CN1823308A

CN1823308A - 机械钟表构件用的运行储备时长的指示机构

Info

Publication number: CN1823308A
Application number: CNA2004800200055A
Authority: CN
Inventors: P·格贝尔; W·迈尔
Original assignee: Eterna AG Uhrenfabrik
Current assignee: Eterna AG Uhrenfabrik
Priority date: 2003-07-14
Filing date: 2004-07-08
Publication date: 2006-08-23
Anticipated expiration: 2024-07-08
Also published as: DE602004006280D1; WO2005006088A1; US7357568B2; EP1658532A1; JP4427542B2; DE602004006280T2; EP1498789A1; ATE361486T1; JP2007506940A; US20070041277A1; EP1658532B1; HK1090709A1; CN100549872C

Abstract

本发明涉及机械钟表构件运动的运行储备时长的指示机构，所述钟表具有一用于驱动精密齿轮系的主鼓轮(23)、以及至少一个用于驱动一配属齿轮系的副鼓轮(31)，所述配属齿轮系具有一辅助功能——在一确定的时期内应当保证所述辅助功能。利用一指针(18)和一表盘(19)显示的运行储备时长通常是所述具有储备时长最短的鼓轮的运行储备时长。

Description

机械钟表构件用的运行储备时长的指示机构

技术领域

[01]本发明涉及机械钟表的运动装置，其能量由容装在一鼓轮内的弹簧提供。具体地说，本发明涉及机械钟表构件的运动装置的运行储备时长(réserve de marche)的指示机构，该钟表装有一个用于驱动精密齿轮系的主鼓轮、以及至少一个用于驱动一配设有辅助功能的齿轮的副鼓轮，所述辅助功能应在一最小确定时间内得以进行。

背景技术

[02]这种机构主要用于记时机械钟表的运动装置，这种钟表用轮盘(disque)显示测时时间的小时和分钟。在这种情况下，最小确定时间等于最大可测时间。

[03]已经得知这种显示要强于指针显示，它可以提供大尺寸的指示，因而阅读起来既快又方便，例如，这象飞机飞行员所希望的那样。

[04]但这提出的问题是为驱动轮盘所需要的机械能。事实上，唯一的一鼓轮有可能有难度，这样会扰乱钟摆的振动幅度，因此，就会扰乱记时钟齿轮的正常工作。

[05]专利申请EP No 03 405532.7提出了该问题的解决方案，该方案在于在提出的运动装置中，利用各自的鼓轮来驱动测时时间的小时轮盘、分钟十位轮盘以及分钟个位轮盘。

[06]在这种产品中，为了保证最少时间的计时功能，很常用的就是使载体具有运行储备时长的指示，其运动的基本功能与计时功能一样好。

发明内容

[07]本发明的目的在于满足这一要求。

[08]为了实现这种目的，上面所述的本发明的运行储备时长的指示机构包括：

[09]-运行储备时长的指示部件，其包括一指针和一用于读出所述指针的位置的表盘，

[10]-第一和第二齿轮齿轮系(rouage)，所述第一和第二齿轮系分别将所述主鼓轮和所述副鼓轮连接到所述指示部件，

[11]-所述指示部件和所述齿轮系配设成：所述示出的运行储备时长对应于为保证所述辅助功能的剩余时间。

[12]所示的运行储备时长最好是具有最短储备时长的鼓轮的运行储备时长。

[13]根据一个优选实施模式，所述指示部件和齿轮系应当是：

[14]-只要所述构件的运行没有记时功能，则所述指针只在与所述主鼓轮的运行时间和所述副鼓轮的运行时间之间的差值相对应的运行时间以后开始运动，，

[15]-记时功能一开始，所述指针就开始运动，并指示所述储备时长时间最短的鼓轮的运行储备时长。

[16]此外，指示部件和齿轮系应当为：

[17]-只要所述构件的发条没有上到与所述副鼓轮的运行时间相同的运行时间相对应的状态，所述表盘就转动，但所述指针保持不动，

[18]-只要发条上到所述状态，所述表盘和指针就同时转动。

附图说明

[19]本发明的其他特征将通过下面结合附图的描述得到体现，其中：

[20]图1示出一记时钟表，其配有一用轮盘显示测时时间的运动装置；和

[21]图2是所述运动装置的机构的一示意图，所述运动装置给出其运行储备时长的显示。

具体实施方式

[22]图1示意性地显示的记时钟表借助于两个中央指针11和12以及一个处于9小时处的小指针13，按常规方法在一表盘10上显示当时的小时，分钟和秒。

[23]该钟表还用一个中央指针14显示测时的秒数，而测时时间的小时、分钟的十位、以及分钟的个位的指示分别由三个轮盘15，16和17提供，这三个轮盘在表盘10中安设的观察孔的后面露出。

[24]最后，将一个小指针18和一个转动的小表盘19设置在6小时处，以便显示构件的运行储备时长，这将结合图2描述。

[25]该钟表的运动装置作为主要部件地具有一记时式机械量规(calibre)，例如由ETA SA公司(瑞士)商品化的参照号为7750的量规。所述量规组合到一辅助机构中，其在上述欧洲文献中得到详细描述，并确保驱动轮盘15，16和17。

[26]通常，一环冠(couronne)20用于上发条以及调整小时，而两个控钮21和22分别控制起始和停止，并对记时机构归零。

[27]现在参见图2，该图被分成2部分2a和2b，在该图中仅示出具有运行储备时长显示功能的机构。

[28]在图2a中用标号23表示基础运动(mouvement de base)的鼓轮(barillet)，所述鼓轮构成钟表的主马达。通常运行时间约为40小时的所述鼓轮在其鼓室内部包括一弹簧(未示出)，所述弹簧配有一滑动凸缘，在完全上紧所述弹簧时，该凸缘用于限制其超限。所述鼓轮的轴24带有一棘轮25，利用上发条小齿轮和环状轮(未示出)可以从环冠20驱动该棘轮。所述鼓室的外齿圈26与所述精密齿轮系(rouage de finissage)(未示出)啮合，该精密齿轮系驱动时针11，分针12和秒针13。

[29]在棘轮25的对面，该轴24带有一轮子27，所述轮子27与一换向轮(renvoi)28啮合，而该换向轮本身与一轮子29啮合，所述轮子29固定在一第二鼓轮31的轴30上，所述第二鼓轮的鼓室也包括有一凸缘式滑动棘轮，并且所述第二鼓轮的运行时间就是应当保证进行记时功能的时间。通常，该运行时间是10小时。该鼓轮的鼓室的外齿圈32与一齿轮系(未示出)啮合，从而确保驱动测时时间的分钟个位的显示轮盘17。该轴30在同一侧还带有一个棘轮33，该棘轮与一齿轮系啮合，所述齿轮系邻接一第三鼓轮的棘轮(未示出)，所述第三鼓轮的棘轮用于驱动所述测时时间的分钟十位的显示轮盘16。

[30]如上面所列的欧洲文献所述，所述第三鼓轮作动一第四鼓轮，从而用于驱动所述测时时间的小时显示轮盘15。

[31]在棘轮33的对面，轴30带有一小齿轮34，所述小齿轮34与一轮子35啮合，所述轮子35的小齿轮36与一轮子37啮合，该轮子37配设有一凸销38，并带有运行储备时长的指示表盘19。

[32]所述转动的轮子37安装在一轴39上，在该轴上安装运行储备时长的指示针18，且在对面安装有一带有一环形开口41的轮子40(见图2b)，所述环形开口的长度对应于应当保证进行记时功能的时间，约10小时。

[33]在指针18的对面，被摩擦安装的轴39带有一轮子42，该轮子42与一轮子44的小齿轮43啮合，所述轮子44的轴用作轮子35的枢轴，并且所述轮子44与第二鼓轮31的轴30所带的第二小齿轮45啮合。

[34]如图2b所示，可发现指针18、表盘19和与图2a描述的相关的机构，在所述开口轮子40和所述摩擦轮子42之间，该轴39带有一与一换向轮47啮合的小齿轮46，而该换向轮与一配有一环形开口49的轮子48啮合，该环形开口49的长度对应于约30小时的转动时间。一自由转动地装在轮子48的轴51上的轮子50配设有一凸销52，所述凸销处在开口49中。

[35]轮子50与一小齿轮53啮合，该小齿轮的轴54摩擦安装地带有一轮子55，该轮子55通过一换向轮56与一小齿轮57啮合，小齿轮57的轴58带有一小齿轮59，小齿轮59通过一棘齿(denture de loup)与活动件60啮合，而该活动件60与主鼓轮23的鼓室的外齿圈26啮合。

[36]现在根据下面四种状态描述本发明机构的工作：

[37]-上第一个10小时的发条，

[38]-上10小时以上的发条，

[39]-无记时功能的运行，

[40]-有记时功能的运行。

[41]1.上10小时的发条

[42]利用上发条小齿轮和环冠的轮子从环冠20起驱动棘轮25，轴24对主鼓轮23的弹簧上发条，同时通过活动件27，28和29以及轴30也对所述副鼓轮31的弹簧上发条。

[43]同样也是由轴30带有的小齿轮34通过轮子35及其小齿轮36驱动轮子37和运行储备时长的指示表盘19，该表盘沿反时针方向转动，且使几乎不动的指针18表示运行储备时长的增加。同时，轮子37的凸缘38在轮子40的开口41中自由移动，因而开口41是不转动。

[44]在上发条到达的状态与两个鼓轮的至少10小时运行时间相对应时，指针18在表盘19上指示10小时的运行储备时长。凸缘38还止挡在轮子40的开口41的端部。

[45]2.上10小时以上的发条

[46]当继续上发条时，轮子40开始在凸缘38的作用下转动，因而驱动指针18，同时也驱动其表盘19，从而运行储备时长的显示停在10小时上。由于轮子42摩擦地装在小齿轮46上，所以该轮子42留在这样一位置：该位置与鼓轮31的位置对应，该轮子42通过小齿轮43、轮子44和小齿轮45与鼓轮31相连。

[47]轮子40还通过小齿轮46和换向轮47驱动轮子48，该轮子48的开口49接收轮子50的凸缘52。在发条上到一个与约30小时的运行时间相对应的状态时，该凸缘止挡在开口48的端部。因此轮子50开始转动并通过发条53，55，56，57和58驱动小齿轮59。然而，由于存在具有棘齿的活动件60，所以小齿轮59对主鼓轮23不起作用。

[48]应注意的是，由于使用的是凸缘式滑动弹簧，可以通过作动上发条的环冠20实施上发条而不会损坏。

[49]3.无记时功能的运行

[50]在钟表正常运行时，主鼓轮23的鼓室是唯一起作用的鼓室，并因而通过它的外齿圈26驱动现行时间的显示齿轮系，所述外齿圈还驱动具有棘齿的活动件60，该具有棘齿的活动件在该转动方向将其运行机构与具有凸销的轮子50相连。

[51]假定将构件的发条上到底，则轮子50就会转动约30小时，而没有影响运行储备时长的显示——总是在10小时范围上，因为其凸销52在轮子48的开口49中自由往来。在运行30小时结束时，凸销停止在开口49的端部，并且轮子48开始转动。通过换向轮47、小齿轮46和轴39，轮子48就开始使运行储备时长的指示指针18从10小时的位置起沿反时针方向转动。当然，副鼓轮31不起作用，因此轮子42不动，因为该轮子是摩擦地装在轴39上的，所以允许指针18运动。

[52]这样，当指针18经过一路径时——所述路径对应于凸销38在轮子40的开口41中的位移即10小时的位移时，该指针在表盘19上就会显示0储备时长，因而主鼓轮23就会被用尽约40小时。

[53]应注意的是，由于存在被插入到将轴39与鼓轮23连接的齿轮系中的摩擦轮55，在指针18到达位置0时，就不会阻止该鼓轮完全用尽。

[54]4.有记时功能的运行

[55]一旦开始记时功能，副鼓轮31每分钟都在起作用，并且影响运行储备时长的指示。因此其小齿轮45通过轮子44、小齿轮43、轮子42和轴39开始驱动运行储备时长指示指针18，该指针18开始在反时针方向移动。轴39驱动小齿轮46和轮子40。轮子40通过其小齿轮46与驱动开口轮子48的换向轮47啮合。

[56]显然，主鼓轮一直起作用并驱动轮子50，在30小时结束时，该轮子的凸销52停止在轮子48的开口49的端部，由于轮子50和48的同步运动，记时机构运行的时间添加到所述30小时中。换句话说，如果记时机构已经开始3小时，则凸销52只在33小时结束时停止。由于指针18指示运行储备时长等于10小时减3小时，所以在主鼓轮运行40小时以后，所述指针18正好到达零。

[57]如果开始测量计时时间，而主鼓轮的运行储备时长小于10小时，则凸销52也使轮子48转动。因而防止两个鼓轮将它们的作用添加到指针18的控制上是相当重要的。

[58]为此应当注意的是，也要通过被两个鼓轮31驱动的轮子42的转动来促动轮子48。这样，由于以相同的速度驱动轮子48和50，并且由于一齿轮颤动(shake)等于至少1分钟(因为鼓轮31按一分钟的步长前行，所以这是必须的)，所以轮子的凸销52相对于轮子48的开口49的端部来讲仍然在相同的位置。由于这些布置，指针18在这两个鼓轮之间不受冲突地被驱动，显示出的相同的运行储备时长对应于主鼓轮的运行储备时长。

[59]将上述机构结合到带有鼓轮弹簧的手动发条钟表中。显然，也可以将该机构用到自动上发条的钟表中。

[60]因此，所提出的运行储备时长显示机构只指示为确保记时功能所必需的时间，记时功能被固定在10小时，而对于当时的显示功能来讲，构件具有40小时的储备时长。

[61]换句话说，从10小时到0递减地驱动指示指针18：

[62]-要么构件运行30小时以后，只要记时没有开始，

[63]-要么记时一开始，记时需要10小时的储备时长。

Claims

1.机械钟表构件运动的运行储备时长的指示机构，所述钟表具有一用于驱动精密齿轮系的主鼓轮(23)、以及至少一个用于驱动一配属齿轮系的副鼓轮(31)，所述配属齿轮系具有一辅助功能——在一确定的时期内应当保证所述辅助功能，其特征在于，所述指示机构包括：

-运行储备时长的指示部件，其包括一指针(18)和一用于读出所述指针的位置的表盘(19)，

-第一和第二齿轮系，所述第一和第二齿轮系分别将所述主鼓轮和所述副鼓轮连接到所述指示部件，

-设置所述指示部件和所述齿轮系配设成：所述示出的运行储备时长对应于为保证所述辅助功能的剩余时间。

2.根据权利要求1的机构，其特征在于，所述的指示部件和所述的齿轮系配设成：所示的运行储备时长是具有最短储备时长的鼓轮的运行储备时长。

3.根据权利要求2的机构，其特征在于，所述指示部件和所述齿轮系应当是：

-只要所述构件在没有记时功能的情况下运行，则所述指针(18)只在与所述主鼓轮(23)的运行时间和所述副鼓轮(31)的运行时间之间的差值相对应的运行时间以后开始运动，

-记时功能一开始，所述指针(18)就开始运动，并指示所述储备时长时间最短的鼓轮的运行储备时长。

4.根据权利要求2或3的机构，其特征在于，所述指示部件和所述齿轮系为：

-只要所述构件的发条没有上到与所述副鼓轮(31)的运行时间相同的运行时间相对应的状态，所述表盘(19)就转动，但所述指针(18)保持不动，

-只要发条上到所述状态，所述表盘(19)和指针(18)就同时转动。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的机构，其特征在于，所述指示部件还包括：

-一轴(39)，所述指示指针(18)固定在所述轴上，并所述表盘(19)可转动地安装在所述轴上，

-一第一轮子(40)，其也被固定在所述轴上，并配有一环形开口(41)，所述开口的长度对应于一运行时间——该运行时间基本等于所述副鼓轮(31)的运行时间，

-一第二轮子(37)，其可转动地装在所述轴(39)上，与所述表盘(19)相连，所述第二轮子配有一安设在所述开口(41)中的凸销(38)，

-一第四轮子(42)，其摩擦地安装在所述轴(39)上，和

-一第一小齿轮(46)，其固定在所述轴(39)上。

6.根据权利要求5的机构，其特征在于，所述第一轮子将所述主鼓轮(23)的齿圈(26)与所述第一小齿轮(46)相连，并且所述第一轮子包括：

-一第五轮子(48)，其转动地连接所述第一小齿轮(46)，并配有一环形开口(49)，所述开口的长度对应于所述主鼓轮(23)的运行时间和所述副鼓轮(31)的运行时间之间的差值，

-一第六轮子(50)，其转动地连接所述齿圈(26)，自由转动地安装在所述第五轮子(48)的轴(51)上，并且配有一安设在其开口(49)中的凸销(52)。

7.根据权利要求6的机构，其特征在于，所述第一齿轮系还包括一摩擦安装的第七轮子(55)和一齿圈式活动件(60)，所述第七轮子(55)和所述齿圈式活动件(60)插置在所述第六轮子(50)和所述主鼓轮(23)的齿圈(26)之间。

8.根据权利要求5至7中任一项所述的机构，其特征在于，所述第二齿轮系包括：

-第二小齿轮(34)，其固定在所述副鼓轮(31)的轴(30)上，

-一第七轮子(35)，其与所述小齿轮(34)啮合，并且所述第七轮子的小齿轮(36)与所述第二轮子(37)啮合，

-一第三小齿轮(45)，其可转动地安装在所述轴(30)上，和

-一第八轮子(44)，其与所述第三小齿轮(45)啮合，并且第八轮子的小齿轮(43)与所述第四轮子(42)啮合，所述第七轮子(35)可转动地安装在所述小齿轮的轴上。