CN1950273A - 用于散装物料容器的排空装置以及散装物料容器 - Google Patents

Abstract

一种用于将散装物料从散装物料容器(50)中排空的排空装置(10)，具有一个基本结构(20)、一个配有一个进料口(26)的连接部分(24)和一个通流通道(22)，其中进料口(26)汇入通流通道(22)中。散装物料容器(50)有一个锁栓，该锁栓则有一个配有用于散装物料的出料口(54)连接法兰(51、52)和一个用于关闭和选择性打开锁栓的闭锁机构(60)。连接部分(24)用于使连接法兰(51、52)与连接部分(24)进行密封性连接。连接部分(24)还另外配有一个气动出气口(28)。在此气动出气口(28)上可以如此连接一个相应的设置在连接法兰(51、52)的外侧面上的气动进气口(57、58)，从而使气动气体从排空装置(10)穿过排空装置(10)的气动出气口(28)及散装物料容器(50)的气动进气口(57、58)流进散装物料容器(50)中，用于使散装物料松散。排空装置(10)以及散装物料容器(50)实现了散装物料容器(50)与排空装置(10)的密封性连接以及将散装物料从散装物料容器(50)中可靠地排空。

Description

用于散装物料容器的排空装置以及散装物料容器

技术领域

本发明涉及一种用于将散装物料从一种散装物料容器中排空的排空装置以及一种散装物料容器和一种用于散装物料容器的锁栓。

背景技术

为了从散装物料容器中排空或排出散装物料，将散装物料从构造在容器壁体中的出料口中排出。为此，将散装物料容器典型地连接在一个排空装置(也被称为排出或对接装置或者排出或对接站)上，该排空装置配有一个进料口，此进料口汇入一个通流通道中，而散装物料则可以通过此通流通道排出(也称为流出)。

在第一种类型的排空装置中，在连接了散装物料容器之后基本上将散装物料排空，其方法是，向散装物料容器中吹入压缩空气，这种压缩空气随后一起带走散装物料，并且与散装物料一起通过出料口排出散装物料容器，并且通过进料口流进排空装置中。这种类型的排空装置比如在公开文献US 5 474 111(Degussa)、DE 1 257 682(Schrder)和US 4 790 708(来自Bennigsen Mackiewicz)得到描述。为了对散装物料流进行定量配送或节流，该第一种类型的排空装置典型地配备了一个包括后滑阀(Rueckstauklappen)和/或关断闸阀的定量配送装置，其设置在排空装置的通流通道中。其结果是，在借助于该定量配送装置停止散装物料流动之后，该散装物料在定量配送装置的上游停留在排空装置中。这些散装物料以后必须经常作为废料予以清除，并且此外在散装物料有毒的情况下从排空装置运行时的安全性方面考虑，这就可能出现问题。

第二种类型的排空装置设置用于排空散装物料容器，这里的散装物料容器具有一个锁栓，而该锁栓配有一个在其中设置了出料口的连接法兰，且配有一个用于关闭以及选择性地打开出料口或者锁栓的闭锁机构。该第二种类型的排空装置装备了一个闭锁操作机构用于操作散装物料容器的锁栓。在将散装物料容器连接到排空装置上之后就将散装物料排空，方法是，借助于闭锁操作机构打开散装物料容器的锁栓，随后散装物料可以经过出料口从散装物料容器中流出。事先给散装物料容器本身配备一个用于散装物料的锁栓，以此经常可以在排空装置中放弃另一种锁栓或定量配送装置。该第二种类型的排空装置比如由公开文献EP 0 915 032(AT设备技术股份公司)、WO 98143902(Matcon)和FR 2 587 780(Rhone Poulenc)得到公开。在最后两个提到的公开文献中所描述的排空装置还另外分别配备一个压缩空气净化装置，这种净化装置可以借助于压缩空气对排空装置和/或散装物料容器在连接范围内进行净化。

更确切地说，第二种类型的排空装置能够以比较节约及安全的方式处理散装物料。相反，在排空有结块倾向的散装物料时就会出现问题，因为在散装物料容器中的结块会阻碍排空过程或者甚至完全阻止排空过程。

发明内容

本发明的任务是提出一种属于开头所述技术领域的排空装置以及一种散装物料容器，它们实现了安全的运行以及可靠地将散装物料从散装物料容器中排空并运走。

该任务通过独立的权利要求所述特征得到解决。按照发明，用于从散装物料容器中排空散装物料的排空装置具有一个基本结构和一个配有进料口的连接部分以及一个通流通道，这里的进料口汇入该通流通道中。该散装物料容器有一个锁栓，而该锁栓则有一个连接法兰和一个闭锁机构。该连接法兰配有一个用于在散装物料容器中所接纳的散装物料的出料口，散装物料可以在该出料口打开的情况下通过该出料口流出。该闭锁机构设置用于关闭以及选择性地打开出料口。散装物料容器的连接法兰可以如此密封地连接到排空装置的连接部分上，从而-如果连接法兰已经连接在连接部分上，也就是说在散装物料容器或其连接法兰的一种连接到排空装置上的状态下-在锁栓打开的情况下，散装物料会通过出料口从散装物料容器中流出来，通过进料口流进通流通道中，并且随后流过(也被称为流经)该通流通道。此外，排空装置还具有一个支承在基本结构上或者支承在连接部分上的闭锁操作机构，该闭锁操作机构设置用于操作散装物料容器的(尤其是闭锁机构的)锁栓。闭锁操纵机构设有一个闭锁操作件和一个调节机构。如此构造和设置调节机构，从而在锁栓的一种连接到连接部分的状态下，该闭锁操作件可以借助于调节机构选择性地在一个关闭位置和至少一个打开位置之间相对于连接部分进行移动。

此外，该连接部分还配备一个气动出气口，该出气口与进料口分开。散装物料容器的连接法兰还另外配备一个与气动出气口相应的气动进气口，该进气口与出料口相分开。散装物料容器的气动进气口优选设置在散装物料容器的连接法兰的外侧面上(其中这里的外部应该是相对于散装物料容器而言，并且其中连接法兰的外侧面是散装物料容器的外侧面的一部分)。散装物料容器或其连接法兰的气动进气口可以如此连接在排空装置的连接部分的气动出气口上，从而气动气体可以从排空装置穿过连接部分的气动出气口及连接法兰的气动进气口一直流进散装物料容器中，以便使接纳在散装物料容器中的散装物料松散，并由此方便散装物料流出。

气动气体是指任何一种适合于气动用途的气态流动介质(气体介质)。气动气体比如可以是空气，尤其是指与环境空气的空气压力相比具有更高压力的空气(通常称为压缩空气)。但气动气体也可以是氮气、惰性气体或任何其它适合于气动用途的气体或气体混合物。

根据本说明书及权利要求书，散装物料容器的一个可以与排空装置的连接部分相连接的连接法兰是重要的，如此构造连接法兰和连接部分，从而它们可以在导引散装物料的功能中彼此连接或彼此连接在一起。在此，散装物料容器可以移动或可以转移，并且排空站可以为静止状态，以实现连接。但是，也可以为散装物料容器是静止的，而排空站则可以移动或可以转移，或者不仅散装物料容器、而且排空站都可以移动或可以转移，以实现连接。相类似，散装物料容器(或其连接法兰)的一个可以连接到排空装置(或其连接部分)的气动出气口上面的气动进气口是重要的，气动进气口和气动出气口在导引气动气体的功能中可彼此连接或彼此连接在一起，其中散装物料容器和/或排空装置也可以移动或转移，以实现连接。

基本结构可以是排空装置的机架或壳体。连接部分可以是基本结构的集成的一部分。通流通道同样可以是基本结构的集成的一部分。但通流通道也可以构造在一个独立的部件中，该独立部件设置在排空装置的基本结构上。

散装物料容器可以具有一层或多层柔性容器壁，并且比如是袋子或大容器(又被称为“大袋子(big bag)”或“散装袋(bulk bag)”)。但散装物料容器也可以具有坚固的和/或组合的容器壁，并且比如是桶或集装箱。

对于打开的或敞开的出料口，是指在打开或敞开锁栓时的出料口。这时锁栓位于一个打开位置中。

闭锁操作机构可以直接支承在排空装置的连接部分上。但闭锁操作机构也可以支承在排空装置的基本结构上。

闭锁机构可以是一个坚固的本体(也就是一个闭锁体)，并且闭锁操作机构可以用于选择性地打开以及再次关闭锁栓，以便使散装物料按可以定量配送的方式从散装物料容器中排出成为可能。为此目的，该闭锁机构比如可以借助于带动闭锁机构的闭锁操作件选择性地运动离开出料口以及再次朝出料口移动，其中该闭锁操作件本身由闭锁操作机构的调节机构进行驱动和调节。由一种坚固材料(比如金属或塑料)制成的闭锁体尤其为圆锥形，这一点证实对散装物料的定量排空来说尤为有利。

但该闭锁机构也可以仅仅是容器壁体的一个可冲孔部分、一种可冲孔的薄膜或者另一种可冲孔的闭锁体。一个配备这样一种闭锁机构的锁栓可以打开，方法是，该闭锁机构借助于由调节机构所驱动的闭锁操作件进行冲孔。在这种情况下，锁栓仅仅设置用于一次性打开，也就是说，它是一种一次性锁栓。

尤其在闭锁机构为坚固本体的情况下，该闭锁机构可以基本上设置在散装物料容器的一个设置用于接纳散装物料的内室中，其中它尤其可以在其关闭位置中形成散装物料容器的容器壁体的一部分。

按本发明，在第二种类型的排空装置的情况下(也就是说，一种具有用于对散装物料容器的锁栓进行操作的闭锁操作机构的排空装置)，通过排空装置的气动出气口和散装物料容器的气动进气口来提供气动气体供给。为将散装物料容器的气动进气口连接到排空装置的气动出气口上，可以使用大家熟悉的气动气体连接件，其中可以使用可手动和/或自动操作的连接件。散装物料容器的可借助于排空装置的闭锁操作机构进行操作的锁栓一方面保证在将散装物料从散装物料容器中排空时的安全及经济运行。另一方面，由排空装置的气动出气口及散装物料容器的气动进气口进行气动气体供给实现了借助于气动气体冲击将在散装物料容器中可能结块的散装物料或散装物料粘结带(Schuettgutbrücken)吹松的可能性，这里的散装物料粘结带比如在存放或运输过程中在散装物料中形成。一种这样的开松过程也可以称为散装物料的流态化。通过这种借助于气动气体冲击使散装物料流态化的方法，尤其可以在散装物料倾向于结块或形成粘结带的情况下大大降低排空过程堵塞的危险，并由此改善排空过程的可靠性。

由于气动气体供给通过一个单独的、与散装物料流相分开的流动线路进行(也就是说，通过与排空装置的进料口相分开的气动出气口以及与散装物料容器的出料口相分开的气动进气口)，就避免了这种情况，即散装物料的流出和/或借助于排空装置的闭锁操作机构对散装物料容器的锁栓进行的操作受到阻碍。气动出气口和排空装置的进料口可以彼此之间保持一定间距(也就是说彼此保持距离)设置，其中在这种情况下相应地同样使气动进气口与散装物料容器的出料口彼此保持一定的间距设置。在气动出气口和排空装置的进料口之间的距离(以及相应的在气动进气口和连接法兰的出料口之间的距离)可以相对地小一些，从而气动出气口和排空站比如仅仅通过一层隔板彼此隔开。小的间距使节约空间地构造连接部分及连接法兰成为可能。

此外，可以通过气动气体的吹入来充分地在很大程度上无残留物地排空散装物料容器，利用以往公开的第二种类型的排空装置尤其在使用具有柔性容器壁体的散装物料容器(比如袋子)时在多数情况下无法做到这一点。

排空装置可以另外包括一个控制单元用于控制到气动出气口的气动气体输送，从而该气动气体可以在受到该控制单元的控制的情况下吹入散装物料容器中。控制单元可以设置用于根据散装物料、在散装物料容器中的料位和/或一个连接到通流通道上的抽真空装置的抽真空功率对气动气体供给进行控制。

散装物料容器配备了一个专用的与排空装置的连接部分相应的连接法兰，这样就保证了散装物料容器密封性连接到排空装置上。以此防止散装物料经过出料口在通流通道旁边流失。

此外，将气动进气口设置在散装物料容器或其连接法兰的外侧面这一做法被证明是有利的，因为由此可以在很大程度上避免散装物料玷污排空装置的气动出气口及排空装置的整个连接部分。这一优点尤其在一些特定的散装物料时很有意义，对这些散装物料来说应该在纯度(比如涉及药物时)或者在安全性(比如涉及有毒的散装物料时)方面遵守更高的要求。

此外，还可以优选将排空装置连接部分上的气动出气口用于对排空装置的连接部分和/或散装物料容器的锁栓进行额外的清洁。也就是说，在结束排空过程之后且尤其甚至在将连接法兰从连接部分上松开后，可以再次通过气动出气口吹出气动气体，以便借助于如此产生的气动气体流吹走可能还在连接部分和/或连接法兰上存在的散装物料。如果已经将一个抽真空装置连接到通流通道上，那么吹走的散装物料同样可以借助于抽真空装置通过进料口及通流通道被吸走。

为了对连接部分、连接法兰和/或闭锁机构的一个下端面进行清洁，作为连接部分的气动出气口的替代方案或者补充方案也可以给闭锁操作件和/或闭锁操作机构的调节机构配备气动出气口或进气口。而后通过这样的出气口或进气口，就可以吹出或吹入气动气体(尤其是空气)，用于从连接部分、连接法兰和/或闭锁机构的下端面吹走或者吸走散装物料和/或其它脏物。

在使用具有柔性容器壁体的散装物料容器(比如袋子形式的散装物料容器)的情况下，可以借助于闭锁操作机构实现另一个优点。散装物料容器的覆盖物而后也就是至少在排空过程的以后阶段中通过借助于调节机构向上(比如朝一个打开位置)移动的闭锁操作件得到支撑，以防止出现这种情况，即-如果散装物料容器几乎为空的话-柔性的散装物料容器覆盖物贴在散装物料容器底面和/或出料口上，并由此妨碍散装物料容器的完全排空。如果闭锁机构是一个由一种坚固材料制成的闭锁体，那么前述闭锁操作件就支撑着这种闭锁体。几乎为空的散装物料容器的覆盖物而后会平放在闭锁体上并且得到其支撑，而闭锁体本身则得到闭锁操作件的支撑，从而覆盖物也间接地再次得到闭锁操作件的支撑。如果闭锁机构仅仅由一种可一次性使用的薄膜制成，那么散装物料容器覆盖物也可以直接借助于闭锁操作件得到支撑。通过闭锁操作件对散装物料容器覆盖物的直接或间接支撑，甚至在使用在排空过程中并不悬挂的设有柔性容器壁体的散装物料容器的情况下，也可以实现充分地无残留物地排空散装物料容器的目的。

根据一种优选的连接部分是基本结构集成的一部分这种方案的替代方案，这种配备了一个气动出气口的连接部分是一个组合件的组成部分，该组合件可以安装或者安装在排空装置的基本结构上。在排空装置的准备就绪的状态下，该组合件已经固定地安装在基本结构上或者与基本结构连接在一起。借助于一种这样的组合件提供了这种可能性，即以简单且成本低廉的方式给现有的未配备气动出气口的排空装置补装气动出气口。

按照本发明的一种优选的实施方式，配备进料口及气动出气口的连接部分是一个共同的连接装置的排空装置侧的第一结构单元，这里共同的连接装置不仅用于将连接法兰可再次拆卸地连接到连接部分上，而且用于将气动进气口可再次拆卸地连接到气动出气口上(也就是说可选择性地再次松开的连接)。该连接装置包括散装物料容器侧的由连接法兰构成的第二结构单元。第一和第二结构单元可以在一个唯一的连接过程中彼此连接在一起或彼此相连接，用于将散装物料容器的连接法兰连接到或联接到排空装置的连接部分上，并且将散装物料容器的气动进气口连接到或联接到排空装置的气动出气口上。

优选如此构造连接装置，从而使其可以自动操作。在此，连接装置可以用机械方式、气动方式或液压方式进行操作，用于执行连接过程。由此就提供了这样的可能性，即自动地将散装物料容器连接到排空站上，而操作者不必用手在散装物料容器范围内进行任何操作。在使用有毒散装物料的情况下，这一点尤为有利。

连接装置优选用于使这两个结构单元彼此可选择性再次松开地连接或联接，其中连接装置比如可以是所谓的卡口式连接。借助于这种共同的连接装置，一方面可以得到一条用于将散装物料从散装物料容器中排空(又被称为排出)的排空线路或排出线路，另一方面可以得到一条向散装物料容器供给气动气体的气动气体管路。相同的结构单元因此不仅用于将散装物料容器的气动进气口连接到排空装置的气动出气口上，而且用于将散装物料容器的连接法兰连接到排空装置的连接部分上，从而散装物料通过出料口从散装物料容器中流出来，并且通过进料口流进排空装置的通流通道中。

但是作为共同的连接装置的替代方案，也可以设置单独的连接装置，用于提供一条从散装物料容器到排空装置的散装物料排出线路，并且用于提供一条从排空装置到散装物料容器的气动气体管路。

