CN1986167B - 具有减振的手柄悬挂装置的手工工具机 - Google Patents

Abstract

一种便携式手工工具机、特别是冲击钻机或风铲的形式，具有一用于驱动一沿工作轴线延伸的工具主轴的驱动装置，它安装于一机械壳体内；还具有一经由第一手柄悬挂装置可绕第一摆动轴线偏转的第一手柄和一经由第二手柄悬挂装置可绕第二摆动轴线偏转的第二手柄，两个手柄在机械壳体的相对置的侧面上分别从机械壳体伸出并且通过弹簧装置压到一初始位置。本发明设定，第一手柄悬挂装置和第二手柄悬挂装置周围嵌接驱动装置，在第一手柄悬挂装置与第二手柄悬挂装置之间设置一第一减振体，它形成一可贴靠第一手柄悬挂装置的第一终端止挡和一可贴靠第二手柄悬挂装置的第二终端止挡。

Description

具有减振的手柄悬挂装置的手工工具机 

技术领域

本发明涉及一种便携式手工工具机、特别是冲击钻机或风铲形式的手工工具机。其为了驱动一沿工作轴线延伸的工具主轴具有一驱动装置，该驱动装置具有一电动机形式的驱动装置和一冲击机构必要时与传动装置相组合的形式的运动变换器。其中驱动装置安装于一机械壳体内。此外手工工具机具有第一手柄，其经由第一手柄悬挂装置可绕第一摆动轴线偏转。并且设有第二手柄，其经由第二手柄悬挂装置可绕第二摆动轴线偏转。两个手柄在机械壳体的相对置的侧面从机械壳体伸出并且分别通过弹簧装置保持于一初始位置。 

背景技术

这样的手工工具机在沿工作轴线的操作中在机械壳体上产生强烈的振动。通过弹性的手柄悬挂装置该振动只以大大减小的强度传到手柄上。 

由US 4 576 241已知一种气动的风铲装置或冲击钻机装置，在其机械壳体上在对置的两侧伸出两个手柄。两个手柄分别设置在一杠杆的自由端，该杠杆可偏转地固定在一机械壳体的顶部上。此外在两个杠杆与机械壳体之间分别设置一平行于一工作轴线延伸的螺旋弹簧，其使相关的手柄相对于机械壳体的头部沿工作轴线的方向隔离振动。 

在这方面顶部和手柄装置应该构成为组装单元，以便能够补充配置在现有的风铲装置或冲击钻机装置上。但这样的手柄装置不利的是，其在远离工具的一端较大地加大相关的机械的结构长度。特别是在电气动的手工工具机中，其除了冲击产生装置和必要时附加的传动装置外还要在机械壳体内安装一驱动电机，这将导致很不轻便的工具机形式，这不允许舒适的使用。 

发明内容 

本发明的目的在于，在一种包括弹性支承的手柄的便携式手工工具机中避免上述缺点并且特别也在电气动驱动的情况下确保一小型的形式。 

按照本发明这样达到该目的，即，使两个手柄悬挂装置经由两个 垂直于工作轴线的空间轴线部分地在驱动装置的周围延伸，亦即第一手柄悬挂装置和第二手柄悬挂装置横向于工作轴线分别部分地周围嵌接驱动装置。对此各手柄悬挂装置可以例如分别具有两个分叉的臂或也可以只有一个弯曲的臂，其在手柄悬挂装置的周围延伸。因此各手柄与分别所属的手柄悬挂装置相对于工作轴线也可以无问题地设置在驱动装置的高度上，驱动装置包括一冲击装置、一驱动电机和必要时一传动装置，它们可以安装于一内壳体内。由于各手柄悬挂装置部分地在驱动装置的周围延伸，它们可以这样设置在机械壳体上，即它们不导致或只导致小的附加的结构长度。按这种方式虽然两个手柄的弹性的悬挂仍得到一小型的手工工具机，其可以舒适地使用。 

