CS224456B1 - Device for engine housing ventilation for self-propelled agricultural machines - Google Patents
Device for engine housing ventilation for self-propelled agricultural machines Download PDFInfo
- Publication number
- CS224456B1 CS224456B1 CS402579A CS402579A CS224456B1 CS 224456 B1 CS224456 B1 CS 224456B1 CS 402579 A CS402579 A CS 402579A CS 402579 A CS402579 A CS 402579A CS 224456 B1 CS224456 B1 CS 224456B1
- Authority
- CS
- Czechoslovakia
- Prior art keywords
- self
- radiator
- plates
- propelled agricultural
- engine housing
- Prior art date
Links
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 title 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 claims 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims 2
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims 1
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 claims 1
- 235000016496 Panda oleosa Nutrition 0.000 description 2
- 240000000220 Panda oleosa Species 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- LZZYPRNAOMGNLH-UHFFFAOYSA-M Cetrimonium bromide Chemical compound [Br-].CCCCCCCCCCCCCCCC[N+](C)(C)C LZZYPRNAOMGNLH-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 240000007311 Commiphora myrrha Species 0.000 description 1
- 235000006965 Commiphora myrrha Nutrition 0.000 description 1
- 241000283162 Inia geoffrensis Species 0.000 description 1
- 101100366940 Mus musculus Stom gene Proteins 0.000 description 1
- 235000007265 Myrrhis odorata Nutrition 0.000 description 1
- CDMADVZSLOHIFP-UHFFFAOYSA-N disodium;3,7-dioxido-2,4,6,8,9-pentaoxa-1,3,5,7-tetraborabicyclo[3.3.1]nonane;decahydrate Chemical compound O.O.O.O.O.O.O.O.O.O.[Na+].[Na+].O1B([O-])OB2OB([O-])OB1O2 CDMADVZSLOHIFP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- KABFMIBPWCXCRK-MWMZGKLTSA-L heme b Chemical compound CC1=C(CCC(O)=O)C(/C=C2/C(CCC(O)=O)=C(C)\C(N2[Fe]N23)=C\4)=NC1=CC2=C(C=C)C(C)=C3\C=C/1C(C=C)=C(C)C/4=N\1 KABFMIBPWCXCRK-MWMZGKLTSA-L 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P5/00—Pumping cooling-air or liquid coolants
- F01P5/02—Pumping cooling-air; Arrangements of cooling-air pumps, e.g. fans or blowers
- F01P5/06—Guiding or ducting air to, or from, ducted fans
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
Description
-1- 224 456-1- 224 456
HauweHOBaHiie K3odpeTěHŽE’7~Y i ÚŘAD PRO VYNÁLEZY A OSJ EVY 0 Ο» ! ČAS 31 σ ca I i V . . ' os όο .sta ~r o ω· Ι- Ο o-HauweHOBaHiie K3odpeTěHŽE'7 ~ Y i THE OFFICE FOR THE INVENTION AND OWNER OF EVY 0 Ο »! TIME 31 σ ca I i V. . 'os όο .sta ~ r o ω · Ι- Ο o-
ΪΟΤρΟδΟΤΒΟ JVLH ΒΘΗΤΖΛΗΏΖΖ ΚΗΜΘρΗ ABHTaTeJLHJUTH CaMOXO£HHX CejnbCK0X03£HCT£eHHHX NaHIHH OÓJiaCTL ΠρΖΜβΗβΗΗΗ &300ρθΤΘΗ&Η Η3θύρθτθΗΕβ KacaeTca ycTpoĚcTBa w bshtohiw! Kawepu £,bh- raTeJLH &7IH CaMOXOaSHX CSJIBCKOXOSHHCTBeHHHX Μ3ΠΖΗ, B HaCTHO-ctz, caMoxosHtix nojieBHX H3Mejii>TfflTejieÉ, ko Topné odopynoBamsaKpHTOK KaMepoií 'jtsnraTejia z ota&jibhoz xgjioshje&hoh ycTaHOB—ko2, npzneM oTxojyrw B03Byx paBjíaTopa Buj^ysaeTCH Burae xo-jiobjuibhoh ycTaHOBKK 0 xojrojuuiLHas ycTHHOBKa odopynoBaHaΟΛΗΗΜ 03 yCTpOfiCTB CBOÓOJÍHOrO OČ^yBa ftTLH nOBepXHOCTeiI oxjias-ΛΘηηη mrz $miiTpa. Η3ΒβοτΗΗθ ycTpoficTBa cBodonsoro odnysa -pajmaTopHHž βθητζπητορ c ποβοροτηημζ jionacTHMz miz paszaTop-hkh BeHTEJiHiop c peBepczBHoS nepe^anefi juih ζβμθηθηζη HanpaB-jieHZH BpameHKS,mm ycTpoĚcTBo, cocToamee tojilko Z3 raianaHOB,ko Topné Bc e noBopanzBaxiT no tok BO3jiyxa c ne^Bio odnysa. B co-ejLHHeHzz c ycTpoScTBOM mh CBOdo^Horo odjiyBa no naTenTyΒΠ 128200 jiaHHoe ycTpožcTBO Tarase πρζμθηζμο.VρΟδΟΤΒΟ JVLH HTρΗ ABHTaTeJLHJUTH CaMOXO £ HHX ej b ej H £ CT e CT CT CT CT CT ύ ύ ύ ύ ύ ύ ύ ύ ύ aca aca aca aca aca aca aca Kawepu £, BH raTeJLH & 7IH CaMOXOaSHX CSJIBCKOXOSHHCTBeHHHX Μ3ΠΖΗ B HaCTHO-CPM caMoxosHtix nojieBHX H3Mejii> TfflTejieÉ, co Heating odopynoBamsaKpHTOK KaMepoií 'jtsnraTejia of OTA & jibhoz xgjioshje & Hoh ycTaHOB-KO2, npzneM oTxojyrw B03Byx paBjíaTopa Buj-ysaeTCH BURA xo -jiobjuibhoh ycTaHOBKK 0 xyoureuLHas ycTHHOBKa odopnoBaHaΟΛΗΗΜ 03 yCTpOfiCTB CBOÓOJÍHOrO OČ ^ yBa ftTLH nOBepXHOCTeiI oxjias-ΛΘηηη mrz $ miiTpa. Η3ΒβοτΗΗθ ycTpoficTBa cBodonsoro odnysa -pajmaTopHHž βθητζπητορ c ποβοροτηημζ jionacTHMz mlz paszaTop BeHTEJiHiop HKH-C ^ peBepczBHoS NEP ANEFA juih ζβμθηθηζη HanpaB-jieHZH BpameHKS, ycTpoĚcTBo mm, cocToamee tojilko raianaHOB Z3, co Heating Bc e noBopanzBaxiT but not flow BO3jiyxa c ^ Bio odnysa. B co-ejLHH 2 H 2z c ycTpoScTBOM mh CBOdo ^ Horo odjiyBa no naTenTyΒΠ 128200 jiaHHoe ycTpožcTBO Tarase πρζμθηζμο.