优选在使用一个共同的连接装置的情况下，不仅进料口而且气动出气口在连接部分的一个外侧面及该相同的外侧面上都分别有一个具有平坦边缘的汇入口，其中进料口的汇入口的边缘和气动出气口的汇入口的边缘以彼此共平面的方式进行设置。相应地，在这种情况下出料口和气动进气口在连接法兰的一个外侧面及相同的外侧面上都分别有一个具有平坦边缘的汇入口，其中出料口的汇入口的边缘和气动进气口的汇入口的边缘同样以彼此共平面的方式进行设置。由此实现了一种特别简单的将连接法兰连接到连接部分上的连接过程。

优选在排空装置的连接部分的一个外侧面中构造出作为向外至少部分敞开的通道的气动出气口，所述的通道具有至少一层通道壁，该通道壁同时也是通流通道的通道壁。由此可以实现特别简单的气动出气口及通流通道的结构。气动出气口与通流通道共用的通道壁可以在一个壁体侧面上限界通道形状的气动出气口且在另一个壁体侧面限界通流通道或通流通道的进料口。优选如此构造和设置气动出气口及散装物料进料口，从而在连接部分的外侧面上构造的气动出气口通道部分地或完全地在此外侧面上包围着散装物料进料口。在此，进料口可以为圆形并且气动出气口为环状通道(也就是环形通道)，其中这里的进料口和气动出气口彼此同心地设置在连接部分的外侧面上。

但也可以实现其它的发明方案，在这些方案中，气动出气口和进入通流通道的进料口构造不同并且/或者设置在排空装置的连接部分的彼此相距较远的位置。

优选将按发明的散装物料容器的气动进气口朝向散装物料容器的内室由一个止回阀进行封闭，该止回阀允许流体穿过气动进气口朝散装物料容器内室的方向流动，但阻止流体在相反方向穿过气动进气口从散装物料容器内室流出。通过该止回阀，防止散装物料穿过气动进气口从散装物料容器中流出来。

作为止回阀的替代方案，也可以设置一个过滤器和/或一个很小的气动进气口的横截面和/或一个多孔的隔膜，用于更确切地说使气动气体能够穿过气动进气口流进散装物料容器，但防止散装物料沿相反方向流出。在这些发明方案中，该气动气体原则上可以沿两个方向流过气动进气口。相应的锁栓因此不仅仅可以用于排空散装物料容器，而且它还可以用于填充散装物料容器。在此，为填充散装物料容器，散装物料与气动气体一起穿过设置于锁栓的连接法兰中的散装物料出料口流进散装物料容器中。该气动气体而后可以从散装物料容器穿过气动进气口再次从散装物料容器中流出，而散装物料则留在散装物料容器中。

在一种由止回阀封闭气动进气口的情况下，该止回阀可以具有一个由一种弹性材料制成的阀门关闭体，该阀门关闭体同时也起到止回阀的闭锁弹簧的作用。如果气动进气口包括多个汇入散装物料容器的内室中的气动进气汇入口，这些汇入口由一些止回阀所封闭，且这些止回阀的数量相应于气动进气汇入口的数量，那么可以设置一个唯一的共同的由弹性材料制成的阀门关闭体，该阀门关闭体对所有这些止回阀来说不仅作为关闭体，而且作为闭锁弹簧起作用。由此可以实现一种特别简单的且成本低廉的散装物料容器结构。

同时作为闭锁弹簧起作用的阀门关闭体优选如此构造并且至少部分地设置在散装物料容器的内室中，从而该阀门关闭体可以被通过气动进气口流进散装物料容器的内室中的气动气体所激发而进行振动。这样的振动而后传递到接纳在内室中的散装物料上，并使散装物料进一步松散。一种这样的阀门关闭体尤其可以是扁平的或削尖的唇口，该唇口设置在连接法兰上或者是连接法兰的集成的一部分，并且将气动进气口的一个汇入散装物料容器内室中的通道完全覆盖(überspannen)。如果没有气动气体从该通道中流过，那么该唇口(又被称为止回密封唇口)由一个因该唇口的弹性材料所引起的弹性夹紧力朝汇入口夹紧，从而该汇入口由该唇口密封紧闭。但如果加载了过压的气动气体被导入气动进气口的通道中，而后该气动气体就会由于其过压使止回密封唇口克服该唇口的夹紧力而从汇入口上提起来，结果气动气体可以穿过通道一直流进散装物料容器内室中。在这过程中，止回密封唇口被激发进行振动(又被称为颤动)。振动被传递给接纳在容器内室中的抵靠着密封唇口的散装物料。散装物料通过振动而松散，从而进一步改善排空过程。

一种按照本发明的另一种优选实施方式的散装物料容器的突出之处在于，容器壁体的绝大部分由一种柔性材料制成，从而散装物料容器基本上是一种袋子或一种所谓的“大袋子”。但这种袋式散装物料容器的锁栓的连接法兰由一种坚固的材料(如金属或塑料)制成。在这种连接法兰中，构成至少一个用于散装物料的第一通道，该通道用作接纳在散装物料容器中的散装物料的出料口或者出料口的一部分。散装物料出料口也可以具有多个构造在连接法兰中的通道。除此以外，在连接法兰中构造至少另一个用于气动进气口的通道，该通道用作气动进气口或者气动进气口的一部分。该气动进气口同样可以具有多个在连接法兰中构造的通道。由一种坚固材料制成的连接法兰使散装物料容器可以简单且密封地连接到排空装置上，甚至在使用一种袋式散装物料容器时也是如此。

为将柔性容器壁体与连接法兰相连接，可以将一层或多层容器壁体夹紧在连接法兰的两个部件之间，并且仅仅借助于由夹紧产生的力固定在连接法兰上。由此提供了重复使用连接法兰的可能性，方法是可以将连接法兰以简单的方式从一个用过的且再也不可使用的容器壁体(比如袋式容器壁体)上取走，并且将一个新的容器装入容器壁体中。一种这样的双构件或多构件锁栓尤其可以是适用于不同的散装物料容器的可多次使用的更换单元，这里的散装物料容器具有相同或不同构造。显而易见，一种构造成更换单元的锁栓也可以优选根据开头所述种类的散装物料容器进行使用，这一点与这种锁栓除了一个用于散装物料的出料口之外是否还另外具有一个单独的气动进气口无关。

不过，作为夹紧方式的替代方案和/或补充方案，容器壁体也可以借助于一种粘结剂粘附在连接法兰上，尤其在容器壁体由纸或纸板制成的情况下更是如此。但是，容器壁体也可以通过焊接与连接法兰连接在一起，在容器壁体由一种塑料薄膜制成的情况下，尤其也可以通过超声焊接进行连接。

按照另一种优选的发明方案，容器壁体的单层或多层柔性部分配有一个孔，该孔形成一个用于散装物料及气动气体的共同通道。该孔的边缘形成一个封闭的圆周线，并且比如尤其可以为圆形。容器壁体沿着孔边缘按照对气动气体及散装物料来说密封的方式与连接法兰相连接。在此，构造在连接法兰中的出料口设置在孔范围内。此外，如此将一个从气动进气口导入容器内室的通道设置在连接法兰中，从而使该通道从气动进气口通过孔在孔边缘处一直导入散装物料容器的内室中。由此提供了使用柔性容器壁体的可能性，该容器壁体在连接法兰范围内仅仅只有一个唯一的孔，其中尽管如此散装物料容器或其连接法兰还具有至少一个气动进气口以及一个出料口，这个进气口和出料口彼此分开。

按照本发明的另一个有利的方面，用于将散装物料从散装物料容器中排空的排空装置具有一个基本结构、一个配有进料口的连接部分以及一个通流通道，其中进料口汇入该通流通道中。该散装物料容器具有一个锁栓，而该锁栓则配有一个连接法兰和一个闭锁机构。连接法兰配有一个用于在散装物料容器中所接纳的散装物料的出料口，散装物料可以在该出料口打开时通过其流出来。闭锁机构设置用于关闭和选择性地打开出料口。散装物料容器的连接法兰可以如此密封性连接到排空装置的连接部分上，从而-在散装物料容器或其连接法兰的一种连接到排空装置上的状态中-散装物料可以在锁栓打开时经过出料口流出散装物料容器，而后穿过进料口流进通流通道中，并且随后流过通流通道。

此外，排空装置具有一个支承在基本结构上或支承在连接部分上的闭锁操作机构，该操作装置用于操作散装物料容器的锁栓。该闭锁操作机构配有一个闭锁操作件以及一个调节机构。如此构造和设置该调节机构，从而使该闭锁操作件可以在锁栓的一种连接到连接部分的状态下借助于调节机构选择性地在一个关闭位置和至少一个打开位置之间相对于连接部分进行移动。该调节机构包括一个活塞-圆筒-结构，该结构具有一个支承在基本结构上或者支承在连接部分上的活塞和至少一个圆筒，活塞如此放置在圆筒中，从而该圆筒可以相对于活塞(并因此相对于其上支承着活塞的基本结构或连接部分)沿圆筒轴线的方向移动。所述至少一个圆筒与闭锁操作件进行耦合，从而该闭锁操作件可以借助于活塞-圆筒-结构进行驱动，用于使其基本上以直线相对于连接部分进行移动。该闭锁操作件本身在散装物料容器的一种连接到排空装置的连接部分上的状态下可以如此与闭锁机构进行耦合，从而该闭锁机构可以借助于活塞-圆筒-结构进行驱动。总之，在闭锁操作件的一种与该闭锁机构耦合的状态下，借助于活塞-圆筒-结构来驱动闭锁操作件，以此对操作机构进行操作。本发明的这个方面在未提供气动气体供给来使散装物料容器中的散装物料流态化的情况下同样被证明是有利的。

与在EP 0 915 032中公开的排空装置所不同的是，按照本发明，活塞静止地支承在排空装置上，而圆筒相对于基本结构可以进行移动地与散装物料容器锁栓的闭锁机构进行耦合。因此，在从散装物料容器中流出时，散装物料沿着从圆筒到活塞的方向从活塞-圆筒-结构旁边流过，而不是象在EP 0 915 032中公开的排空装置一样沿着从活塞到圆筒的方向流过。这种按本发明的结构使活塞-圆筒-结构在活塞从圆筒中凸出的位置的范围内受到的玷污程度很小。由此提供了彻底放弃对活塞-圆筒-结构进行额外遮蔽的可能性，更确切地说，甚至在活塞-圆筒-结构完全设置在排空装置的通流通道中时，也提供了这种可能性。

按本发明这一方面的排空装置的闭锁操作机构用于在散装物料容器的一种连接到排空装置上的状态下选择性地打开锁栓。这种闭锁操作机构或其活塞可以直接支承在配有进料口的连接部分上。但它也可以支承在排空装置的作为壳体件或机架件的基本结构上。

优选可以用气动方式来操作活塞-圆筒-结构。在排空时散装物料的玷污的危险在一种可以用气动方式操作的活塞-圆筒-结构的情况下小于一种可以用液压方式操作的活塞-圆筒-结构。不过，原则上也可以为一些特定的应用情况对按本发明的活塞-圆筒-结构进行液压操作，在这些特定的应用情况中，不必遵守特别高的针对散装物料纯度方面的要求。

按本发明的活塞-圆筒-结构可以仅仅具有一个唯一的可相对于活塞移动的圆筒。但作为一种替代方案，这种活塞-圆筒-结构也可以具有多个可在彼此里面伸缩移动的圆筒件。由此实现了更长的移动行程。这样的具有一个活塞及多个可在彼此里面伸缩移动的圆筒件的活塞-圆筒-结构比如对于用于使工程机械的翻斗向外倾斜的升降装置是众所周知的。

按本发明的另一个优选的方面，用于将散装物料从散装物料容器中排空的排空装置具有一个基本结构，一个设有进料口的连接部分和一个通流通道，并且前述进料口汇入该通流通道中。散装物料容器具有一个锁栓，而该锁栓则具有一个连接法兰和一个闭锁机构。该连接法兰配备了一个用于在散装物料容器中所接纳的散装物料的出料口，散装物料在该出料口打开的情况下可以通过其流出来。该闭锁机构设置用于关闭以及选择性地打开出料口。该排空装置具有一个支承在基本结构上或支承在连接部分上的闭锁操作机构，该闭锁操作机构用于操作散装物料容器的锁栓(或闭锁机构)。散装物料容器的连接法兰可以如此密封性连接到排空装置的连接部分上，从而-在散装物料容器或其连接法兰的一种连接到排空装置的状态下-在锁栓打开时，散装物料可以穿过出料口流出散装物料容器，穿过进料口流进通流通道中，并且随后流过通流通道。

散装物料容器的容器壁体的绝大部分由一种柔性材料制成，从而该散装物料容器基本上是一种袋子或一种所谓的“大袋子”。但是，这种袋式散装物料容器的锁栓的连接法兰则由一种坚固的材料(如金属或塑料)制成。在这种连接法兰中构造出至少一个用于散装物料的通道，该通道用作在散装物料容器中所接纳的散装物料的出料口或出料口的一部分。此外，该锁栓具有一个覆盖机构，该覆盖机构在散装物料容器的一种未连接到排空装置上的状态下如此设置在连接法兰上，从而使其覆盖散装物料容器的外侧面上的出料口，其中该覆盖机构可以是容器壁体的由柔性材料制成的那部分壁体的集成部分。

此外，排空装置的连接部分还配备一个刀片单元，如此构造该刀片单元并设置在连接部分上，从而在该连接法兰连接到连接部分上时，该刀片单元可以将覆盖单元从连接法兰上切除。

总之，由此提供了使用一种柔性容器壁体的方案，这种容器壁体在将散装物料容器连接到排空装置上之前在连接法兰范围内完全完整无缺(也就是说没有任何可让散装物料通过的穿孔)并且对散装物料来说完全密封。这在应该为散装物料在纯度(比如药物)或安全(在使用有毒散装物料时)方面遵守很高要求的情况下尤其被证实为是有利的。该连接法兰在这种情况下优选由至少两部分组成，其中，在其中一个法兰件上构造出料口，该法兰件设置在容器壁体的内侧面上，而另一个法兰件则设置在容器壁体的外侧面上。然后容器壁体夹紧在这至少两个法兰件之间，并由此与连接法兰相连接。在将散装物料容器连接到排空装置上之前，在外侧面上的出料口被在连接法兰及其周围的整个范围内贯穿的且连续的容器壁体柔性部分所覆盖。然后，在将散装物料容器连接到排空装置的过程中或者在这种连接之后，可以借助于刀片单元切除由容器壁体的柔性部分在出料口前面形成的覆盖层，随后可以借助于排空装置的闭锁操作机构来打开散装物料容器的锁栓。

显而易见，本发明的这个方面并非强制性地与提供一种用于使散装物料容器中的散装物料流态化的气动气体这种方案或者与一种用于驱动闭锁操作件的活塞-圆筒-结构联系在一起使用。

优选如此构造刀片单元并设置在连接部分上，从而使该刀片单元可完全自动操作，用于将覆盖层从连接法兰上切除。由此提供了完全自动地将散装物料容器连接到排空装置上的可能性，这一点尤其在有毒散装物料的情况下是有利的。

刀片单元可以比如以气动方式进行操作并且包括一种圆刀片，该圆刀片-如果散装物料容器设置在一个以其连接法兰平放在连接部分上的位置中-在气动方式驱动下朝连接法兰移动，并在那里从容器壁体的柔性部分中切除或冲出一个与圆刀片形状相一致的圆形面，用于将由容器壁体的柔性部分构成的覆盖层从出料口上去除。

此外，闭锁操作机构优选配备一个闭锁操作件和一个调节机构，其中如此构造和设置该调节机构，从而在锁栓的一种连接到连接部分上的状态下，该闭锁操作件可以借助于调节机构选择性地在一个关闭位置、一个切开位置和至少一个打开位置之间相对于连接部分进行移动。

按照本发明的另一个有利的方面，用于将散装物料从散装物料容器中排空的排空装置具有一个基本结构，一个配备了进料口的连接部分以及一个通流通道，并且这里的进料口汇入该通流通道中。该散装物料容器有一个锁栓，该锁栓则有一个连接法兰和一个闭锁机构。该连接法兰配备了一个用于在散装物料容器中所接纳的散装物料的出料口，散装物料可以在出料口打开时通过其流出来。为关闭和选择性地打开出料口而构造并设置该闭锁机构。排空装置具有一个支承在基本结构或支承在连接部分上的闭锁操作机构，该闭锁操作机构则用于操作散装物料容器的锁栓(或者说闭锁机构)。散装物料容器的连接法兰可以如此密封性连接到排空装置的连接部分上，从而-在散装物料容器或其连接法兰的一种连接到排空装置上的状态下-在锁栓打开时，散装物料可以穿过出料口流出散装物料容器，穿过进料口流进通流通道中，并且随后流过通流通道。

闭锁操作机构配有一个闭锁操作件和一个调节机构。如此构造和设置该调节机构，从而使该闭锁操作件可以借助于调节机构选择性地在一个关闭位置及至少一个打开位置之间相对于连接部分进行移动。在锁栓的一种连接到连接部分上的状态下，该闭锁操作件本身如此与闭锁机构耦合，从而该闭锁机构可以借助于闭锁操作机构通过该闭锁操作件进行操作。

