CN1954768A - 检测内窥镜上检测端的接头的方法 - Google Patents

检测内窥镜上检测端的接头的方法 Download PDF

Info

Publication number
CN1954768A
CN1954768A CNA2006101464969A CN200610146496A CN1954768A CN 1954768 A CN1954768 A CN 1954768A CN A2006101464969 A CNA2006101464969 A CN A2006101464969A CN 200610146496 A CN200610146496 A CN 200610146496A CN 1954768 A CN1954768 A CN 1954768A
Authority
CN
China
Prior art keywords
pressure
endoscope
volume
air buffer
inner space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CNA2006101464969A
Other languages
English (en)
Other versions
CN1954768B (zh
Inventor
R·A·杰克逊
H·威廉斯
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Espa Global Manufacturing Ltd
Original Assignee
Ethicon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ethicon SAS filed Critical Ethicon SAS
Publication of CN1954768A publication Critical patent/CN1954768A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN1954768B publication Critical patent/CN1954768B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/005—Flexible endoscopes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00002—Operational features of endoscopes
    • A61B1/00057—Operational features of endoscopes provided with means for testing or calibration
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • A61B1/125—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using fluid circuits
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/24—Apparatus using programmed or automatic operation
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/26—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors
    • G01M3/28—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds
    • G01M3/2807—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds for pipes
    • G01M3/2815—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by measuring rate of loss or gain of fluid, e.g. by pressure-responsive devices, by flow detectors for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves ; for welds for pipes using pressure measurements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00002—Operational features of endoscopes
    • A61B1/00059—Operational features of endoscopes provided with identification means for the endoscope

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)

Abstract

一种检测测试接头与内窥镜端口正确连接的方法，所述内窥镜端口通向内窥镜的柔软套下面的内部空间。对内部空间和空气缓冲器进行加压，接着使其彼此分隔开。排出内部空间内的压力，去掉分隔。当压力稳定后，新压力与第一压力相比较。如果其基本没有下降，确定测试接头没有被正确地进行连接，并且内部空间实际上没有被加压。

