CN104919378A - 显示世界时间的表 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种显示世界时间的表，包括：机芯；第一指示器，显示当地时间并由机芯按照12小时1圈来驱动；24小时圆盘(12)，被运动连接到第一指示器上并与第一指示器同步驱动，且由机芯按照24小时1圈来驱动；城市圆盘(14)，承载指示，该指示允许识别至少某些特定的世界时区，并且该城市圆盘相对24小时圆盘(12)旋转；以及世界时间调整机构(20)。根据本发明的表还包括24小时圆盘(12)和城市圆盘(14)之间的运动连接，运动连接包括插入24小时圆盘(12)和城市圆盘(14)之间的传动冠齿轮(24)，世界时间调整机构(20)适于驱动传动冠齿轮(24)，表包括分别在传动冠齿轮(24)的上、下游的第一单向驱动系统(28)和第二单向驱动系统(30)，并且传动冠齿轮(24)通过联动齿轮(26)连接到24小时圆盘(12)上，联动齿轮集成有第一单向驱动系统(28)。

Description

显示世界时间的表

技术领域

本发明涉及钟表领域，尤其涉及一种世界时间手表。世界时间手表允许同时显示世界不同时区的当前时间。如图1中所示，这样的表除了可以指示当地时间的指针10之外，还包括24小时圆盘12和代表世界上不同时区的城市圆盘14。

指针允许指示所选城市通常在正午所在时区的时间，且该时间可以由表盘上特定的固定标记16方便地指示。24小时圆盘12由机芯驱动且运动连接到时针以便显示世界不同时区的时间。

背景技术

在这类表中，不同指示器的校正一直以来都有问题。事实上，这些表通常包括两个校正机构，一个用于当地时间，而另一个用于世界时间。世界时间系统的校正装置仅驱动城市轮和24小时轮，而24小时轮在调整指针时间过程中再一次被驱动。这样的调整一点也不直观。

随后提出了允许使24小时圆盘的旋转与城市圆盘14不同步的校正装置，从而按照需要，要么校正所有的轮或，要么只调整指针和24小时圆盘的位置。

这些装置非常复杂。在文件CH690205中，时针由小时星轮支撑，在正常工作过程中，小时星轮由跳杆刚性连接到机芯的小时轮上。由推杆启动的校正器驱动城市星轮，城市星轮与城市跳杆及其复位弹簧协作，且城市星轮可以借助钩子通过小时校正轮来驱动小时星轮。然而，当校正装置启动时，必须克服将小时星轮和24小时轮连接的跳杆的扭矩，该扭矩在机芯上产生寄生扭矩。此外，推杆的使用可能会在城市圆盘14上施加过大的力，该城市圆盘由于惯性大而可能被驱动太远。

而且，文件CH703258可能被引用，该文件公开了一种世界时间手表，在该手表中的时区由世界时区指示装置来指示。手表包括城市圆盘，该城市圆盘被刚性连接到城市偏心轮上且与小时圆盘同心。在手表正常工作中，该城市圆盘保持静止，小时圆盘相对城市圆盘旋转。在时区校正过程中，世界时区指示装置和当地时间指示装置共同朝同一方向旋转。不过，该装置很复杂，并且机芯的体积增大。

本发明的目的是提出一种显示世界时间且配备有不具有上述缺陷的校正装置的表。

发明内容

更准确地说，本发明涉及一种显示世界时间的表，包括：

机芯；

第一指示器，该第一指示器显示当地时间并由机芯按照12小时1圈来驱动；

24小时圆盘，该24小时圆盘被运动连接到第一指示器上并与第一指示器同步驱动，并且由机芯按照12小时1圈来驱动；

城市圆盘，该城市圆盘承载指示，该指示允许识别至少某些特定的世界时区，并且该城市圆盘相对24小时圆盘旋转；及

世界时间调整机构。

根据本发明的表还包括24小时圆盘和城市圆盘之间的运动连接。该运动连接包括一插入24小时圆盘和城市圆盘之间的传动冠齿轮，世界时间调整机构适于驱动所述传动冠齿轮。根据本发明的表还包括分别在传动冠齿轮的上、下游的第一和第二单向驱动系统。因此，第一指示器和24小时圆盘保持同步，仅在世界时间调整过程中驱动的城市圆盘始终与第一指示器和24小时圆盘同步。