此外，该闭锁操作件还配备了一个夹紧单元，其外圆周选择性地可以变化或可以调节，并且该闭锁机构配备一个夹紧止挡，如此构造该夹紧止挡并设置在闭锁机构上，从而在散装物料容器的一种连接到排空装置的连接部分上的状态下，在借助于调节机构移动该闭锁操作件时，夹紧单元根据其圆周要么带动夹紧止挡连同闭锁机构，要么未带动夹紧止挡及锁栓。总之，通过闭锁操作件上的夹紧单元以及闭锁机构上的夹紧止挡，提供了将闭锁操作件与闭锁机构进行可选择性地再次松开地耦联的可能性。

显而易见，本发明的这一方面并非强制性地必须与提供一种用于使散装物料容器中的散装物料流态化的气动气体这种方法、或者与一种用于驱动闭锁操作件的活塞-圆筒-结构或者与一个用于将一个构造为柔性壁体的集成组成部分的覆盖层予以切除的刀片单元联系在一起使用。

优选如此构造该夹紧单元并设置在连接部分上，从而使其外圆周可自动改变或调节。由此提供了闭锁操作件自动地与闭锁机构进行耦合的方案，也就是将散装物料容器自动地连接到排空装置上的可能性，这在涉及有毒散装物料的情况下十分有利。

该夹紧单元比如可以为环或圆盘，其圆周可选可以改变。夹紧单元尤其可以是由一种柔性材料制成的三维结构，其外圆周可以变化，方法是：其结构在横向于圆周平面的方向上可以根据需要镦粗或伸长。此外，该结构还可以充填空气并且气密地进行封闭。由此，在将该结构沿横向于圆周平面的方向进行镦粗时，该结构的外圆周就会扩大，因为一方面在该结构中的空气压力上升，且另一方面该结构的外壳在横向于镦粗的方向上向外拱起。优选通过至少一个对夹紧单元进行挤压的压力机的气动操作来对夹紧单元进行镦粗或伸长处理，从而引起该结构的圆周变化，其中该压力机可以配备一个压板。

夹紧止挡可以是在空心闭锁机构的内壁中构成的凹槽。然后可以将闭锁操作件的夹紧单元如此设置在该内室中，从而使夹紧单元在其外圆周扩大时啮合在该凹槽中，而夹紧单元在其外圆周缩小时则没有啮合在此凹槽中。在使用一个沿着圆周线完全包围着该夹紧单元的槽状夹紧止挡的情况下，该夹紧单元同时可以用作可选再次松开的夹紧密封件，它用于对在闭锁机构与闭锁操作件或夹紧单元之间的空腔进行密封。

按本发明的另一个优选的方面，用于将散装物料从散装物料容器中排空的排空装置具有一个基本结构，一个配备了进料口的连接部分以及一个通流通道，并且这里的进料口汇入该通流通道中。该散装物料容器有一个锁栓，该锁栓则有一个连接法兰和一个闭锁机构。该连接法兰配备了一个用于在散装物料容器中所接纳的散装物料的出料口，散装物料可以在出料口打开时通过其流出来。为关闭以及选择性打开出料口构造并设置该闭锁机构。排空装置具有一个支承在基本结构或支承在连接部分上的闭锁操作机构，该闭锁操作机构则用于操作散装物料容器的锁栓(或其闭锁机构)。散装物料容器的连接法兰可以如此密封性连接到排空装置的连接部分上，从而-在散装物料容器或其连接法兰的一种连接到排空装置上的状态下-在锁栓打开时散装物料可以穿过出料口流出散装物料容器，穿过进料口流进通流通道中，并且随后流过通流通道。

连接部分还另外配备至少一个闭锁件，该闭锁件与连接部分在保持抗拉强度的情况下连接在一起。此外，连接法兰配备了至少一个闭锁支座，该闭锁支座与连接法兰在保持抗拉强度的情况下连接在一起。如此构造闭锁件与闭锁支座并设置在连接部分或连接法兰上，从而-如果如此相对于排空装置来设置散装物料容器，从而连接法兰在一个方向上(以下称为冲击方向)冲击连接部分-该闭锁件可以如此接纳在闭锁支座中，从而在连接部分与连接法兰之间产生逆着冲击方向具有抗拉强度的形状配合连接。总之，通过连接部分上的闭锁件及连接法兰上的闭锁支座，就提供了这种可能性，即在连接部分和在连接部分上毗连设置的连接法兰之间建立一种可选再次松开且逆着冲击方向作用的形状配合连接。

显而易见，本发明的这一方面并非强制性地必须与提供一种用于使散装物料容器中的散装物料流态化的气动气体这种方法、或者与一种用于驱动闭锁操作件的活塞-圆筒-结构、或者与一种用于将一个构造为柔性容器壁体的集成组成部分的覆盖层予以切除的刀片单元或者与一种具有可选调节的圆周的用于将闭锁操作件与闭锁机构进行可松开耦合的夹紧单元联系在一起使用。

该闭锁件可以是T形或L形柱栓，此柱栓从连接部分的一个外侧面向外突出并且可以啮合在连接法兰中一个相应构成的凹处或凹槽中。在此，该柱栓可选围绕着一个柱栓轴线来回转动，以便能够用柱栓头可选向后卡住闭锁支座的一个支撑棱边或一个支撑凸缘或者再次松开，由此用于在连接部分与连接法兰之间建立可选再次松开的形状配合连接。由闭锁件和闭锁支座形成的联锁机构优选可以自动操作。该联锁机构尤其可以根据一种卡口锁栓的样式进行构造。

按本发明的另一个优选的方面，用于将散装物料从散装物料容器中排空的排空装置具有一个基本结构，一个配备着进料口的连接部分和一个通流通道，并且前述进料口汇入该通流通道中。散装物料容器具有一个锁栓，而该锁栓则具有一个连接法兰和一个由一种坚固材料(比如金属或塑料)制成的闭锁体。该连接法兰配备了一个用于在散装物料容器中所接纳的散装物料的出料口，散装物料在该出料口打开的情况下可以通过其流出来。为关闭和选择性打开出料口构造并设置该闭锁体。该闭锁体基本上设置在散装物料容器的一个用于接纳散装物料的内室中，其中该闭锁体尤其在其关闭位置中可以形成散装物料容器的容器壁体的一部分。散装物料容器的连接法兰可以如此密封性连接到排空装置的连接部分，从而-在散装物料容器或其连接法兰的一种连接到排空装置的状态下-在锁栓打开时散装物料可以穿过出料口流出散装物料容器，穿过进料口流进通流通道中，并且随后流过通流通道。此外，排空装置还具有一个支承在基本结构上或支承在连接部分上的闭锁操作机构，该闭锁操作机构用于对散装物料容器的锁栓进行操作。

此外，该闭锁操作机构还配备一个旋转驱动机构，该旋转驱动机构可以如此与前述闭锁体进行耦合，从而闭锁体可借助于旋转驱动机构围绕着一个相对于排空装置的连接部分保持静止的旋转轴线(以下称为第一旋转轴线)进行旋转。如此构造和设置该闭锁体，从而使其可以与旋转驱动机构进行耦合。此外，该闭锁体可以相对于连接法兰围绕着一个相对于连接法兰保持静止的旋转轴线(以下称为第二旋转轴线)进行旋转。在一种耦合状态下(也就是说，在旋转驱动机构与闭锁体耦合时)，第一旋转轴线与第二旋转轴线重合，从而该闭锁体而后可以相对于排空装置的连接部分且相对于散装物料容器的锁栓的连接法兰围绕着一个唯一的共同的旋转轴线进行旋转。

该闭锁体相对于连接法兰(并且因此相对于散装物料容器)进行旋转，以此就可以额外地对散装物料进行松散处理。借助于这种额外的散装物料松散处理可以进一步改善排空过程的可靠性。

显而易见，本发明的这一方面并非强制性地必须与提供一种用于使散装物料容器中的散装物料流态化的气动气体这种方法、或者与一种用于驱动闭锁操作件的活塞-圆筒-结构、或者与一种用于将一个构造为柔性容器壁体的集成组成部分的覆盖层予以切除的刀片单元、或者与一种具有可选择性调节的圆周的用于将闭锁操作件与闭锁机构进行选择性可松开耦合的夹紧单元、或者与在连接部分与连接法兰之间的形状配合连接的联锁联系在一起使用。

为将闭锁体与旋转驱动机构进行耦合，可以设置单独的耦合件，其中可以用机械和/或气动和/或液压方式对这些耦合件进行操作。但也可以如此对闭锁体及旋转驱动机构本身进行构造，从而使这两者彼此之间如此进行耦合，使旋转驱动机构驱动闭锁体围绕着第一或第二旋转轴线进行旋转。

在排空过程中，散装物料容器以其锁栓的连接法兰连接到排空装置的连接部分上。而后散装物料容器相对于排空装置基本上保持静止状态。在使用进一步设置用于移动闭锁体的闭锁操作机构的情况下，闭锁体借助于闭锁操作机构不仅可以相对于散装物料容器、而且可以相对于排空装置进行移动并且可以围绕着一个静止的旋转轴线进行旋转。

旋转驱动机构可以使闭锁体连续均匀地围绕着第一或第二旋转轴线进行旋转。但作为这种方案的替代方案和/或补充方案，也可以如此构造旋转驱动机构，从而它可以引起沿与闭锁体相反的旋转方向进行脉动式旋转运动或交替式旋转运动或回转运动。

此外，配有旋转驱动机构的闭锁操作机构可以具有一个可与闭锁体进行耦合的闭锁操作件，以及一个与闭锁操作件固定连接的细长的驱动轴，该驱动轴与第一旋转轴线同轴设置。也就是说，该驱动轴有一个纵轴线且如此设置，使其纵轴线与第一旋转轴线重合，其中闭锁体可以围绕着第一旋转轴线相对于排空装置的连接部分进行旋转。此外，闭锁操作机构可以配备一个调节机构，如此构造和设置该调节机构，从而驱动轴连同闭锁操作件可以借助于调节机构选择性地在一个关闭位置和至少一个打开位置之间基本上以平行于(因此以直线方式)第一旋转轴线的方式进行移动。在此，使旋转驱动机构如此与驱动轴进行耦合，从而使驱动轴可以借助于旋转驱动机构相对于连接部分围绕着第一旋转轴线进行旋转。而后该闭锁操作件可以相对于连接部分进行移动和旋转。此外，闭锁操作件可与闭锁体进行如此耦合，使闭锁体进行移动和旋转。此外，在使用一种配有振动器的排空装置的情况下，还优选进一步将该振动器设置或安装在该闭锁操作件上。

优选在驱动轴上不可相对旋转地设置一个或多个粉碎件(例如刀片、叶片、尖头、螺旋臂或类似部件)，这些粉碎件沿径向方向从驱动轴上突出来。这些粉碎件可以设置在通流通道中，并且基本上遍及通流通道的整个横截面。如果驱动轴被驱动着围绕第一旋转轴线进行旋转，那么这些刀片或叶片就负责对散装物料中的可能的结块或粘结带进行机械粉碎。由此可以对散装物料进行进一步松散处理，从而进一步改善排空过程。

优选在驱动轴上作为一个或多个粉碎件的补充方案和/或替代方案另外不可相对转动地设置一个或多个散装物料输送件，使这些输送件在驱动轴围绕着第一旋转轴线旋转时根据螺旋输送器的方式或者根据涡轮机的方式沿着驱动轴输送散装物料，其中沿着穿过进料口和通流通道的方向进行散装物料的输送。在使用配备粉碎件的驱动轴的情况下，这些粉碎件也可以额外地设置用作输送件。可以设置多个输送件，它们以类似于涡轮叶片或螺旋桨叶片的方式进行构造和设置，用于按涡轮机的方式来输送散装物料。但也可以设置螺纹的一个或多个螺纹线作为输送件，用于按螺旋输送器的方式来输送散装物料。

此外，优选在闭锁体上不可相对转动地设置一个或多个松散用部件(比如叶片、刀片、尖头、螺旋臂、薄片或类似部件)，这些松散用部件至少部分地突出伸进散装物料容器的用于接纳散装物料的内室中。如果闭锁体被驱动围绕着旋转轴线进行旋转，那么这些松散用部件就负责在闭锁体的周围环境中对在散装物料中可能出现的结块或粘结带进行机械破碎和松散，这再次改善了排空过程。

可以作为一个或多个松散用部件的补充方案和/或替代方案，在闭锁体上额外地如此不可相对转动地设置一个或多个散装物料输送件，从而这些输送件在闭锁体围绕着第二旋转轴线进行旋转时按照螺旋输送器的方式或按照涡轮机的方式将散装物料朝着从散装物料容器的内室到出料口的方向进行输送。在使用配备松散用部件的闭锁体的情况下，也可以额外地将这些松散用部件构造和设置用作输送件。可以设置多个输送件，这些输送件按类似于涡轮叶片或螺旋桨叶片的方式进行构造和设置，用于按涡轮机的方式输送散装物料。但也可以设置螺纹的一个或多个螺纹线作为输送件，用于按螺旋输送器的方式来输送散装物料。

按本发明的另一个优选的方面，用于将散装物料从散装物料容器中排空的排空装置具有一个配备进料口的连接部分和一个通流通道，这里的进料口汇入该通流通道中。此外，排空装置还具有一个排空装置接触段，该接触段至少部分地由一种导电材料制成并接地。

该散装物料容器有一个锁栓，而该锁栓则有一个连接法兰和一个闭锁机构。该连接法兰配有一个用于在散装物料容器中接纳的散装物料的出料口，散装物料可以在该出料口打开的情况下通过该出料口流出来。该闭锁机构是设置用于关闭和选择性打开出料口。此外，该散装物料容器还具有一个散装物料容器接触段，该接触段至少部分地由一种导电材料制成。

散装物料容器的连接法兰可以如此密封性连接到排空装置的连接部分上，从而-在散装物料容器或其连接法兰的一种连接到排空装置上的状态下-在锁栓打开的情况下散装物料会通过出料口从散装物料容器中流出来，通过进料口流进通流通道中并且随后流过该通流通道。在这种连接到连接部分上的状态下，散装物料容器接触段与排空装置接触段保持接触，并且散装物料容器接触段与排空装置接触段进行导电连接，方法是散装物料容器接触段的导电材料与排空装置接触段的导电材料处于直接的导电接触中。

导电材料比如可以是金属材料。但它也可以是一种混合材料或一种复合材料，这种混合材料或复合材料不仅由导电材料而且由绝缘材料所组成。在这个意义上根据现有情况，静电导电塑料或者带有一层静电放电涂层的塑料应理解为导电材料。此外，在现有情况下，接地象通常一样就是指一般地与搭铁或者说大地进行导电连接。

散装物料容器特别可以具有柔性的容器壁体，并且比如是袋子或大容器(又被称为“大袋子”或“散料袋”)。散装物料容器接触段在排空过程中与接地的排空装置接触段进行导电连接，以此防止在散装物料排空过程中散装物料容器接触段的静电充电和与散装物料容器接触段相连接的散装物料容器的静电充电，而不必为此目的在排空过程中借助于额外的导电体对散装物料容器进行接地。在迄今公开的排空装置以及具有柔性容器壁体的散装物料容器中，散装物料容器在排空过程中总是必须借助于额外的导电体进行接地来防止容器的静电充电。

很显然，本发明的这一方面并非强制性地必须与提供一种用于使散装物料容器中的散装物料流态化的气动气体这种方法、或者与一种用于驱动闭锁操作件的活塞-圆筒-结构、或者与一种用于将构造为柔性容器壁体的集成组成部分的覆盖层予以切除的刀片单元、或者与一种具有可选调节的圆周的用于将闭锁操作件与闭锁机构进行选择性可松开的耦合的夹紧单元、或者与一种在连接部分与连接法兰之间的形状配合连接的联锁、或者与通过闭锁机构的旋转对散装物料进行松散处理的方法联系在一起使用。

排空装置的连接部分优选同时也是排空装置接触段，并且散装物料容器的连接法兰优选同时也是散装物料容器接触段。在这种情况下，连接部分至少部分地由一种导电材料制成并接地，并且连接法兰同样至少部分地由一种导电材料制成。而后，散装物料容器的静电放电可以通过散装物料容器的连接法兰及排空装置的连接部分进行。

此外，作为构造成排空装置接触段的连接部分的补充或替代方案，排空装置可以具有一个基本结构以及一个支承在基本结构上或者连接部分上的闭锁操作机构，该闭锁操作机构如此配备一个闭锁操作件及一个调节机构，从而该闭锁操作件可以借助于该调节机构选择性地在一个关闭位置和至少一个打开位置之间进行移动，其中该闭锁操作件是排空装置接触段。也就是说，该闭锁操作件至少部分地由一种导电材料制成并接地。此外，按照该发明方案，作为将散装物料容器锁栓的连接法兰构造成散装物料容器接触段的补充方案或者替代方案，将该锁栓的闭锁体构造成散装物料容器接触段，也就是说，该闭锁体至少部分地由一种导电材料制成。在连接法兰的一种连接到连接部分上的状态下，该闭锁体而后与(导电的和接地的)闭锁操作件保持接触，并且该闭锁体而后与闭锁操作件进行导电连接。然后，散装物料容器的静电放电可以通过散装物料容器的闭锁体以及排空装置的闭锁操作件进行。