按本发明的便携式手工工具机，包括：一用于驱动一沿工作轴线延伸的工具主轴的驱动装置，它安装于一机械壳体内；以及一经由一第一手柄悬挂装置可绕一第一摆动轴线偏转的第一手柄和一经由一第二手柄悬挂装置可绕一第二摆动轴线偏转的第二手柄，两个手柄在机械壳体的相对置的侧面上分别从机械壳体伸出并且通过弹簧装置压到一初始位置；第一手柄悬挂装置和第二手柄悬挂装置分别部分地绕驱动装置的周围延伸；其特征在于，在第一手柄悬挂装置与第二手柄悬挂装置之间设置一第一减振体，该减振体形成一可贴靠第一手柄悬挂装置的第一终端止挡和一可贴靠第二手柄悬挂装置的第二终端止挡。 

在一优选的实施形式中，在第一手柄悬挂装置与第二手柄悬挂装置之间设置第一减振体，其形成一可贴靠第一手柄悬挂装置的第一终端止挡和形成一可贴靠第二手柄悬挂装置的第二终端止挡。因此在手工工具机的极端载荷下，此时超过了手柄悬挂装置的供用于振动隔离的摆动范围，通过一减振作用的终端止挡加以限制。由此即使在该极端载荷下也只有大大减小的手工工具机振动传到各手柄上。 

在这种情况下有利地不仅第一手柄悬挂装置的摆动运动而且第二手柄悬挂装置的摆动运动通过减振体分别在两个摆动方向上受限制，因此各手柄悬挂装置的各两个终端止挡具有减振的特性，这进一步降低在极端载荷下传到手柄上的振动的能量。 

优选，减振体的横截面是菱形的，因此各手柄悬挂装置在两个摆动方向上可贴靠在单件的减振体的对置的表面上。按这种方式各手柄悬挂装置在中间置入减振体的情况下彼此相对支承在两个终端止挡上并因此降低能量。并且由此达到很紧凑的和稳定的减振体形式。 

 有利地各手柄悬挂装置分别具有一叉形的支架，其在驱动装置的第一侧面上和在驱动装置的对置于第一侧面的第二侧面上分别绕相应的摆动轴线连接于一摆动支座。按这种方式各手柄可以设置成使它们可以沿纵向与工作轴线相交。在驱动装置的两侧的周围嵌接使各手柄悬挂装置相对于其余的手工工具机部分可以具有特别稳定的可摆动的支承。 

优选各摆动轴线到关于一由操作者在相应的手柄上施加的压紧力的一有效的作用点分别具有13至19cm的间距，其中该有效的作用点例如基本上相当于手柄的几何中点。由此在很好的减振下在手柄上达到手工工具机的舒适的握持。在这种情况下通过保持在15与18cm之间范围内的间距可以将传到手柄上的振动降到最小的强度。 

优选在各摆动轴线与各手柄悬挂装置之间分别设置一弹性体环，借此通过弹性体环的减振特性已经可以明显降低最初传到手柄装置上的振动。 

在这种情况下有利的是，第一减振体设置在驱动装置的第一侧面上而第二减振体设置在驱动装置的第二侧面上。由此对于两个手柄悬挂装置并且在两个摆动方向分别得到一个两件式的终端止挡，其在几何上可关于工作轴线设置。按这种方式可以显著地降低待由手柄悬挂装置承受的力或力矩。 

在一特别有利的实施形式中，弹簧装置具有两个螺旋弹簧，它们横向于工作轴线设置在一与机械壳体固定的弹簧支座与各一个手柄悬挂装置之间。由此对于弹簧装置只需要一特别小的附加的结构空间，因此总体上可达到小型的手工工具机构造方式。 

附图说明

以下借助一个实施例更详细地说明本发明。其中： 

图1一具有减振的手柄装置的正视图，和 

图2图1的手柄装置的透视图。 

具体实施方式

图1示出一电气动操作的风铲形式的便携式手工工具机2，它在一工具主轴4上携带一工具安装座6，其中工具主轴4以未更详细示 出的方式通过一驱动装置8可沿一工作轴线A施加以冲击。为此驱动装置8具有一驱动电机和一冲击产生装置，其未详细示出。其中冲击产生装置用于将一由驱动电机产生的旋转运动转化为一沿工作轴线A的反复脉冲式的运动。 

不同于作为风铲的构成，手工工具机2也可以构成为冲击钻机或组合的风铲-冲击钻机装置，其中工具安装座6除冲击的运动外可附加地施加绕工作轴线A的旋转运动。在这种情况下驱动装置8附加具有一传动装置(未详细示出)。 

