CN1906534A - 胶片声轨检查系统 - Google Patents

Abstract

放映胶片的一种系统和方法。这种方法包括在显示屏幕上显示具有多声轨的电影拷贝的第一步骤。提供多个试播室，每个都能够看见所述显示屏幕。从每个声轨中产生分开的音频信号，并且将所述多个音频信号的一个或者多个发送给所述多个试播室的一个或多个。用于放映胶片的系统包括显示器；多个试播室，其中每个试播室都能看见所述显示器；电影回放系统；以及声音分配系统，连接起来从所述电影回放系统接收多个音频信号，向多个试播室分配所述多个音频信号。

Description

胶片声轨检查系统

技术领域

总的来说，本发明涉及音频声轨的回放和检查，具体而言，涉及用于检查35mm运动画面胶片上声轨的一种系统和方法。

背景技术

目前的35mm运动画面胶片拷贝采用模拟和数字两种声音记录格式产生声音，与画面的显示一起回放。采用多种方法将声轨信息保存在胶片拷贝上。第一种技术是将声轨信息和画面一起放在胶片上。然后用适当的拾音装置对胶片进行光学扫描来再现音频声轨。这种技术被用于模拟和数字两种声轨。在另一种技术中，将数字时间码痕迹印在胶片上，从而将画面的显示与保存在大容量存储装置比如光盘上的数字音频数据的回放相关联。

产生胶片发行拷贝分发给电影院的过程是从产生画面和声轨母版负片开始的。一套画面负片和声音负片能够用来制造几千个发行拷贝。

在制作发行拷贝之前，要先生成一个“验审”拷贝或“校正”拷贝来检查画面和声音的质量。如果确定校正拷贝的质量是可以接受的，就制作多个拷贝用于分发。否则，在校正拷贝或母版负片中发现的任何问题都会得到处理，并且制作另一个校正拷贝，直到所有问题都得到解决。在制作分发拷贝之前，利用校正拷贝确定和解决存在的所有质量问题是极其重要的。有效地节省成本是通过消除有缺陷的分发拷贝实现的。

质量校正的一个重要方面是声轨和画面的同步。具体而言，声轨必须和运动画面中的可视图像同步。声音质量检查的其它方面包括发现音量的突然减小(数据丢失(drop outs))、嘶嘶声、擦痕或者不希望的其它人工影响。如果不纠正，这些缺陷就会被复制到送给电影院的分发拷贝中。

目前，对每个校正拷贝的审查要求检查员从头到尾观看运动画面，以便发现回放过程中的质量问题。但是，由于在每次回放中检查员只能监听一个完整的声轨，所以胶片上有几个音频声轨，检查员就必须察看和监听几次校正拷贝。这样，一部有四个声轨的两小时胶片至少要花八个小时进行检查。另外，必须在屏幕上回放，为检查员提供足够大的运动画面显示，以便看到和听到细节，比如嘴唇动作以及要求与声轨同步的其它动作，例如爆炸。于是，常常采用同典型电影院一样大的试播室。

因此，有必要解决上面提到的问题。

发明内容

本发明提供一种用于多声轨胶片的胶片声轨放映系统，它允许在一次回放过程中同时检查每个声轨。一般而言，这个放映系统为每个声轨提供用于同时放映或检查的分开的试播室，以及一个音频系统，这个音频系统为每个分开的试播室输送每个声轨。这个系统能够让所有检查员在他们各自的试播室中检查多个声轨的质量，在检查他们各自的声轨的同时观看同一个拷贝或图像。

在本发明的一个优选实施例中，这个系统包括一个显示器(display)，用于观看其图像有多个声轨的电影拷贝。该系统还包括多个试播室，每个试播室都有分开的显示器；以及一个音频回放系统，它从多个声轨中向每个试播室传送一个声轨。在拷贝的回放过程中，不同的声轨是同时播放的。

在另一个实施例中，符合本发明的一种方法包括提供用来观看电影拷贝的单个显示屏幕，以及多个试播室，每个试播室都能够看见所述显示屏幕。这个拷贝包括多个声轨，每个试播室都接收这些声轨中的一个声轨，从而允许在图像回放过程中同时检查多个声轨中的至少两个。