按照本发明的另一个方面，散装物料容器有一个锁栓，而该锁栓则有一个连接法兰和一个由一种坚固材料(比如金属或塑料)制成的闭锁体。该连接法兰配有一个用于在散装物料容器中接纳的散装物料的出料口，散装物料可以在该出料口打开的情况下通过该出料口流出来。该闭锁体构造和设置用于关闭和选择性地打开出料口。该闭锁体基本上设置在散装物料容器的一个用于接纳散装物料的内室中，其中该闭锁体尤其在其关闭位置中可以形成散装物料容器的容器壁体的一部分。此外，该闭锁体具有一个朝出料口敞开的空腔。散装物料容器的连接法兰可以如此密封性连接到排空装置的一个配有进料口的连接部分上，从而-在散装物料容器或其连接法兰的一种连接到排空装置的状态下-在锁栓打开的情况下散装物料可以通过出料口从散装物料容器中流出来并且穿过进料口一直流进排空装置中。

此外，锁栓具有一个覆盖机构。该覆盖机构可以在散装物料容器的一种未连接到排空装置上的状态下如此安装在连接法兰上，从而使其盖住在散装物料容器的外侧面上的出料口并由此保护出料口。如果该连接法兰具有一个配备气动进气口的外侧面，那么该覆盖机构还可以额外地盖住此外侧面并加以保护。如此构造该覆盖机构并且按照至少部分地穿过出料口伸进闭锁体的空腔中的方式进行设置，从而该覆盖机构本身具有一个向外敞开的空腔，该空腔基本上设置在闭锁体的空腔范围之内。如此构造覆盖机构的空腔并确定其尺寸，从而在其当中可部分地接纳另一个闭锁体。这另一个闭锁体是另一个散装物料容器的另一个锁栓的一部分，其中这另一个散装物料容器连同其锁栓和闭锁体与第一散装物料容器连同其锁栓及闭锁体是相同构造的。

覆盖机构的空腔基本上设置在闭锁体的空腔当中并且另一个相同锁栓的另一个相同的闭锁体可以部分地接纳在覆盖机构的空腔中，以此保证，多个彼此相同构造的锁栓连同其覆盖机构可以叠置在一起以节省空间。

很清楚，本发明的这一方面并非强制性地必须与提供一种用于使散装物料容器中的散装物料流态化的气动气体这种方法、或者与一种用于驱动闭锁操作件的活塞-圆筒-结构、或者与一种用于将构造为柔性容器壁体的集成组成部分的覆盖层予以切除的刀片单元、或者与一种具有可选调节的圆周的用于将闭锁操作件与闭锁机构进行选择性可松开的耦合的夹紧单元、或者与一种在连接部分与连接法兰之间的形状配合连接的联锁、或者与一种可相对于连接法兰进行旋转的闭锁体、或者与一种由一种导电材料制成的散装物料容器接触段联系在一起使用。

散装物料容器连接到一个排空装置上，在借助于该排空装置排空散装物料容器之前，要么给覆盖机构穿孔，要么将其从连接法兰上取走，以便散装物料可以从散装物料容器的出料口穿流而过。该覆盖机构可以是一个坚固的本体(也就是一个覆盖体)，并且可选安装在连接法兰上和再次从连接法兰上取走，这样就可以多次使用覆盖机构。由一种坚固的材料(比如金属或塑料)制成的覆盖体尤其可以是圆锥形，这与圆锥形的闭锁体相应。但该覆盖机构也可以仅仅是一种可拉断的、可撕碎的或可穿孔的薄膜或类似物件。在这种情况下，该覆盖机构仅仅用于一次性覆盖锁栓进行。

此外，优选如此构造该覆盖机构，从而在其安装到连接法兰上的状态下它可以对闭锁体进行机械固定，并且防止闭锁体在无意之中移进散装物料容器中并由此防止无意地打开锁栓。为此目的，该覆盖机构可以比如配备一个螺纹，并且借助于该螺纹和一个相应的构造在闭锁体上的螺纹通过选择性可松开的螺纹连接与闭锁体连接在一起。

散装物料容器具有配备了覆盖机构的锁栓，这样的散装物料容器此外还具有柔性容器壁体(比如由纸张、塑料薄膜、纺织品、或类似可折叠的材料制成的容器壁体)，并且此外如此构造覆盖机构的空腔并确定其尺寸，从而使闭锁体连同容器壁体的将闭锁体盖住的部分可以部分地容纳在覆盖机构的空腔中。由此保证，多个彼此相同的散装物料容器连同其锁栓在散装物料容器的一种空载的且未连接到排空装置上的状态下可以折叠在一起以节省空间。

按本发明的另一个优选的方面，散装物料容器具有一个锁栓，而该锁栓则具有一个连接法兰和一个闭锁机构。该连接法兰配备了一个用于在散装物料容器中所接纳的散装物料的出料口，散装物料在该出料口打开的情况下可以通过其流出来。该闭锁机构设置用于关闭和选择性打开出料口。该锁栓或其闭锁机构可以借助于一个用于将散装物料从散装物料容器中排空的排空装置的闭锁操作机构进行操作。此外，该排空装置具有一个基本结构，一个配备了进料口的连接部分以及一个通流通道，这里的进料口汇入该通流通道中。闭锁操作机构支承在此基本结构上。散装物料容器的连接法兰可以如此密封性连接到排空装置的连接部分上，从而-在散装物料容器或其连接法兰的一种连接到排空装置的状态下-在锁栓打开时散装物料可以穿过出料口流出散装物料容器，穿过进料口流进通流通道中，并且随后流过通流通道。

如此构造和设置连接法兰的至少一个表面区段，从而该表面区段在散装物料容器的内室中形成该容器的底面的一部分，并且朝出料口方向下降，用于方便散装物料的流出。总之，连接法兰的倾斜的表面区段形成一个滑道，散装物料可以在此滑道上朝着出料口方向滑动。

很清楚，本发明的这一方面并非强制性地必须与提供一种用于使散装物料容器中的散装物料流态化的气动气体这种方法、或者与一种用于驱动闭锁操作件的活塞-圆筒-结构、或者与一种用于将构造为柔性容器壁体的集成组成部分的覆盖层予以切除的刀片单元、或者与一种具有可选调节的圆周的用于将闭锁操作件与闭锁机构进行选择性可松开耦合的夹紧单元、或者与一种在连接部分与连接法兰之间的形状配合连接的联锁、或者与一种可相对于连接法兰进行旋转的闭锁体、或者与一种由一种导电材料制成的散装物料容器接触段、或者与一种可折叠的锁栓联系在一起使用。

倾斜的表面区段和一个水平面之间的倾角优选在大约15°和大约60°之间的范围内。对于常见的散装物料来说，一个大约为30°的倾角证明是十分合适的。在此，倾斜的表面可以在总体上构造成漏斗状，用于将散装物料朝出料口方向进行导引。很清楚，散装物料容器的锁栓按照不同的发明方案不仅可以用于排空散装物料容器，而且也可以用于给散装物料容器充填散装物料。为用于此目的，首先对一个相应的空的散装物料容器进行如此定位，从而使锁栓在上方设置在散装物料容器上，随后通过构造在锁栓内或其连接法兰内的散装物料通道向散装物料容器内注入散装物料。

此外，按照不同的发明方案，锁栓及排空装置同样十分适合于使用所谓的RFID(无线射频识别)部件，用于自动地识别散装物料容器以及其内含物品。为此目的，可以在一个由塑料制成的闭锁操作件上面或里面安装一个RFID读和/或写模块，而所谓的RFID标签(也就是RFID识别元素)则可以安装在由塑料制成的闭锁体上面或里面。一种这样的系统而后提供了这种可能性，即在将配备了相应的锁栓的散装物料容器连接到配备相应闭锁操作件的排空装置上的过程中或之后将数据无接触地从RFID标签上读出以及/或者写到RFID标签上。通过这种方式，可以将散装物料容器的整个周期及其内含物品完整地记录下来。通过将RFID元素以从外面无法接触的方式集成在锁栓中或排空装置中，可以在所谓的供应链管理框架内达到极为可靠的且在很大程度上防伪的识别效果。

为了能够承受在使用较大散装物料容器时出现的巨大的作用在锁栓上的力，可以按照不同的发明方案额外地对锁栓进行加固。因此，可以比如给一种这样的锁栓的由塑料制成的法兰件(在使用一种双构件连接法兰的情况下尤其是外法兰件)配备一种由金属和/或由一种纤维材料(尤其是玻璃纤维或碳纤维)制成的加强带，这种加强带沿法兰件的外圆周设置。

从以下详细说明中且从全部的权利要求中获得本发明其它优选的

实施方式及特征组合。

附图说明

用于对实施例进行解释的附图示出：

图1示出了按本发明的第一种优选实施方式的排空装置及散装物料容器的简化局部垂直剖面图；

图2示出了按本发明的第二种优选实施方式的排空装置及散装物料容器的简化局部垂直剖面图；

图3示出了按本发明的第三种优选实施方式的排空装置及散装物料容器的简化局部垂直剖面图；

图4示出了图3的散装物料容器的简化垂直剖面图；

图5示出了图3的散装物料容器以及另一种散装物料容器的简化垂直剖面图；

图6示出了图1的散装物料容器以及按本发明的第四种优选实施方式的排空装置的简化局部垂直剖面图；

图7示出了按本发明的第五种优选实施方式的排空装置及散装物料容器的简化局部垂直剖面图；

图8示出了按本发明的另一种优选实施方式的散装物料容器的简化局部垂直剖面图，该容器具有一个被盖住的出料口；

图9示出了图8的散装物料容器的简化局部垂直剖面图；该容器具有已从出料口上取下的盖板。

原则上，在附图中相同的零件用相同的附图标记表示。相应的具有相同功能的零件在本发明不同实施方式中则分别用相差整百的附图标记进行表示。

具体实施方式

图1示出一个排空装置10，一个散装物料容器50连接在该排空装置10上。在图1中的示意图在中间垂直分开，其中在左侧绘出排空装置10以及在一个关闭位置中的散装物料容器50，而在右侧则绘出排空装置50及在一个打开位置中的散装物料容器50。

排空装置10包括一个壳体20，在此壳体20中构造了一个具有圆形横截面的通流通道22。壳体20基本上具有直角弯曲的管段的形状，其中通流通道22由该管段的内室构成。该壳体20具有一个基本上平坦的、水平设置的圆形上侧面，在此上侧面中构造出一个圆形开口26，其用作流进通流通道22中的散装物料(未示出)的进料口26。进料口26占据壳体上侧面的绝大部分表面，并且汇入通流通道22的第一(上面的)端部中。

壳体20的最上面的部分、也包括配有进料口26的壳体上侧面是排空装置10的连接部分24。连接部分24由一种导电材料制成并接地。在连接部分24的最上面的外边缘(同时也形成壳体20的最上面的外边缘)处模制了一个环状凸缘25，该凸缘25在一个水平平面中从在里面或下方连接的壳体部分径向向外突出，并且用于将散装物料容器50连接到排空装置10上。

在构造成连接部分24的最上面部分中，通流通道22沿垂直方向延伸。通流通道22在下面连接有一个弯曲的部分，这个弯曲部分由管状壳体20的一个直角弯曲的下面部分构成。在直角折弯或弯曲后面，通流通道22汇入一个出料口23中，该出料口23在壳体20的一个垂直外侧面中构成。总之，通流通道22从在壳体上侧面中构造的进料口26一直延伸到在壳体20的一个垂直外侧面中构造的出料口23，其中该通流通道在进料口26的区域内首先垂直向下延伸，在壳体20的下部区域中直角弯曲，并且在出料口23的区域内大致水平延伸。

在出料口23上可连接一个散装物料吸管(未示出)，该吸管与一个抽真空装置(未示出)相连接，用于通过在散装物料吸管中及在通流通道22中产生真空的方法支持散装物料从散装物料容器50流出来并且从通流通道22中穿流而过。

在连接部分24的上侧面中构造出一个向上敞开的环形的通道28(又被称为环形通道28)，该通道用作排空装置10的压缩空气出口28。环形通道28基本上在一个水平的平面中(也就是与连接部分24的上侧面相平行)沿着进料口26的外圆周延伸，并且完全将进料口26围住。环形通道28在下面以及在通道壁的两侧受到限界，而这里的通道壁是壳体20的壁体的一部分。在此，环形通道28的在径向方向上处于里面的侧壁29同时也是通流通道22的通道壁29，该通道壁29在通流通道22的最上面区域中向外限界该通流通道22。也就是说，环形通道28的通道内壁29同时也是通流通道22的外壁29。环形通道28的在径向方向上处于外面的侧壁同时形成壳体20或其连接部分24的外壁。

此外，环形通道28还配有一个压缩空气接头30，此接头包括一个从斜下方汇入环形通道28中的通道，压缩空气可以穿过此通道一直输送到环形通道28中。在压缩空气接头30上可以连接一个压缩空气输送管路(未示出)，而该压缩空气输送管路则与一个压缩空气源(未示出)相连接，用于向环形通道28供给压缩空气。在图1中的细箭头80表示压缩空气流80或其流动方向。

此外，排空装置10还配备一个闭锁操作机构，用于选择性地打开及关闭散装物料容器50的锁栓。闭锁操作机构包括一个细长的驱动轴32、一个闭锁操作件34和一个调节机构36。

驱动轴32具有一种圆柱体形状以及一个由圆柱体的轴线确定的轴线。驱动轴32接纳在一个导向轴套38的一个通道中，并且可以通过导向轴套38沿轴线方向移动，并且可以围绕着轴线进行旋转。导向轴套38的通道从下面开始穿过壳体20的一面壁体一直通到通流通道22里面，其中该壁体在通流通道22的下面弧形部分中形成通流通道22限界壁的一部分。导向轴套38固定地安装在该壁体上。驱动轴32如此设置在一直穿过导向轴套38的通道的结构中，从而轴线或其延长线在垂直方向上延伸穿过进料26的中心，其中驱动轴32的一个上面部分设置在通流通道22中，而驱动轴32的一个下面部分则设置在通流通道22的下面以及外面。

在驱动轴32的最上面安装了闭锁操作件34。该闭锁操作件34基本上是一个由一种坚固材料制成的圆锥体，该圆锥体以其基面如此安置在驱动轴32最上面的端部上，从而使圆锥形闭锁操作件34的轴线与驱动轴32的轴线进行同轴设置，其中圆锥体的尖端形成闭锁操作件34的最上面部分，且圆锥体的圆形基面则形成闭锁操作件34的最下面部分。该闭锁操作件34由一种导电材料制成并接地。

在基面范围内，一个夹紧环45安置在闭锁操作件34的外圆周表面上。夹紧环45由一种具有较大附着系数的弹性材料制成。它用于在闭锁操作件34和一个平放在该闭锁操作件34上的闭锁体60之间建立传力连接，并且在闭锁操作件34围绕着其轴线(也就是其圆锥体的轴线)进行旋转或者沿着该轴线进行移动时，借助于摩擦力带动闭锁体60。

在最下面，驱动轴32与调节机构36如此进行耦合，从而该驱动轴32可以借助于调节机构36选择性地沿轴线方向相对于壳体20垂直向上及向下移动或调节。在驱动轴32移到最下面时的这个位置被称为排空装置10或其驱动轴32的关闭位置(在图1中的左侧示出)，而在驱动轴32移到最上面时的这个位置则被称为排空装置10或其驱动轴32的完全打开位置(在图1中的右侧中示出)。如果驱动轴32设置在其关闭位置和其完全打开位置之间，那么这就称为排空装置10或其驱动轴32的部分打开位置。

此外，调节机构36同时还是旋转驱动机构36，驱动轴32可以借助于该旋转驱动机构36相对于壳体20选择性地围绕着轴线来回转动或旋转360度。调节机构36支承在壳体20上，并且完全设置在通流通道22之外且设置在通流通道22的下方。

在驱动轴32上，不可转动地在闭锁操作件下方设置了多个刀片31、33、35、37，这些刀片在径向方向上从驱动轴32上突出来。在排空装置10的关闭位置中，刀片31、33、35、37完全设置在通流通道22的内部。在排空装置10部分或完全打开的位置中，这些刀片设置在通流通道22的里面或者紧靠在通流通道22上面的进料口26的上方。如果驱动轴32在排空过程中围绕着轴线来回转动，那么刀片31、33、35、37就用作将会在流出的散装物料中存在的结块进行粉碎的粉碎件31、33、35、37。

在图1中所示的散装物料容器50是一个具有弹性容器壁体53或袋子壁体53的袋子50，该壁体由纸张制成且具有一个外壳形状，这种外壳在各个侧面上一直到以下所描述的锁栓都是封闭的。在袋子壁体53的最下面的也就是构成袋子50的底面的区域中，使用了一个锁栓。该锁栓具有一个连接法兰51、52、一个闭锁体60以及一个作为止回密封唇口的关闭体65。