手工工具机2具有一机械壳体10，在其中安装驱动装置8。此外设置一手柄装置12，其具有一从机械壳体10的第一侧面14.1伸出的第一手柄16包括通过一几何中点形成的第一有效的作用点G1。在第一手柄16上设置一按键18用以开动驱动装置8。并且手柄装置12具有一从机械壳体10的对置于第一侧面14.1的第二侧面14.2伸出的第二手柄20包括也通过一几何中点形成的第二有效的作用点G2。 

其中经由第一手柄悬挂装置22绕通过第一摆动支座21.1形成的第一摆动轴线S1沿一运动路线B1可摆动地支承第一手柄16和经由第二手柄悬挂装置24绕通过第二摆动支座21.2形成的第二摆动轴线S2沿一运动路线B2可摆动地支承第二手柄20。摆动支座21.1、21.2在这里基本上通过与壳体固定的销构成，各销穿过驱动装置8。不同于所示的实施形式，两个手柄悬挂装置22、24也可以可偏转地支承在一共同的摆动支座上(未示出)，其基本上通过一单个销构成，该销穿过驱动装置8。 

第一有效的作用点G1与第一摆动轴线S1之间的间距以及第二有效的作用点G2与第二摆动轴线S2之间的间距在这里分别在13与19cm之间，特别为15至18cm。并且在摆动轴线S1、S2与相应的手柄悬挂装置22、24之间设置减振的弹性体环23，如由图2可看出的。 

如还特别由图2可看出的，第一手柄悬挂装置22具有一成叉形分岔的第一支架25，在其末端设置两个第一停靠臂26。各第一停靠臂26基本上横向于第一手柄16的纵轴线L1延伸并且分别构成一上停靠 区域28.1和一下停靠区域28.2。该停靠区域28.1、28.2分别贴靠到由弹性体构成的第一减振体32.1和第二减振体32.2的相应设置的第一上终端止挡表面30.1上或第一下终端止挡表面30.2上。为此两个减振体32.1、32.2构成为基本上菱形的，其中第一减振体32.1定位在驱动装置8的第一侧面34上而第二减振体32.2定位在驱动装置8的第二侧面36上。 

减振体32.1、32.2在远离第一手柄悬挂装置22的侧面上还具有第二上终端止挡表面38.1和第二下终端止挡表面38.2，在其上可贴靠第二手柄悬挂装置24的相应的上停靠区域40.1和下停靠区域40.2。其中停靠区域40.1、40.2形成在第二停靠臂42上，它们基本上横向第二手柄20的纵轴线L2固定在一成叉形分岔的第二支架44的各末端上。 

此外，具有一横向于工作轴线A设置的螺旋弹簧48的各弹簧装置46作用在第一停靠臂26和第二停靠臂42至少之一上，如由图1可看出的，各螺旋弹簧48支承在一与壳体固定的弹簧支座50上。与此不同各螺旋弹簧48在两端可以分别支承在手柄悬挂装置22、24之一上。在任何情况下将手柄悬挂装置22、24或在其上固定的手柄16、20偏压到一初始位置，在该位置上，例如上停靠区域28.1、40.1紧贴在上终端止挡表面30.1、38.1上，如图1和2中所示。 

操作中经由手柄16、20沿工作轴线A的方向施加一压紧力D，而同时经由按键18使驱动装置8运转。通过工具主轴4和工具安装座6的脉冲式加载和通过在一未示出的待加工的工件上引起的反作用力，此时在手工工具机2上产生振动，其特别沿工作轴线A的方向作用。 

各减振的弹性体环在振动轴线S1、S2与手柄悬挂装置22、24之间此时保证降低的传到手柄16、20上的最初振动。 

此外将各弹簧装置46设计成使得在一通常的压紧力D时全部停靠臂26、46与相应的终端止挡表面30.1、30.2、38.1、38.2保持间距并且两个手柄悬挂装置22、24绕相应的摆动轴线S1或S2可沿相应的运动路线B1、B2自由振动，以便由此将手柄16、20关于沿工作轴 线A产生的振动与机械壳体10去耦联。 

