CN1955095A

CN1955095A - 印刷机卷筒更换器上的人员保护装置

Info

Publication number: CN1955095A
Application number: CNA2006101646492A
Authority: CN
Inventors: J·汉默
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 2005-10-07
Filing date: 2006-10-08
Publication date: 2007-05-02
Anticipated expiration: 2026-10-08
Also published as: EP1772407B1; EP1772407A2; JP4566966B2; CN1955095B; JP2007099520A; DE102005048466A1; DE502006004428D1; EP1772407A3

Abstract

根据本发明的卷筒更换器设有一个例如以捕捉网(3)形式处于卷筒更换器的装载面上的保护装置，其中，保护装置始终在剩余纸卷筒(6)接近临界时、也就是具有断裂危险的直径尺寸的情况下，才将装载面(12)置于受保护的空间(7)处。

Description

印刷机卷筒更换器上的人员保护装置

技术领域

本发明涉及一种装有人员保护装置的印刷机用卷筒更换器(Rollen-wechsler)。

背景技术

卷筒更换器从现有技术中已知，并例如在EP 0 436 825或者EP 1 223 134中有详细介绍。为保证连续处理卷筒纸，卷筒更换器具有多臂式卷筒架。当卷筒架的第一臂上的卷筒纸用完时，那么卷筒架使得支承在其他臂上的卷筒纸回转，从而该卷筒纸在一定的过渡之后使新卷筒纸的纸幅面粘贴在快要用完的卷筒纸的纸幅面上，以供生产过程使用。

对于已用完的卷筒纸来说，在同样由现有技术中公开的移动平台上将新卷筒纸传送到卷筒架上并因此传递到卷取筒支架上。在传送的移动平台与卷筒架之间的区域下面称为装载面(Beladeseite)。

停留在该装载面区域内的人员在宽卷筒的情况下由此存在的危险是，用完的或者几乎用完的卷筒纸的卷筒芯达到固有频率转数时就会爆裂。用完的或者几乎用完的卷筒纸的直径下面称为临界直径。在卷筒纸并因此还有该剩余卷筒芯可以达到的高转速下，套筒的破碎与爆炸相等同，此时无数大大小小的卷筒芯碎片穿过空气四散飞射。

在现有技术中因此具有设置在装载面区域内的光栅。此外，在现有技术中还设有用于人员保护的滑动闸门，该滑动闸门在装载面上拉下进行保护。这种滑动闸门必须或者进行电子控制，从而它只在卷筒纸达到临界直径的情况下才会启动；或者滑动闸门持续封闭，从而当专业人员必须在装载面的区域内工作时必须每次移开该滑动闸门。

发明内容

从所引用的现有技术出发，本发明的目的因此在于，提供一种设有保护装置的印刷机用的卷筒更换器，它仅在临界时、也就是对人员构成威胁的印刷过程中才尽可能可靠和低成本地对于在装载面区域中的人员进行保护。

该目的通过本发明的独立权利要求1得以实现。其他从属权利要求为本发明具有优点的构成方案。

依据本发明的基本构思，印刷机用的卷筒更换器具有一个卷筒架，其中，卷筒架将所要处理的卷筒纸放到其卷取筒支架上。在卷筒架前方，借助于设置在地面上的移动平台输送新的卷筒纸。在移动平台与同样在装载面上处于与卷筒更换器对置的侧面上的保持装置之间设有保护装置。该保护装置在其表面延伸部位上可以变化。

保护装置、例如捕捉网支承在至少两个点上。当向卷筒架输送新的卷筒纸时，一个点处于在卷筒架上运动的移动平台上，而另一个点则处于一个固定点上、即保持装置上，它与装载面上的卷筒架相对，而从该装载面使移动平台在输送新卷筒时向外移动。如果保护装置例如是捕捉网，那么该捕捉网这样固定在竖直立柱上，使捕捉网在移动平台向卷筒架靠近时形成一个尽可能平整的表面。

因为当卷筒架上的卷筒纸将要用完时，移动平台不断地将新卷筒纸输送到卷筒架，所以保护装置、例如像捕捉网在卷筒纸达到临界直径时、也就是处于断裂危险的状态下始终张开。其他时间移动平台处于保持装置的位置上，也就是远离卷筒架、并因此在卷筒更换器之前也不构成保护装置。

结果表明，卷筒更换器旁边的人员能可靠地不受正要爆裂的卷筒芯的碎片的伤害，确切地说是在根据剩余卷筒纸的直径需要的情况下一直是这样。在其它时间可以不受妨碍地进入卷筒更换器装载面上的区域，这使得在印刷机旁边的工作容易。对保护装置无需任何附加的电子装置或者自动装置，因此由于减少了部件的数量而提高系统的可靠性。