XapaKTepzcτζκβ η3βθοτηηχ TexnznecKHX pemeHzfi C nejiBK nojiyneHHH z3Meju,neHHoro waTepzajia Jiynniero Kanec osaz dojree bhcokoS npoz3BOKHTejiBHocTz caMoxojume πολθβηθ H3MejiL-nzTejrz paspadaTHBaETcn c dojiee KpymmMz H3MejE>HaEmzMH ycTpoz-CTBaMZ Z dOJiee ΜΟΤξΗΗΜΖ ηρΗΒΟΒΗΗΜΗ KBZraTeJIBMH. y Bcex E3BecTHHX nojieBHx z3MejiBnzTejieS θτογο Tznopa3MepaynpaBneHze τθρΜζηβοκοδ Harpy3K0& nBzraT&m c οήηοβρθμθηηημcodjnoseHzeM TpedoBaHzft 3aK0Ha no oxpaHe OKpyscanneS cpe^HoTHOCHTejiBHO codJnoseHzn myMOEoro ypoBHB z oxpam Tpyna nonpejiynpesjíeHZB nosapHoz onacHocTz HejtocTaTOHHO pememj.TpyflHocTz 3aranonaioTcn b tom, hto Bce τρζ $araropa βλζηίοτnpyr Ha xpyra oTpznaTe^BHO. H3BecTHue KOHCTpyrarzz nojieBuxZ3MejiBHZTejieií BmynaBT secB oTxoflHnjzfi B03,2yx ot paímaToparopZ3OHTaJILHO Hepe3 KaMepy SEZraTeJLH, Z 3T0T BO3AyX BHOBLbhxojizt Hapyzy nepe3 pa3jrznHne οτΒθροτζη, npezMymecTBeHHocdoKy zjiz cnepenz. y nojieBnx ζ3Μ&τβηητθλθζ, dozmiez hhctldc doJiee bhcokož μοήηοοτβε, sto πρζΒο^ζτ κ ποΒΗΐπβΗΗοζ my- - 2 - - 2 - 224 456 moboS Harpy3Ke a dojiee ciuiLHOMy 3arp.H3HeHZE β 3οηθ KádímuBonaTeJin, a τοκκθ κ BcacEBamro Tenjioro B03;nyxa ycTaHOBKOžjym B03jyxa c ropami π oxxa&neHan. B cjiynae pemenaH no naTeHTy ΒΠ 128200 BcacnBaHae TennoroB03,nyxa xoth a npesynpeHAaeTCH, ho sodaBOHHHM βθητηηητορομJWfl ΒβΗΤΒΠΗΕξΗη ΚΒΜβρΗ ΑΒΗΓΒΤβΛΗ ΠΟΟΤΟΗΗΗΟ BcaCHBaiOTCH Β 30-ny EBHraTeJiH nacTwi ydHpaeworo MaTepaajia, hto πρηβο,κβτ κapaímefi onacHocTH βο3Ηηκηοβθηηη nozapa. YMeHimemíe npoxo.uaB03jiyxa nepe3 podánoήήηη βθητεοιητορ βθ^θτ k ΗεκοοτΒτοΗΗοίίβθητηπηηηη KaMepu ,κβηγβτθπη a τθμ car.w κ TepMmecKoS nepe-rpy3Ke λβηγθτθηη a ero arperaTOB. OTpanaTejrLHHM β tbkom ποβ-sose B03Ayxa ηβηηθτοη h noBumenae myMOBoro ypoBHH οτ ποοτο-HHHOH padOTH ΒΤΟρΟΓΟ, flOdaBOHHOrO BeHTHJLHTOpa.XapaKTepzcτζκβ η3βθοτηηχ TexnznecKHX pemeHzfi C nejiBK nojiyneHHH z3Meju, neHHoro waTepzajia Jiynniero Boar planted with dojree bhcokoS npoz3BOKHTejiBHocTz caMoxojume πολθβηθ H3MejiL-nzTejrz paspadaTHBaETcn c dojiee KpymmMz H3MejE> HaEmzMH ycTpoz CTBaMZ-Z dOJiee ΜΟΤξΗΗΜΖ ηρΗΒΟΒΗΗΜΗ KBZraTeJIBMH. y Bcex E3BecTHHX nojieBHx z3MejiBnzTejieS θτογο Tznopa3MepaynpaBneHze τθρΜζηβοκοδ Harpy3K0 & nBzraT & M c οήηοβρθμθηηημcodjnoseHzeM TpedoBaHzft 3aK0Ha no CPE oxpaHe OKpyscanneS ^ HoTHOCHTejiBHO codJnoseHzn myMOEoro ypoBHB of oxpam Tpyna nonpejiynpesjíeHZB nosapHoz onacHocTz HejtocTaTOHHO pememj.TpyflHocTz 3aranonaioTcn b that HTO BCE τρζ $ araropa βλζηίοτnpyr xpyra oTpznaTe Ha ^ BHO. H3BecTHue KOHCTpyrarzz nojieBuxZ3MejiBHZTejieií BmynaBT SecB oTxoflHnjzfi B03,2yx ot paímaToparopZ3OHTaJILHO Hepe3 KaMepy SEZraTeJLH, Z 3T0T BO3AyX BHOBLbhxojizt Hapyzy nepe3 pa3jrznHne οτΒθροτζη, npezMymecTBeHHocdoKy zjiz cnepenz. nojieBnx ζ3Μ y & τβηητθλθζ, dozmiez hhctldc doJiee bhcokož μοήηοοτβε hundred πρζΒο ^ ζτ κ ποΒΗΐπβΗΗοζ my- - 2 - - 2 - 224 456 moboS Harpy3Ke and dojiee ciuiLHOMy 3arp.H3HeHZE β 3οηθ KádímuBonaTeJin and τοκκθ κ BcacEBamro Tenjioro B03; nyxa ycTaHOBKOžjym B03jyxa c ropami π oxxa & neHan. B cjiynae pemenaH well naTeHTy ΒΠ 128200 BcacnBaHae TennoroB03, nyxa XOTH and npesynpeHAaeTCH him sodaBOHHHM βθητηηητορομJWfl ΒβΗΤΒΠΗΕξΗη ΚΒΜβρΗ ΑΒΗΓΒΤβΛΗ ΠΟΟΤΟΗΗΗΟ BcaCHBaiOTCH Β 30 NY EBHraTeJiH nacTwi ydHpaeworo MaTepaajia, HTO πρηβο, κβτ κapaímefi onacHocTH βο3Ηηκηοβθηηη nozapa. YMeHimemíe npoxo.uaB03jiyxa nepe3 podánoήήηη βθητεοιητορ βθ ^ θτ to ΗεκοοτΒτοΗΗοίίβθητηπηηηη, κβηγβτθπη and τθμ car.w κ TepMmecKoS nepe-rpy3Ke λβηγθτθηη and ero arperaTOB. OTpanaTejrLHHM β tbkom ποβ-sose B03Ayxa ηβηηθτοη h noBumenae myMOBoro ypoBHH οτ ποοτο-HHHOH padOTH ΒΤΟρΟΓΟ, flOdaBOHHOr BeHTHJLHTOpa.
UeJii H30dpeTemm Η30ύρβΤΘΗΕβ CTaBHT H6JILK C03fíaTB JVLH BUC0K0np0H3B0SHTejIBH0-ro nonesoro ii3M6jibhhtsjlh c 3aKpHTofi KaMepofi naaraTejiH ycTpofi-CTBO ®IH ΒΘΗΤΗΧΗΠΗΗ KaMepH JtBHTaTeJLH, KOTOpoe OHTHMaJILHOBeHTKcnpyeT 3Ty Kawepy SBaraTejiH μηηκμηεβηημ κοηηήθοτβομ bo3-flyxa. ípyrofi nejiiK) Η3θόρβτβΗΗΗ ηβπηθτοη npHMeHEMocTB ycTpoScTBac Ka^jw K3 Ha3BaHHHx ycTpoficTB CBodosHoro odj^yBa.UeJii H30dpeTemm Η30ύρβΤΘΗΕβ CTaBHT H6JILK C03fíaTB JVLH BUC0K0np0H3B0SHTejIBH0-ro nonesoro ii3M6jibhhtsjlh c 3aKpHTofi KaMepofi naaraTejiH ycTpofi-CTBO ®IH ΒΘΗΤΗΧΗΠΗΗ KaMepH JtBHTaTeJLH, KOTOpoe OHTHMaJILHOBeHTKcnpyeT 3Ty Kawepy SBaraTejiH μηηκμηεβηημ κοηηήθοτβομ flyxa-BO3. ppyrofi nejiiK) θ3θόρβτβΗΗΗ ηβπηθτοη npHMeHEMocTB ycTpoScTBac Ka ^ jw K3 Ha3BaHHHx ycTpoficTB CBodosHoro odj ^ yBa.