Description

检测内窥镜上检测端的接头的方法
技术领域
本发明涉及包括消毒方法的净化方法。其特定的应用与医疗设备的净化相联系，特别是使用后必须进行净化的医疗设备例如内窥镜和具有通道或腔的其它设备。
背景技术
在进行医疗过程中使用内窥镜和在其中形成通道或腔类似的医疗设备不断增多。这些设备的普及导致要求使用中在净化速度和净化效果方面增强对所述设备的清洁。
一种流行的对所述内窥镜进行清洁和消毒或灭菌的方法采用自动内窥镜再处理机，其冲洗内窥镜并接着对内窥镜进行消毒或灭菌。这种装置典型的包括池，所述池具有可选择地打开或关闭的盖元件从而提供通入池的通道。泵与贯穿内窥镜各种通道连接从而在其中流过流体，以及一个额外的泵泵送流体流过内窥镜的外部表面。典型的，清洁剂冲洗周期后接着是清洗，接着是灭菌或消毒周期以及清洗。多数柔软的内窥镜具有柔软的套，例如聚氨酯，其覆盖导线束、导管和光纤。如果其套被损害，不希望对内窥镜进行清洁过程。对此进行检测包括对套进行加压并测量压力衰减。这种检测不能确定检测端存在错误连接。
发明内容
根据本发明，一种在清洁过程中检测测试接头与内窥镜端口正确连接的方法，所述端口通向内窥镜套下面的内部空间，所述方法包括以下步骤：a)给与内窥镜端口连接的空气缓冲器加压，直到预定的压力超过内部空间内的压力为止；b)用隔离阀使空气缓冲器与测试接头隔离；c)打开隔离阀并测量空气缓冲器的压力；以及d)如果空气缓冲器内的压力没有下降预定的量，确定测试接头没有正确地连接到内窥镜端口。
优选，空气缓冲器的体积为内部空间体积的10％至300％，更优选为50％至200％，最优选大约等于或为内部空间体积的80％至120％。
本发明的一个方面，空气缓冲器具有固定的体积。可选择的，该体积可以变化使得空气缓冲器的体积可以更精密地与内部空间的体积匹配。
优选，步骤d)的预定量为预定压力的9％至91％，更优选为25％至75％。
可以通知使用者测试接头没有正确地连接到端口。
优选，步骤d)后，通过测量一定时间内压力的降低对内部空间进行泄漏检测。
当空气缓冲器与内部空间流体连通时可以对空气缓冲器加压，接着，在步骤c)之前通过位于隔离阀和测试接头之间的排气口排出压力。优选，在此之后，内部空间被重新加压至压力超过240毫巴，接着通过测量一定时间内压力的降低对内部空间进行泄漏检测。
在步骤a)之前可以进行步骤b)。
在发明的一个方面，将内窥镜的型号名称输入控制系统，其中通过将步骤d)中空气缓冲器内的压力与对所述型号名称预期的已知压力相比较从而验证所述信息。
附图说明
本发明可以采用各种元件及元件的组合以及采取各种步骤及步骤和组合。附图只是为了阐明优选的实施方案而不能被解释为限制本发明。
图1是根据本发明的净化装置的前视图；
图2是图1显示的净化装置的简图，为了清楚只显示了一个净化池；以及
图3是适于在图1的净化装置中处理的内窥镜的剖视图。
具体实施方式
图1显示用于净化内窥镜和包括形成贯穿的通道或腔道的其它医疗设备的净化装置；图2显示了所述装置的结构图形式。净化装置通常包括在所有方面至少基本相似的第一工位10和第二工位12，同时或连续地对两种不同医疗设备进行净化。第一和第二净化池14a，14b容纳被污染的设备。每个池14a，14b各自可选择地被盖16a，16b密封，优选阻挡与微生物的联系防止净化操作时环境中的微生物进入池14a，14b。盖可以包括为换气而形成于其中的微生物去除或HEPA空气过滤器。
控制系统20包括一个或多个微控制器，例如可编程逻辑控制器(PLC)，用以控制净化和使用者界面操作。尽管这里显示一个控制系统20控制两个净化工位10，12，本领域技术人员能意识到每个工位10，12可以包括一个专用的控制系统。视觉显示器22为操作者显示净化参数和装置条件，以及至少一台打印机24打印记录的净化参数的硬拷贝输出，从而保存或粘贴到净化装置或其存储包上。视觉显示器22优选与触摸屏输入装置相结合。可选择的是，提供键盘等用于输入净化过程参数以及装置控制。其它的可视计量器26例如压力表等提供净化的数字或模拟输出或医疗设备泄漏检测数据。
图2示意显示净化装置的一个工位10。本领域技术人员将意识到净化工位12优选在所有方面与图2显示的工位10类似。然而，为了清楚图2没有显示工位12。此外，净化装置可以有一个净化工位或多个工位。
净化池14a容纳用于净化的内窥镜200(见图3)或其它医疗设备。内窥镜200的所有内部通道与冲洗管道30连接。每个冲洗管道30与泵32的一个出口连接。泵32优选为泵送流体，例如液体和空气通过冲洗管道30和医疗装置的任意内部通道的蠕动泵等。具体的，泵32可以通过过滤管34和第一阀S1从池14a抽取液体，或者可以通过阀S2从供气系统36抽取净化空气。供气系统36包括泵38和过滤进入的气流中的微生物的微生物去除空气过滤器40。优选每个冲洗管道30具有专用的泵32，从而确保适宜的流体压力并方便单独调节每个冲洗管道30的流体压力。压力开关或传感器42与每个冲洗管道30流体连通，用于检测冲洗管道中过高的压力。任何检测到的过高的压力都代表被与相应的冲洗管道30相连的装置通道部分或全部被，例如固体组织或干固体流体堵塞。根据传感器42检测的过高压力，每个冲洗管道30相对于其它的冲洗管道分离使得个别阻塞管道容易被判断和分隔开。
池14a与流入中间池56、包括热和冷入口以及混合阀52的水源50例如公用或自来水流体连通。微生物去除过滤器54，例如0.2μm或更小绝对孔径的过滤器，净化防止逆流通过空气隙被传送至中间池56内的进入水。压力型液位传感器59监控池14a的液位。如果不能得到适宜的热水源，可以提供任选的水加热器53。
可以通过直接检测通过的水的流速或使用浮控开关等检测池注满的时间间接监控过滤器54的条件。如果流速下降到选定的临界值以下，这表示过滤器元件被部分堵塞需要更换。
池排水管62通过增大的螺旋管64从池14a排出液体，内窥镜200的增大部分可以插入所述螺旋管中。排水管62与循环泵70和排水泵72流体连通。循环泵70将池排水管62的液体再循环至喷雾嘴组件60，所述组件将液体喷射到池14a中并喷射到内窥镜200上。粗和细筛71和73分别过滤再循环流体中的颗粒。排水泵72将液体从池排水管62抽到公用排水管74中。液位传感器76检测液体从泵72到公用排水管74的流动。泵70和72可以同时操作，使得当排出液体以促进残留物流出池并且离开装置时，液体被喷射到池14a中。当然，单泵和阀组件可以取代双泵70，72。
在循环泵70下游、具有温度传感器82的内加热器80将液体加热至最佳温度用于清洁和消毒。压力开关或传感器84测量循环泵70下游的压力。
清洁剂溶液86通过计量泵88定量供给至循环泵70的流动下游。浮控开关90显示可利用的清洁剂的液位。典型的，只需要小量的清洁剂92。为了更准确地对此进行计量，分配泵94在高/低液体开关98以及控制系统20的控制下填充预室96。计量泵100根据需要计量精确数量的清洁剂。
内窥镜和其它可重复使用的医疗设备通常包括围绕形成内部通道和装置的其它部分的单独的管状元件等的柔软的外部壳或套102。因而所述壳102在其和内窥镜的内部之间形成一封闭的内部空间104，其在医疗操作时与患者组织和体液分隔开来。重要的是套保持完整无损，没有允许污染物进入内部空间104的切口或其它孔洞。内部空间也可以由于内部泄漏，例如通过内窥镜腔上的切口受到损害。因此，净化装置包括检测例如套完整性的装置。
空气泵，或者泵38或者另一泵110通过管道112、阀S5、测试接头106给内部空间104加压，优选柔软管108与通向内部空间104的端口254连接(见图3)这些结构在下面对图3的完整描述中将更充分地进行描述。优选，过滤器113除去加压空气中的颗粒。过压开关114防止套意外的过量增压。在充分增压时，关闭阀S5，压力传感器116观察到管道112压力下降，这意味着空气通过套泄漏。当完成检测过程时，阀S6通过任意的过滤器118给管道112和套排气。空气缓冲器120消除空气泵110的压力脉动。
空气缓冲器120也可以用于检测测试接头106是否与端口254完全匹配。测试接头106结合一通常关闭的阀109，只有当与柔软管108正确连接时该阀才打开。如果没有进行连接，前述泄漏检测实验不能自己确定这是错误的连接。空气缓冲器120将加压，由于测试接头106上关闭的阀，不会产生泄漏。相似的，端口254结合一通常关闭的阀，只有当与管108正确连接时所述阀打开。当没有正确进行这两个连接时，内部空间104的泄漏检测会给出错误结果。通过测定是否给一个不同于空气缓冲器120的体积加压，可以测定未连接的情况。
首先，将空气缓冲器120和内部空间104加压至预定水平，例如250毫巴。接着关闭S5，因而使空气缓冲器120与测试接头106分离。通过阀S6释放压力，如果测试接头106被正确连接，应该释放内部空间104的压力，但是如果没有正确连接仅仅释放部分管道112的压力。关闭阀S6并打开阀S5，使测试接头106重新与空气缓冲器120流体连接。当压力稳定后，进行测量。通过空气缓冲器120内的空气填充内部空间104的作用，压力应当降到可测量的水平。然而如果下降少量，这表示空气没有流入内部空间104，而被测试接头106内的阀挡住。根据空气缓冲器120和内部空间104的体积可以容易地测定合适的压力。为了容纳多数商用内窥镜，空气缓冲器120应当具有大约20ml(其大约为小型内窥镜的10％)到大约1000ml(其为大型内窥镜的300％)的体积。理想的，所述体积应当在内窥镜体积的大约50％至200％之间，最理想的是应当接近内窥镜内部空间104的体积。如果内窥镜体积变化，例如通过提供多个空气缓冲器120并为每一个提供控制阀，可以调节空气缓冲器的体积。假定起始压力为250毫巴，正确的连接通常导致最终压力低于190毫巴。可以根据空气缓冲器120和内窥镜内部空间104的体积计算特定内窥镜的正确压力。应当使连接管道保持在最小体积以增强准确性。
检查测试接头106正确连接的一种可供选择的方法是当向空气缓冲器120加压时，关闭阀S5，使压力平稳，接着打开阀S5。向空气缓冲120准确加压需要在空气缓冲器120上设置一压力传感器(没有显示)，该传感器被设置成不会由于阀S5关闭而被妨碍。接着检查压力。如果压力没有充分下降，表示空气没有流入内部空间104，而是在测试接头106被阀108所阻挡。
优选，每个工位10和12包括滴水池130和溢出传感器132，警告操作者可能泄漏。
清洗步骤后，由阀S3控制的乙醇源134可以向通道泵32提供乙醇从而帮助除去内窥镜通道内的水。
供应管道30内的流动速度可以通过通道泵32和压力传感器42所监控。通道泵32为提供稳定流动的蠕动泵。如果一个压力传感器43检测到压力过高，相关的泵32停止循环。泵32的流速及其随时间的百分率合理地显示相关管道30的流速。在此过程中监控所述流速从而检查任意一个内窥镜通道的堵塞。可选择的，从泵32停止循环的时间起压力的衰减也可以用于估计流速，更快的衰减速度与更高的流速相关。
可能希望更准确地测量单个通道的流速从而更敏锐地检测堵塞。具有多个液位显示传感器138的计量管136与管道泵32的输入端流体连接。一种优选的传感器装置在计量管的低点提供参考连接，多个传感器138垂直设置在其上面。依据从参考点通过流体传到传感器138的电流，可以测定哪个传感器138被浸入，从而测定计量管136内的液位。这里可以采用其它液位检测方法。通过关闭阀S1并打开通风阀S7，通道泵32只从计量管吸入。根据传感器138可以非常准确地测量吸入的液体量。通过单独启动每个通道泵，根据时间和从计量管排空的流体体积，可以准确地测量通过的流速。
除了上述输入和输出设备，显示的所有电气和电机设备可操作地与控制系统20连接并被其控制。具体的而非限制，开关和传感器42，59，76，84，90，98，114，116，132和136向微控制器28提供输入I，依照此微控制器控制净化和其它机械操作。例如，微控制器28包括与泵32，38，70，72，88，94，100，110，阀S1-S7和加热器80操作连接的输出0，从而控制这些装置进行有效的净化和其它操作。