依据本发明一种优选方案，在移动平台的两侧上设有保护装置。也就是说，当移动平台在朝卷筒架的方向运动时，与移动平台运动方向平行的侧面受到保护。依据本发明值得追求的是，只要人员从两侧均可以自由出入，就将卷筒更换器装载面的两侧都加以保护。如果不是这种情况，那么也就无需在两侧都加装保护装置。

依据本发明的另一优选的实施方式，这样构成保护装置、例如前面提到的捕捉网，使得一方面通过该保护装置捕获破碎的卷筒芯的碎片，而另一方面为处于印刷机区域内的人员提供一种对于卷筒更换器的装载面可明确感觉到的屏障。也就是说，一方面保护装置必须或者是平坦连续的或者是极小的网眼，以防止四处飞溅的小碎片，另一方面例如应使用典型的警示颜色和坚固材料，以向处于卷筒更换器装载面区域内的专业人员提供明显的警示，使其暂时不能移去屏障。此外为促进坚固屏障的特性，专业人员不能用手去除保护装置，或者只要专业人员去除该保护装置至少使用易于觉察的警示灯和/或易于觉察的警示铃。

依据本发明的另一方案，在保护装置上设有防夹件(Klemmschutz)，以防止操作人员在保护装置与卷筒架之间被夹住。此外，防夹件也用于使人员在保护装置与保持装置之间不被夹住。防夹件例如可以以弹性的弓架的方式提供，将其固定在捕捉网上并从移动平台朝向卷筒架的方向移动。弹性的弓架可以是一个框架的组成部分，在该框架上固定着用作保护装置的捕捉网。该框架为此也可以在其端件处固定在移动平台上。

框架的另一组成部分可以是安装在保持装置与卷筒架之间的滑轨。作为保持装置在这种情况下例如可以使用隔板。滑轨在此方面可以固定在卷筒架和保持装置上。在这种方案中然后应该注意的是，尽可能高地安装滑轨，从而使专业人员在去除保护装置的情况下可以在滑轨下方走过。

附图说明

下面借助附图根据实施例对本发明进行说明。附图示出：

图1a具有已封闭的捕捉网的依据本发明的卷筒更换器的侧视图；

图1b具有已敞开的捕捉网的依据本发明的卷筒更换器；

图2a具有已封闭的捕捉网的卷筒更换器的俯视图；

图2b具有已敞开的捕捉网的依据本发明的卷筒更换器的俯视图；

图3a依据本发明一种实施方式的示意表示的移动平台的侧视图；

图3b具有已被推到一起的格网件的移动平台的侧视图；

图3c本发明一种实施方式的防夹件；

图4依据本发明保护装置的另一实施方式；

图5a具有已封闭的滑动闸门的卷筒更换器的俯视图；

图5b具有已敞开的滑动闸门的卷筒更换器的俯视图。

具体实施方式

图1a示出处于第一位置上的一个卷筒更换器1，也就是其中移动平台2直接处在卷筒架10上所处的位置。依据本发明的第一实施方式，在该状态下捕捉网3在装载面上的卷筒架前面张开。捕捉网3为此固定在作为依据本发明的保持装置来使用的隔板5和移动平台2上。捕捉网的运动通过固定地安装在隔板5与卷筒架10之间的滑轨4来引导。在移动平台的所述第一位置上，具有临界直径的剩余卷筒6处于卷筒架10上。

图1b示出依据本发明的卷筒更换器1的第二位置。在该位置上，移动平台2处于隔板5上，从而使捕捉网3如幕布那样卷起，并可自由接近装载面12。

图2a示出第一实施方式的卷筒更换器处于其第一位置中的俯视图。从该俯视图中可以看出，捕捉网3既覆盖卷筒架10的两侧，又处于移动平台2的上方部位中，即在滑轨4之间展开的区域内。也就是说，由两个滑轨4和三个弹性的弓架8组成的框架14这样设置在卷筒架10与隔板5之间，使其产生一个受保护的空间7。

图2b以俯视图示出其中移动平台处于隔板5上时的卷筒更换器。恰恰是在该第二位置上，也就是装载面不受捕捉网保护的情况下，重要的是仍应提醒处于潜在危险区域内的人员注意危险情况并具且设有借助于光栅9的区域保护装置。根据由光栅发出的信号，向处于卷筒更换器区域内的人员发出可看到的或者可听到的信号。