在特殊情况下在特别高的压紧力D或特别强的待加工工件的反作用力时可以导致，由于较强的振动运动使路线B1、B2被延长到使上停靠区域28.1、40.1与下停靠区域28.2、40.2交替地止挡在相应的减振体32.1、32.2上。此时通过减振体32.1、32.2的减振作用也明显地降低振动，其由机械壳体10或驱动装置8传到手柄装置12上。 

基本上成菱形构成的减振体32.1、32.2和与其匹配构成的停靠臂26、42此时导致，将上停靠区域28.1、40.1分别同时压向上终端止挡表面32.1、38.1而下停靠区域28.2、40.2分别同时压向下终端止挡表面32.2、38.2。 

这导致，两个手柄悬挂装置22、24的压紧力按照减振体32.1、32.2的特性和支承相互抵消。 

此外支架25、44的叉形的构成在稳定的支承的情况下能够实现最好的手柄16、20定位。在驱动装置8的高度上的轴向定位此时使手工工具机2具有一小型的形式和很好的平衡。有效的作用点G1、G2到相应的摆动轴线S1、S2的15至18cm的径向间距确保一特别小的振动传递。 

Claims (10)

1.便携式手工工具机(2)，包括：

一用于驱动一沿工作轴线(A)延伸的工具主轴(4)的驱动装置(8)，该驱动装置安装于一机械壳体(10)内；以及

一经由一第一手柄悬挂装置(22)可绕一第一摆动轴线(S1)偏转的第一手柄(16)和一经由一第二手柄悬挂装置(24)可绕一第二摆动轴线(S2)偏转的第二手柄(20)，两个手柄在机械壳体(10)的相对置的侧面(14.1、14.2)上分别从机械壳体(10)伸出并且通过弹簧装置(46)压到一初始位置；

第一手柄悬挂装置(22)和第二手柄悬挂装置(24)分别部分地绕驱动装置(8)的周围延伸；

其特征在于，在第一手柄悬挂装置(22)与第二手柄悬挂装置(24)之间设置一第一减振体，该第一减振体形成一可贴靠第一手柄悬挂装置(22)的第一终端止挡(30.1、30.2)和一可贴靠第二手柄悬挂装置(24)的第二终端止挡(38.1、38.2)。

2.按照权利要求1所述的手工工具机，其特征在于，手工工具机(2)是冲击钻机或风铲的形式。

3.按照权利要求1所述的手工工具机，其特征在于，不仅第一手柄悬挂装置(22)的摆动运动而且第二手柄悬挂装置(24)的摆动运动通过减振体分别在两个摆动方向上受限制。

4.按照权利要求3所述的手工工具机，其特征在于，减振体是菱形的。

5.按照权利要求1至4之一项所述的手工工具机，其特征在于，各手柄悬挂装置(22、44)分别具有一叉形的支架(25、44)，该支架在驱动装置(8)的第一侧面(34)上和在驱动装置(8)的对置于第一侧面(34)的第二侧面(36)上分别绕相应的摆动轴线(S1、S2)连接于一摆动支座(21.1、21.2)。

6.按照权利要求5所述的手工工具机，其特征在于，各摆动轴线(S1、S2)到相关的手柄(16、20)的一有效的作用点(G1、G2)分别具有13至19cm的间距(a)。

7.按照权利要求5所述的手工工具机，其特征在于，各摆动轴线(S1、S2)到相关的手柄(16、20)的一有效的作用点(G1、G2)分别具有15至18cm的间距(a)。

8.按照权利要求5所述的手工工具机，其特征在于，在各摆动轴线(S1、S2)与各手柄悬挂装置(22、24)之间分别设置一弹性体环(23)。

9.按照权利要求5所述的手工工具机，其特征在于，所述第一减振体(32.1)设置在驱动装置(8)的第一侧面(34)上而一第二减振体(32.2)设置在驱动装置(8)的第二侧面(36)上。

10.按照权利要求1至4之一项所述的手工工具机，其特征在于，弹簧装置(46)具有两个螺旋弹簧(48)，所述螺旋弹簧横向于工作轴线(A)设置在一与机械壳体固定的弹簧支座(50)与各一个所述手柄悬挂装置(22、24)之间。

Images