同样回到图3，内窥镜200具有头部202，在头部上形成开口204和206，在正常使用内窥镜200时，在头部上设置空气/水阀和吸入阀。柔软的插入管208连接到头部202上，在插入管上形成结合的空气/水通道210并且容纳一结合的吸入/活组织检查通道212。
在结合点216并入空气/水通道210的单独的空气通道213和水通道214设置在头部202。此外，在结合点220并入吸入/活组织检查通道212的单独的吸入通道217和活组织检查通道218容纳在头部202。
在头部202，空气通道213和水通道214通向空气/水阀的开口204。吸入通道217通向吸入阀的开口206。此外，柔软的进料管222与头部202连接并容纳管道213’，214’和217’，管道213’，214’和217’通过开口204和206分别与空气通道213，水通道214和吸入通道217连接。实际上，进料管222也被称作光导管壳。
相互连接的通道213和213’，214和214’，217和217’在下文总体被称作空气通道213，水通道214和吸入通道217。
用于空气通道213的接头226，用于水通道214的接头228和228a以及用于吸入通道217的接头230设置在柔软管222的末端部分224上(也被称作光导管连接器)。当使用接头226时，关闭接头228a。用于活组织检测的通道218的接头232设置在头部202上。
显示通道分离器240插入开口204和206中。分离器包括主体242和分别堵塞开口204和206的塞形元件244和246。塞形元件244的共轴插入部248向开口204内部延伸并终止于环形凸缘250，该环形凸缘堵塞部分开口204从而使通道213与214隔开。通过使管道30与开口226，228，228a，230和232连接，用于清洁和消毒的液体可以流过内窥镜通道213，214，217和218并且通过通道210和212流出内窥镜200的远端252。通道分离器240确保该流体一路流过内窥镜200而没有从开口204和206泄漏，并且使通道213和214彼此分离从而每一个通道具有其自己单独的流路。本领域技术人员将意识到通道和开口具有不同设置的各种内窥镜可能需要对通道分离器240进行改进从而适应这种不同，同时堵塞头部202的端口并保持通道彼此分隔开，使得每个通道可以独立于其它通道被冲洗。此外，一个通道阻塞可能仅仅重新导向流体向连接的未堵塞的通道。
末端部224的泄漏端口254通向内窥镜200的内部空间104，并且用于检查其物理完整性，也就是确保在任何通道和内部256之间或从外部到内部256没有形成泄漏。
详细的清洁和消毒周期包括下列步骤。
步骤1.打开盖
压下脚踏板(没有显示)打开池盖16a。每一边有一个单独的脚踏板。如果除去脚踏板上的压力，盖运动停止。
步骤2.定位和连接内窥镜
将内窥镜200的插入管208插入螺旋循环管64中。内窥镜200的末端部224和头部202位于池14a内，进料管222盘绕在池14a内，其直径尽可能宽。
冲洗管道30，优选用颜色编码，每种一个颜色，各自连接到内窥镜开口226，228，228a，230和232上。空气管道112也连接到连接器254上。位于工位10上的说明书为颜色编码的接头提供参考。
步骤3.向系统确认使用者，内窥镜和专家
根据顾客可选择的配置，控制系统20可以提示使用者代码，患者ID，内窥镜代码和/或专家代码。所述信息可以手工(通过触摸屏)或例如使用连接的条形码读入器(没有显示)自动输入。
步骤4.关闭池盖
关闭盖16a优选需要使用者同时按下硬件按钮和触摸屏22按钮(没有显示)以提供误操作安全装置，防止使用者的手被关闭的池盖16a夹住或挤压。当盖16a处于关闭的过程时，如果松开硬件按钮或软件按钮，所述动作停止。
步骤5.开始程序
使用者按下触摸屏22按钮开始清洁/消毒过程。
步骤6.对内窥镜主体加压并测量泄漏速度
启动空气泵并监控内窥镜主体内的压力。当压力达到250毫巴时，泵停止，允许压力稳定6秒钟。如果压力没有在45秒内达到250毫巴，程序停止，向使用者通告泄漏。如果压力在6秒稳定期下降到小于100毫巴，停止程序并向使用者通告条件。
一旦压力稳定，关闭阀V5并打开阀V6以排出套102下内部空间104的压力。关闭阀V6并打开阀V5。允许压力稳定1至6秒并检测新的压力。如果压力大于190毫巴，确定测试接头106没有正确地或根本没有连接到端口254上。停止周期并向使用者通告条件。如果正确连接，经过60秒然后检测压力。如果压力在60秒内下降大于10毫巴，停止程序并向使用者通告条件。如果压力在60秒内下降小于10毫巴，系统继续下一步骤。在余下的过程中使内窥镜内保持少量的正压以防止流体渗入。
步骤7.检查接头
第二次泄漏检查检测与各种端口226，228，228a，230，232的适当连接以及通道分离器的正确放置。让一些水进入池14a以致浸没螺旋管64内内窥镜的远端。关闭阀S1并打开阀S7，泵32运转反过来抽取真空并最终将液体吸入内窥镜通道210和212。监控压力传感器42以确保任何一个通道内的压力在预定的时间范围内没有下降超过预定的量。如果超过，可能表示其中有一个接头没有正确地进行连接，空气正渗入通道。无论如何，当存在不可接受的压力下降时，控制系统20会取消周期，显示可能错误的连接，优选显示哪一个通道错误。
预清洗
此步骤的目的是在冲洗和消毒内窥镜200前，用水冲洗通道以除去废物。
步骤8.填充池
池14a充满过滤水，由池14a下面的压力传感器59检测水位。
步骤9.泵送水通过通道
通过泵32泵送水通过通道213，214，217，218，210和212直接到达排水管74。在此阶段所述水没有绕内窥镜200的内表面再循环。
步骤10.排水
当水被泵送经过通道时，启动排水泵72以确保池14a也被排空。当排水开关76检测到完成排水过程时，排水泵72被关闭。