Η3Λοζθηηθ cymHOCTa H30dpeTeHaHΛ3Λοζθηηθ cymHOCTa H30dpeTeHaH
Sahana ζ3θόρβτβΗ&Η coctoht b tom, htoóh c yneTOM coctohhehpa3BHTHH τθχηηκη no naTeHTy BH 128200 co3,naTí> ycTpoficTBO wBeHTajnmjm KaMepu XBaraTejiH am βηοοκοπροη3ΒΟΛ0Τθλβηογο none-βογο ηβμθπβηητθλη, κοτοροβ npesynpezsaeT TepwqecKya nepe-rpy3Ky flBHraTejLH a ero arperaTOB, BnnepzHBaeT sonycTEMtifiypoBeHB myMa a odecnenaBaeT oxpaHy Tpyna, npeKOTBpamaH onač-HOCTL Β03ΗΗΚΗ0ΒΘΗΗΗ HOZapa. ΠρΗ 3TOM ΚΟΠΗΗβΟΤΒΟ BO3íyXaflUH BeHTHJiHuna KaMepH λβητβτθηη λοπζηο Óhtb οπτημπβηροββξοTaK, htoóh He npacacHBancH Terumfi B03Ayx a He 0dpa30BajiacL3aBaxpeH0H nwia ποα ποηθβημ H3MejiLHHTeneM οτ oTTeKanqeroBO3,nyxa. ycTpofiCTBo kojieho CKOHCTpyapoBaHo TaK, hto yKa3aHHHe BHme ycTpoScTBa cBodojmoro od^ysa MoryT dHTL acnoJiL3OBaHH jyinnoBepxHOCTeS oxjrasjteHan a čajn>Tpaixaa. - 3 - - 3 - 224 456Sahana ζ3θόρβτβΗ & Η coctoht b that htoóh c yneTOM coctohhehpa3BHTHH τθχηηκη well naTeHTy BH 128200 CO3 Natl> ycTpoficTBO wBeHTajnmjm KaMepu XBaraTejiH am βηοοκοπροη3ΒΟΛ0Τθλβηογο none-βογο ηβμθπβηητθλη, κοτοροβ npesynpezsaeT TepwqecKya NEP-rpy3Ky flBHraTejLH and ero arperaTOB, BnnepzHBaeT sonycTEMtifiypoBeHB my and odecnenaBaeT oxpaHy Tpyna , npeKOTBpamaH-HOCTL Β03ΗΗΚΗ0ΒΘΗΗΗ HOZapa. ΠρΗ 3TOM ΚΟΠΗΗβΟΤΒΟ BO3íyXaflUH BeHTHJiHuna KaMepH λβητβτθηη λοπζηο Óhtb οπτημπβηροββξοTaK, htoóh He npacacHBancH Terumfi B03Ayx and He 0dpa30BajiacL3aBaxpeH0H nwia ποα ποηθβημ H3MejiLHHTeneM οτ oTTeKanqeroBO3, nyxa. ycTpofiCTBo yoCaHcpyapoBaHo TaK, yaKa3aHHHe BHme ycTpoScTBa cBodoMoorMyTo dHTL acnoJiL3OBaHH jyinnoBepxHOCTeS oxyrasHan and tee Tpaixaa. - 3 - - 3 - 224 456
CoiviacHo z30dpeTeHZ& npejyiaraeTcn οτβθοτζ b KaMepy aazraTejiHΉθρθ3 OCOdO CKOHCTpyHpOBaHHOe yCTpOMCTBO napííHaJILHKIÍ ΠΟΤΟΚB03Byxa ot BasyBaeMoro KBepxy oTXcwmero ot panzaTopa B03syxa.YcTpoficTBO coctozt Z3 HecKOJiiKzx HenojtBHSHO pacnojioHeHHHXsanpaBJíHWix iuztkob, k kotophm othocztch TaKoe se hzcjio ot-ΚΗ,ΣζΗΗΧ HfHTKOB ΛΖΙΗ Ζ3ΜβΗΘΗΖΗ HanpaBJíeHZH. HjHTKZ ÍW Ζ3ΜβΗΘΗΖΗHanpaBJíeHZH passejumT napuzajiLHHH ποτοκ BO3flyxa Ha pas dojieewarax ποτοκοΒ BO3Byxa onpesejieHHoro nopazKa bsjihhhhh z z3Me-hhidt zx HanpaareHze. Hepe3 HenozansHae HanpaBJLmciiíze híztkhποτοκζ B03jiyxa BzyBanrcH HanpaBJíeHHo b 30hh KaMepa ABzraTejinC BHCOKOZ TOpMHHSCKOH HaTpy3K0Z. OTXOAHIHZfi OT BOHTHJIHTOpaBO3flyx nepes BCTymieHzeM b ycTpoficTBo προχοζζτ HanpaBocnieeycTpoScTBo, κοτορκΜ napixnajiLHHfí ποτοκ B03£yxa HanpaaneHHoc MamMH ποτθρημπ npoAyBaeTcn zepe3 ιηζτκκ z3MeHeHzn Hanpas-jieHzn z HanpaBJLsnune híztkz b Bzse HecKOJiLKzx HedojiLmzx πο-τοκοβ B03jtyxa no# yrzoM bhz3 zepe3 3aKpaTyE), ho cHZ3y οτκρκ-Tyto KaMepy zazraTejiH. Ezarozapa Tanowy pacnojioseHEK π B3a-zMozefictbzd y3JioB: βθητητιητορ, HanpaBJuwmee ycTpoficTBo, mzT-KZ jyLH Ζ3ΜΘΗΘΗΖΗ HanpaBJíeHZH, HanpaBJLHKCÍZe HJZTKZ, 33ΚρΗΤ3ΗKaMepa αβζγητ&ζι,η z HanpaBJíeHHae napnzajiLHae ποτοκζ B03syxaonpeaejieHHoro nopazKa β&χζηζηη, odecnenzsaeTCH οπτζμηζβηηηΒΘΗΤΖΖΗΠΖΗ KaMepH JXBHTHTeJIH MZHZMaJILHHM KOJIZHeCTBOM BO3Byxa.Bwynfiffwe c HeóojiBinoS οκοροοτκο Z3 3ΗκρΗΤθΐΐ KaMepa zwraTejLHBHZ3 ποτοκζ B03zyxa odecnenzsaET zanee, hto z y nojrenax Z3-MejiBHZTejiež noBamenHoz προζ3Βθ£ζτβ,Η£Ηθθτζ ne oTMezaeTcz no-BHineHZH cTeneHz 3arpH3HeHzz.CoiviacHo z30dpeTeHZ & npejyiaraeTcn οτβθοτζ b KaMepy aazraTejiHΉθρθ3 OCOdO CKOHCTpyHpOBaHHOe yCTpOMCTBO napííHaJILHKIÍ ΠΟΤΟΚB03Byxa rt rt BasyBaeMoro KBepxy oTXcwmero panzaTopa B03syxa.YcTpoficTBO coctozt Z3 HecKOJiiKzx HenojtBHSHO pacnojioHeHHHXsanpaBJíHWix iuztkob to kotophm othocztch Tako hzcjio the OT-ΚΗ, ΣζΗΗΧ HfHTKOB ΛΖΙΗ Ζ3ΜβΗΘΗΖΗ HanpaBJíeHZH. HjHTKZ ÍW Ζ3ΜβΗΘΗΖΗHanpaBJíeHZH passejumT napuzajiLHHH ποτοκ BO3flyxa Ha pas dojieewarax ποτοκοΒ BO3Byxa onpesejieHHoro nopazKa bsjihhhhh z3Me-hhidt zx HanpaareHze. Hepe3 HenozansHae HanpaBJLmciiíze híztkhποτοκζ B03jiyxa BzyBanrcH HanpaBJíeHHo b 30hh KaMepa ABzraTejinC BHCOKOZ TOpMHHSCKOH HaTpy3K0Z. OTXOAHIHZfi OT BOHTHJIHTOpaBO3flyx nepes BCTymieHzeM b ycTpoficTBo προχοζζτ HanpaBocnieeycTpoScTBo, κοτορκΜ napixnajiLHHfí ποτοκ B03 £ YXA HanpaaneHHoc MamMH ποτθρημπ npoAyBaeTcn zepe3 ιηζτκκ z3MeHeHzn Hanpas-jieHzn of HanpaBJLsnune híztkz b Bzse HecKOJiLKzx HedojiLmzx πο-τοκοβ B03jtyxa NO # yrzoM bhz3 zepe3 3aKpaTyE) it cHZ3y οτκρκ-These KaMepy zazraTejiH. Ezarozapa Tanowo pacnojioseHEK π B3a-zMozefictbzd y3JioB: βθητητιητορ, HanpaBJuwmee ycTpoficTBo, captions KZ Jylhä Ζ3ΜΘΗΘΗΖΗ HanpaBJíeHZH, HanpaBJLHKCÍZe HJZTKZ, 33ΚρΗΤ3ΗKaMepa αβζγητ & ζι, η of HanpaBJíeHHae napnzajiLHae ποτοκζ B03syxaonpeaejieHHoro nopazKa β & χζηζηη, odecnenzsaeTCH οπτζμηζβηηηΒΘΗΤΖΖΗΠΖΗ KaMepH JXBHTHTeJIH MZHZMaJILHHM KOJIZHeCTBOM BO3Byxa.Bwynfiffwe C Ó ó ΐΐ 3 3 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 ez ez ez ez ez ez ez
Bo3Mohhoctl zcnoJiHeHZH KaMepa JtBZTaTeJIH 3aKpHT0É C ZCn0JIB30-BaHzeM saHHoro ycTpozcTBa odecnenznaeT hz3khz ypoBenn myMa,κοτορκζ y^OBJíeTBopaeT TpedoBanzaM 3aK0H0zaTejiH. BanojineHnaeOTKZ&HHMH mZTKZ JtfLH Ζ3ΜβΗβΗΖΗ ΗΒΠρΗΗΊ ΘΗΚΗ ΠΟΤΟΚΟΒ BO3flyxan03B0JLfWT B3aZM0í;eHCTBZe yCTpOŽCTBa CO ΒΟβΜΖ Η33ΒΗΗΗΗΜΗycTpozcTBaMz csodosHoro odsyBa. Πρζ zcnojn>3OBaHzz ycTpoScTBa CBodojmoro odzyBa, cocTonaeroZ3 BeHTZJIHTOpa C ΠΟβΒΖ&ΗΗΜΖ ΗΟΠΒΟΤΗΜΖ KHZ BeHTHJIHTOpa c pe-BepczBHoíí nepezanež, οτκζληηθ mm Η3ΜθΗβΗζπ HanpaBJíeHZH3aKpnBaioT OTBepcTze κ KaMepe sazraTejiz Ha BpeMH cnodosHoro 'odsyna z npesoTBpamamT 3acacaBaHze BO3zyxa b KaMepy £Bzra-Tejin, a TeM caMHM z ydzpaeMoro MaTepzaza. - 4 - - 4 - , 224 456 Πρ0 Πρ0ΜΘΗβΗ00 yCTpOECTBa ΟΒΟΰΟ,ΙζΗΟΓΟ OÓAyBS Β ΒΗ^β ΚΖΓΟηΒΗ-ξογο ycTpo&CTBa οτκε^κηθ ihhtkh jyis η3μθηθηεβ HanpaBJíeHZSSBJLřWTCS, ΚρΟΜβ ΤΟΓΟ, COCTaBHOft SaCTLK) ΘΓΟ H EUBOJIHKEOT TOKEM0Ópa30M Β ΗΘΜ JIOIIOJIHKTeJILByK) ΦΥΗΚΙΧΖΧ). ΠρΗΜβΗβΗΗθ ycTpoScTBa jyis ΒθΗΤΗΛΗΓζΚΗ κοΜβρυ λβεγοτθληΒΜθοτο jiodasoBHoro BenTrniHTopa no naTeHTy ΒΠ 128200 τβχ-HEraecKH Tanze bosmosho. B stom csyaae podánoshhě βθητη-jlhtop ncnojiL3yeTca tojibko jyra κροτκοΒρβΜθΗΗΟΓο cBodojmoroodflyBa. ΟτκΗβΗΗβ ejetke jyiH 03MeHeH0s HanpaBjíeHHH MOHTiipy-dtch b sajno3Hodpa3ffiie zuranami y Kanajia jyis nposyBKH B03^y-xa h βηποληηκτ η b 3 tom ycτροποTBe cBodojisoro otíjiyBa £0-nojiHHTSJíBHyio $yHKEjro.Bo3Mohhoctl zcnoJiHeHZH KaMepa JtBZTaTeJIH 3aKpHT0É C ZCn0JIB30-BaHzeM saHHoro ycTpozcTBa odecnenznaeT hz3khz ypoBenn myMa, ^ο ^ ^ ^JJJBBBBBBBB.. BanojineHnaeOTKZ & HHMH mZTKZ JtfLH Ζ3ΜβΗβΗΖΗ ΗΗΊΠρΗΗΊ ΠΟΤΟΚΟΒ BO3flyxan03B0JLfWT B3aZM0í; eHCTBZe yCTpOŽCTBa CO ΒΟβΜΖ Η33ΒΗΗΗΗΜΗycTpozcTBaMz csodosHoro odsyBa. Πρζ zcnojn> 3OBaHzz ycTpoScTBa CBodojmoro odzyBa, cocTonaeroZ3 BeHTZJIHTOpa C ΠΟβΒΖ & ΗΗΜΖ ΗΟΠΒΟΤΗΜΖ KHZ BeHTHJIHTOpa c pe-BepczBHoíí nepezanež, οτκζληηθ mm Η3ΜθΗβΗζπ HanpaBJíeHZH3aKpnBaioT OTBepcTze κ KaMepe sazraTejiz Ha BpeMH cnodosHoro 'odsyna of npesoTBpamamT 3acacaBaHze BO3zyxa b KaMepy £ Bzra-Tejin and those Camhi from ydzpaeMoro MaTepzaza. - 4 - - 4 - 224456 Πρ0 Πρ0ΜΘΗβΗ00 yCTpOECTBa ΟΒΟΰΟ, ΙζΗΟΓΟ OÓAyBS Β ΒΗ ^ β ΚΖΓΟηΒΗ-ξογο ycTpo & CTAB οτκε ^ κηθ ihhtkh jyis η3μθηθηεβ HanpaBJíeHZSSBJLřWTCS, ΚρΟΜβ ΤΟΓΟ, COCTaBHOft SaCTLK) ΘΓΟ H EUBOJIHKEOT TOKEM0Ópa30M Β ΗΘΜ JIOIIOJIHKTeJILByK) ΦΥΗΚΙΧΖΧ) . ΠρΗΜβΗβΗΗθ ycTpoScTBa jyis ΒθΗΤΗΛΗΓζΚΗ κοΜβρυ λβεγοτθληΒΜθοτο jiodasoBHoro BenTrniHTopa no naTeHTy ΒΠ 128200 τβχ-HEraecKH Tanze bosmosho. B stom csyaae podánoshhě βθητη-jlhtop ncnojiL3yeTca tojibko jyra κροτκοΒρβΜθΗΗΟΓο cBodojmoroodflyBa. 03τκΗβΗΗβ ejetke jyiH 03MeHeH0s pa jí pa pa pa pa pa 03 03 s 03 03 03 03 ie 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 03 η 03 03 03 tom 03 03 03 03 03 03
HpuMeps HcnoJiHeHEaHpuMeps HcnoJiHeHEa
IfeodpeTeHHe nojipodHee noscHseTCH na npuMepe κοπολξοηηή.IfeodpeTeHHe nojipodHee noscHseTCH on npuMepe κοπολξοηηή.
Ha cooTBeTCTBysjqeM sepTeze noKa3aHH: Φηγ. I: Boko Bas προβκΐξΕΗ noseBoro 03Mejn>B0Tejis c KaMepoSjíBHraTess 0 owslhož xojkotuilhoh ycTaHOBKofi coΒΟΤρΟβΗΗΗΜ;'paHHaTOpHHM JB6HTKJIHT0p0M C ΠΟΑΒ02ΗΗΜ0sonacTHMH mra peBepcHBHoS nepeflasefi · npH BeHTEJiammKaMeps SBKraTejis c πομοπιμ ycTpoScTBa bo BpeMsΒΗΠΟΛΗΘΗΗΒ <^ΗΚφΕ0 OXJiaZHeH0S. Φηγ. 2: BoKOBas προβκηκΗ χολολε^βηοη ycTanoBKE no φΗΓ. Ibo BpeMs BHnojiHeHns íyHKrw cnodosHoro odjiyBa. Φ0Γ. 3: BoKOBas npoeraxHS xojioíI0jibho2 ycTOHOBKE co BCTpoeH—ΞΗΜ paj£HaTOpHHM ΒΘΗΤίϋΙΒΤΟρΟΜ 0 KJianaHHHM yCTpOH-ctbom jyra CBodojíHoro od^ysa ηρκ BeHTOsmra KawepuΧβεγοτθτιη c eomoiijw ycTpoScTBa bo BpeMs βηκοληθηκή$yHK000 oxsawHHS. Φητ. 4: BoKOBas npoewH xojioznuiLHon ycTaHOBKE no φητ. 3bo BpeMs βηποληθηηη <£yHKHKn cBodojmoro odnysa. Φεγ. I noKa3HBaeT caMoxosHHE noseBOH H3MejiBHHTesB, y koto-poro HMeeTcs δοκρκτΒΗ Kawepa ABHraTexs I 0 owsbhnh xojio-.Wlhhíi arperaT 2. Οτ πρεβοληογο λβεγοτθλβ 3 03Bscthhm cno-codoM nepe3 πρηΒοβ 4 padoTasTBeHTHjrsTop 5, HanpnMep, c - 5 - - 5 - 224 456 ΠΟΖΒΠΚΗΗΜΗ JIOflaCTHMZ 23, ΚΟΤΟρΗΗ OXZaSZaHUZfi BO3ZyX BCa-cuaaeT b Kawepy paszaTopa 8 zepe3 $zzLTpynnys) noBepxHocTL 6z bouhhož pazzaTop 7. B to BpeMH Kaz zepe3 HanpaBZHoqeeycTpoScTBo 9 z nporyBOHHHž Kazaz 10 c 3amzTH0z pemeTKOž IIOTXOJÍfllUHH OT BeHTÍLJIHTOpa BO3AyX HaCTZHHO BEfflyBaeTCH BBSpX,Hepe3 ΟΤΚΖΛΞΗΘ IHHTKZ Ζ3ΜβΞΘΗΖΗ HaiipaBJíeHKH 12 Z ΗβΠΟΛΒϋΚ-Ηκθ HaňpaBjíHWte hiztkh 13 otbojuitch zbctb oTxonHinero otBSHTBJLHTopa B03nyxa b 3aKpHTyx) Kosyxow 19 Kawepy nBzraTejiH I.