连接法兰由一个内法兰件51和一个外法兰件52所组成，这两者为圆环形且在图1的示意图中如此设置，使其环轴线重合在一起并且基本上垂直延伸。这两个法兰件51、52由一种导电材料制成。内法兰件51具有一个圆柱外壳形状的部分59，这部分59则具有一个管段的形状并且在侧面限界着一个基本上垂直延伸的圆柱体形状的通道54，而通道54则用作在袋子50中所接纳的散装物料(未示出)的出料口54。在内法兰件51的上端部上模制了一个径向(也就是水平)向外突出的部分55，这部分55具有平坦垫圈的形状并且垂直于内法兰件51的圆柱外壳形状的部分59设置。外法兰件52具有厚垫圈的形状，并具有一个中央通道，该通道的直径稍微小于内法兰件51的圆柱外壳形状的部分59的外径，从而该圆柱外壳形状的部分59可以以压配合插进环形外法兰件52的中央通道中。在图1的示意图中，内法兰件51的圆柱外壳形状的部分59从上面插进外法兰件52中的中央通道中，从而两个法兰件51、52借助于压配合牢固地彼此连接在一起。外法兰件52的外径基本上相应于内法兰件51的垫圈状的最上面部分55的外径。

在外法兰件52的最下面的外边缘(此外边缘同时也形成整个连接法兰的最下面的外边缘)上模制了一个环状凸缘56，该凸缘56在一个水平平面中从在外法兰件52的内部和上方连接的部分径向向外突出，并且用于将法兰件52或袋子50连接到排空装置10的连接部分24上。最下面的模制在连接法兰51、52上的凸缘56具有和最上面的模制在排空装置10的连接部分24上的凸缘25相同的外圆周。

此外，在外法兰件52中构造了多个圆形压缩空气通道57、58，其直径分别相应于构造在连接部分24的上侧面中的环形通道28的最大通道宽度。压缩空气通道57、58在垂直方向上从外法兰件52中穿过。这些压缩空气通道57、58沿着环形外法兰件52的整个圆周设置在一个圆周线上(也就是说，相对于环形外法兰件52偏心设置)，该圆周线的直径相应于环形通道28的直径，并且这些压缩空气通道57、58用作压缩空气入口57、58，压缩空气可以通过这些压缩空气入口57、58流进袋子50中。

关闭体65由一种柔性的有弹性的塑料材料制成，并且具有一个平坦的圆环形圆盘的形状，并且此圆盘具有一个中央通道，该中央通道的直径相应于内法兰件51的圆柱外壳形状的部分59的外径。关闭体65的外径明显大于内法兰件51的垫圈状部分55的外径或外法兰件52的外径。

外套式的袋子壁体53在其最下面的区域(又被称为袋子50的底面)中具有一个圆形开口，开口直径同样相应于内法兰件51的圆柱外壳形状的部分59的外径。利用上下彼此叠放的通道或开口来如此设置关闭体65及袋子50的底面，从而使内法兰件51的圆柱外壳形状的部分59从上往下先后穿过关闭体65中的通道和袋子底面中的开口并插进外法兰件52的中央通道中。袋子壁体53在袋口范围内粘接在外法兰件52的上侧面上。此外，袋子壁体53在袋口范围内且关闭体65在其中央通道范围内夹紧在内法兰件51的垫圈形部分55的下侧面与外法兰件52的上侧面之间，并且由此保持在连接法兰上或与连接法兰进行连接，其中在出料口54的周围将袋子壁体53设置在外法兰件52和关闭体65之间，并且关闭体65设置在袋子壁体53和内法兰件51的垫圈形部分55之间。换句话说，也就是，由内法兰件51和外法兰件52所组成的连接法兰和关闭体65在出料口54的周围(也就是在袋口周围)夹紧在袋子壁体53上，并且部分地粘接在袋子壁体53上。

袋子壁体53有些部分紧邻地设置在那些在外法兰件52中构成的压缩空气通道57、58上方，在这些部分中同样在袋子壁体中构造压缩空气通道。也就是说，这些压缩空气通道由紧邻地位于其上面的关闭体65所覆盖，并且-如果在压缩空气通道57、58中没有存在过压或者仅仅存在很小的过压-被密封地封闭。但如果在压缩空气通道57、58中存在一个较大的过压，那么由一种柔性材料制成的关闭体65因压缩空气而产生些许变形，从而压缩空气会从压缩空气通道57、58的上端部流出，在关闭体65和袋子壁体53之间的侧边穿过并流进袋子50的内室中。在图1中，细箭头80表示压缩空气流80或其流动方向。

总之，关闭体65同时充当关闭体以及止回阀的闭锁弹簧，这些止回阀将压缩空气通道57、58朝袋子50的内室进行关闭，并且允许压缩空气流80进入袋子50中，但阻止压缩空气流和/或散装物料流沿相反的方向从袋子中流出。

圆形垫圈形的关闭体65的径向外部区域突出超过内法兰件51及外法兰件52的外边缘，并且突出伸进袋子50的内室中。如果压缩空气从袋子壁体53和关闭体65之间穿过流进袋子50中，那么关闭体65的这个突出区域就会振动(又被称为颤动)。而后振动被传递给在袋子50的内室中接纳的散装物料，并因此使散装物料松散。

闭锁体60设置用于选择性地关闭和打开出料口54。它由一种坚固的导出静电的塑料制成，并且是空心薄壁圆锥体，其中闭锁体60的内室同样为圆锥体状，这种圆锥体形状基本上相应于排空装置10的圆锥体状的闭锁操作件的外形。在图1中所示的示意图中，如此设置闭锁体60，从而使圆锥体状的闭锁体的对称轴线垂直直立并且与驱动轴的轴线同轴，其中圆锥体的尖端形成闭锁体60的最上面的部分，并且圆锥体的圆形的向下敞开的基面形成闭锁体60的最下面的部分。圆锥体60在其基面范围内的最大直径稍微小于在内法兰件51中构成的出料口54的内径，从而闭锁体60的最下面的区域可以借助于间隙配合设置在出料口54中，用于如同在图1的左侧所示一样对出料口54进行密封性闭锁。

闭锁体60可以相对于连接法兰51、52沿垂直方向上下移动，并且可以向上从连接法兰上取下来，用于对出料口54进行锁闭或释放并且由此打开锁栓，如同在图1的右侧所示一样。闭锁体60最大限度向下移动的位置被称为闭锁体60或锁栓的关闭位置。在图1的左侧所示的这个位置中，闭锁体60的基面设置在出料口54的内部，并且对该出料口54进行密封性锁闭。闭锁体60的最大限度向上移动的位置被称为锁栓或闭锁体60的完全打开位置。如果该锁栓或者闭锁体处在图1的右侧所示的位置中，那么整个闭锁体60就设置在出料口54的上方。此外，闭锁体60可以相对于连接法兰51、52围绕着圆锥体的垂直对称轴线进行自由旋转。

此外，在连接部分24的上侧面上如此设置了三个由一种弹性密封材料制成的密封圈41、42、43，从而它们在一种未加载的状态下(也就是说，在没有散装物料容器连接到排空装置10上时)至少部分地从上侧面的表面平面向上突起。如果-如在图1的示意图中所示-散装物料容器50的连接法兰51、52连接到排空装置10的连接部分24上，那么密封圈41、42、43就在连接法兰51、52的彼此相碰的表面和连接部分24之间被压缩，并且而后对一些特定的通道进行密封，这些通道穿过前述这些表面，并且来自散装物料容器50的散装物料和/或空气可以穿过这些通道流进排空装置10中，而且来自排空装置10的压缩空气也可以穿过这些通道流进散装物料容器50中。第一密封圈41沿着环形通道28的外圆周进行设置，并且对环形通道28向外进行密封。第二密封圈42沿着环形通道28的内圆周进行设置并且对环形通道28向内进行密封。第三密封圈43则沿着进料口26的外圆周进行设置并且对在连接部分24的上侧面中的进料口或通流通道22进行密封。

为了借助于在图1中所示的排空装置10将散装物料从在图1中所示的袋子50中排空，首先将一个可能的设置在袋子50的连接法兰51、52上的覆盖机构从连接法兰51、52上取走。袋子50的锁栓以及排空装置10的闭锁操作机构处于其关闭位置中。而后，将袋子50连同连接法兰51、52输送到排空装置10的壳体20上面。随后开始进行将袋子50连接到排空装置10上的连接过程，方法是，将袋子50朝壳体20下降。在袋子50的下降过程中，向下打开的闭锁体60通过闭锁操作件34而翻倾，这里的闭锁操作件34向上突出超过壳体20的连接部分24的上侧面，由此连接法兰51、52连同袋子50相对于连接部分24或壳体20进行定心并且精确地与壳体20对齐。使袋子50一直下降，直到连接法兰51、52以其下侧平放在壳体20或其连接部分24的上侧面。最下面模制在连接法兰51、52上的凸缘56现在就紧邻着平放在最上面的模制在连接部分24上的凸缘25上。下一步借助于一个环形固定夹47将连接法兰51、52夹紧在排空装置10的连接部分24上。以此结束连接过程，并且袋子50现在就处于在图1中所示的连接到排空装置10上的状态中。

总之，配有凸缘25的连接部分24形成了一个连接装置在排空装置侧的第一结构单元，而配有凸缘56的连接法兰51、52则形成该连接装置在袋子侧的第二结构单元，这里的连接装置用于选择性地将连接法兰51、52可拆卸地连接到连接部分24上。第一和第二结构单元可以在一个唯一的连接过程中彼此连接在一起或彼此相连接，用于将袋子50的配有出料口54和压缩空气进口57、58的连接法兰51、52连接到排空装置10的配有进料口26及压缩空气出口28的连接部分24上。

在图1中所示的连接状态下，连接法兰51、52和连接部分24借助于环状固定夹47保持在一起，固定夹47沿着连接法兰51、52或连接部分24的整个外圆周将模制在连接法兰51、52上的凸缘56在外面和上面包围住，并且将模制在连接部分24上的凸缘25在外面和下面包围住。此外，在图1中的所示的连接状态下，在外法兰件52中构造的通道57、58紧邻着设置在向上敞开的环形通道28上面，从而压缩空气可以从环形通道28穿过通道57、58流进袋子50中。此外，在图1中所示的连接状态下，袋子的出料口54紧邻着设置在排空装置10的进料口26上面，从而散装物料及空气可以穿过出料口54从袋子50中流出来并且穿过进料口26流进通流通道22中。

为开始排空过程，接着借助于调节机构36将驱动轴32向上移动。这里闭锁操作件34早已设置在闭锁体60的内室中。由此将在最上面安置在驱动轴32上的闭锁操作件34从下面压向闭锁体60，并且将闭锁体60提起来，以便将闭锁体60从出料口54上提起来并且因此将由连接法兰51、52和闭锁体60所构成的袋子50锁栓打开。在此，夹紧环45压合在闭锁操作件34和闭锁体60之间，并且由此负责在闭锁操作件34和闭锁体60之间产生一个借助于传力连接而起作用的不可相对转动的连接。闭锁体60借助于闭锁操作机构32、34、36提高到一个与所期望的散装物料流的定量供给相应的高度。在图1的右侧示出了闭锁体60在其位于出料口上方的最大高度。锁栓的这种打开位置使散装物料以最大流量从袋子50中流出来。

一旦闭锁体60从出料口54上提起来，散装物料就开始基本上垂直向下穿过出料口从袋子50中流出来。在图1中的粗箭头82示出在锁栓打开的情况下的散装物料流82或其流动方向。

为了支持散装物料从袋子50中流出来，驱动轴借助于调节机构36的旋转驱动机构围绕着轴线来回转动。由此，闭锁操作件34和通过闭锁操作件34由夹紧环45带动的闭锁体60同样来回转动，从而导致平放在闭锁体60上的散装物料的松散。此外，设置在驱动轴32上的刀片31、33、35、37同样来回转动，以此将在刀片的转动范围内可能的散装物料结块捣碎。

此外，通过压缩空气接头30、压缩空气出口28、压缩空气进口57、58且穿过袋子壁体53和关闭体65之间向袋子50中吹入压缩空气，并且同时借助于通过散装物料吸管连接到出料口23上的抽真空装置在通流通道22中产生真空。由此一方面激发关闭体65进行颤动，从而导致处于关闭体上的散装物料松散。另一方面，在袋子50中产生由箭头80表示的空气流，该空气流导致在袋子50中所接纳的散装物料的进一步松散，并且此外散装物料穿过出料口54从袋子50中流出来，穿过进料口26流进通流通道22中并且从通流通道22中穿流而过。

为结束排空过程，首先停止调节机构36的旋转驱动机构，而后借助于调节机构36使驱动轴32下降，直到再次达到在图1的左侧所示的关闭位置。然后，将固定夹47从凸缘25、56上取走，并由此将连接法兰51、52从连接部分24上断联。现在将袋子50连同连接法兰51、52稍微从连接部分24上提起，并再次从压缩空气接头中产生一股有力的压缩空气流。这股压缩空气流将可能仍然滞留在连接部分24和/或连接法兰51、52上的散装物料吹走，随后吹走的散装物料借助于抽真空装置通过进料口和通流通道吸出。由此达到对排空装置10以及袋子50的部件进行清洁的目的。随后中断穿过压缩空气接头30和压缩空气出口28的压缩空气流，并中断通流通道22中的吸气流。若有期望，还可以继续再次用一个覆盖机构盖住连接法兰51、52，并且随后将至少已部分排空的袋子50从排空装置10上运走。

图2示出一个排空装置110，在该排空装置110上连接了一个散装物料容器150。图2中的示意图在中间垂直划分，其中在左侧示出了排空装置110和散装物料容器150的一个关闭位置，而在右侧则示出排空装置110和散装物料容器150的一个打开位置。

在图2中所示出的散装物料容器150或袋子150基本上仅仅在用于封闭出料口154闭锁机构160方面不同于在图1中所示出的散装物料容器50或袋子50。在其它方面，在图2中所示出的袋子150基本上与在图1中所示出的袋子50相同。在图2中所示出的袋子150也具有一个柔性的袋子壁体153和一个锁栓，该锁栓配有一个双构件的连接法兰151、152，一个闭锁体160以及一个关闭体165。两个法兰件151、152由一种导电材料制成。

在图2中所示出的用于封闭出料口154的闭锁机构160是一个由一种柔性薄膜材料制成的可穿孔的薄膜160，它在封闭状态下如此焊接在连接法兰151、152的内法兰件151上，从而使其完全封住在内法兰件151中构造的出料口154。由薄膜160和连接法兰151、152形成的锁栓仅仅为一次性打开锁栓而设置，也就是说，它是一次性锁栓。

在图2中所示出的排空装置110基本上仅仅在用于对袋子150的锁栓进行关闭以及选择性地打开的闭锁操作机构132、134、136方面不同于在图1中所示出的排空装置10。在其它方面，在图2中所示出的排空装置110基本上与在图1中所示出的排空装置10相同。在图2中所示出的排空装置110还是具有一个配备了一个通流通道122的壳体120，该壳体120的最上面部分是连接部分124，并且配备了一个汇入通流通道122中的进料口126以及一个压缩空气出口128。连接部分124由一种导电材料制成并接地。

在图2中所示出的闭锁操作机构132、134、136还是包括一个细长的驱动轴132、一个闭锁操作件134和一个用于将驱动轴132沿其纵轴线方向进行调节的调节机构136。闭锁操作件134安装在驱动轴132的最上面并且还是圆锥体形状的本体，其中圆锥体的尖端形成闭锁操作件134的最上面部分，且圆锥体的圆形基面则形成闭锁操作件134的最下面部分。与在图1中所示出的闭锁操作件34不同的是，在图2中所示出的闭锁操作件134的圆锥外壳形状的外表面配备了多个锐利的剪切棱边131、133、135、137，这些棱边用于对袋子150的锁栓的薄膜160进行穿孔和切削。

为了借助于在图2中所示出的排空装置110将散装物料从在图2中所示出的袋子150中排空，首先在一个连接过程中将袋子150连接到排空装置110上，其中该连接过程除了定心以外与用于将在图1中所示出的袋子50连接到在图1中所示出的排空装置10上的连接过程相同。

在将袋子150连接到排空装置110上之后，借助于调节机构136将驱动轴132连同安装在其上面的闭锁操作件134向上移动。在此，将在闭锁操作件134的外侧上的切削棱边131、133、135、137如此从下面向薄膜160挤压，从而使其对该薄膜进行穿孔和切削。由此打开袋子150的由连接法兰151、152和薄膜形状的闭锁机构160所形成的锁栓。

随后在一个类似于前述排空过程的排空过程中将散装物料完全从袋子150中排空。这里无法借助于薄膜160再次封住袋子150，但袋子150可以在必要时借助于一个如同根据图4和5在下文继续描述的覆盖体在保持密封且无污染的情况下再次封闭。

图3示出一个排空装置210，在其上面连接了一个散装物料容器250。图3中的示意图在中间垂直划分，其中在左侧示出排空装置210及散装物料容器250的一个关闭位置，而在右侧则示出排空装置210及散装物料容器250的一个打开位置。

