine plate cylinder | |
FR3050389A1 (en) | BENDING TOOL FOR MOTOR VEHICLE TRAVERSE | |
FR2741006A1 (en) | MECHANICAL PRESS PROVIDED WITH AN ADJUSTABLE TRAVEL LINK | |
FR2532580A1 (en) | Vibrating unit for casting elements, in particular concrete elements. | |
FR2588792A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MACHINING OR IN-SITE CHECKING FOR ROTATING PARTS | |
FR2541599A1 (en) | IMPROVEMENTS IN ROLLING MILLS | |
FR2595291A1 (en) | Hydraulic clamping device for the dismantleable fixing of the shaping tools on mould presses | |
CH509147A (en) | Openable extrusion head | |
BE348296A (en) | ||
EP0043750A1 (en) | Apparatus for forming tubes of small diameter | |
FR2537893A1 (en) | DRILLING MACHINE FOR TUBES OR BARS, THE TRAINING TOOLS OF WHICH CONSIST IN AT LEAST ONE HOLLOW CYLINDER WITH A CONVEX INTERNAL SURFACE | |
FR2458327A1 (en) | Tack welding jig for large dia pipe - made by bending metal plate into pipe with longitudinal slot, where Jig presses slot edges together for tack welding | |
FR2509202A1 (en) | STEEL TUBE ROLLER COMPRISING A DEVICE FOR CHANGING THE CYLINDERS | |
WO2019145639A1 (en) | Rolling mill with cooling or lubricating device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CD | Change of name or company name | ||
CN | Change in juridical nature | ||
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse |