CN1556887A - 覆盖装置 - Google Patents

Abstract

一种覆盖装置，用于通道结构、下水通道、电缆通道、竖井等可构建在地下并可敞开的结构中，此覆盖装置具有一可安装在一框架(10)的支承面上的覆盖件(20)，所述覆盖件铰接在所述框架上可绕一转动轴线转动，其中覆盖件(20)借助两个对置设置的铰链装置可以不用工具地向两边转动，该铰链装置包括两个转动及固定装置(39、40)。

Description

覆盖装置

本发明涉及一种按照权利要求1前序部分所述的用于通道结构的覆盖装置。

具有覆盖件的通道，特别是下水通道是已知的，其中覆盖件安装在框架的一支承面上并且在那里通过螺钉、插销等固定。为了在通道内进行通道清洁等工作，事先必须将覆盖件拿起并放在另一地方。这需要花费很大的力并且还耗费时间。

这样的已知装置的主要缺点在于，一方面高成本的制造和安装以及另一方面耗时的螺钉的拆卸和固定。

此外已知通道结构，其中设有铰链，其翼片与框架和覆盖件相连接，并且通过它覆盖件是可向一侧翻转的。该已知的通道结构的主要缺点在于，覆盖件不可拆地与框架相连接。因此不能去掉覆盖件。采用铰链时的另一缺点在于，铰链需要很多维护。特别是在通道用于表面的排水时必然产生污染和腐蚀。这导致铰链区域的功能障碍直到强制断裂。

为了避免事故，覆盖件在街道上或由汽车行驶的地方应该始终这样翻转，即覆盖件在受汽车撞击时从一翻转的位置向行驶方向关闭。如果已知的通道结构装入地面中而不可能向该方向翻转，则装置就是被错误安装，这样为了满足所述安全准则必须将通道结构拆下并重新安装。通道结构的这样的拆卸和重新安装的费用是很高的并且很耗时间。

对于具有大纵向坡度的安装位置，应该将铰链设置成使覆盖件可以向坡度方向翻转，但如果铰链设置成使覆盖件只能相反于坡度方向翻转，则覆盖件的翻转角减少坡度角的量。因此覆盖件相对于水平线处于一角度，其促使覆盖件不受控制地关闭，例如，由于风暴或振动之故。但覆盖件的不受控的关闭包含很大的伤害性危险。

其产生特别不利的结果是，在通道结构中铰链设置成使覆盖件不可能向坡度方向翻转时必须耗时或高费用地拆卸和重新安装通道结构，或必须设置高成本的装置以避免覆盖件的不受控的关闭。

因此本发明的目的在于，有针对性地进一步构成一种覆盖装置，其以简单的方式提高装置在使用时的安全性。

该目的通过按照权利要求1所述的覆盖装置来达到。

本发明的基本构想在于，使覆盖件借助两个对置设置的包括两个转动及固定装置的铰链装置可以不用工具地向两边转动。从而将固定安装的通道结构的覆盖件转往使用者所希望的一边。

铰链装置优选构成为使覆盖件可以从框架中垂直向上升起而不相对于框架翻转，此时固定装置或铰链装置脱离嵌接。因此除翻转或转动外，还具有将覆盖件完全取下的可能性。

优选地，转动及固定装置-类似于一传统的铰链-包括一转动元件和一转动销。转动元件固定地与覆盖件相连接并构成为向下弯曲的钩式的。转动销固定地与框架相连接并且配合于转动元件成形，以使转动元件可绕转动销转动。其中转动销相对于转动轴线设置成使转动元件在覆盖件完全装好的状态下可从转动销上升起。因此，当覆盖件如上所述升起时，全部的铰链装置的钩式转动元件同时脱离与转动销的嵌接。

优选地，转动及固定装置分别包括一导销，其固定地与框架相连接。转动销在其中设置成使钩式转动元件在覆盖件转动时在转动销与导销之间形锁合地导向。

优选地，将转动及固定装置构成为使在达到一预定的转角时一覆盖件脚的支承面从框架的一支承面上升起。为此导销和转动销这样构成和设置，即，在通过覆盖件在对置于转动元件的一边的升起转动到特别是10-20°的第一转角时转动元件的向下弯曲端与导销的表面进入接触。其产生特别有利的结果是，由于这样的设置在继续转动时避免覆盖件的下沉。在继续转动过程中钩式转动元件的倒圆的表面在导销的表面上“滚动”，借此降低用于进行转动所需要的力量。

在一特别优选的实施形式中，在覆盖装置内设置一用于限制转角的限制装置。在第一实施形式中限制装置包括钩式转动元件和转动销。其中转动元件构成为使转动元件的向下弯曲端在覆盖件转动到一预定的极限角时碰到转动销的下面并从而阻止继续转动。