在图3中所示出的散装物料容器250是一种袋式大容器250(又被称为“大袋子”或“散装袋”)。在图4中单独示出该大容器250。图5示出大容器250以及另一个与其相同的大容器350的上下叠放的结构。在图3-5中所示出的大容器250在其尺寸以及多个设置在柔性容器壁体253最上面的悬挂接片285、286方面区别于在图1中所示出的袋子50，这些悬挂接片285、286可以将大容器250悬挂在一个悬挂机构(比如起重机)上。在其它方面，在图3-5中所示出的大容器250基本上与在图1中所示出的袋子50相同。大容器250还是有一个柔性的容器壁体253以及一个锁栓，该锁栓与用于封闭在图1中所示的袋子50的锁栓结构相同，并且配有一个双构件的连接法兰251、252、一个圆锥形的闭锁体260以及一个由柔性材料制成的关闭体265。两个法兰件251、252由一种导电材料制成。闭锁体260则由一种坚固的导出静电的塑料制成。

在图3中所示出的排空装置210包括一个漏斗状的壳体220，在该壳体220中构造出一个具有圆形横截面的通流通道222。壳体220具有一个基本上平坦的水平设置的圆形上侧面，在此上侧面中构造出一个圆形开口226，此开口226用作流入通流通道222中的散装物料(未示出)的进料口226。进料口226占据壳体上侧面的表面的最大一部分并且汇入通流通道222的上端部。

通流通道222从进料口226开始沿着垂直方向向下一直延伸到出料口223，其中通流通道222的直径由于壳体220的漏斗形状而向下逐渐变小。

壳体220的最上面的部分同样包括配有进料口226的壳体上侧面，这最上面的部分是排空装置210的连接部分224。连接部分224由一种导电材料制成并接地。在连接部分224的最上面的外边缘(同时也是壳体220的最上面的外边缘)上，模制了一个环状凸缘225，该凸缘225在径向上向外突出并且用于将散装物料容器250连接到排空装置210上。

在连接部分224的上侧面中，构造出一个向上敞开的环形通道228，此通道228用作排空装置210的压缩空气出口228。环形通道228配有一个压缩空气接头230，在该接头上连接了一个压缩空气输送管路(未示出)，该输送管路与一个压缩空气源(未示出)相连接，用于向环形通道228供给压缩空气。图3中的细箭头280表示压缩空气流280或其流动方向。

此外，排空装置210还配有一个闭锁操作机构，用于选择性地打开和关闭散装物料容器250的锁栓。闭锁操作机构包括一个闭锁操作件234和一个调节机构236，而调节机构236则配有一个活塞-圆筒-结构270、277、278，一个导杆267和一个旋转驱动机构237。

活塞-圆筒-结构270、277、278包括一个具有一种圆柱体外形的活塞270，该活塞270借助于连接条268、269与壳体220固定连接在一起，并且静止地支承在壳体220上。活塞270如此接纳在向下敞开的第一空心圆筒277的一个圆柱体状的空腔中，从而第一空心圆筒277可以沿垂直方向相对于活塞270进行移动。活塞270的外形基本上与第一空心圆筒277的空腔的形状相一致。第一密封圈271沿着活塞270的上边缘设置在其圆柱外壳形状的外表面上，并且对在活塞270和第一空心圆筒277之间形成的空腔向外进行气密性密封。第二密封圈272和第一刮环273沿着第一空心圆筒277的下边缘设置在该空心圆筒的内表面上。它们额外地对在第一密封圈271下方的在活塞270和第一空心圆筒277之间形成的空腔向外进行密封，并且防止散装物料或其它脏物颗粒侵入该空腔中。

第一空心圆筒277本身具有一个圆柱体式的外形，并且如此接纳在向下敞开的第二空心圆筒278的一个圆柱体状的空腔中，从而第二空心圆筒278可以沿垂直方向相对于第一空心圆筒277进行移动。第三密封圈274沿着第一空心圆筒277的上边缘设置在该空心圆筒的圆柱外壳形状的外表面上，并且对在第一空心圆筒277和第二空心圆筒278之间形成的空腔向外进行气密性密封。第四密封圈275和第二刮环276沿着第二空心圆筒278的下边缘设置在该空心圆筒的内表面上。这两个部件额外地对在第三密封圈274下方在第一空心圆筒277和第二空心圆筒278之间形成的空腔向外进行密封，并且防止散装物料或其它的脏物颗粒侵入该空腔中。

在第二空心圆筒278的最上面设置了闭锁操作件234，它类似于在图1中所示的闭锁操作件34。闭锁操作件234由一种导电材料制成并且接地。

一根由一个外部压缩空气源(未示出)供给压缩空气的压缩空气管路(未示出)穿过活塞270导入在活塞270和第一空心圆筒277之间的空腔。从该空腔引出一个通往处于第一空心圆筒277与第二空心圆筒278之间的空腔的压缩空气通道。总之，通过活塞270、第一空心圆筒277和第二空心圆筒278提供一种活塞-圆筒-结构，该结构具有一个支承在壳体220上的活塞270和两个可相对于活塞270彼此在里面伸缩移动的空心圆筒277、278，其中活塞-圆筒-结构270、277、278可借助于压缩空气源进行气动操作，用于将第二空心圆筒278及安装在该空心圆筒278上的闭锁操作件234沿垂直方向相对于壳体220或活塞270进行移动。

为了精确地对第二空心圆筒278的移动进行控制，设置了一个具有一个细长的导杆267的直线导向单元，该导杆267固定地设置在第二空心圆筒278上。导杆267具有圆柱体形状且具有一根由圆柱体的轴线确定的沿垂直方向延伸的杆轴线。导杆267可在一个固定地设置在壳体220上的导向轴套266中沿垂直方向移动并且围绕着杆轴线进行旋转地导向，其中导杆267继续沿垂直方向可移动地穿过在活塞270和第一空心圆筒277中构成的通道导引。直线导向单元266、267使密封圈或刮环271-276在空心圆筒277、278之间或者在第一空心圆筒277和活塞270之间不必施加导向力，并且因此不会经受过度加载。

此外，在活塞270中还支承着一个旋转驱动机构237，导杆267和与导杆267相连接的第二空心圆筒278借助该驱动机构可以相对于活塞270或壳体220选择性地围绕着杆轴线以360度的幅度来回摆动或转动。导杆267因此同时又是驱动轴267，借助其可以驱动闭锁操作件234围绕着杆轴线进行旋转。

整个由活塞-圆筒-结构270、277和278、导杆267以及旋转驱动机构237构成的调节机构236设置在通流通道222的内部。由于空心圆筒277、278仅仅向下敞开，所以尽管如此也没有必要使用任何额外的遮蔽件如在公开文献EP 0 915 032中所述的卷帘膜片来保护活塞-圆筒-结构免遭由那些从通流通道222中穿流而过的散装物料引起的污染。

在图3-5中所示出的闭锁操作件234是一个由一种坚固材料制成的圆锥形空心体，该空心体以其基面安置在调节机构236的第二空心圆筒278的最上面，并且借助于调节机构236可以沿垂直方向移动并且可以围绕着导杆267的轴线来回转动。

此外，在闭锁操作件234的空心内室中，还设置了一个可气动操作的振动器239，该振动器239可以激起闭锁操作件234进行振荡或振动。在排空装置210和大容器250的锁栓的打开位置(在图3中的右侧示出)中，闭锁体260直接处于闭锁操作件234上。由振动器产生的振动而后由闭锁操作件234传递给闭锁体260，并由闭锁体260传递给将其包围的散装物料，由此就额外地使散装物料松散。

整个在图3中所示的排空装置210连同连接在其上面的大容器250的连接法兰251、252可以沿垂直方向相对于一个其上悬挂着大容器250的悬挂机构(未示出)进行移动。由此，提供了在排空过程中使大容器250持续伸展的可能性，以便总是将大容器250的整个柔性的底面保持在朝出料口254倾斜的方向上。作为替代方案，也可以使悬挂机构相对于排空装置210沿垂直方向移动，以达到同样的目的。

图4单独示出了图3中的大容器250。图4中的示意图在中间垂直划分。在左侧，大容器250的锁栓的连接法兰251、252被一个按照本发明的第一种方案的覆盖机构281所覆盖。在右侧，大容器250的锁栓的连接法兰251、252被一个按照本发明的第二种方案的覆盖机构282所覆盖。

在图4的左侧所示出的覆盖机构281是一个由一种坚固材料制成的圆锥形的空心体281，它具有一个向下敞开的基面。覆盖体281的圆锥形状基本上与闭锁体260的圆锥形状相一致。在覆盖体281的最下面模制了一个径向从圆锥形状的基面向外突出的垫圈263，其外圆周基本上与连接法兰251、252的外法兰件252的外圆周相一致。该垫圈在其外圆周范围内具有一个与图3中所示的排空装置210的连接部分224的凸缘225相同的外形。由此，就提供了这种可能性，即借助于相同的环形固定夹247(或一个与此相同的固定夹)将覆盖体281也选择性地可拆卸地夹紧在连接法兰251、252上，如同在图4和图5的左侧分别示出的一样，该固定夹同样用于将连接法兰251、252夹紧在图3中所示的排空装置210的连接部分224上。

在夹紧在连接法兰251、252上的状态下，如此设置覆盖体281，使其部分地从下面一直穿过出料口254伸进闭锁体260的空腔中，其中覆盖体281的向下敞开的空腔基本上设置在闭锁体260的空腔内部。在这种状态下，覆盖体281在连接法兰251、252的底面上将其整个地盖住。此外，在这种状态下，覆盖机构281也选择性地可拆卸地与闭锁体260连接在一起，从而以机械方式固定住闭锁体260，并且防止闭锁体260无意之中移进大容器250中，并由此防止无意识地打开锁栓。

在图4右侧示出的覆盖机构281是一层由一种弹性薄膜材料制成的覆盖薄膜282。它沿着连接法兰的外圆周布置在外法兰件252的下侧面上，并且在连接法兰251、252的下侧面上将整个连接法兰251、252覆盖。在内法兰件251的内部范围内，覆盖薄膜从下面向上突出穿过出料口254进入到闭锁体260的空腔里面，并且本身形成一个向下敞开的空腔，该空腔基本上设置在闭锁体260的空腔内部。

图5示出了图3和4的大容器250和另一个相同的大容器350的上下叠放的结构，其中两个大容器250、350的锁栓都分别用相同的覆盖机构281、282；381、382进行覆盖。图5中的示意图在中间垂直划分。在左侧，大容器250；350的锁栓的连接法兰251、252；351、352被用按照图4的左侧示意图的覆盖体281、381所覆盖。在右侧，大容器250；350的锁栓的连接法兰251、252；351、352被用按照图4的右侧示意图的覆盖薄膜282、382所覆盖。

按照图5的左侧示意图，另一个大容器350的锁栓的闭锁体360部分地接纳在大容器250的覆盖体281的空腔中，其中另一个大容器350的柔性容器壁体353的覆盖部分以紧贴在容器闭锁体360上面的方式设置在该闭锁体360和另一个大容器250的覆盖体281之间。

按类似方式，根据图5右侧上的示意图，另一个大容器350的锁栓的闭锁体360部分地接纳在由大容器250的覆盖薄膜282形成的空腔中，其中另一个大容器350的柔性容器壁体的覆盖部分以紧贴在容器闭锁体360上面的方式设置在该闭锁体360和另一个大容器250的覆盖薄膜282之间。

图6示出一个排空装置310，一个早已在图1中示出的散装物料容器50连接到该排空装置310上。在图6的示意图中，示出了处于一个关闭位置中的排空装置310和散装物料容器50或袋子50。

图6中示出的排空装置310基本上仅仅在连接部分的构造方面有别于图1中示出的排空装置10，袋子50的连接法兰51、52可以连接到或已经连接到该连接部分上。在其它方面，图6示出的排空装置310基本上与图1中示出的排空装置10相同。

图6中示出的排空装置310同样具有一个壳体320，该壳体配有一个通流通道。但与图1中示出的排空装置10不同的是，图6中示出的排空装置310的连接部分不是壳体320的最上面的部分。更确切地说，连接部分是一个基本上为环形的部件321的组成部分，部件321的内径相应于壳体320最上面的通流通道的内径。该环形部件321是一个可安装或已安装在壳体320上的组合件的一部分。环形部件321借助于螺纹连接件(未示出)固定在壳体320的最上面或安装在壳体320上。

在环形部件321的上侧面内构造出一个汇入通流通道中的进料口以及一个环形通道形状的压缩空气出口328，它们的形状和尺寸基本上与图1中示出的排空装置10的相应进料口26或相应压缩空气出口28相符。此外，环形部件321配备了一个压缩空气接头330，该接头包括一个从斜下方汇入压缩空气出口328中的通道，压缩空气可以穿过该通道输进压缩空气出口328中。

在图6示出的状态下，袋子50的连接法兰51、52借助于一个环形固定夹347夹紧在连接部分或者说部件321或排空装置10的连接部分上。在这种状态下，在连接法兰51、52和部件321彼此接触的表面之间设置了三个密封圈341、342、343，用于在连接法兰51、52和环形部件321之间的过渡区域中对压缩空气出口328或通流通道进行密封。

图6中示出的排空装置310同样包括一个闭锁操作机构，该闭锁操作机构配有一个圆锥形闭锁操作件334。在闭锁操作件334的外侧设置了一个夹紧环345，它用于在闭锁操作件334和平放在闭锁操作件334上的闭锁体60之间产生传力连接，并且借助于摩擦力带动闭锁体60。

图7示出一个排空装置410，在其上面连接了一个散装物料容器450。排空装置410包括一个壳体420，在该壳体中构造出一个通流通道422。壳体420有一个基本上平坦的水平设置的圆形上侧面，在此上侧面中构造出一个圆形开口426，该开口426用作流入通流通道422中的散装物料(未示出)的进料口426。进料口426汇入通流通道422的第一(上)端部。

散装物料容器450是一个具有柔性的容器壁体453或袋子壁体453的袋子450，该壁体具有一个套筒的形状，其除了以下还要描述的锁栓以外被全方位地封闭住。在袋子壁体453最下面的形成袋子450的底面的区域中使用了一个锁栓。该锁栓有一个连接法兰451、452，一个闭锁体460和一个作为止回密封唇口的关闭体465。

壳体420的最上面部分是排空装置410的连接部分424。在连接部分424的上侧面中构造出向上敞开的通道428，这些通道428用作排空装置410的压缩空气出口428。通道428基本上在一个水平的平面中沿着进料口426的外圆周延伸，并且完全围住进料口426。此外，通道428还配备了一个压缩空气接头(未示出)，压缩空气可通过该接头输进通道428中。图7中的箭头480表示压缩空气流480。

此外，排空装置410还配备一个闭锁操作机构，用于选择性地打开和关闭散装物料容器450的锁栓。闭锁操作机构包括一个闭锁操作件434和一个支承在壳体420上的调节机构(未示出)，借助于这两个部件，所述的闭锁操作件434可选择性地相对于壳体420及连接部分424沿垂直方向进行移动。调节机构类似于图3中所示的排空装置210的调节机构236。但与图3中所示的排空装置210的调节机构236不同的是，如此构造图7中所示的排空装置410的调节机构，从而使其实现更大的使闭锁操作件434移动的升程。借助于图7中示出的排空装置410的调节机构，闭锁操作件434尤其也可以移到一个特定的位置中，在此位置中整个闭锁操作件434完全设置在壳体420的构造成连接部分424的平坦上侧面的下方。为此目的，图7所示排空装置410的调节机构的活塞-圆筒-结构与图7所示的排空装置210的调节机构236的活塞-圆筒-结构270、277、278相比具有一个或多个额外的空心圆筒。

闭锁操作件434包括一个由一种坚固材料制成的基本上为圆锥形的本体，该本体具有一个基座461。在该基座461上设置了一个夹紧单元445。夹紧单元445是三维的气密性封闭的且充满空气的空心体445，该空心体445基本上具有一个比较扁平的圆柱体的形状，并且由一种柔性的气密性材料制成。在顶盖表面的范围内，圆柱形夹紧单元445与闭锁操作件434的圆锥状本体的基座461固定连接。在基面或底面的范围内，夹紧单元445与压板464固定连接，而压板464借助于一个气动驱动机构(未示出)可相对于基座461选择性地在垂直方向上进行调节。因此，通过对压板464进行的相对于基座461的调节，可选择性地在垂直方向上对夹紧单元445进行镦粗或伸长。由此可选择性地对夹紧单元445的外圆周进行扩大或缩小。由于夹紧单元445由柔性材料制成，所以在对夹紧单元445在垂直方向上进行镦粗时扩大了其在一个水平面上的周长，因为一方面在夹紧单元445中的空气压力增加了，另一方面基本上为圆柱形的夹紧单元445的外壳在横向于镦粗方向的方向上向外拱起。与此相反，在夹紧单元445在垂直方向上伸长时，其在水平面上的周长则缩小。

闭锁体460设置用于选择性地关闭和打开出料口454。闭锁体460由一种坚固的塑料制成并且是空心体，此空心体具有一个圆柱外壳状的下部分和一个圆锥状的上部分。闭锁体460的内室的圆锥形状基本上与闭锁操作件434的圆锥状本体的外形相符。