通过下面的详细说明，本发明的其它目的、特征和优点对于本领域技术人员而言会更清楚。但是应该明白，给出优选实施例的时候给出的详细说明和具体例子是以一种说明性的方式而不是以限制性的方式给出的。在本发明的范围内可以进行许多改变和修改，而不会偏离本发明的实质，本发明包括所有这些修改。

附图说明

通过参考附图会更容易理解本发明，其中：

图1说明具有多声轨的35mm胶片拷贝的一部分，包括模拟和数字声轨以及数字时间码。

图2说明用于从胶片拷贝上读出模拟和数字声轨以及数字时间码的系统。

图3是按照本发明一个实施例配置的声轨分配系统的一个框图。

图4是按照本发明一个实施例配置，用于放映多胶片声轨的一个设施布局俯视图。

图5是面对显示器看过去，图4所示用于放映多胶片声轨的第一设施布局的正视图。

图6是面对显示器看过去，按照本发明另一个实施例配置，用于放映多胶片声轨的第二设施布局的正视图。

图7是按照本发明另一个实施例配置，用于放映多胶片声轨的第三设施布局的俯视图。

图8是按照本发明另一个实施例配置，用于放映多胶片声轨的第四设施布局的俯视图。

在这些附图中，相似的数字指的是相似的部件。

具体实施方式

图1示出了包括多声轨的运动画面胶片拷贝100的一部分，包括模拟和数字声轨以及数字时间码。一串定位孔2位于胶片拷贝100的边缘4和模拟声轨区域6之间。胶片拷贝100还包括画面区域8，数字时间码(DTS，Digital Theater Systems Corporation的商标)区域10，一串DOLBY DIGITAL(杜比实验室特许公司的商标)数据块12，以及SONY DYNAMIC DIGITAL SOUND(SDDS)(索尼公司的商标)声轨区域14。要注意，在这里的说明中，用到术语“声轨”通常包括胶片拷贝100上与声音再现有关的信息，而不管声音信息是模拟的还是数字格式的，或者是与根据声轨中的信息从其它来源获得的声音信息相关的。

模拟声轨区域6包括一对立体声模拟声轨6a和6b，所有35mm运动画面发行拷贝中都包括它们，这是因为模拟声音回放系统在所有运动画面放映系统中是普遍存在的。另外，还将模拟声音格式用作备份系统，以防数字声音系统的任何部分无法使用或没有安装。与模拟声轨区域6隔开朝里的画面区域8包括相应的画面帧。

将一个读出器(图1中没有示出)放在胶片拷贝100上的一段22上，用光学方式读出模拟声轨区域6中的信息，然后将它发送给解码器(图1中没有示出)，解码器随后将以光学方式读出的模拟声轨转换成音频信号。类似地，通过各自的读出器(图1中没有示出)分别从DTS区域10、DOLBY DIGITAL数据块12和SDDS声轨区域14读出信息，发送给解码器(图1中没有示出)进行解码，重新得到它们各自的数字音频信息。在来自DTS区域10的信息的情形中，系统利用解码后的信息去控制另一媒介中包含的数字音频信息的回放。

DTS区域10包括数字时间码流，它是一系列的数字数据位，唯一地标识出胶片上各时间码字所在的位置。时间码对来自数据存储装置的音频的回放和来自胶片拷贝100的画面的呈现进行同步。

DOLBY DIGITAL格式包括位于胶片一边定位孔之间的一串数据块12。每帧有4个数据块，以每秒24帧的速率读出，每秒共96个数据块。每个块包括表示数字音频信号一部分的数据比特。利用光学读出器恢复这些数据比特并解码回去成为模拟音频。

SDDS是包括声轨区域14的一种数字胶片声音格式，用光学方式印在胶片拷贝100的两个边缘上(图1中只示出了一边)。SDDS声轨区域14中包含的信息包括微观点(microscopic dots)(或像素)阵列，很象记录在CD上的那些。有了SDDS，将胶片拷贝100的两边用来提供两个连续数据流，这些数据用交叉冗余纠错技术进行交织，从而进一步防止因胶片损坏或擦伤造成数据丢失。