附图说明

通过阅读以下说明并参考附图，本发明的其它细则将会更加清晰，在附图中：

图1，如已在前面提到的，主要说明了显示世界时间的手表；

图2、3和4示出了根据本发明的表在不同工作配置下的装置；

图5提出了可用在根据本发明的表中的单向驱动系统的放大图。

具体实施方式

图2示出了根据本发明的显示世界时间的表。这种表包括能够指示当前时间的机芯。该当前时间信息通常与当地时间(即戴表者所在的位置的时间)有关。在本发明中，当地时间由第一指示器提供、通常由一组指针10提供，其中一个指示小时并由机芯按照通常12小时1圈来驱动。当地时间也可按24小时的周期来显示。特别是，时针被安装在外加的小时轮18上。外加的小时轮与机芯的小时轮共同旋转，但是可以使用摩擦连接、或例如实施棘轮和星轮的棘轮机构来断开外加的小时轮与小时轮的连接。正如下文中的理解，这种装置允许使用世界时间调节机构20来调整当地时间的显示，从而限制对机芯运转的干扰。

第一指示器由齿轮组22运动连接到第二指示器上，第二指示器采用24小时圆盘12的形式，并带有一天24小时的数字指示。齿轮组22降低第一指示器的转速，以使得第二指示器由机芯按照24小时1圈来驱动。对于第二指示器的驱动，24小时圆盘12包括与齿轮组22啮合的内轮齿12a。由于齿轮组22始终被第一和第二指示器啮合，第一和第二指示器保持同步。24小时圆盘12也可以被划分为具有不同颜色的两个相等部分，以便提供白天和夜晚的指示。同样可以选择另一种描述白天和夜晚的方法。

根据本发明所述的表还包括第三指示器，第三指示器采用城市圆盘14的形式。城市圆盘包括24个位置指示，每个位置指示对应一个时区。城市圆盘14还可以指示半时区或四分之一时区。

城市圆盘14被安装为相对于24小时圆盘12旋转活动。如下文中的详述，城市圆盘借助于世界时间调整机构20被旋转地驱动。城市圆盘14与定位轮齿23联结，定位轮齿的齿数对应于指示的时区数，以便依照弹簧跳杆25的支承来索引城市圆盘14的位置。

表还包括24小时圆盘12和城市圆盘14之间的运动连接。该运动连接由插入24小时圆盘12和城市圆盘14之间的传动冠齿轮24来实现。在所提供的示例中，传动冠齿轮24包括双轮齿，即内轮齿24a和外轮齿24b。内轮齿24a允许借助于联动齿轮26将传动冠齿轮24运动连接到24小时圆盘12的内轮齿12a上，联动齿轮集成了(intégrer)第一单向驱动系统28。

在本申请的含义内，单向驱动系统是指当在第一方向被驱动时将收到的旋转运动传递给从动轮的系统。然而，当在第二方向被驱动时，该单向驱动系统不会将旋转运动传送给从动轮。然而，应当注意的是，该单向驱动系统与从动轮保持啮合，因此它必须与耦合系统区分开来。这样的单向驱动系统可以是由MPS Micro Precision Systems AG提供的单向轴承，也可以是申请人在申请文档CH700806中描述的一种单向齿轮。

因此，在所提供的实施例中，第一单向驱动系统28为单向轴承类型。该单向驱动系统被布置为：24小时圆盘12在正常操作方向(即机芯的驱动方向)上(示例中的逆时钟方向)的旋转不会驱动传动冠齿轮24，因此不会驱动城市圆盘14。

为了运动连接传动冠齿轮24和城市圆盘14，该表包括至少一个第二单向驱动系统30。因此该表具有分别在传动冠齿轮24的上、下游的第一和第二单向驱动系统30。上、下游方向是以传动组中能量传递方向而定义的。

为了提高城市圆盘的稳定性，可以具有单向齿轮类型的多个单向驱动系统，这多个单向驱动系统规则地分布在城市圆盘14上并将城市圆盘连接到传动冠齿轮24。在图5详细说明的示例中，选择安装在城市圆盘14上的第二单向驱动系统30包括与锁紧轮34联结的从动小齿轮32，锁紧轮与传动冠齿轮24的外轮齿24b啮合。锁紧轮34与两个锁紧小齿轮36啮合。锁紧轮34的轮齿形状被布置为：当锁紧轮在第一方向上旋转时，锁紧轮驱动锁紧小齿轮36，并且当锁紧轮在第二方向上旋转时，锁紧轮紧靠锁紧小齿轮32被锁紧。可以参考前述瑞士专利来获取有关齿的几何形状的细节以便实现这些效果。

最后，根据本发明所述的表还包括世界时间调整装置，该世界时间调整装置适于在紧靠锁紧小齿轮36锁紧锁紧轮34的方向上驱动传动冠齿轮24。该调整装置包括调整机构20，调整机构通常采用第二冠齿轮的形式且与主控心轴分离，主控心轴照例调整当地时间，并且在必要时提供能源或执行其它功能，如校正日期。第二冠齿轮被安装在第二心轴38上，优选地，第二心轴应当被轴向拉伸来启动调整装置并对调整机构20与传动冠齿轮24进行连接。调整机构也能够以驱动传动冠齿轮的推杆形式来实现。

在工作中，上述元件如下运转：在正常工作中(图2)，在手表的指针方向上驱动外加的小时轮18，并且在相反方向上驱动24小时圆盘12。位于传动冠齿轮24和第一单向驱动系统28之间的联动齿轮26的轮被驱动。相反地，位于第一单向驱动系统28和传动冠齿轮24之间的联动齿轮26的轮不会被驱动。因此城市圆盘14静止不动。有利地，注意到第一单向驱动系统28相对较早地放在不同运动链中，这允许在正常工作下有少量元件被机芯驱动。

在顺时针方向上使用控制心轴进行当地时间校正的过程中可获得相同的操作。

在使用控制心轴校正当地时间的过程中，在逆时针方向(图3)上，外加的小时轮18在逆时针方向上被驱动，而24小时圆盘12在顺时针方向(即在由机芯驱动产生的正常操作方向的相反方向)上被驱动。在此配置下，第一单向驱动系统28对接收到的旋转运动进行传送，以使得联动齿轮26的所有轮以及传动冠齿轮24都被驱动。锁紧轮34驱动锁紧小齿轮36，锁紧小齿轮在“真空中”旋转。城市圆盘14并未被驱动且由与定位轮齿23协作的弹簧跳杆25保持在位。在此情况下，比以往更多的元件被驱动，但由于驱动是手动的，所以这并没有什么不利。

最后，在通过调整机构20调整世界时间的情况下(图4)，调整机构被布置为在逆时针方向上通过内轮齿24a来驱动传动冠齿轮24。在此情况下，24小时圆盘12由联动齿轮26和第一单向驱动系统28来驱动。24小时圆盘如被机芯驱动一样在正常操作方向(即逆时针方向)上被驱动。事实上，与第一单向驱动系统不传送任何旋转的正常驱动相比，即便旋转方向相同，牵引力来自传动冠齿轮24而非24小时圆盘12。相对地，效果与旋转方向的反向类似，并且还采用第一单向驱动系统28来传送旋转。同样地，城市圆盘14在第二单向驱动系统30的作用下由传动冠齿轮24旋转驱动。

因此，世界时间的调整允许在单次操作中驱动所有的指示机构，24小时圆盘12和城市圆盘14在顺时针方向上旋转时而指针在逆时针方向上旋转。如上所述，时针被安装在外加小时轮18上可以限制世界时间调整过程中在机芯上产生的干扰。鉴于城市圆盘14按1/24圈的步长旋转(由于弹簧跳杆25和定位轮齿23的缘故)，时针在与24小时圆盘12同步且连接的方式下按1/12圈的步长跳动。

与其他更加复杂的世界时间系统相比，所述装置只需很少的元件。所涉及的元件几乎都是单独旋转的轮，这使得装置可靠且简单。所有轮永久啮合，这就使得无法去索引。另外，即便使用者忘记推回第二心轴，机芯仍可正常工作。在主控心轴上进行调整时第二心轴38被拔出的情况下，单向驱动系统可防止破坏并保留各种指示机构的索引。

单向驱动系统的示例可以相互替换。例如，可以使用第一系统的单向轴承代替单向齿轮，或者通过单向轴承将城市圆盘14连接到传动冠齿轮24上，其整体形成环绕机芯的环。然后，传动冠齿轮24仅将内轮齿运动连接到联动齿轮26上和调整机构20上。同样可以实现其他类型的单向驱动，例如，在自动上发条齿轮上使用的棘轮换向器系统类型。

在不超出本发明权利要求书中限定的范围的情况下，本领域中的普通技术人员可以考虑其他的替代方案。尤其是，可以改变或改良齿轮组和联动齿轮。

Claims (10)

1.一种显示世界时间的表，包括：

机芯；

第一指示器，显示当地时间并由所述机芯按照12小时1圈来驱动；

24小时圆盘(12)，被运动连接到所述第一指示器上并与所述第一指示器同步驱动，且由所述机芯按照24小时1圈来驱动；

城市圆盘(14)，承载指示，该指示允许识别至少某些特定的世界时区，并且该城市圆盘相对所述24小时圆盘(12)旋转；以及

世界时间调整机构(20)，

其特征在于，所述表还包括所述24小时圆盘(12)和所述城市圆盘(14)之间的运动连接，所述运动连接包括插入所述24小时圆盘(12)和所述城市圆盘(14)之间的传动冠齿轮(24)，所述世界时间调整机构(20)适于驱动所述传动冠齿轮(24)，

所述表包括分别在所述传动冠齿轮(24)的上、下游的第一单向驱动系统(28)和第二单向驱动系统(30)，并且所述传动冠齿轮(24)通过联动齿轮(26)连接到所述24小时圆盘(12)上，所述联动齿轮集成有所述第一单向驱动系统(28)。

2.根据权利要求1所述的表，其特征在于，所述第一单向驱动系统(28)被布置为：所述24小时圆盘(12)在正常操作方向上、即在所述机芯的驱动方向上的旋转不驱动所述城市圆盘(14)。

3.根据权利要求2所述的表，其特征在于，所述第一单向驱动系统(28)被布置为：所述24小时圆盘(12)在正常操作方向上、即在所述机芯的驱动方向上的旋转不驱动所述传动冠齿轮(24)。

4.根据权利要求3所述的表，其特征在于，所述第一单向驱动系统(28)被布置为：所述24小时圆盘(12)在与正常操作方向相反的方向上的旋转在第一方向上驱动所述传动冠齿轮(24)，以及所述第二单向驱动系统(30)被布置为：当所述传动冠齿轮(24)在所述第一方向上被驱动时不驱动所述城市圆盘(14)。

5.根据权利要求4所述的表，其特征在于，所述表包括世界时钟调节装置，所述世界时钟调节装置适于在与所述第一方向相反的第二方向上驱动所述传动冠齿轮(24)。

6.根据权利要求5所述的表，其特征在于，所述第一单向驱动系统(28)和所述第二单向驱动系统(30)被布置为：当所述传动冠齿轮(24)由所述世界时间调整装置在所述第二方向上驱动时，所述24小时圆盘(12)在正常操作方向上被驱动。

7.根据前述权利要求中任一项所述的表，其特征在于，单向驱动系统中的至少一个包括单向轴承。

8.根据权利要求1-6中任一项所述的表，其特征在于，单向驱动系统中的至少一个包括单向齿轮。

9.根据权利要求8所述的表，其特征在于，所述单向驱动系统中的至少一个包括从动小齿轮(32)，所述从动小齿轮与锁紧轮(34)联结，所述锁紧轮与两个锁紧小齿轮(36)啮合，所述锁紧轮的轮齿形状被布置为：当所述锁紧轮在所述第一方向上旋转时，所述锁紧轮驱动所述锁紧小齿轮，并且当所述锁紧轮在所述第二方向上旋转时，所述锁紧轮紧靠所述锁紧小齿轮被锁定。

10.根据权利要求1-6中任一项所述的表，其特征在于，单向驱动系统中的至少一个包括换向器系统。