步骤11.将空气吹入通道
在排水过程期间，同时通过空气泵38将无菌空气吹入所有内窥镜通道使可能的携带最小化。
冲洗
步骤12.填充池
将池14a用热水(35℃)充满。通过控制加热和未加热水的混合控制水温。由压力传感器59检测水位。
步骤13.加入清洁剂
通过蠕动计量泵88系统将酶清洁剂加入在系统中循环的水中。通过控制传递时间、泵速以及蠕动泵管的内径控制体积。
步骤14.循环冲洗溶液
通过通道泵32和外部循环泵70，在预定的时期，典型地为1至5分钟，优选大约3分钟，有效地泵送清洁剂溶液贯穿内部通道以及整个内窥镜200的表面。内加热器80将温度保持在大约35℃。
步骤15.开始堵塞检查
当清洁剂溶液循环几分钟后，测量通过通道的流速。如果通过任意通道的流速小于该通道的预定速度，确定该通道堵塞，停止程序，并向使用者通告条件。蠕动泵32以其预定流速运转，当相关的压力传感器42出现无法接受的高压力读数时停止循环。如果通道被堵塞，预定的流速会引发压力传感器42显示不能恰当地通过该流速。由于泵32是蠕动的，与由于压力停止循环的时间百分比相结合的操作流速能提供实际的流速。也可以根据从泵32停止循环起压力的衰减估计流速。
步骤16.排水
启动排水泵72以除去池14a和通道内的清洁剂溶液。当排水液位传感器76显示完成排水时，关闭排水泵72。
步骤17.吹入空气
在排水过程期间，同时将无菌空气吹入所有内窥镜通道使可能的携带最小化。
清洗
步骤18.填充池
将池14a用热水(35℃)充满。通过控制加热和未加热水的混合控制水温。由压力传感器59检测水位。
步骤19.清洗
使清洗水在内窥镜通道(通过通道泵32)内和整个内窥镜200的外部(通过循环泵70和喷灌臂60)循环1分钟。
步骤20.继续堵塞检查
当清洗水被泵送通过通道时，测量通过通道的流速。如果所述流速小于任何一定通道的预定速度，确定该通道堵塞，停止程序，并向使用者通告条件。
步骤21.排水
启动排水泵，除去池和通道内的清洗水。
步骤22.吹入空气
在排水过程期间，同时将无菌空气吹入所有内窥镜通道使可能的携带最小化。
步骤23.重复清洗
重复步骤18至22以确保最大限度地清洗内窥镜和池表面的酶清洁剂溶液。
消毒
步骤24.填充池
将池14a用非常热的水(53℃)充满。通过控制加热和未加热水的混合控制水温。由压力传感器59检测水位。在填充过程中，为了确保在循环通过通道前，池中的消毒剂为使用浓度，关闭通道泵32。
步骤25.加入消毒剂
从消毒剂计量泵96抽取测量体积的消毒剂92，优选为CIDEX OPAorthophalaldehyde浓缩液，可从Advanced Sterilization Productsdivision Ethicon，Inc.，Irvine，CA商购得到，并通过计量泵100传递到池14a的水中。消毒剂的体积由填充传感器98相对于分配管底部的位置而控制。填充计量管96直到上液位开关检测到液体为止。从计量管96抽取消毒剂92直到计量管内消毒剂的液位刚好位于分配管顶端下面为止。当分配所需体积后，由消毒剂92瓶再充满计量管96。加入消毒剂直到池充满为止，使得一旦水源有问题，即使没有水冲洗，浓缩消毒剂也不会留在内窥镜上。当加入消毒剂时，为了确保在循环通过通道之前池内的消毒剂为使用浓度，关闭通道泵32。
步骤26.消毒
通过通道泵和外部循环泵，将使用的消毒剂溶液有效地泵送贯穿内部通道和整个内窥镜表面，理想的是最低限度为5分钟。由内加热器80将温度控制在大约52.5℃。
步骤27.流动检测
在消毒过程中，通过测定传递测量量的溶液经过通道的时间检验通过每个内窥镜通道的流速。关闭阀S1，打开阀S7，每个通道泵32从计量管136依次传递预定体积至其相关的通道。所述体积和传递所需的时间提供了通过通道的非常准确的流速。流速与对具有所述直径和长度的通道所预期的异常被控制系统20所标记，过程停止。
步骤28.继续阻塞检查
当消毒剂使用溶液被泵送通过通道时，如步骤15同样测量经过通道的流速。
步骤29.排水
启动排水泵72，除去池和通道内的消毒剂溶液。
步骤30.吹入空气
在排水过程期间，同时将无菌空气吹入所有内窥镜通道使可能的携带最小化。
最后的清洗
步骤31.填充池
用通过0.2μm过滤器的无菌温水(45℃)填充池。
步骤32.清洗
使清洗水在内窥镜通道(通过通道泵32)内和内窥镜200的整个外部(通过循环泵70和喷灌臂60)循环1分钟。
步骤33.继续阻塞检查
当清洗水被泵送通过通道时，如步骤15测量经过通道的流速。
步骤34.排水
启动排水泵72除去池和通道内的清洗水。
步骤35.吹入空气
在排水过程期间，同时将无菌空气吹入所有内窥镜通道使可能的携带最小化。
步骤36.重复清洗
再重复步骤31至35两次(总共3次消毒后清洗)以确保最大限度地减少内窥镜200和再处理装置表面的消毒剂残留。
最后的泄漏检测
步骤37.给内窥镜加压并测量泄漏速度
重复步骤6
步骤38.显示程序完成
在触摸屏上显示成功地完成该程序
步骤39.降低内窥镜的压力
从完成程序到打开盖，通过每分钟打开排气阀S5 10秒，使内窥镜主体内的压力正常至大气压。
步骤40.确定使用者
根据用户选择配置，系统将防止盖被打开，直到输入有效的使用者识别码。
步骤41.储存程序信息
有关完成的程序的信息，包括使用者ID，内窥镜ID，专家ID，患者ID和在整个程序中得到的传感器数据一起被储存。
步骤42.打印程序记录
如果系统连接一台打印机，如果使用者要求，将会打印消毒程序记录。
专骤43.除去内窥镜
一旦输入有效的使用者识别码，可以打开盖(如上面步骤1，使用脚踏板)。接着与冲洗管道30分开并从池14a移走内窥镜。接着如上面步骤4所述使用硬件和软件按钮关闭盖。
参照优选实施方案描述本发明。阅读和理解前述详细的说明后显而易见地可对其进行改进和变化。意味着由于其在附加的权利要求或其等价物的范围内，本发明可被解释为包括所有这些改进和变化。