图2示出用于从胶片拷贝220上读出模拟和数字声轨以及数字时间码的一个示例性的胶片拷贝回放系统200。胶片拷贝放映机210包括供带盘210a和卷带盘210b、数字光学读出头212、放映灯214、放映透镜系统216、光圈元件217和模拟光学读出头218。

胶片回放系统200的正常操作是从供带盘210a开始，穿过几个数字光学读出头212(目前是SRD、SDDS和DTS时间码)，经过灯214和光圈元件217，穿过模拟光学读出头218。随着胶片拷贝220穿过光学读出头212往前走，发射一束光通过胶片拷贝220的数字声轨区域，将调制后的光束投射到检测器上(没有示出)。将检测器输出的数据流提供给数字光学回放处理器224。数字光学回放处理器224中的数模转换器(没有示出)将数字处理过的数字声轨数据转换成模拟形式，然后将它提供给声轨分配系统300。尽管只示出和描述了一个数字光学读出头和数字光学回放处理器来处理所有数字声轨信息的读出和解码，但是要注意可以使用多个光学读出和处理元件来得到同样的结果。例如，对DTS、SDDS和DOLBY DIGITAL声轨中的每一个可以使用不同的读出器和解码器。另外，一些放映系统可以不对所有数字声轨读出和解码。更进一步，还可以使用这里没有描述的其它声轨格式，读出这些声轨格式并解码可能需要另外的硬件。因此，不应该将得到所产生音频信号的实际格式或技术看成是对本发明范围的限制。

当胶片拷贝220从数字光学读出头212连续前进通过光圈元件217时，胶片的画面中的每个画面帧就放映到显示屏幕上(没有示出)。放映是通过从放映灯214发出光经过光圈元件217的孔，并经过胶片拷贝220的画面区域完成的。然后放映透镜系统216将得到的画面或可视信息放映到显示屏幕上。在胶片拷贝220经过光圈元件217之后，它通过模拟光学读出头218到达卷带盘210b。在读出头218中，光源218a照亮胶片的模拟声轨区域。光线经过模拟声轨区域时受到调制，调制后的光信号由模拟照片检测器218b接收。由检测器产生的模拟输出信号在模拟光学处理器226中经过信号处理。然后，与数字光学处理器224的解码输出信号相似，将来自模拟光学处理器226的处理过的模拟信号提供给声轨分配系统300。图2中的卷带盘210b将这一胶片卷起来。

需要注意的是，在模拟和数字声轨的读出与胶片拷贝220画面帧信息的放映之间有时间差，这是由于声轨读出器与光圈元件217的物理位置不同(即胶片拷贝220的某一部分会在不同的时刻通过不同的读出器和放映机中的每一个)。例如，在图2所示的示例性放映机系统中，数字光学读出头212位于光圈元件217之上某一数量胶片帧的距离处。这样，保存在数字声轨中的声音信息可以在物理上离开与它们相关联的特定画面帧的位置，从而从画面帧放映出画面时，同时产生对应的音频信号。具体而言，可以将表示胶片拷贝220特定画面帧数字声轨的数字比特，记录在对应画面帧前、后某一数量的胶片帧处。来自数字光学读出头212的数字数据也可以在数字光学处理器224中经过选定的延迟周期，从而在回放期间，会在提供对应的模拟信息给同一个声轨分配系统300的同一时刻，解码出数字数据并输出到声轨分配系统300。

在另一个实施例中，可以使用视频技术代替任何或全部运动画面和声音回放系统。例如，放映系统可以在胶片放映系统上使用录像带，利用视频放映在屏幕上显示运动画面。也可以将运动画面的视频版本用作图像源，而声音则源自胶片拷贝。

图3是按照本发明的一个实施例配置的声轨分配系统300的框图，该系统包括一个音频分配路由器352，连接起来分配声轨信号给一组观看室音频转换开关354a～d。

声轨分配系统300分别从模拟光学处理器226和数字光学回放处理器接收解码后的模拟和数字声轨，并且将这些声轨信号传送给多个试播室，例如如图4所示的多个试播室302a～d。声轨分配系统300包括其它的数字声轨处理器用来对各种数字声轨格式解码。所有的数字声轨处理器都用数字处理器224a～c示意性地示出。每个试播室都可以从一个或多个声轨中选择用于在试播室回放。这样，取决于使用者的审查技术，每个试播室都可以在所有声轨之间切换或者在几个声轨之中选择用于回放。

在一个优选实施例中，声轨分配系统300按照如下方式工作。四个胶片回放系统(模拟立体声，DOLBY DIGITAL，DTS和SDDS)中的每一个都经过它们各自的模拟或数字解码器的处理和适当的延时，使得所有声轨都与画面图像同步。将解码后的声轨(都按5.1或7.1声道模拟格式)发送给音频分配路由器352。任何额外的5.1或7.1声道音频源也发送给音频分配路由器352，这些音频源包括用于产生胶片负片和拷贝的音频母带。然后将所有的5.1和7.1声道源通过音频路由器分配给4个单独的试播室302a～d的4个独立音频转换开关354a～d。在一个优选实施例中，将音频分配路由器352配置成接收多个单独的音频信号，并将它们传送给它的任何或直到所有可用输出。

每个试播室都能够遥控这个试播室的相应音频转换开关。利用这个转换开关，观看者能够独立地选择多声道音频源中的单独一个或者同时选择所有源。通过单独选择每个音频源，检查员能够对比不同胶片格式互相之间的相对质量，或者是相对于源母带或提供的其它声音元素的相对质量。通过将这些音频格式加在一起，观看者能够检查单个源之间的同步关系。在不同胶片格式或回放源之间任何听得见的延迟或回声都反映出同步问题。

将来自每个观看室的音频转换开关的想要的输出传送给放大器，然后给扬声器，或直接给带功放的扬声器。将音频对应的5.1或7.1声道传送给监听环境中它们各自的扬声器。需要注意的是5.1和7.1声道的音频配置是通用的，但是不代表所有可能的音频格式，也不能看成是对本发明的范围的限制。另外，要处理和发送的信号，不是单独模拟声道形式的，可以是其它格式的。因此，例如声轨信息可以以未解码的形式传送，在观看室的音频转换开关处进行本地解码。

除了上述提供声轨动态路由的声轨分配系统的各种实施例之外，需要注意每个试播室都可以是“硬连接”以接收一个或多个预定声音源的。因此，例如可以将试播室指定为SDDS试播室。

这样，通过使用声轨分配系统300，一个检查员能够选择一个或多个声轨，在检查员的试播室同时回放，并使用标准的声轨检查技术。例如，如上所述，当多个声轨同时回放时，通过检查回放中的任何延时或回声，能够更容易地查出在轨迹之间同步上的任何微小差异。

图4是按照本发明的一个实施例配置，用于同时放映多个声轨的设施布局400的俯视图。设施布局400包括一个显示屏幕404和多个试播室302a～d。虽然将试播室302b～d的形状显示为矩形，但是试播室的实际形状、大小、布局和方向不是至关重要的。重要的是每个试播室都能够无阻挡地观看显示屏幕404。另外，每个试播室优选与其它的试播室之间是隔音的，这样其它试播室的音频输出不会影响到使用者。(图5所示的)放映室位于较小的试播室302b～302d之上。

在一个实施例中，一组较小的试播室302b～d建在主试播室控制台402的后面，作为主试播室302a的扩展。在另一个实施例中，较小的试播室302b～d建在主试播室302a的内部。在第一个实施例中，将主试播室302a的后墙改成有开孔，从而为每个试播室302b～d提供一个窗户450，使得使用者可以看见显示屏幕404。在第二个实施例中，这些试播室建在主试播室302a内部，这样利用了主试播室302a的一部分空间。另外，为每个试播室提供用于回放选择的音频声轨的一组扬声器452，以及用于选择和控制声轨回放的控制台454。允许选择和控制声轨的回放，每个控制台(主试播室控制台402或控制台454)都可以允许使用者遥控画面的运动和音响设备。另外，控制台可以包括记录功能，允许使用者在运动画面胶片回放期间编辑记录和检查信息。

控制台提供几个不同的功能。第一，为观看者显示每种数字胶片格式(DTS，SDDS和DOLBY DIGITAL)的所有质量控制程序供审查。胶片拷贝或者相关声音负片上存在的数字数据流中的任何缺陷都反映在质量控制程序中。这些程序是基于PC的，由各自的厂家提供，(DOLBY，Dolby Laboratories Licensing Corporation的商标；DTS和SONY，索尼公司的商标)。还提供一台单独的计算机，用于记录、收发电子邮件和访问因特网。

控制台还提供对系统中使用的任意数量的胶片放映机的可选运动控制。在一个实施例中，只有主要/主试播室具有控制放映机运动的选项，因为放映机一次只能执行一个功能——即快进、播放、后退、暂停等等。在另一个实施例中，每个观看室都有控制放映机运动的选项，但是在任何给定时刻，每次只有一个试播室/控制台能够真正控制放映机。在本发明的这个优选实施例中，通常是放映员负责控制放映机的运动，而观看者负责选择和评估音频格式。

如上所述，控制台包括对相应观看室音频转换开关的遥控。观看者利用遥控选择想要的一种或几种音频格式，通过观看室的多声道扬声器系统来听。在一个实施例中，控制台还包括通信系统，它在相应试播室与任何其它的观看室或放映房之间提供了双向通信。

需要注意，在实施本发明的各种实施例的过程中，构建试播室可能会出现将有一个试播室的现有试播设施转换或者“改造”成多个试播室的情况。因此，与建造具有一组试播室和一个放映室的新的试播设施相反，可以改造现有试播设施，建成经改造的有多个试播室的试播设施。在一个实施例中，原来的试播室被改造成包括多个另外的试播室。在另一个实施例中，这些另外的试播室附属于原来的那个试播室，如上所述，在原来试播室的一面墙上建成一组开孔，允许每个附属的试播室观看原来的试播室中的显示屏幕。

在典型的运动画面胶片放映和回放期间，不同的检查员或使用者坐在试播室302a～d中的每一个里面。播放胶片，安排每个使用者检查一个特定的声轨，尽管一个使用者可以同时监听不同的声轨或不止一个声轨，就象这里所讨论的一样。在一种检查方法里，每个使用者记录下这个使用者正在检查的声轨的任何质量或差异问题，在检查这些问题时不用停止运动画面胶片的回放。在另一种方法里，每个使用者都可以控制运动画面的回放(例如运动画面回放的停止、倒片或快进)。在另一种方法中，只有一个使用者可以控制回放，所有其它使用者必须请求这个使用者控制回放。例如，一个使用者可以通过控制这个使用者发出的信号来负责控制每个使用者监听的声轨。多个使用者同时检查运动画面胶片拷贝的各个声轨的能力，使得在一次回放过程中就能全部完成对运动画面胶片拷贝的检查。也就是运动画面胶片拷贝只需要从头到尾播放一次。

图5是第一个设施布局400的后视图，其中示出的放映室502位于一组较小的试播室302b～302d上面。放映室502包括运动画面胶片放映系统、声轨读出器和解码器以及声轨分配系统。

图6是第二个设施布局600的后视图，用于放映按照本发明另一个实施例配置的多个声轨。在第二个设施布局600中，两个上面的试播室602a～b直接位于两个下面的试播室604a～b上方。放映室606位于两个上面的试播室602a～b之间。包括了主试播室以后，第二个设施布局600所示的实施例允许同时放映5个不同的声轨。

图7是第三个设施布局700的俯视图，用于放映按照本发明的另一个实施例配置的多个声轨。第三个设施布局700包括排成一行的一组试播室702b～e，有一个在显示屏幕706上放映运动画面的放映室704。如上所述，在一个实施例中，将这一组试播室702b～e和放映室704建造成主试播室702a的一部分。在另一个实施例中，将这一组试播室702b～e建造成主试播室702a的附加部分。

图8是第四个设施布局800的俯视图，用于放映按照本发明的另一个实施例配置的多个声轨。第四个设施布局800包括两个分开的试播室802a和802d，具有两组试播室802b～c和802e～f，分别与两个放映室804a和804b排成一行。试播室802a和802d每个都有各自的显示屏幕806a和806b。将两组试播室802b～c和802e～f，以及放映室804a和804b分别建造成主试播室802a和802d的一部分。在这种结构中，如果空间是一个问题，可以使用两个较小的主试播室，达到和那个容纳更多试播室的较大的主试播室同样的效果。在第四个设施布局800中，运动画面显示应该是同步的，从而使两个主试播室802a和802d的显示同步。这一点可以通过例如如下方式来实现：使用主试播室802a中的运动画面胶片放映系统，以及要在主试播室802b中的视频显示系统上显示的运动画面胶片放映的视频供给。

虽然已经将用于特定胶片拷贝的声轨和画面信息的读出、解码和回放的不同组件作为分开的组件进行了描述，但是需要注意的是所述系统只是示例性的系统，可以用多种方法重新配置，仍然落入这里包括的本发明的概念之内。例如，可以将声轨解码器中的一个或两个与声轨分配系统物理地集成在一起。在另一个例子中，可以按照不同于上面描述的结构配置试播室，例如半圆形的布局。另外，上述实施例是按照本发明的一个实施例配置的声轨检查系统的示例性实施例。本领域里的技术人员现在可以将上述实施例用于多种应用，而不会偏离这里公开的本发明所包括范围。因此，本发明的范围仅仅由下面的权利要求给出。

权利要求书

(按照条约第19条的修改)

1.一种方法，包括以下步骤：

在显示屏幕上显示具有多声轨的电影拷贝；

从至少两个声轨产生分开的多个音频信号；

提供多个试播室，每个都能够看见所述显示屏幕；

向所述多个试播室的至少两个发送所产生的多个音频信号中不同的一些个音频信号；以及

在所述多个试播室的所述至少两个中的每一个里，检查所产生的多个音频信号里所述不同的一些个中相应的一个音频信号，以确定从中相应地产生所述多个音频信号的所述至少两个音频声轨中是否存在任何质量问题。

2.如权利要求1所述的方法，其中所述多个试播室中的每一个只从所述分开的多个音频信号中接收一个音频信号。

3.如权利要求1所述的方法，其中所述多个试播室中的至少一个接收多个音频信号。

4.如权利要求3所述的方法，还包括同时回放所述多个音频信号的步骤。

5.如权利要求1所述的方法，其中每个试播室与其它试播室之间是有效隔音的。

6.如权利要求1所述的方法，还包括从所述多个试播室之一控制所述电影拷贝的回放的步骤。

7.如权利要求1所述的方法，还包括从一个或多个试播室控制所述多个音频信号的回放的步骤。

8.一种用于检查多声轨电影拷贝的方法，包括如下步骤：

显示所述多声轨电影拷贝；

提供多个试播室，每个都能够看见显示的电影拷贝；

向所述多个试播室发送来自所述多声轨电影拷贝的多个声轨的多个信号，其中所述多个试播室中的每一个试播室接收来自所述多声轨电影拷贝的至少一个声轨的信号，其中所述多个试播室的至少两个中的每一个都接收一个互不相同的声轨；以及