Ποτοκ oxjrazflannero BO3ryxa οτμθηθη οτρβζκΒΜκ.Ha cooTBeTCTBysjqeM sepTeze noKa3aHH: γηγ. I: Boko Bas προβκΐξΕΗ noseBoro 03Mejn> B0Tejis c KaMepoSjíBHraTess 0 owslhož xojkotuilhoh ycTaHOBKofi coΒΟΤρΟβΗΗΗΜ; 'paHHaTOpHHM JB6HTKJIHT0p0M C ΠΟΑΒ02ΗΗΜ0sonacTHMH MRA peBepcHBHoS nepeflasefi · NPH BeHTEJiammKaMeps SBKraTejis c πομοπιμ ycTpoScTBa BpeMsΒΗΠΟΛΗΘΗΗΒ bo <^ ΗΚφΕ0 OXJiaZHeH0S. Φηγ. 2: BoKOBas προβκηκΗ χολολε ^ βηοη ycTanoBKE no φΗΓ. Ibo BpeMs BHnojiHeHns íyHKrw cnodosHoro odjiyBa. Φ0Γ. 3: BoKOBas npoeraxHS xojioíI0jibho2 ycTOHOBKE what BCTpoeH — aj paj £ HaTOpHHM 0 KJianaHHHM yCTpOH-ctbom jyra CBodojeHoro od ^ ysa ηρκ BeHTOsmra KawepuΧβεγοτθτιη c eomoiijw ycTpoScTBa bo BpeMs βηκοληθηκή $ yHK000 oxsawHHS. Φητ. 4: BoKOBas npoewH xojioznuiLHon ycTaHOBKE no φητ. 3bo BpeMs βηποληθηηη <£ yHKHKn cBodojmoro odnysa. Φεγ. Even noKa3HBaeT caMoxosHHE noseBOH H3MejiBHHTesB y koto-poro HMeeTcs δοκρκτΒΗ Kawepa ABHraTexs I 0 owsbhnh xojio-.Wlhhíi ARPER second Οτ πρεβοληογο λβεγοτθλβ 3 03Bscthhm cno-coda nepe3 πρηΒοβ 4 padoTasTBeHTHjrsTop 5 HanpnMep, C - 5 - - 5 - 224 456 ΠΟΖΒΠΚΗΗΜΗ JIOflaCTHMZ 23 ΚΟΤΟρΗΗ OXZaSZaHUZfi BO3ZyX BCA cuaaeT b Kawepy paszaTopa 8 zepe3 $ zzLTpynnys) noBepxHocTL 6z bouhhož pazzaTop 7. b's BpeMH Kaz zepe3 HanpaBZHoqeeycTpoScTBo 9 of nporyBOHHHž Kazaz 10c 3amzTH0z pemeTKOž IIOTXOJÍfllUHH OT BeHTÍLJIHTOpa BO3AyX HaCTZHHO BEfflyBaeTCH BBSpX, Hepe3 ΟΤΚΖΛΞΗΘ IHHTKZ Ζ3ΜβΞΘΗΖΗ HaiipaBJíeHKH 12 Z ΗβΠΟΛΒϋΚ-Ηκθ HaňpaBjíHWte hiztkh 13 otbojuitch zbctb oTxonHinero otBSHTBJLHTopa B03nyxa b 3aKpHTyx) Kosyxow 19 Kawepy nBzraTejiH I.Ποτοκ oxjrazflannero BO3ryxa οτμθηθη οτρβζκΒΜκ.
Onpefle^eHHHe othochihkmzch k HanpaBJíawMy ycTpoíícTBy 9ntHTKaMH jyin h3Mshshkh HanpaBJíeHKH 12 dozee Manze napnzani-ηηθ ποτοκζ B03£yxa 14 zepe3 HanpaBHHKmze iuhtkh 13 HanpaBJía-KTCH BHZ3 B Z3dpaHHtie 30HH Κ3ΜβρΗ flBZraTeJLH I, ΠΟ,ζΒθρ&ΘΗ—Onpefle ^ ehhh othochihkmzch to HanpaBJíawMy ycTpoíícTBy 9ntHTKaMH jyin h3Mshshkh HanpaBJíeHKH 12 Doze Manz napnzani-B03 ηηθ ποτοκζ £ 14 YXA zepe3 HanpaBHHKmze iuhtkh 13 HanpaBJía-KTCH BHZ3 B Z3dpaHHtie 30HH Κ3ΜβρΗ flBZraTeJLH I ΠΟ, ζΒθρ & ΘΗ-
Hne bhcokoh TepMzzecKofi Harpy3Ke znz onacHocTZ, HanpzMep,b 30Hy TypdoHarHeTaTejLH, npzBorzízoro b zezcTBze oTpadoTaB-ΙΠΗΜΖ ra3aMH 15, Z B 30Hy ΚΟΖΗβΚΤΟρΟΒ JUH B03SyXa CSZTaHZH 16,b 30Hy BnpHCKHBamnero τοπηηβηογο nacoca 17 znz ycTaHOBKZoTpadoTaBinEX ra30B 18. IIporyBaeMHe tbkzm odpa3OM zepe3 xa-Mepy ZBzraTenH I napíšu ajiBHHe boto ku BO3ryxa 14 bhobl bhxo-JSHT 03 HHJKHeiO OTBepCTZH 20 C ΜΘΗΒΠβΖ CKOpOCTLD. ΟΓρΒΗΖΉβΗΖΘΗ0ΗΗ6ΓΟ OTBepCTZH ΚΗΜβρΗ ABHTaTeJLH I npOHCXOSHT B OCHOBHOMKosyxoM 19, paMoz 21, τοπηζβηημ dazoM 22 z xojioshje&heim arpe-raTOM 2. JUh hojihoth cneryeT ηβ3Ββτξ> eme padozy® zacTL 24noneBoro ζ3ΜβηΒζζτεηΗ c KadzHofl BorzTenn 25, noraicqeeycTponcTBo 26, H3MenLzaniiz0 arperaT 27 z‘ BHdpacHBanqeeycTpoHCTBo 28. Φηγ„ 2 noKa3UBaeT xononznLHKz arperaT 2 π ycTpozcTBo jwhβθητζηηπζζ KawepH nBzraTejiH bo BpeMH BznojiHeHZH ΙύηκπζζCBodomioro odryBa βοληηογο pajmaTopa 7 z $znLTpyB3nez no-BepxHOCTz 6 ot npzcTaBmero ydopozHoro waTepnana. JOlh stohzenz iuztkz atlh ζ3μθηθηζη HanpaineHHH 12 οτββητοη Taz, ZTodz OTBepcTze κ zawepe jiBzraTenH I dáno 3Βκρζτο. Hczohl-30BaHHHZ B ΠρΖΜθρθ ZCZOJIHeHZH BeHTZJLHTOp 5 C ΠΟΑΒ0ΖΗΗΜ0jronacTHMz znz se βθητζζητορ 5 c peBepczBHoz neperazez bnpzBoze 4 noBopanzBaeT no tok B03ryxa, Tax zto zepe3 3a-mzTHys) pemeTKy II, nporyBozHHž KaHan 10 z HanpaBjrHicíneeycTpozcTBo 9 B03íyx npzcacuBaeTCH z zepe3 Kawepy pajszaTopa 8,boahhoh parzaTop 7 z $zzBTpynnyro noBepxHocTL 6 BHdpacH- - 6 - - 6 - 224 456HNE bhcokoh TepMzzecKofi Harpy3Ke ZNZ onacHocTZ, HanpzMep b 30Hy TypdoHarHeTaTejLH, npzBorzízoro b zezcTBze oTpadoTaB ΙΠΗΜΖ ra3aMH-15, ss 30Hy ΚΟΖΗβΚΤΟρΟΒ SOUTH B03SyXa CSZTaHZH 16 b 30Hy BnpHCKHBamnero τοπηηβηογο nacoca 17 ZNZ ycTaHOBKZoTpadoTaBinEX ra30B 18th IIporyBaeMHe tbkzm odpa3OM zepe3 XA Mepy ZBzraTenH I i will write ajiBHHe boto ku BO3ryxa 14 bhobl bhxo-JSHT 03 HHJKHeiO OTBepCTZH 20 C ΜΘΗΒΠβΖ CKOpOCTLD. ΟΓρΒΗΖΉβΗΖΘΗ0ΗΗ6ΓΟ OTBepCTZH ΚΗΜβρΗ ABHTaTeJLH I npOHCXOSHT B OCHOBHOMKosyxoM 19 paMoz 21 τοπηζβηημ -imidazo 22 xojioshje & Heim Arpe-rato second south hojihoth cneryeT ηβ3Ββτξ> EME padozy® zacTL 24noneBoro ζ3ΜβηΒζζτεηΗ c KadzHofl BorzTenn 25 noraicqeeycTponcTBo 26 H3MenLzaniiz0 ARPER 27 'BHdpacHBanqeeycTpoHCTBo 28. γηγ “2 noKa3UBaeT xononznLHKz arperaT 2 π ycTpozcTBo jwhβθητζηηπζζ KawepH nBzraTejiH bo BpeMH BznojiHeHZH ΙύηκπζζCBodomioro odryBa βοληηογο pajmaTopa 7 of $ znLTpyB3nez no-BepxHOCTz 6 ot npzcTaBmero ydopozHoro waTepnana. JOlh stohzenz iuztkz atlh HanpaineHHH 12 οτββητοη Taz, ZTodz OTBepcTze κ zawepe jiBzraTenH I given 3Βκρζτο. Hczohl-30BaHHHZ B ΠρΖΜθρθ ZCZOJIHeHZH BeHTZJLHTOp 5C ΠΟΑΒ0ΖΗΗΜ0jronacTHMz ZNZ to βθητζζητορ 5c peBepczBHoz neperazez bnpzBoze 4 noBopanzBaeT no flow B03ryxa, Tax ZTO zepe3 3a-mzTHys) pemeTKy II nporyBozHHž Kahan 10 of HanpaBjrHicíneeycTpozcTBo 9 B03íyx npzcacuBaeTCH of zepe3 Kawepy pajszaTopa 8 boahhoh parzaTop 7 of $ zzBTpynnyro noBepxHocTL 6 BHdpacH- - 6 - - 6 - 224,456
BaeTCH. Φηγ. 3 b nazecTBe cjiesynqero npzMepa πρημθηθηηη noKa3UBaeTxojioMJiBHHfi arperaT 2 c mnTKawH jyin Η3Μθηθηηη HanpaBJíeHHH 12h HanpaBJíHWOT πϊητκβμη 13 b coesHHeHHH c κτιθηηηηημ ycTpoĚ-CTBOM ΟΒΟύΟΑΗΟΓΟ OdsyBa B CjjyHKUETí BeHTIULHUKH KawepH ABHraTeJIH.ycTpoficTBo χοποαοβηογο arperaTa c ycTpoftcTBOM oTBeza-βΤ B OCHOBHOM φΗΓ. I H 2. BeHTHJLHTOp 5 C ΗβΠΟΧΒΗΗΗΗΜΗ JIO-BacTHMH 3acacHBaeT B03syx nepe3. $iuriTpyonyio noBspxHocTB 6,boahhoS pas^aTop 7 h nepe3 OTKpúTyio mianaHHyio CTeHKy 29b KaMepy paszaTopa 8. B to BpeMH khk nepe3 HanpaBSHssueeycTpoScTBo 9, nposyBOHHHH sanaji 10 z MOHTzpoBaHHys b ηθμOTKpuTyio EnanaHHym CTeHKy 30, a Tanze 3awTHyE pemeTKy IIBeHTHJLHTOpHHH B03J3yX HaCTHHHO BHÓpaCHBaSTCH ΒΒθρΧ, Ηβρβ3mzTKEr juth ζ3Μ6ηθηζη HanpaBJíeHHH 12 h HanpaBJíHEinHe ΙζΗΤΚΖ 13np0H3B0£HTCH OTBOS napHHSUILHOrO ΠΟΤΟΚΗ BO3J3yxa COímaCHOΦηγ. I b Kawepy SBHraTejLH I. CorjiacHo npnMepy ηοηοπηθηκηno Φηγ. 3 HweeTCH enjě KadejiL κοροτκοΓο 3Βμηκηηηη 31 MensyHanopHoz h BcacnBanneS ctopohhmh BeHTHSHTopa 5 z HanpaBSHD-SHM yCTpOZCTBOM 9, KOTOpHÉ BO BpeMH BeHTZJIHUHH ΚΗΜθρΗ £BH-raTejis 3aMKHyT KiianaHOM 32. flasee, BcacsBajmas KaMepa 8nosyzaeT sonosHHTesLHoe OTBepCTHe 33, κοτοροβ b μομθητ Tan-ze 3aKpuT0 óokobhm KsanaHOM 34. Φηγ. 4 noKa3HBaeT npmep npHMeHeHHH no Φηγ. 3 bo BpeMH cbo-dosHoro odsysa βοληξογο pasnaTopa 7 h φHJILτpyκI^eH nosepx-hocth 6 c ηοΜΟϋζ&Ε) KsanaHHoro ycτροποtbh cBodosHoro odsy-Ba c 3a£Heíí KJianaHHOH οτθηκοη 29, KsanaHHOH οτθξκη 30, na-Hasa κοροτκοΓο 33Μηκβηπη 31, KsanaHa 32, OTBepcTHH 33H dOKOBOro KHanaHa 34 C ΒΚΖΠΟΗβΗΗβΜ ΠξΗΤΚΟΒ jyifl Κ3ΜβΗβΗΠΗHanpanjieHHH 12 h HanpaBJíHxxifHX híhtkob 13. Ilocse τογο KanSHTKH SSH Η3ΜβΗβΗΗΗ HaHpaBSeHHH 12 3aKpHBai0T OTBepCTHe κKaMepe sBHraTesH, ohh b coesHHeHHH c 3anpHT0H mianaHHoSοτβΗκοίί 30 odpasyioT Kanas 35 noaepx HanpaBSHKqero ycTpoz-CTBa 9. PaBHOMepHo BpanjaicíHHMCH βθητηπητορομ 5 nepe3 OTBep-crae 33 npncacHBaeTCH B03syx h HarHeTaeTCH b Kanas 35.BaeTCH. Φηγ. 3 b nazecTBe cjiesynqero npzMepa πρημθηθηηη noKa3UBaeTxojioMJiBHHfi ARPER 2c mnTKawH jyin Η3Μθηθηηη HanpaBJíeHHH 12h HanpaBJíHWOT πϊητκβμη b 13 c coesHHeHHH κτιθηηηηημ ycTpoĚ-CTBOM ΟΒΟύΟΑΗΟΓΟ OdsyBa B CjjyHKUETí BeHTIULHUKH KawepH ABHraTeJIH.ycTpoficTBo χοποαοβηογο ARPER c ycTpoftcTBOM oTBeza-βΤ B OCHOBHOM φΗΓ. I H 2. BeHTHJLHTOp 5 C ΗβΠΟΧΒΗΗΗΗΜΗ JIO-BacTHMH 3acacHBaeT B03syx nepe3. IuriTpyonyio noBspxHocTB $ 6 ^ boahhoS passport ATOP 7 h nepe3 OTKpúTyio mianaHHyio CTeHKy 29b KaMepy paszaTopa 8. B's BpeMH KHK nepe3 HanpaBSHssueeycTpoScTBo 9, 10 from Sanai nposyBOHHHH MOHTzpoBaHHys b ηθμOTKpuTyio EnanaHHym CTeHKy 30 and Tanzi 3awTHyE pemeTKy IIBeHTHJLHTOpHHH B03J3yX HaCTHHHO BHÓpaCHBaSTCH ΒΒθρΧ, Ηβρβ3mzTKEr juth Μ3Μ6ηθηζη HanpaBJíeHHH 12 h HanpaBJíHEinHe ΙζΗΤΚΖ 13np0H3B0 £ HTCH OTBOS napHHSUILHOrO ΠΟΤΟΚΗ BO3J3yxa COímaCHOΦηγ. I b Kawepy SBHraTejLH I. CorjiacHo npnMepy ηοηοπηθηκηno Φηγ. 3 HweeTCH enjě KadejiL κοροτκοΓο 3Βμηκηηηη 31 h MensyHanopHoz BcacnBanneS ctopohhmh BeHTHSHTopa 5 of HanpaBSHD yCTpOZCTBOM SHM-9 KOTOpHÉ BO BpeMH BeHTZJIHUHH ΚΗΜθρΗ £ BH-raTejis 3aMKHyT KiianaHOM 32. flasee, BcacsBajmas KaMepa 8nosyzaeT sonosHHTesLHoe OTBepCTHe 33 κοτοροβ b μομθητ of Tan-3aKpuT0 óokobhm KsanaHOM 34. γηγ. 4 noKa3HBaeT npmep npHMeHeHHH no Φηγ. 3 bo BpeMH CBO-dosHoro odsysa βοληξογο pasnaTopa 7h φHJILτpyκI ^ eH nosepx-hocth 6 c ηοΜΟϋζ & Ε) KsanaHHoro ycτροποtbh cBodosHoro ODSy-Ba c 3 £ Heiii KJianaHHOH οτθηκοη 29 KsanaHHOH οτθξκη 30 on-hasa κοροτκοΓο 33Μηκβηπη 31 KsanaHa 32 , OTBepcTHH 33H dOKOBOro KHanaHa 34 C ΒΚΖΠΟΗβΗΗβΜ ΠξΗΤΚΟΒ jyifl Κ3ΜβΗβΗΠΗHanpanjieHHH 12h HanpaBJíHxxifHX híhtkob 13th Ilocse τογο KanSHTKH SSH Η3ΜβΗβΗΗΗ HaHpaBSeHHH 12 3aKpHBai0T OTBepCTHe κKaMepe sBHraTesH, oh b c coesHHeHHH 3anpHT0H mianaHHoSοτβΗκοίί 30 odpasyioT Kanas 35 noaepx HanpaBSHKqero ycTpoz CTAB-ninth PaBHOMepHo BpanjaicíHHMCH βθητηπητορομ 5 nee3 OTBep-crae 32 npncacHBaeTCH B03syx h HarHeTaeTCH b Kanas 35.
Hepe3 οτκρκτΗΗ KJianaH 32 b KaHase κοροτκοΓο 33Μηκηηηη 31BO3syx nonasaeT b 3asHZH naHas 36 2 -qepe3 pasnaTop 7 hHepe3 KJianaH 32 b KaHase κοροτκοΓο 33Μηκηηηη 31BO3syx nonasaeT b 3asHZH naHas 36 2 -qepe3 pasnaTop 7 hrs
íHSLTpyioníyio nosepxHOCTL 6. Πρπ θτομ KaHas 36 odpa3yeTCH 3aKpHT0H sasHeií KzranaHHOH CTeHKofi 29 h boshhhm pasnaTopoM 7 -7- 224 456HSHSLTpyioníyio nosepxHOCTL 6. KaHas 36 odpa3yeTCH 3aKpHT0H sasHeií KzranaHHOH CTeHKofi 29 h boshhhm pasnaTopoM 7 -7- 224 456
IlaTeHTHaH áopwyjia . ___ ycTpoíícTBo jw BeHTHJiwffl K3Mepn jwraTejiB sjlh caMoxosHHxΟβΕΒΟΚΟΧ03ΗΚΟΤΒΘΗΗΗΧ MaiUEH, B HaCTHOCTE, CaMOXO£ΞΗΧ ΠΟΛβΒΗΧE3Mex&qETejieS, κοτορΗθ odopysoBaHH 3axpnTofi Kawepofi saxra-TejLH E OTňejIBHOfi XOXOSEJIBHOK yCTaHOBKOH, y κοτορκχ οτχο-íUWih BO3syx ot pasnaTopa BusysaeTcn noaepx xoeoseebhoh ycTahobke, a xojioíouiLHaH ycTauoBKa odopysoBana oshem E3 Ha-3BaHHnx ycTpoficTB CBodosHoro odsysa, xapaKTepH3ynneecH τθμ,htó noBepx BeHTi-uiaTopa (5) ejie HanpaBJíaxmero ycTpofícTBa (9)b ποτοκθ oTxojvmero βθητηζητορηογο BO3flyxa nosKJiBaajoTcaοτκοΗΝβ setkh H3MeHeHHS HanpaBJíeHKH (12), a κ hem b HanpaB-JieHxx 3aKpuToro £BHraTejia (I) ηθπολβηεηηθ HanpaBJíaniíne híetke (13) τβκεμ odpa3OM, eto odpa3OBaHHus E3 cBH3aHHnx spyr cSpyroM ihhtkob jyia H3MeHeHaa HanpaBseHEH (12) e HanpaBJíHnwmHTKOB (13) nOBepXHOCTE OT nOTOKa OTXOJVmerO ΒΘΗΤΕΧΗΤΟρΗΟΓΟB03syxa 3axoňST b 3aKpHTyio KaMepy SBEraTejia (I) e bo BpeMHcBodoAHoro odsyaa pasnaTopa (7) e čoBTpynneE ποΒθρχποοτΕ(6) OTKEflHHe IHHTKH &JIH Η3ΜΘΗ6ΞΕΗ HanpaBJISHEH (12) B COCTaBeKzranaHHoS οτθξκπ (30) cjiynaT neperoposKOĚ Mensy 3aKpHToxxaMepofi SBETaTejiH (I) e KaMepos pasnaTopa (8).IlaTeHTHaH áopwyjia. ___ ycTpoíícTBo JW BeHTHJiwffl K3Mepn jwraTejiB sjlh caMoxosHHxΟβΕΒΟΚΟΧ03ΗΚΟΤΒΘΗΗΗΧ MaiUEH B HaCTHOCTE, Camox £ ΞΗΧ ΠΟΛβΒΗΧE3Mex & qETejieS, κοτορΗθ odopysoBaHH 3axpnTofi Kawepofi saxra-TejLH E OTňejIBHOfi XOXOSEJIBHOK yCTaHOBKOH y κοτορκχ οτχο-íUWih BO3syx ol pasnaTopa BusysaeTcn noaepx xoeoseebhoh ycTahobke and xojioíouiLHaH ycTauoBKa odopysoBana OHSE E3 Ha-3BaHHnx ycTpoficTB CBodosHoro odsysa, xapaKTepH3ynneecH τθμ, HTO noBepx Behta-uiaTopa (5) ejie HanpaBJíaxmero ycTpofícTBa (9) b ποτοκθ oTxojvmero βθητηζητορηογο BO3flyxa nosKJiBaajoTcaοτκοΗΝβ setkh H3MeHeHHS HanpaBJíeHKH (12) and κ heme b HanpaB-JieHxx 3aKpuToro £ BHraTejia (I ) ηθπολβηεηηθ HanpaBJíaniíne híetke (13) τβκεμ odpa3OM, eto odpa3OBaHHus E3 cBH3aHHnx SPyr cSpyroM ihhtkob jyia H3MeHeHaa HanpaBseHEH (12) e HanpaBJíHnwmHTKOB (13) nOBepXHOCTE OT nOTOKa OTXOJVmerO ΒΘΗΤΕΧΗΤΟρΗΟΓΟB03syxa 3axoňST b 3aKpHTyio K aMepy SBEraTejia (I) e bo BpeMHcBodoAHoro odsyaa pasnaTopa (7) e čoBTpynneE ποΒθρχποοτΕ (6) OTKEflHHe IHHTKH & SOUTH Η3ΜΘΗ6ΞΕΗ HanpaBJISHEH (12) B COCTaBeKzranaHHoS οτθξκπ (30) cjiynaT neperoposKOĚ Mensa 3aKpHToxxaMepofi SBETaTejiH (I) E KaMepos pasnaTopa (8).