Claims (14)

1、一种在清洁过程中检测测试接头与内窥镜端口正确连接的方法，所述端口通向内窥镜套下面的内部空间，所述方法包括以下步骤：
a)给与内窥镜端口连接的空气缓冲器加压，直到预定的压力超过内部空间内的压力为止；
b)用隔离阀使空气缓冲器与测试接头隔离；
c)打开隔离阀并测量空气缓冲器的压力；
d)如果空气缓冲器内的压力没有下降预定的量，确定测试接头没有正确地连接到内窥镜端口。
2、根据权利要求1的方法，其中空气缓冲器的体积为内部空间体积的10％至300％。
3、根据权利要求1的方法，其中空气缓冲器的体积为内部空间体积的50％至200％。
4、根据权利要求1的方法，其中空气缓冲器的体积为内部空间体积的80％至120％。
5、根据权利要求1的方法，其中空气缓冲器具有固定的体积。
6、根据权利要求1的方法，其中步骤d)中的预定量为预定压力的9％至91％。
7、根据权利要求6的方法，其中步骤d)中的预定量为预定压力的25％至75％。
8、根据权利要求1的方法，进一步包括通知使用者确定测试接头没有正确地连接到端口的步骤。
9、根据权利要求1的方法，进一步包括当空气缓冲器与内部空间流体连通时对空气缓冲器加压，接着，在步骤c)之前通过位于隔离阀和测试接头之间的排气口排出压力。
10、根据权利要求9的方法，进一步包括在步骤d)之后，内部空间被重新加压至压力超过240毫巴，接着通过测量一定时间内压力降低对内部空间进行泄漏检测。
11、根据权利要求1的方法，步骤d)后，通过测量一定时间内压力的降低对内部空间进行泄漏检测。
12、根据权利要求1的方法，其中在步骤a)之前进行步骤b)。
13、根据权利要求1的方法，其中将内窥镜的型号名称输入控制系统，其中通过将步骤d)中空气缓冲器内的压力与对所述型号名称预期的已知压力相比较从而验证所述信息。
14、根据权利要求1的方法，进一步包括在步骤a)之前调节空气缓冲器体积的步骤，从而使空气缓冲器的体积可以更精密地与内部空间的体积匹配。
CN2006101464969A 2005-09-30 2006-09-29 检测内窥镜上检测端的接头的方法 Active CN1954768B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11/240,060 US7340943B2 (en) 2005-09-30 2005-09-30 Method of detecting connection of test port on an endoscope
US11/240060 2005-09-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1954768A true CN1954768A (zh) 2007-05-02
CN1954768B CN1954768B (zh) 2010-09-08