为了在所述至少两个试播室的每一个中进行检查，回放来自所述多声轨电影拷贝的至少一个声轨的所述信号。

9.一种系统，包括：

用于显示具有多个声轨的电影拷贝的显示器；

多个试播室，每个试播室都能够看见所述显示器；

声轨回放系统，在所述电影拷贝的回放期间，它向所述多个试播室发送来自所述多个声轨的多个信号，其中所述多个试播室的至少两个试播室接收互不相同的声轨；以及

声轨检查系统，包括多个控件，用于检查所述多个声轨的至少一个是否存在任何质量问题。

10.如权利要求9所述的系统，其中每个试播室都是有效隔音的。

11.如权利要求9所述的系统，其中每个试播室都配置成允许从所述多个声轨中接收一组声轨。

12.如权利要求11所述的系统，其中每个试播室都配置成允许回放多个声轨构成的所述组和/或多个母带中的一个或多个声轨。

13.如权利要求12所述的系统，其中所述回放是同时的。

14.如权利要求9所述的系统，其中每个试播室都配置成允许控制所述电影拷贝的回放。

15.如权利要求9所述的系统，其中每个试播室都配置成允许控制所述声轨回放系统。

16.一种方法，用于将已有的胶片试播设施转变成试播多声轨胶片拷贝，所述胶片试播设施包括试播室、显示屏幕和放映机系统，包括以下步骤：

给所述试播室增加多个试播室，每个都能够看到所述显示屏幕；

增加能够从所述多声轨电影拷贝的多个声轨取出多个信号的多声轨回放系统；

将每个试播室隔音；以及

为检查所述多声轨电影拷贝的所述多个声轨的质量提供控制。

17.如权利要求16所述的方法，其中所述多声轨回放系统能够向所述多个试播室发送所述多个信号。

18.一种系统，包括：

显示器；

多个试播室，其中每个试播室都能够看见所述显示器；

电影回放系统；

声音分配系统，连接起来从所述电影回放系统接收多个音频信号并向所述多个试播室分配所述多个音频信号，其中每个试播室都是有效隔音的；以及

声轨质量检查系统，包括控制所述多个音频信号的回放，以确定所述电影回放系统的所述多个音频信号质量的多个控件。

19.一种方法，包括以下步骤：

提供多个试播室，每个都能够看见显示带声轨的电影拷贝的显示器；

向所述多个试播室中的一个或多个发送与所述声轨对应的多个音频信号；以及

通过分别在第一试播室和第二试播室中回放来自所述多个音频信号的第一音频信号和第二音频信号，检查所述电影拷贝。

20.一种声轨分配系统，包括：

多个声轨处理器，每个都提供一个音频信号；

音频分配路由器，连接起来接收所述多个声轨处理器产生的所述多个音频信号；以及

与所述音频分配路由器连接的多个音频转换开关装置，切换所述多个音频转换开关装置，控制所述多个声轨处理器中相应声轨处理器对所述多个音频信号的回放，来检查所述音频信号的质量。

21.如权利要求20所述的声轨分配系统，其中所述音频分配路由器包括：

连接到所述多个声轨处理器的多个输入；以及

连接到所述多个音频转换开关装置的多个输出；

其中所述音频分配路由器配置成有选择地将所述多个输入传送给所述多个输出。

22.如权利要求21所述的声轨分配系统，其中所述音频分配路由器中的每个输入连接到对应的音频转换开关装置。

23.如权利要求21所述的声轨分配系统，其中所述音频分配路由器中的每个输出连接到对应的声轨处理器。

24.如权利要求21所述的声轨分配系统，其中所述音频分配路由器配置成将所述多个输入中的选定数量的输入传送给所述多个输出。

25.如权利要求21所述的声轨分配系统，其中所述音频分配路由器配置成将所述多个输入传送给所述多个输出中的选定数量的输出。

26.如权利要求20所述的声轨分配系统，其中每个音频转换开关装置都配置成允许选择一个或多个音频信号用于回放。

27.如权利要求20所述的声轨分配系统，其中所述音频信号包括多个音频信号的多个声道。

28.如权利要求27所述的声轨分配系统，其中对所选多个音频信号的回放是同时的。

Claims (30)