AHHOTAUHH 224 456 (54) yCTpofiCTBO JVLH ΒΘΗΏΜΗΙΧΗΗ KawepH JJBHTaTSJIH jyia cawoxoji-HHX ΟβΛΒΟΚΟΧ03ΗΗΟΤΒΟΗΗΗΧ Μ3ΠΙΗΗ, B HaCTHOCTH, CaMOXOJIHHX ΠΟΛΘ-BHX H3MejII>HHTeJieÉ. K30ÓpeTeHHe CTaBHT HOJIL AOÓHTLCH BeHTEJIH-mm 3&κρυτοΓο, CHH3y οτκρκτοΓο npocTpaHCTBa ABnraTejLH οπτημη-pOBaHHHM KOJIHHeCTBOM B03£yXa E HanpaBJíeHHHME napmíaJTBHHME ΠΟ-ToxaMH BO3jiyxa. B ocHoay Ε3θόρβτθΗΕΗ nojiozeHa šamana co3jjaTLycTpoScTBo jyisí BHcoKonpoE3BO£HTejii>Horo nojieaoro E3MejiLHHTejiB,npemynpexmasnee TepMEnecKHfi neperpes mBHraTejiH e ero arpera-tob, BífflepzKBaraqee monycTHMHH ypoBeHL myrza π oóecnenHBaKineeoxpaHy Tpyjja nyTew npejjynpeJKmeHEH nosapHOH onacHocTH. CymHOCTLΗ300ρθΤΘΗΗΗ COCTOHT B TOM, HTOÓU OT BHJjyBaeMOrO ΒΒθρΧ OTXOJJH- mero BO3^;yxa pajmaTopa οτβθοτε napnjiajiLHHH ηοτοκ B03jiyxa bxawepy jjBHraTejiH. ϊοτροίίοτΒΟ coctoht h3 hsckojtlkhx ηθεοκβηκ-HO yKpeineHHHX HanpaBJLHWK ΉξΗΤΚΟΒ, k kotophm othochtch ctojil-KO se OTKEAHHX mHTKOB JWLH Η3ΜΘΗ6ΗΕΗ ΗΒΠρΒΒ#ΘΗΗ£Γ, ΟΤΒΘΛΘΞΞΗΗnapnEaHLHHií ποτοκ B03jcyxa c eomoiulio ihetkob jma η3μθηθηηη Ha-npaBmeEHH pa3jjejiHeTCH Ha hcckojilko μθηβιιιηχ napííHajiLHux hotokobonpejjejieHHoro nopHjjKa. BejiEHEHu. C no mohl© HenomBHSHHX Hanpas-ΛΗΚΠξΗΧ mHTKOB ΠΟΤΟΚΗ BO3Jjyxa HanpaBJíeHHO BJíyBa©TCH B 30HHKaMepn jjBBTaTejiH c bhcokož TeprmecKoS Harpy3K0H. ; ycTpoScTBo jma BeHTimamiH KaMepn jjBEraTejiH-MoxeT óhtl hc-n0JTL30BaH0 C H6CKOJIBKEME H3BeCTHHMH yCTpOÉCTBaMH CBOÓOJÍHO0npomyBKE. - Φηγ. I -AHHOTAUHH 224 456 (54) yCTpofiCTBO JVLH ΒΘΗΏΜΗΙΧΗΗ KawepH JJBHTaTSJIH jyia cawoxoji-HHX ΟβΛΒΟΚΟΧ03ΗΗΟΤΒΟΗΗΗΧ Μ3ΠΙΗΗ, B HaCTHOCTH, CaMOXOJIHHX ΠΟΛΘ-BHX H3MejII> HHTEJieÉ. HHJMEHHHMHHHCTHHHCTHHHHHHHHHeHHeHHeHHeHHHeH-mm 3 & B ocHoay Ε3θόρβτθΗΕΗ nojiozeHa shaman co3jjaTLycTpoScTBo jyisí BHcoKonpoE3BO £ HTejii> Horo nojieaoro E3MejiLHHTejiB, npemynpexmasnee TepMEnecKHfi neperpes mBHraTejiH e ARPER ero-Tob, BífflepzKBaraqee monycTHMHH ypoBeHL myrrh π oóecnenHBaKineeoxpaHy Tpyjja nyTew npejjynpeJKmeHEH nosapHOH onacHocTH. CymHOCTLΗ300ρθΤΘΗΗΗ COCTOHT B TOM, HTOÓ OT BHJjyBaeMOrO ΒΒθρΧ OTXOJJH- mero BO3 ^; yxa pajmaTopa οτβθοτε napnjiajiLHHH ηοτοκ B03jiyxa bxawepy jjBHraTejiH. ϊοτροίίοτΒΟ coctoht h3 hsckojtlkhx ηθεοκβηκ HO yKpeineHHHX HanpaBJLHWK ΉξΗΤΚΟΒ to kotophm othochtch ctojil-KO OTKEAHHX mHTKOB JWLH Η3ΜΘΗ6ΗΕΗ ΗΒΠρΒΒ ΘΗΗ # £ Γ, ΟΤΒΘΛΘΞΞΗΗnapnEaHLHHií ποτοκ B03jcyxa c eomoiulio ihetkob JMA η3μθηθηηη Ha-Ha npaBmeEHH pa3jjejiHeTCH hcckojilko μθηβιιιηχ napííHajiLHux hotokobonpejjejieHHoro nopHjjKa. BejiEHEHu. C no could © HenomBHSHHX Hanpas-HTΠξΗΧ mHTKOB ΠΟΤΟΚΗ BO3Jjyxa HanpaBJíeHHO BJíyBa © TCH B 30HHKaMepn jjBBTaTejiH c bhcokož TeprmecKoS Harpy3K0H. ; ycTpoScTBo BeHTimamiH KaMepn jjBEraTejiH-MoxeT óhtl hc-n0JTL30BaH0 C H6CKOJIBKEME H3BeCTHHMH yCTpOeCTBaMH CBOOiOnHyHBH. - Φηγ. I -
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DD20636578A DD137460B1 (en) | 1978-06-29 | 1978-06-29 | DEVICE FOR MOTOR VENTILATION FOR SELF-OPERATING AGRICULTURAL MACHINES |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CS224456B1 true CS224456B1 (en) | 1984-01-16 |
Family
ID=5513341
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CS402579A CS224456B1 (en) | 1978-06-29 | 1979-06-08 | Device for engine housing ventilation for self-propelled agricultural machines |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| BG (1) | BG32502A1 (en) |
| CS (1) | CS224456B1 (en) |
| DD (1) | DD137460B1 (en) |
| FR (1) | FR2434268A1 (en) |
| HU (1) | HU180756B (en) |
| SU (1) | SU1017802A1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3007346A1 (en) * | 1980-02-27 | 1981-09-10 | Klöckner-Humboldt-Deutz AG, 5000 Köln | AIR-COOLED INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH AT LEAST ONE HYDRODYNAMIC BRAKE |
| JPH08268088A (en) * | 1995-03-31 | 1996-10-15 | Hitachi Constr Mach Co Ltd | Construction machinery cooling structure |
| DE102007004940B4 (en) * | 2007-01-26 | 2008-12-04 | Maschinenfabrik Bernard Krone Gmbh | Self-propelled agricultural machine |
| DE102015011192A1 (en) * | 2015-08-26 | 2017-03-02 | Man Truck & Bus Ag | Bypass device for reducing a recirculation of heated air into a cooling device |
| RU2718596C1 (en) * | 2019-07-18 | 2020-04-08 | Акционерное общество "Управляющая компания "Брянский машиностроительный завод" (АО "УК "БМЗ") | Locomotive |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR549144A (en) * | 1922-03-20 | 1923-02-02 | Air cooling system for internal combustion engines | |
| GB1135440A (en) * | 1966-04-28 | 1968-12-04 | Tractor Res Ltd | Improvements in or relating to vehicle cooling systems |
| FR2019437A1 (en) * | 1968-09-14 | 1970-07-03 | Honda Motor Co Ltd |
-
1978
- 1978-06-29 DD DD20636578A patent/DD137460B1/en not_active IP Right Cessation
-
1979
- 1979-06-06 SU SU797770622A patent/SU1017802A1/en active
- 1979-06-07 BG BG7943858A patent/BG32502A1/en unknown
- 1979-06-08 CS CS402579A patent/CS224456B1/en unknown
- 1979-06-28 HU HUFO000829 patent/HU180756B/en unknown
- 1979-07-05 FR FR7917493A patent/FR2434268A1/en active Granted
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SU1017802A1 (en) | 1983-05-15 |
| DD137460A1 (en) | 1979-09-05 |
| FR2434268B1 (en) | 1983-07-29 |
| HU180756B (en) | 1983-04-29 |
| DD137460B1 (en) | 1980-12-10 |
| BG32502A1 (en) | 1982-08-16 |
| FR2434268A1 (en) | 1980-03-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CS224456B1 (en) | Device for engine housing ventilation for self-propelled agricultural machines | |
| HK59880A (en) | Box fans | |
| GB637699A (en) | Improvements relating to ventilating arrangements for vehicles | |
| US1327630A (en) | Scouring apparatus with sand-throw | |
| US1391216A (en) | System of ventilation | |
| JPS551455A (en) | Engine rotary control system | |
| JP2005069565A (en) | Indoor unit of air conditioner | |
| US1185453A (en) | Ventilating apparatus for subways. | |
| GB191111529A (en) | Improvements in or relating to Ventilating Flaps, Valves or the like. | |
| 许俊华 et al. | Microstructures and properties of Si_3N_4/TiN ceramic nano-multilayer films | |
| GB438210A (en) | Improvements in or relating to direct current electric traction motors | |
| GB849577A (en) | Arrangement for the ventilation of the engine compartment in internal-combustion-engine powered vehicles | |
| US1037890A (en) | Ventilator. | |
| USD168924S (en) | Air circulator | |
| US1406952A (en) | Induced-draft plant | |
| GB191210605A (en) | Improvements in Electrical Dust Suction Apparatus. | |
| GB640740A (en) | Improvements in or relating to sound insulating and absorbing means for internal combustion engines | |
| GB191205703A (en) | Improvements in Electrically Controlled Point or Switch Operating Mechanism for Railways and the like. | |
| GB878038A (en) | Improvements in or relating to window demisting devices | |
| GB191113623A (en) | Air Propeller Driven by Electric Motor. | |
| US947338A (en) | Railway-motor. | |
| MX174114B (en) | ELECTROMAGNETIC ADJUSTMENT ELEMENT FOR MOTOR VEHICLE | |
| US1250055A (en) | Water-cooling attachment for gas-engines. | |
| GB191106235A (en) | An Improved Portable Ventilator for Ships Side Ports or Windows. | |
| GB191325479A (en) | Improvements in Cooling Arrangements for Electric Locomotives. |