图3a示出根据本发明的另一种实施方式。在图3a中，仅示出依据本发明的移动平台2和连同处于其上面的栅栏件15处于第一位置上，也就是具有已被封闭的保护装置的位置。在这种实施方式中取代捕捉网使用栅栏件。为使栅栏在表面延伸部位上可以变化，该栅栏由多个栅栏件组成。这些栅栏件可以彼此相互移动和相对固定，从而使得固定在移动平台上的第一栅栏件带动其他栅栏件。为使最后的栅栏件保持在其位置上，取代第一实施方式中的隔板5也可以选择一个地面锚固装置11来作为保持装置。图3b示出处于第二位置上的本发明的第二实施方式，也就是其中装载面没有由保护装置保护的位置。为使依据该实施方式的保护装置可以设有适当的防夹件，那么就例如可以使用如图3c所示的夹簧13。固定在移动平台上的第一栅栏件15仅固定在通入到滑轨中的夹簧上。如果如图3a所示力F作用于第一栅栏件，那么该第一栅栏件的锚固件从图3c中弹簧的圆形固定部分弹到被固定在移动平台2上的滑轨上。如果操作人员停留在卷筒架与移动平台之间，那么他们不会被栅栏件15夹住。

图4示出本发明的第三实施方式，其中，如同本发明的第二实施方式那样，保护装置由栅栏件15组成，但栅栏件15不是彼此相互平行移动，而是手风琴式地合拢或打开。此外，这种实施方式也可以通过采用柔性材料的折叠棚来实现，使其在表面延伸部位上同样也可以手风琴式地进行变化。在这种实施方式中也具有如在图3c中所示的防夹件13。

图5a和5b示出本发明的第四种实施方式。也如在图2a和2b中所示那样，图5a和5b示出卷筒更换器两种运行状态的俯视图。这种实施方式与其他实施方式的区别在于，使用滑动闸门16来作为保护装置。具有优点的是移动平台的每个侧面均设有滑动闸门16。在推导一起的状态下，也就是在装载面可以自由接触时，如在图5b中所示滑动闸门16的部件推到一起。当然，也可以设想从现有技术中公知的其他节省占地面积的技术，例如像将滑动闸门16卷起。

附图标记列表

1 卷筒更换器 9 借助于光栅的区域保护装置

2 移动平台 10 卷筒架

3 捕捉网 11 地面锚固装置

4 滑轨 12 装载面

5 隔板 13 防夹件

6 具有临界直径的剩余卷筒 14 框架

7 受保护的空间 15 栅栏件

8 弹性的弓架 16 滑动闸门

Claims

1.印刷机用卷筒更换器(1)，具有一个容纳着所要处理的卷筒的卷筒架(10)和一个从装载面(12)向卷筒架(10)输送所要处理的卷筒的移动平台(2)，其特征在于一个固定在移动平台(2)和一个保持装置(5、11)上的、在其表面延伸部位上可以变化的保护装置(3)，用于保护在保持装置(5、11)与装载面(12)上的移动平台之间的区域。

2.按权利要求1所述印刷机用卷筒更换器(1)，其特征在于，在移动平台(2)的两侧和/或在移动平台(2)上面设有保护装置(3)。

3.按前述权利要求之一所述印刷机用卷筒更换器(1)，其特征在于，保护装置(3)这样构成，使其防护破裂卷筒纸芯的碎片。

4.按前述权利要求之一所述印刷机用卷筒更换器(1)，其特征在于，保护装置(3)作为对于装载面(12)上的区域易于觉察的屏障构成。

5.按前述权利要求之一所述印刷机用卷筒更换器(1)，其特征在于，保护装置(3)上设有防夹件(13)，以防止人员在保护装置(3)与卷筒架(10)和/或保持装置(5、11)之间被夹住。

6.按前述权利要求之一所述印刷机用卷筒更换器(1)，其特征在于，设有至少一个用于保护装载面上的区域的光栅。

7.按前述权利要求之一所述印刷机用卷筒更换器(1)，其特征在于，保护装置(3)在卷筒架(10)与保持装置之间移动平台(2)上面的滑轨(4)上引导。

8.按权利要求7所述印刷机用卷筒更换器(1)，其特征在于，滑轨(4)由可拉出的伸缩式部件组成，并固定在移动平台(2)上、或者固定在卷筒架(10)上。

9.按权利要求7或8所述印刷机用卷筒更换器(1)，其特征在于，多个滑轨(4)连接成一个框架(14)，其中滑轨(4)与弹性的弓架(8)连接。

10.按前述权利要求之一所述印刷机用卷筒更换器(1)，其特征在于，在其表面延伸部位上可以变化的保护装置(3)是捕捉网、并特别是由塑料制成的捕捉网。

11.按前述权利要求之一所述印刷机用卷筒更换器(1)，其特征在于，在其表面延伸部位上可以变化的保护装置(3)是可彼此推移的固定格网件(15)。

12.按权利要求1-10之一所述印刷机用卷筒更换器(1)，其特征在于，在其表面延伸部位上可以变化的保护装置(3)是滑动闸门(16)或者折叠棚。