在一可选择的实施形式中，限制装置包括钩式转动元件和框架边缘。其中转动元件构成为使转动元件的表面在达到极限角时碰到框架边缘的内面并从而阻止继续转动。在一优选的实施形式中，钩式转动元件的表面与覆盖件的表面齐平地延伸，从而在达到极限角时转动元件和覆盖件的表面碰到框架边缘的内面。

在一组合最后所述的各实施形式的实施形式中，转动元件这样设计，即，为了在达到极限角时限制转角，转动元件的向下弯曲端碰到转动销的下面并同时转动元件的表面碰到框架边缘的内面或转动元件和覆盖件的表面碰到框架边缘的内面。

在第一实施形式中，将限制角规定成使覆盖件在无力作用下始终占据原来的静止位置。覆盖件可以只向上翻转到可以进行通道结构的维护或清洁工作或电缆敷设的程度。该实施形式的优点在于这样的事实，即，通道结构不会无意地被留在翻转开的位置。该实施形式的覆盖装置特别优选安装在具有很多公众来往的区域内，特别是在学校和幼儿园附近。借此使特别是对于在无监视的通道结构处玩耍的儿童的伤害性危险减至最小。在该实施形式中将极限角选成小于90°。

在另一实施形式中，将极限角规定成使翻转的覆盖件在无力作用下保持其位置。该实施形式的优点在于这样的事实，即，为了在通道结构的内部进行工作将覆盖件一直翻转到极限角并且然后在该位置不固定地保持敞开。因此可以迅速和低费用地进行通道作业。对于该实施形式，极限角应该大于90°。为了避免覆盖件被不受控地关闭，例如由于风的冲击或振动之故，极限角应该优选为95°-110°。

在一特别优选的实施形式中，钩式转动元件的向下弯曲的部分基本上构成为圆弧形的，其中，在覆盖件完全装好的状态下一补全该圆弧的圆的中心重合于转动轴线。因此使得用于翻转覆盖件的力量减至最小，并同时确保在铰链装置的区域内的同样形式的转动。优选地，将转动元件的向下弯曲端倒圆地构成，使得覆盖件可以完全连续地实现转动，而没有覆盖件的下沉或水平偏移。

转动销优选构成为使其指向外面的端部基本上为半圆形的，并且一补全该半圆的圆的中心重合于转动轴线。因此在转动的过程中转动元件和转动销占有最大可能的共同面积，从而使覆盖件的连续转动为最大，而没有覆盖件的下沉和水平偏移。转动销的水平延伸的部分优选平行于钩式转动元件的水平延伸的部分延伸。

在一优选的实施形式中，钩式转动元件和转动销在覆盖件完全装好的状态下优选彼此间隔开1-5mm的范围。因此在覆盖件完全装好的状态下只有覆盖件脚落在框架的支承面上。

作用在支承面上力因此直接由框架承受。因此各转动及固定装置设置成使其只在覆盖件翻转时需要承受由翻转的覆盖件的重量作用的力，因此节省许多材料。由该实施形式可以很便宜地制造覆盖装置。

框架和覆盖件可以构成为矩形的，其中各转动销相对于转动轴线设置在端面，直接安装在框架上和/或通过支承件固定在框架上，而与框架边缘间隔开设置。

在另一实施形式中，框架和覆盖件构成为圆形的，其中转动销通过支承元件固定在框架上，而与框架边缘间隔开设置。

在一优选的实施形式中，钩式转动元件的表面在进行转动时沿框架外边缘的内面导向。由于转动元件的倒圆的表面，其在覆盖件转动时沿所述内面“滚动”。该实施形式的主要优点在于这样的事实，即，在覆盖件翻转的过程中阻止覆盖件的水平偏移。

优选地，支承面设有一槽，用以插入一阻尼元件，借此显著改善覆盖件通行车辆的性能。此外，阻尼元件防止盖子啪嗒作响，这种啪嗒作响可能是因为支承面中的不平度或侵入的污物粒子而产生的。

框架、导销和转动销成一件优选由铸铁(例如灰铸铁)成形。覆盖件和转动元件同样成一件，并优选由铸铁成形。在覆盖件中设有嵌接孔，用以插入一工具，借助该工具将覆盖件升起到要求的位置并将其翻转。