Family

ID=37598215

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2006101464969A Active CN1954768B (zh) 2005-09-30 2006-09-29 检测内窥镜上检测端的接头的方法

Country Status (18)

Country Link
US (1) US7340943B2 (zh)
EP (1) EP1769721B1 (zh)
JP (1) JP4987410B2 (zh)
KR (1) KR101281473B1 (zh)
CN (1) CN1954768B (zh)
AR (1) AR058474A1 (zh)
AT (1) ATE419781T1 (zh)
AU (1) AU2006222761B2 (zh)
BR (1) BRPI0604014B1 (zh)
CA (1) CA2561609C (zh)
CO (1) CO5740025A1 (zh)
DE (1) DE602006004663D1 (zh)
ES (1) ES2319328T3 (zh)
MX (1) MXPA06011407A (zh)
PL (1) PL1769721T3 (zh)
RU (1) RU2431503C2 (zh)
TW (1) TWI384960B (zh)
ZA (1) ZA200608137B (zh)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101795618B (zh) * 2007-08-29 2012-01-11 伊西康公司 自动内窥镜再处理机
CN103889313A (zh) * 2011-10-21 2014-06-25 伊西康公司 器械再处理方法
CN106163366A (zh) * 2015-01-26 2016-11-23 奥林巴斯株式会社 泄漏检测器以及内窥镜清洗消毒机
CN107398456A (zh) * 2016-05-18 2017-11-28 伊西康公司 用于再处理医疗装置的设备和方法
CN107440672A (zh) * 2017-07-14 2017-12-08 广州医科大学附属第医院 一种带实时压力监测功能的电子输尿管软镜及其操作方法
CN109475390A (zh) * 2016-07-14 2019-03-15 直观外科手术操作公司 包含在手术器械的主体内的压力测试端口
US11141046B2 (en) 2016-07-14 2021-10-12 Intuitive Surgical Operations, Inc. Endoscope including a plurality of individually testable subassemblies

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8109871B2 (en) 2005-05-06 2012-02-07 Minntech Corporation Endoscope integrity tester including context-sensitive compensation and methods of context-sensitive integrity testing
US7686761B2 (en) * 2005-10-28 2010-03-30 Ethicon, Inc. Method of detecting proper connection of an endoscope to an endoscope processor
US7901349B2 (en) * 2005-11-02 2011-03-08 Minntech Corporation Endoscope reprocessor connectivity apparatus and method
JP2009045132A (ja) * 2007-08-15 2009-03-05 Fujifilm Corp 内視鏡洗浄装置
JP2009160249A (ja) * 2008-01-08 2009-07-23 Fujifilm Corp 内視鏡洗浄滅菌装置、内視鏡洗浄滅菌システム、内視鏡洗浄滅菌方法
DE102008063273A1 (de) * 2008-12-29 2010-07-01 Olympus Winter & Ibe Gmbh Testvorrichtung für Endoskopwaschmaschine
DE102010002031A1 (de) * 2009-03-20 2010-09-23 Kaltenbach & Voigt Gmbh Gerät zum Desinfizieren, Sterilisieren und/oder Pflegen von ärztlichen,insbesondere zahnärztlichen Instrumenten
US8382657B1 (en) * 2009-10-05 2013-02-26 Integrated Medical Systems International, Inc Endoscope testing device and method of using same
EP2674094A4 (en) * 2011-04-01 2014-06-18 Olympus Medical Systems Corp DEVICE FOR DETECTING WATER LEAKAGE
GB2490916A (en) * 2011-05-17 2012-11-21 Bioquell Uk Ltd An apparatus and method for producing ozone
US9772252B2 (en) * 2013-02-27 2017-09-26 Ethicon, Inc. Leakage detection in a medical device
CN107205633B (zh) * 2015-09-02 2018-12-21 奥林巴斯株式会社 内窥镜清洗消毒机
US10772491B2 (en) * 2016-07-22 2020-09-15 Steris Inc. Apparatus for decontaminating equipment having internal channels (lumens)
US20220330801A1 (en) * 2021-04-16 2022-10-20 Olympus Medical Systems Corp. Liquid feeding conduit and endoscope reprocessor

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58159720A (ja) * 1982-03-19 1983-09-22 オリンパス光学工業株式会社 内視鏡用水漏検出装置
ATE35575T1 (de) * 1983-03-18 1988-07-15 Cosmo Instr Co Ltd Auf druckaenderung ansprechende leckpruefeinrichtung.
US4942758A (en) * 1986-12-04 1990-07-24 Cofield Dennis H High speed leak tester
US4993256A (en) * 1988-04-20 1991-02-19 Kabushiki Kaisha Fukuda Leakage test method and apparatus
JPH04102431A (ja) 1990-08-21 1992-04-03 Toshiba Corp 電子内視鏡装置
EP0603563A1 (de) 1992-12-04 1994-06-29 F. Gehrig + Co. Ag Verfahren zur Prüfung und Reinigung von Endoskopen sowie Reinigungsgerät zur Durchführung des Verfahrens
US5367797A (en) * 1993-10-25 1994-11-29 Omega Environmental, Inc. Process for testing a vessel
DE4440363C2 (de) 1994-11-11 1997-10-02 Netzsch Newamatic Gmbh Verfahren zum Prüfen und Reinigen von Instrumenten für die minimal invasive Chirurgie oder minimal invasive Untersuchung von Körperhöhlen
US6408682B2 (en) 2000-02-07 2002-06-25 Steris Inc. Leak detection method for endoscopes
US6412334B1 (en) * 2000-02-07 2002-07-02 Steris Inc. Leak detector for endoscopes
JP3691764B2 (ja) * 2001-03-07 2005-09-07 オリンパス株式会社 オートクレーブ装置
FR2837392B1 (fr) * 2002-03-20 2004-07-02 Bernard Mariotti Methode et dispositif de mesure et de controle de la circulation des fluides dans les canaux des endoscopes
JP2004135946A (ja) * 2002-10-18 2004-05-13 Olympus Corp 内視鏡用洗浄消毒装置
US6986736B2 (en) 2002-12-23 2006-01-17 Advanced Sterilization Products Automated endoscope reprocessor connection integrity testing
US7476368B2 (en) * 2003-08-01 2009-01-13 American Sterilizer Company Method and device for deactivating items and for maintaining such items in a deactivated state
US7168297B2 (en) * 2003-10-28 2007-01-30 Environmental Systems Products Holdings Inc. System and method for testing fuel tank integrity
US7918788B2 (en) * 2005-10-31 2011-04-05 Ethicon, Inc. Apparatus and method for providing flow to endoscope channels