在闭锁体460的圆柱外壳状的下部分的内侧，构造一个在一个平面内环绕的凹槽462。该凹槽462用作与夹紧单元445共同作用的夹紧止挡462。在图7的示意图中，散装物料容器450连接在排空装置410的连接部分424上。闭锁操作件的夹紧单元445如此设置在闭锁体460的圆柱外壳状的下部分的内室中，从而使夹紧单元445在如图7所示的外圆周扩大时啮合在凹槽462中。如果在这种状态下，闭锁操作件434借助于调节机构进行了移动，那么闭锁体460由于啮合在凹槽462中的夹紧单元445而被闭锁操作件434所带动。同时，夹紧单元445也用作选择性可拆卸的夹紧密封件，它对在闭锁体460和闭锁操作件434之间的空腔进行密封。

如果在基座461和压板464之间的在垂直方向上的间距扩大，那么夹紧单元445则伸长并且其周长缩小，从而它不再啮合在凹槽462中(未示出)。在闭锁操作件434垂直向下移动时，它就不再带动闭锁体460。

连接法兰451、452由一个内法兰件451和一个外法兰件452所组成，这两个部件均为圆环形并且彼此同心设置。两个法兰件451、452均由一种坚固的塑料材料制成。内法兰件451具有一个圆柱外壳状的部分，该部分具有管段的形状并且在侧面限界了一个基本上垂直延伸的圆柱状通道，该通道用作在袋子450中所接纳的散装物料的出料口454。外法兰件452具有厚垫圈的形状，该垫圈带有一个中央通道。在图7的示意图中，内法兰件451的圆柱外壳状的部分从上面插进处于外法兰件452中的中央通道中，从而两个法兰件451、452借助于压配合固定地彼此连接在一起。将袋子壁体453夹紧在内法兰件451和外法兰件452之间，从而使袋子壁体仅仅由于夹紧力与连接法兰451、452相连接。

沿着外法兰件452的外圆周，在外法兰件452的下侧面中构造一个具有T形横截面的凹槽418，在图7中示出其横截面。该T形凹槽418用作闭锁支座418，它与T形闭锁柱栓417共同作用，这些闭锁柱栓417沿着连接部分424的外圆周设置在连接部分424的上侧面中，从而使它们从此上侧面向上突起。在图7中示出了闭锁柱栓417的横截面。

T形闭锁柱栓417在保持抗拉强度的情况下与连接部分424相连接，并且借助于一个气动驱动机构选择性地围绕着柱栓轴线来回转动。在图7的示意图中，散装物料容器450连接在排空装置410。在这种状态下，外法兰件452在垂直方向上与连接部分424毗邻设置。闭锁柱栓417接纳在T形凹槽418中，并且如此围绕着柱栓轴线旋转，从而它以柱栓头在侧面从后卡住T形凹槽418的支撑棱边。由此就在连接部分424和外法兰件452之间产生在垂直方向上的形状配合连接。

为了能将散装物料容器450从排空站410上松开，借助于气动驱动机构使闭锁柱栓417围绕着其柱栓轴线转动，从而它的柱栓头不再从后面卡住T形凹槽418的支撑棱边。随后，可以将连接法兰451、452向上从连接部分424上取下来。

在内法兰件451的下侧面中，构造出多个汇入通道448中的圆形开口458，这些通道448同样完全在内法兰件451中构成，并且首先向上而后在径向方向上向外伸展。在图7中，示出了一个开口458和一个通道448的横截面。开口458用作压缩空气进口458。在图7中示出的散装物料容器450连接到排空站410上的状态下，压缩空气进口458如此与用作压缩空气出口的通道428共同作用，从而使压缩空气可以从压缩空气出口428穿过压缩空气进口458和通道448、穿过关闭体465中的一个通道并且沿着关闭体465的下侧面流进袋子450中。在图7中通过箭头480示出压缩空气流480或者说其流动方向。

在图7示出的状态下，从袋子壁体453中借助于下文所描述的圆片刀415切出一个圆孔。在由该圆孔包围的范围内，设置了出料口454和连接法兰451、452的压缩空气进口458。由此压缩空气从压缩空气进口458在孔边缘处穿过该圆孔流进散装物料容器的内室中。

此外，排空装置410的连接部分424还配备了一个基本上设置在一个环形通道中的刀片单元。该刀片单元包括一个环形基础件411，该环形基础件411在环形通道中可以沿垂直方向移动地设置，并且支承着一个向上突起的圆刀片415。该基础件配备在侧面从环形通道中突出来的活塞件，这些活塞件可以借助于穿过一个构造在连接部分424中的压缩空气通道414而供给的压缩空气用气动方式在垂直方向上移动，并且由此形成一个用于在垂直方向上调节刀片单元的气动驱动机构。

在将图7所示的散装物料容器连接到排空装置410上之前，内法兰件451的下侧面完全被袋子壁体453所覆盖。在这种状态下(未示出)，袋子壁体453在连接法兰451、452的范围内且在这两个法兰件周围完全完整无缺，并且在这些范围内没有任何穿孔或通道。袋子壁体453的一部分覆盖着内法兰件451，在这部分中在这种状态下因此形成一个将出料口454盖住的覆盖机构，此覆盖机构是袋子壁体453的集成的一部分。

如果从现在起用连接法兰451、452将散装物料容器450连接到排空装置410的连接部分424上，那么首先借助于调节机构将闭锁操作件434往下移，使整个闭锁操作件434(也包括其尖端)处于连接部分424的平坦的上侧面的下方。然后，将连接法兰451、452设置在连接部分424的上侧面上，并且借助于闭锁柱栓417自动地与连接部分424联锁。接着，将带有圆刀片415的刀片单元朝上移动，从而使该圆刀片415切除袋子壁体453的在下面盖住内法兰件451的一部分。而后，将圆刀片415放在一个基本上与连接部分424的上侧面齐平的位置中，其中两个在侧面设置在圆刀片单元的上侧面上的圆形密封圈412、413使环形通道428密封以及使压缩空气进口458相对于外部进行密封。随后将闭锁操作件434朝上移动，并且与闭锁体460进行耦合。在此，从袋子壁体453上切出的部分被闭锁操作件434的尖端所带动，从而该部分在排空过程中处于闭锁操作件434和闭锁体460之间，在这里就不会干扰排空过程。

此外，在夹紧单元445的下侧面上还设置了一个圆形垫圈状密封件479。该密封件479一方面负责在闭锁操作件434和内法兰件451之间产生密封，如果密封件479设置在连接法兰451、452的范围内的话。此外，密封件479还用作刮环，如果密封件479被推移穿过内法兰件451或通流通道422，它就将内法兰件451或通流通道422上的散装物料予以清除。此外，如果密封件479设置在进料口426内部，它还用于对进料口426进行密封。甚至在将散装物料容器450从排空装置410上取走时，也可以放弃使用一个额外的覆盖件来覆盖进料口426。

图8示出一个构造为袋子550的散装物料容器550，它具有一个柔性的袋子壁体553，而袋子壁体553则具有一个除以下所描述的锁栓以外四周均封闭的套筒的形状。在袋子壁体553的最下面的构成袋子550的底面的区域中使用了一个锁栓。该锁栓有一个连接法兰551、552，一个闭锁体560和一个作为止回密封唇口的关闭体565。图8所示的袋子550构造类似于图7所示的袋子450，并且基本上仅仅在连接法兰551、552的结构及关闭体565的结构方面有别于袋子450。

连接法兰551、552由一个内法兰件551和一个外法兰件552所组成。内法兰件551的上侧面519设置在散装物料容器550的内室中，并且形成散装物料容器550的底面的一部分。该上侧面519在朝向出料口554的方向上向下倾斜，以方便散装物料的流出。上侧面519相对于水平面的倾斜角度大约为30°。总之，内法兰件551的倾斜的上侧面519形成一个基本上呈漏斗状的滑道，散装物料可以在此滑道上滑向出料口554。在内法兰件551中构成的压缩空气进口557、558的形状和压缩空气通道548、549的形状以及关闭体565的横截面形状与内法兰件551的变化的形状相匹配。

图8示出了在连接到一个相应排空装置(未示出)之前的袋子550。在这种状态下，内法兰件551的整个下侧面被一个覆盖机构所覆盖，该覆盖机构是袋子壁体553的集成的一部分。在图9中示出了袋子550的一种状态，该状态是在借助于圆刀片将袋子壁体553的在下面盖住内法兰件551的那部分切除以后的状态，这里的圆刀片类似于图7所示排空装置410的圆刀片415。

总之可以发现，通过本发明给出了一种散装物料排空装置以及一种散装物料容器，它们实现了安全的运行以及将散装物料可靠地从散装物料容器中进行排空。

Claims (39)

1.用于将散装物料从散装物料容器(50、150、250、450、550)中排空的排空装置(10、110、210、310、410)，该排空装置具有一个基本结构(20、120、220、320、420)、一个配有进料口(26、126、226、426)的连接部分(24、124、224、424)以及一个有进料口(26、126、226、426)汇入其中的通流通道(22、122、222、422)，其中连接部分(24、124、224、424)设置用于对散装物料容器(50、150、250、450、550)的锁栓的一个配有出料口(54、154、254、454、554)的连接法兰(51、52、151、152、251、252、451、452、551、552)进行密封性连接，并且该排空装置还具有一个支承在基本结构(20、120、220、320、420)或连接部分(24、124、224、424)上的用于对散装物料容器(50、150、250、450、550)的锁栓进行操作的闭锁操作机构(32、34、36、132、134、136、234、236、334、434)，其中闭锁操作机构(32、34、36、132、134、136、234、236、334、434)配有一个闭锁操作件(34、134、234、334、434)和一个调节机构(36、136、236)，从而可以借助于调节机构(36、136、236)选择性地在一个关闭位置和至少一个打开位置之间移动闭锁操作件(34、134、234、334、434)，其特征在于，所述连接部分(24、124、224、424)配有一个与进料口(26、126、226、426)分开的气动出气口(28、128、228、328、428)，该气动出气口(28、128、228、328、428)设置用于将连接法兰(51、52、151、152、251、252、451、452、551、552)的相应气动进气口(57、58、458、557、558)连接到气动出气口(28、128、228、328、428)上，从而使气动气体可以从排空装置(10、110、210、310、410)穿过气动出气口(28、128、228、328、428)及气动进气口(57、58、458、557、558)流进散装物料容器(50、150、250、450、550)中，以便使在散装物料容器(50、150、250、450、550)中所接纳的散装物料松散。

2.按权利要求1所述的排空装置(310)，其特征在于，所述配有气动出气口(328)的连接部分是一个可安装或已安装在基本结构(320)上的组合件(321)的组成部分。

3.按权利要求1或2所述的排空装置(10、110、210、310、410)，其特征在于，所述连接部分(24、124、224、224)是一个不仅用于将连接法兰(51、52、151、152、251、252、451、452、551、552)连接到连接部分(24、124、224、424)上、而且用于将气动进气口(57、58、458、557、558)连接到气动出气口(28、128、228、328、428)上的共同的连接装置的第一结构单元，其中该第一结构单元可与连接装置的由连接法兰(51、52、151、152、251、252、451、452、551、552)构成的第二结构单元相连接。

4.按权利要求3所述的排空装置(10、110、210、310、410)，其特征在于，所述处于连接部分(24、124、224、424)的外侧面中的进料口(26、126、226、426)有一个具有平坦边缘的汇入口，并且处于连接部分(24、124、224、424)的相同外侧面中的气动出气口(28、128、228、328、428)有一个具有平坦边缘的汇入口，其中进料口(26、126、226、426)的汇入口的边缘与气动出气口(28、128、228、328、428)的汇入口的边缘为共平面设置。

5.按权利要求1到4中任一项所述的排空装置(10、110、210)，其特征在于，所述处于连接部分(24、124、224)的一个外侧面中的气动出气口(28、128、228)是向外至少部分敞开的通道(28、128、228)，该通道(28、128、228)具有至少一面通道壁体(29)，该通道壁体(29)同时也是通流通道(22、122、222)的通道壁体(29)。

6.散装物料容器(50、150、250、450、550)，具有一个锁栓，该锁栓具有一个配有用于在散装物料容器(50、150、250、450、550)中容纳的散装物料的出料口(54、154、254、454、554)的连接法兰(51、52、151、152、251、252、451、452、551、552)和一个用于关闭以及选择性打开出料口(54、154、254、454、554)的闭锁机构(60、160、260、460、560)，其中连接法兰(51、52、151、152、251、252、451、452)设置用于密封性连接到一个按权利要求1到5中任一项所述的排空装置(10、110、210、310、410)的连接部分(24、124、224、424)上，其特征在于，所述连接法兰(51、52、151、152、251、252、451、452、551、552)配有一个与出料口(54、154、254、454、554)分开的气动进气口(57、58、458、557、558)，该气动进气口(57、58、458、557、558)设置用于连接到连接部分(24、124、224、424)的一个相应的气动出气口(28、128、228、328、428)上，从而使气动气体可以从排空装置(10、110、210、310、410)穿过气动出气口(28、128、228、328、428)及气动进气口(57、58、458、557、558)流进散装物料容器(50、150、250、450、550)中，用于使散装物料松散。

7.按权利要求6所述的散装物料容器(50、150、250)，其特征在于，所述连接法兰(51、52、151、152、251、252、451、452、551、552)是一个不仅用于将连接法兰(51、52、151、152、251、252、451、452、551、552)连接到连接部分(24、124、224、424)上、而且用于将气动进气口(57、58、458、557、558)连接到气动出气口(28、128、228、328、428)上的共同的连接装置的第二结构单元，其中该第二结构单元可与连接装置的由连接部分(24、124、224、424)构成的第一结构单元相连接。

8.按权利要求7所述的散装物料容器(50、150、250、450、550)，其特征在于，所述处于连接法兰(51、52、151、152、251、252、451、452、551、552)的一个外侧面中的出料口(54、154、254、454、554)有一个具有平坦边缘的汇入口，并且处于连接法兰(51、52、151、152、251、252、451、452、551、552)的相同外侧面中的气动进气口(57、58、458、557、558)有一个具有平坦边缘的汇入口，其中出料口(54、154、254、454、554)的汇入口的边缘与气动进气口(57、58、458、557、558)的汇入口的边缘为共平面设置。

9.按权利要求6到8中任一项所述的散装物料容器(50、150、250、450、550)，其特征在于，所述气动进气口(57、58、458、557、558)朝向散装物料容器(50、150、250、450、550)的内室由一个止回阀所封闭，该止回阀允许流体流过气动进气口(57、58、458、557、558)朝散装物料容器内室方向流进去，但阻止流体沿相反的方向从散装物料容器内室通过气动进气口(57、58、458、557、558)流出。

10.按权利要求9所述的散装物料容器(50、150、250、450、550)，其特征在于，所述止回阀具有一个由一种弹性材料制成的关闭体(65、165、265、465、565)，该关闭体(65、165、265、465、565)同时也起到止回阀的闭锁弹簧(65、165、265、465、565)的作用。

11.按权利要求10所述的散装物料容器(50、150、250)，其特征在于，所述关闭体(65、165、265)如此构造并至少部分地设置在散装物料容器(50、150、250)的内室中，从而关闭体(65、165、265)可以通过从气动进气口(57、58)流进散装物料容器(50、150、250)的内室中的气动气体进行激发振动，用于使散装物料进一步松散。

12.按权利要求6到11中任一项所述的散装物料容器(50、150、250、450、550)，其特征在于，所述容器壁体(53、153、253、453、553)的绝大部分由一种柔性材料制成，而连接法兰(51、52、151、152、251、252、451、452、551、552)则由一种坚固材料制成，其中在连接法兰(51、52、151、152、251、252、451、452、551、552)中不仅设置出料口(54、154、254、454、554)的至少一个第一通道，而且设置气动进气口(57、58、458、557、558)的至少一个另外的通道。

13.按权利要求12所述的散装物料容器(450、550)，其特征在于，所述容器壁体(453、553)的柔性部分配有一个孔，该孔的边缘形成一个封闭的圆周线，其中容器壁体(453、553)沿着孔边缘与连接法兰(451、452、551、552)相连接，并且在连接法兰(451、452、551、552)中构造出的出料口(454、554)设置在该孔的范围内，并且其中一个由气动进气口(458、557、558)导入容器内室中的通道(448、449、549)设置于连接法兰(451、551)中，从而该通道(448、449、549)从气动进气口(458、557、558)穿过该孔在该孔边缘处导入散装物料容器(450、550)的内室中。

14.用于安装在一个按权利要求2所述的排空装置(310)的基本结构(320)上的组合件(321)。

15.尤其按权利要求1到5中任一项所述的用于将散装物料从散装物料容器(250)中排空的排空装置(210)，其具有一个基本结构(220)、一个配有进料口(226)的连接部分(224)以及一个有进料口(226)汇入其中的通流通道(222)，其中连接部分(224)设置用于对散装物料容器(250)的锁栓的一个配有出料口(254)的连接法兰(251、252)进行密封性连接，并且该排空装置还具有一个支承在基本结构(220)或连接部分(224)上的用于对散装物料容器(250)的锁栓进行操作的闭锁操作机构(234、236)，其中闭锁操作机构(234、236)配有一个闭锁操作件(234)和一个调节机构(236)，从而可以借助于调节机构(236)选择性地在一个关闭位置和至少一个打开位置之间移动闭锁操作件(243)，其特征在于，所述调节机构(236)具有一个活塞-圆筒-结构，该结构具有一个支承在基本结构(220)或连接部分(224)上的活塞(270)以及至少一个圆筒(277)，在该圆筒中接纳着活塞(270)，从而使该圆筒(270)可相对于活塞(270)在圆筒轴线方向上移动，其中圆筒(270)与闭锁操作件(234)进行耦合，并且该闭锁操作件(234)在散装物料容器(250)的一种连接到排空装置(210)的连接部分(224)上的状态下与锁栓的一个闲锁机构(260)进行耦合，以便在活塞-圆筒-结构的驱动下对闭锁机构(260)进行操作。