1.一种方法，包括以下步骤：

在显示屏幕上显示具有多声轨的电影拷贝；

从每个声轨产生分开的多个音频信号；

提供多个试播室，每个都能够看见所述显示屏幕；以及

向所述多个试播室的一个或多个发送所述多个音频信号的一个或多个。

2.如权利要求1所述的方法，其中所述多个试播室中的每一个只从所述多个信号中接收一个信号。

3.如权利要求1所述的方法，其中所述多个试播室中的至少一个接收多个信号。

4.如权利要求3所述的方法，还包括同时回放所述多个信号的步骤。

5.如权利要求1所述的方法，其中每个试播室与其它试播室之间是有效隔音的。

6.如权利要求1所述的方法，还包括从所述多个试播室之一控制所述电影拷贝的回放的步骤。

7.如权利要求1所述的方法，还包括从一个或多个试播室控制所述多个信号的回放的步骤。

8.一种用于检查多声轨电影拷贝的方法，包括如下步骤：

显示所述多声轨电影拷贝；

提供多个试播室，每个都能够看见显示的电影拷贝；以及

向所述多个试播室发送来自所述多声轨电影拷贝的多个声轨的多个信号，其中所述多个试播室中的每一个试播室接收来自所述多声轨电影拷贝的至少一个声轨的信号。

9.一种系统，包括：

用于显示具有多个声轨的电影拷贝的显示器；

多个试播室，每个试播室都能够看见所述显示器；以及

声轨回放系统，在所述电影拷贝的回放期间，它向所述多个试播室发送来自所述多个声轨的多个信号。

10.如权利要求9所述的系统，其中每个试播室都是有效隔音的。

11.如权利要求9所述的系统，其中每个试播室都配置成允许从所述多个声轨中接收一组声轨。

12.如权利要求11所述的系统，其中每个试播室都配置成允许回放多个声轨构成的所述组和/或多个母带中的一个或多个声轨。

13.如权利要求12所述的系统，其中所述回放是同时的。

14.如权利要求9所述的系统，其中每个试播室都配置成允许控制所述电影拷贝的回放。

15.如权利要求9所述的系统，其中每个试播室都配置成允许控制所述声轨回放系统。

16.一种方法，用于将已有的胶片试播设施转变成试播多声轨胶片拷贝，所述胶片试播设施包括试播室、显示屏幕和放映机系统，包括以下步骤：

给所述试播室增加多个试播室，每个都能够看到所述显示屏幕；以及

增加能够从所述多声轨电影拷贝的多个声轨取出多个信号的多声轨回放系统。

17.如权利要求16所述的方法，其中所述多声轨回放系统能够向所述多个试播室发送所述多个信号。

18.如权利要求16所述的方法，还包括对每个试播室的隔音步骤。

19.一种系统，包括：

显示器；

多个试播室，其中每个试播室都能够看见所述显示器；

电影回放系统；以及

声音分配系统，连接起来从所述电影回放系统接收多个音频信号并向所述多个试播室分配所述多个音频信号。

20.如权利要求19所述的系统，其中每个试播室都有效隔音。

21.一种方法，包括以下步骤：

提供多个试播室，每个都能够看见显示带声轨的电影拷贝的显示器；

向所述多个试播室中的一个或多个发送与所述声轨对应的多个音频信号；以及

检查所述电影拷贝。

22.一种声轨分配系统，包括：

多个声轨处理器，每个都提供一个音频信号；

音频分配路由器，连接起来接收所述多个声轨处理器产生的所述多个音频信号；以及

与所述音频分配路由器连接的多个音频转换开关装置。

23.如权利要求22所述的声轨分配系统，其中所述音频分配路由器包括：

连接到所述多个声轨处理器的多个输入；以及

连接到所述多个音频转换开关装置的多个输出；

其中所述音频分配路由器配置成有选择地将所述多个输入传送给所述多个输出。

24.如权利要求23所述的声轨分配系统，其中所述音频分配路由器中的每个输入连接到对应的音频转换开关装置。

25.如权利要求23所述的声轨分配系统，其中所述音频分配路由器中的每个输出连接到对应的声轨处理器。

26.如权利要求23所述的声轨分配系统，其中所述音频分配路由器配置成将所述多个输入中选定数量的输入传送给所述多个输出。

27.如权利要求23的声轨分配系统，其中所述音频分配路由器配置成将所述多个输入传送给所述多个输出中的选定数量的输出。

28.如权利要求22所述的声轨分配系统，其中每个音频转换开关装置都配置成允许选择一个或多个音频信号用于回放。

29.如权利要求22所述的声轨分配系统，其中所述音频信号包括多个音频信号的多个声道。

30.如权利要求29所述的声轨分配系统，其中对所选多个音频信号的回放是同时的。

Images