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101795618B (zh) * 2007-08-29 2012-01-11 伊西康公司 自动内窥镜再处理机
CN103889313A (zh) * 2011-10-21 2014-06-25 伊西康公司 器械再处理方法
CN103889313B (zh) * 2011-10-21 2016-12-28 伊西康公司 器械再处理方法
CN106163366A (zh) * 2015-01-26 2016-11-23 奥林巴斯株式会社 泄漏检测器以及内窥镜清洗消毒机
US9820630B2 (en) 2015-01-26 2017-11-21 Olympus Corporation Leak tester and endoscope reprocessor
CN107398456A (zh) * 2016-05-18 2017-11-28 伊西康公司 用于再处理医疗装置的设备和方法
CN107398456B (zh) * 2016-05-18 2022-11-29 伊西康公司 用于再处理医疗装置的设备和方法
CN109475390B (zh) * 2016-07-14 2022-03-04 直观外科手术操作公司 包含在手术器械的主体内的压力测试端口
US11141046B2 (en) 2016-07-14 2021-10-12 Intuitive Surgical Operations, Inc. Endoscope including a plurality of individually testable subassemblies
CN109475390A (zh) * 2016-07-14 2019-03-15 直观外科手术操作公司 包含在手术器械的主体内的压力测试端口
US11490786B2 (en) 2016-07-14 2022-11-08 Intuitive Surgical Operations, Inc. Pressure test port contained within a body of surgical instrument
US11883001B2 (en) 2016-07-14 2024-01-30 Intuitive Surgical Operations, Inc. Pressure test port contained within a body of surgical instrument
US11911000B2 (en) 2016-07-14 2024-02-27 Intuitive Surgical Operations, Inc. Endoscope including a plurality of individually testable subassemblies
CN107440672A (zh) * 2017-07-14 2017-12-08 广州医科大学附属第医院 一种带实时压力监测功能的电子输尿管软镜及其操作方法

Also Published As

Publication number Publication date
KR20070037425A (ko) 2007-04-04
US7340943B2 (en) 2008-03-11
JP4987410B2 (ja) 2012-07-25
ATE419781T1 (de) 2009-01-15
PL1769721T3 (pl) 2009-06-30
AR058474A1 (es) 2008-02-06
AU2006222761B2 (en) 2011-10-06
MXPA06011407A (es) 2007-03-30
ES2319328T3 (es) 2009-05-06
DE602006004663D1 (de) 2009-02-26
BRPI0604014A (pt) 2007-08-21
CA2561609C (en) 2013-07-23
TWI384960B (zh) 2013-02-11
EP1769721B1 (en) 2009-01-07
ZA200608137B (en) 2008-06-25
RU2431503C2 (ru) 2011-10-20
RU2006134678A (ru) 2008-04-10
CO5740025A1 (es) 2007-03-30
US20070089487A1 (en) 2007-04-26
JP2007098129A (ja) 2007-04-19
CN1954768B (zh) 2010-09-08
BRPI0604014B1 (pt) 2015-11-24
KR101281473B1 (ko) 2013-07-03
TW200727849A (en) 2007-08-01
CA2561609A1 (en) 2007-03-30
AU2006222761A1 (en) 2007-04-19
EP1769721A1 (en) 2007-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1954768A (zh) 检测内窥镜上检测端的接头的方法
CN1872349A (zh) 闭塞减小的内窥镜再处理器连接器
JP4480996B2 (ja) 内視鏡のチャネルへの固定具の適正な結合を検出する方法
CN1864750A (zh) 通过液体抽吸的自动内窥镜再处理器连接完整性测试
CN1920530B (zh) 自动内窥镜处理机溶液测试
EP3245938B1 (en) Apparatus and method to identify endoscope type and provide tailored reprocessing
CN101795618B (zh) 自动内窥镜再处理机
TWI400098B (zh) 提供流體流給內視鏡渠道的設備及方法
JP2004202248A (ja) 内視鏡のチャネルを通る適正な流量を検出する方法
CN1905907A (zh) 用于清洗、消毒和保存内窥镜的系统
TW201811258A (zh) 試劑容器之多埠式蓋體
JP2009066215A (ja) 内視鏡洗浄機

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
TR01 Transfer of patent right

Effective date of registration: 20231030

Address after: Schaffhausen

Patentee after: Espa Global Manufacturing Ltd.

Address before: new jersey

Patentee before: ETHICON, Inc.

TR01 Transfer of patent right