16.尤其按权利要求1到5或15中任一项所述的用于将散装物料从散装物料容器(450、550)中排空的排空装置(410)，其具有一个基本结构(420)、一个配有进料口(426)的连接部分(424)以及一个有进料口(426)汇入其中的通流通道(422)，其中连接部分(424)设置用于对散装物料容器(450、550)的锁栓的一个配有出料口(454、554)的连接法兰(451、452、551、552)进行密封性连接，并且该排空装置还具有一个支承在基本结构(420)或连接部分(424)上的用于对散装物料容器(450、550)的锁栓进行操作的闭锁操作机构(434)，其特征在于，所述连接部分(424)还配有一个设置用于切除一个覆盖机构(553)的刀片单元(411)，该覆盖机构(553)在散装物料容器(450、550)的一种未连接到排空装置(410)上的状态下设置在连接法兰(451、452、551、552)上，从而该覆盖机构(553)盖住在散装物料容器(450、550)的外侧面上的出料口(454、554)。

17.尤其按权利要求6到13中任一项所述的散装物料容器(450、550)，其具有一个锁栓，该锁栓具有一个配有用于在散装物料容器(450、550)中所接纳的散装物料的出料口(454、554)的连接法兰(451、452、551、552)和一个用于关闭以及选择性打开出料口(454、554)的闭锁机构(460、560)，其中连接法兰(451、452、551、552)用于密封性连接到一个按权利要求16所述的排空装置(410)的连接部分(424)上，其特征在于，所述容器壁体(453、553)的绝大部分由一种单层或多层柔性材料制成，而连接法兰(451、452、551、552)则由一种坚固材料制成，其中在连接法兰(451、452、551、552)中设置出料口(454、554)的至少一个第一通道，并且其中锁栓还具有一个覆盖机构，该覆盖机构在散装物料容器(450、550)的一种未连接到排空装置上的状态下如此设置在连接法兰(451、452、551、552)上，从而该覆盖机构盖住在散装物料容器(450、550)的外侧面上的出料口(454、554)，其中该覆盖机构是容器壁体(453、553)的由柔性材料制成的部分壁体的集成部分。

18.尤其按权利要求1到5或15到16中任一项所述的用于将散装物料从散装物料容器(450)中排空的排空装置(410)，其具有一个基本结构(420)、一个配有进料口(426)的连接部分(424)以及一个有进料口(426)汇入其中的通流通道(422)，其中连接部分(424)设置用于对散装物料容器(450)的锁栓的一个配有出料口(454)的连接法兰(451、452)进行密封性连接，并且该排空装置还具有一个支承在基本结构(420)或连接部分(424)上的用于对散装物料容器(450)的锁栓进行操作的闭锁操作机构，其中闭锁操作机构配有一个闭锁操作件(434)和一个调节机构，从而可以借助于调节机构选择性地在一个关闭位置和至少一个打开位置之间移动闭锁操作件(434)，其中闭锁操作件(434)在散装物料容器(450)的一种连接到排空装置(410)的连接部分(424)上的状态下与锁栓的一个闭锁机构(460)进行耦合，以便借助于闭锁操作机构对闭锁机构(460)进行操作，其特征在于，为使闭锁操作件(434)选择性可再次松开地与闭锁机构(460)进行耦合，闭锁操作件(434)配有一个夹紧单元(445)，该夹紧单元(445)的外圆周可以变化。

19.尤其按权利要求6到13或17中任一项所述的散装物料容器(450)，其具有一个锁栓，该锁栓具有一个配有用于在散装物料容器(450)中所接纳的散装物料的出料口(454)的连接法兰(451、452)和一个用于关闭和选择性打开出料口(454)的闭锁机构(460)，其中连接法兰(451、452)用于密封性连接到一个按权利要求18所述的排空装置(410)的连接部分(424)上，其特征在于，所述闭锁机构(460)配有一个夹紧止挡(462)，该夹紧止挡(462)如此构造且设置于闭锁机构(460)上，从而在散装物料容器(450)的一种连接到排空装置(410)的连接部分(424)上的状态下，如果闭锁操作件(434)借助于调节机构进行移动，那么夹紧单元(445)根据其周长要么带动夹紧止挡(462)连同闭锁机构(460)，要么没有带动这两个部件。

20.尤其按权利要求1到5或15到16或18中任一项所述的用于将散装物料从散装物料容器(450)中排空的排空装置(410)，其具有一个基本结构(420)、一个配有进料口(426)的连接部分(424)以及一个有进料口(426)汇入其中的通流通道(422)，其中连接部分(424)设置用于对散装物料容器(450)的锁栓的一个配有出料口(454)的连接法兰(451、452)进行密封性连接，并且该排空装置还具有一个支承在基本结构(420)或连接部分(424)上的用于对散装物料容器(450)的锁栓进行操作的闭锁操作机构(434)，其特征在于，所述连接部分(424)配有至少一个闭锁件(417)，该闭锁件(417)设置用于在保持抗拉强度的情况下与连接部分(424)连接在一起，从而-如果散装物料容器(450)相对于排空装置(410)进行如此设置，使得连接法兰(451、452)在一个冲击方向上冲击连接部分(424)-闭锁件(417)可以如此接纳在一个在保持抗拉强度的情况下与连接法兰(451、452)相连接的闭锁支座(418)中，从而在连接部分(424)和连接法兰(451、452)之间产生一个在与冲击方向相反的方向上起到保持抗拉强度作用的形状配合连接。

21.尤其按权利要求6到13或17或19中任一项所述的散装物料容器(450)，其具有一个锁栓，该锁栓具有一个配有用于在散装物料容器(450)中所接纳的散装物料的出料口(454)的连接法兰(451、452)和一个用于关闭和选择性打开出料口(454)的闭锁机构(460)，其中连接法兰(451、452)用于密封性连接到一个按权利要求20所述的排空装置(410)的连接部分(424)上，其特征在于，所述连接法兰(451、452)配有至少一个闭锁支座(418)，该闭锁支座(418)设置用于在保持抗拉强度的情况下与连接法兰(451、452)相连接，从而-如果散装物料容器(450)如此相对于排空装置(410)进行设置，使连接法兰(451、452)在一个冲击方向上冲击连接部分(424)-闭锁件(417)可以如此接纳在一个闭锁支座中，从而在连接部分(424)和连接法兰(451、452)之间产生一个在与冲击方向相反的方向上起到保持抗拉强度作用的形状配合连接。

22.尤其按权利要求1到5或15到16或18或20中任一项所述的用于将散装物料从散装物料容器(50、250)中排空的排空装置(10、210、310)，其具有一个基本结构(20、220、320)、一个配有进料口(26、226)的连接部分(24、224)以及一个有进料口(26、226)汇入其中的通流通道(22、222)，其中连接部分(24、224)设置用于对散装物料容器(50、250)的锁栓的一个配有出料口(54、254)的连接法兰(51、52、251、252)进行密封性连接，并且该排空装置还具有一个支承在基本结构(20、220、320)或连接部分(24、224)上的用于对散装物料容器(50、250)的锁栓进行操作的闭锁操作机构(32、34、36、234、236、237、267、334)，其特征在于，所述闭锁操作机构(32、34、334、36、234、236、237、267)具有一个旋转驱动机构(36、237)，该旋转驱动机构(36、237)可如此与锁栓的一个闭锁体(60、260)进行耦合，从而在已耦合的状态下闭锁体(60、260)可借助于旋转驱动机构(36、237)围绕着一个相对于连接部分(24、224)静止的第一旋转轴线进行旋转。

23.按权利要求22所述的排空装置(10)，其特征在于，所述闭锁操作机构(32、34、36、234、236、237、267、334)还具有一个可与闭锁体(60、260)耦合的闭锁操作件(34、234)、一个与闭锁操作件(34、234、334)固定连接的、与第一旋转轴线同轴设置的细长驱动轴(32、267)以及一个调节机构(36、236、237)，该调节机构(36、236、237)如此构造和设置，从而借助于调节机构(36、236、237)使驱动轴(32、267)连同闭锁操作件(34、234、334)可选择性地在一个关闭位置和至少一个打开位置之间基本上沿平行于第一旋转轴线的方向移动，其中旋转驱动机构(36、237)如此与驱动轴(32、267)进行耦合，从而驱动轴(32、267)可以借助于旋转驱动机构(36、237)相对于连接部分(24、224)围绕着第一旋转轴线进行旋转。

24.按权利要求23所述的排空装置(10)，其特征在于，在所述驱动轴(32)上以不可相对转动的方式安置至少一个在径向上从驱动轴上突出的粉碎件(31、33、35、37)。

25.按权利要求23或24所述的排空装置，其特征在于，在所述驱动轴上如此以不可相对转动的方式安置一个或多个散装物料输送件，从而这些输送件在驱动轴围绕着第一旋转轴线旋转时沿着驱动轴根据螺旋输送器的方式或涡轮机的方式输送散装物料。

26.尤其按权利要求6到13或17或19或21中任一项所述的散装物料容器(50、250)，其具有一个锁栓，该锁栓具有一个配有用于在散装物料容器(50、250)中所接纳的散装物料的出料口(54、254)的连接法兰(51、52、251、252)和一个用于关闭和选择性打开出料口(54、254)的闭锁体(60、260)，其中连接法兰(51、52、251、252)用于密封性连接到一个按权利要求22到25中任一项所述的排空装置(10、210、310)的连接部分(24、224)上，并且其中闭锁体(60、260)基本上设置在散装物料容器(50、250)的一个设置用于接纳散装物料的内室中，其特征在于，所述闲锁体(60、260)可相对于连接法兰(51、52、251、252)围绕着第二旋转轴线进行旋转，并且闭锁体(60、260)可与一个支承在排空装置(10、210)的基本结构(20、220)或连接部分(24、224)上的旋转驱动机构(36、237)进行耦合，从而闭锁体(60、260)在已耦合的状态下可借助于旋转驱动机构(36、237)围绕着第二旋转轴线进行旋转。

27.按权利要求26所述的散装物料容器，其特征在于，在所述闭锁体上按不可相对转动的方式安置至少一个松散用部件，该松散用部件至少部分地突出伸进散装物料容器的内室中。

28.按权利要求26或27所述的散装物料容器，其特征在于，在所述闭锁体上按不可相对转动的方式安置一个或多个散装物料输送件，从而这些输送件在闭锁体围绕着第二旋转轴线转动时按螺旋输送器的方式或按涡轮机的方式将散装物料朝出料口方向进行输送。

29.尤其按权利要求1到5或15到16或18或20或22到25中任一项所述的用于将散装物料从散装物料容器(50、150、250)中排空的排空装置(10、110、210、310)，其具有一个配有进料口(26、126、226)的连接部分(24、124、224)以及一个有进料口(26、126、226)汇入其中的通流通道(22、122、222)，其中连接部分(24、124、224)设置用于对散装物料容器(50、150、250)的锁栓的一个配有出料口(54、154、254)的连接法兰(51、52、151、152、251、252)进行密封性连接，其特征在于，所述排空装置(10、110、210、310)具有至少一个排空装置接触段(24、34、124、134、224、234、334)，该排空装置接触段(24、34、124、134、224、234、334)在连接法兰(51、52、151、152、251、252)的一种连接到连接部分(24、124、224)上的状态下与散装物料容器(50、150、250)的散装物料容器接触段(51、52、151、152、251、252、60、260)处于接触之中，其中排空装置接触段(24、34、124、134、224、234、334)至少部分由一种导电材料制成并接地。

30.按权利要求29所述的排空装置(10、110、210、310)，其特征在于，所述连接部分(24、124、224)同时也是排空装置接触段(24、34、124、134、224、234、334)。

31.按权利要求29或30所述的排空装置(10、110、210、310)，其特征在于，它还具有一个基本结构(20、120、220、320)以及一个支承在基本结构(20、120、220)或支承在连接部分(24、124、224)上的用于对散装物料容器(50、150、250)的锁栓进行操作的闭锁操作机构(32、34、36、132、134、136、234、236、334)，其中闭锁操作机构(32、34、36、132、134、136、234、236、334)配有一个闭锁操作件(34、134、234、334)以及一个调节机构(36、136、236)，从而闭锁操作件(34、134、234、334)可借助于调节机构(36、136、236)可选择性地在一个关闭位置和至少一个打开位置之间移动，其中闭锁操作件(34、134、234、334)同时也是排空装置接触段(24、34、124、134、224、234、334)。

32.尤其按权利要求6到13或17或19或21或26到28中任一项所述的散装物料容器(50、150、250)，其具有一个锁栓，该锁栓具有一个配有用于在散装物料容器(50、150、250)中所接纳的散装物料的出料口(54、154、254)的连接法兰(51、52、151、152、251、252)和一个用于关闭以及选择性打开出料口(54、154、254)的闭锁机构(60、160、260)，其中连接法兰(51、52、151、152、251、252)用于密封性连接到一个按权利要求29到31中任一项所述的排空装置(10、110、210、310)的连接部分(24、124、224)上，其特征在于，所述散装物料容器(50、150、250)具有至少一个散装物料容器接触段(51、52、151、152、251、252、60、260)，该散装物料容器接触段(51、52、151、152、251、252、60、260)至少部分由一种导电材料制成并且在连接法兰(51、52、151、152、251、252)的一种连接到连接部分(24、124、224)上的状态下与排空装置(10、110、210、310)的一个排空装置接触段(24、34、124、134、224、234、334)处于接触之中，并且与排空装置接触段(24、34、124、134、224、234、334)进行导电连接。

33.按权利要求32所述的散装物料容器(50、150、250)，其特征在于，所述连接法兰(51、52、151、152、251、252)同时也是散装物料容器接触段(51、52、151、152、251、252、60、260)。

34.按权利要求32或33所述的散装物料容器(50、250)，其特征在于，所述闭锁机构(60、260)同时也是散装物料容器接触段(24、34、124、134、224、234、334)。

35.尤其按权利要求6到13或17或19或21或26到28或32到34中任一项所述的散装物料容器(250)，其具有一个锁栓，该锁栓具有一个配有用于在散装物料容器(250)中所接纳的散装物料的出料口(254)的连接法兰(251、252)和一个用于关闭和选择性打开出料口(254)的闭锁体(260)，其中连接法兰(251、252)用于密封性连接到一个按权利要求1到5或15到或16或18或20或22到25或29到31中任一项所述的排空装置(210)的连接部分(254)上，并且其中闭锁体(260)基本上设置在散装物料容器(250)的一个设置用于接纳散装物料的内室中并且具有一个朝出料口(254)敞开的空腔，其特征在于，所述锁栓还具有一个覆盖机构(281、282)，该覆盖机构(281、282)可以在散装物料容器(250)的一种未连接到排空装置(210)上的状态下如此安置在连接法兰(251、252)上，从而该覆盖机构(281、282)盖住在散装物料容器(250)的外侧面上的出料口(254)，其中覆盖机构(281、282)如此构造，且至少部分通过出料口(254)突出伸进闭锁体(260)的空腔中地进行设置，从而该覆盖机构(281、282)本身拥有一个向外敞开的空腔，在此容腔中可部分接纳一个相同的散装物料容器(350)的闭锁体(360)。

36.按权利要求35所述的散装物料容器(250)，其特征在于，所述覆盖机构(281)在一种安装在连接法兰(251、252)上的状态下与闭锁体(260)进行选择性可松开地连接。

37.尤其按权利要求6到13或17或19或21或26到28或32到36中任一项所述的散装物料容器(550)，其具有一个锁栓，该锁栓具有一个配有用于在散装物料容器(550)中所接纳的散装物料的出料口(554)的连接法兰(551、552)和一个用于关闭和选择性打开出料口(554)的闭锁体(560)，其中连接法兰(551、552)用于密封性连接到一个按权利要求1到5或15到16或18或20或22到25或29到31中任一项所述的排空装置(10、110、210、310、410)的连接部分(554)上，其特征在于，如此构造且设置连接法兰(551、552)的至少一个表面部分(519)，从而使该表面部分(519)在散装物料容器(550)的内室中形成该容器(550)的底面的一部分，并且朝出料口(554)的方向下降，以方便散装物料的流出。

38.用于一种按权利要求6到13或17或19或21或26到28或32到37中任一项所述的散装物料容器(50、150、250、450、550)的锁栓。

39.按权利要求38所述的锁栓，其特征在于，该锁栓是适用于不同的散装物料容器(450、550)的可多次使用的更换单元，这里的散装物料容器(450、550)是相同的容器或不同的容器。

Images