本发明的其他优选的实施形式另外由各从属权利要求和以下描述的优选的实施形式得出。这些将借助于附图更详细地说明。其中：

图1覆盖装置的横剖面图，覆盖件完全装到装置上；

图2覆盖装置的局部横剖面图，覆盖件部分地翻转；

图3覆盖装置的局部横剖面图，覆盖件一直翻转到一极限角；

图4构成为矩形的通道结构的俯视图；以及

图5构成为圆形的通道结构的俯视图。

在以下的描述中，相同的和相同作用的部件用相同的附图标记表示。

图1示出一覆盖装置1的横剖面图，其包括一框架10和一处于完全装好的状态的覆盖件20。覆盖装置的下部构成为使其可以形锁合地安装在图中未示出通道结构、下水通道、电缆通道、竖井等可构建地下并可敞开的结构上。

在覆盖装置1的对置的两边设有铰链装置，其包括两个第一转动及固定装置39。通过铰链装置可将覆盖件20不用工具地向两边转动。各转动及固定装置39分别包括一向下弯曲的钩式转动元件41、一转动销42和一导销43。钩式转动元件固定地与覆盖件20相连接，其中转动元件41的表面优选与覆盖件20的表面齐平地端接。转动销42固定地与框架10相连接并且配合于钩式转动元件41成形，以使转动元件41可绕转动销42转动。其中转动销42相对于转动轴线设置成使转动元件41只在图中所示覆盖件20的完全装好的状态下可以从转动销42上升起。在该位置覆盖件的一覆盖件脚21落在两个插入框架的支承面13的槽中的阻尼元件14上。在转动元件41与转动销42之间设有优选1-5mm的间距。在一有利的构成中、框架10、转动销42和导销43成一件地特别由铸造栅格(Guβrost)成形。覆盖件20和钩式转动元件41同样成一件并特别由铸造栅格成形。覆盖件20，特别是用作为排水通道的覆盖装置1构成为设有进水孔的栅格。

图2示出覆盖装置1的局部横剖面图，用以放大表示转动及固定装置39。在该图中所示的装置中覆盖件20处于一翻转的状态。该翻转角此时设置成使钩式转动元件41的向下弯曲端与导销43的表面进入接触。钩式转动元件41的向下弯曲的部分基本上构成为圆弧的，而转动销42指向外面的端部基本上构成为半圆形的，从而转动元件41和转动销42的大部分面积处于相互形锁合。因此连续实现覆盖件20的转动，而没有覆盖件的下沉和水平偏移。此外，在图中所示的覆盖件20的翻转角的情况下覆盖件脚21从支承面13的阻尼元件14上升起。因此在该位置由覆盖件20的重量作用的垂直向下的力通过转动元件41传到导销43上。水平向外的力通过转动元件41的表面传到框架边缘11的内面12上。因此在覆盖件20翻转时阻止覆盖件的水平偏移。

图3示出图2中所示的具有一直翻转到极限角的覆盖件20的覆盖装置1的局部横剖面。导销43在这里在钩式转动元件41的下面设置成使转动元件在覆盖件20的转动过程中在转动销42与导销43之间形锁合地导向。并且使转动元件41的表面沿框架边缘11的内面12导向。

图中所示的覆盖装置1包括两个限制装置35、35’。第一限制装置35包括钩式转动元件41和转动销42。在翻转角等于极限角时转动元件41的向下弯曲端碰到转动销42的下面，从而阻止继续转动。第二限制装置35’包括转动元件41和框架边缘11。在翻转角等于极限角时转动元件的表面碰到内面12，从而阻止继续转动。其中内面1 2相对于水平线形成一等于极限角的角度。极限角在这里设定成使翻转到该角度时的覆盖件20保持其位置，而不必在其上施加支持力。极限角在这里设定成使覆盖件20的重心位于通过转动轴线的垂直线的左边。

一在图中未示出的覆盖装置只包括第一限制装置35或第二限制装置35’。

图4中示出一构成为矩形的覆盖装置1的俯视图。覆盖件20通过转动及固定装置39和40与框架10相连接。第一转动及固定装置39的转动销42相对于转动轴线设置在端面，直接连接在框架上。第二转动及固定装置40的转动销42’借助至少一个支承元件45与框架10间隔开设置。支承元件45在图中所示的实施形式中水平设置并且固定地与框架边缘11相连接。在另一图中未示出的实施形式中，支承元件45垂直设置并且固定地与内面12相连接。在两实施形式中转动销42’在至少一个端面上由支承元件45支持。

图5中示出一构成为圆形的覆盖装置1的俯视图。在该实施形式中覆盖件20借助两个转动及固定装置39和40与框架10相连接。在另一图中未示出的实施形式中，覆盖件20借助四个相隔90°角设置的转动及固定装置与框架10相连接。在该实施形式中覆盖件可以向四个方向翻转。

至此应该指出，以上所述的全部部件，单独使用和用于任何组合中，特别是其在附图中的细节是本发明要求保护的基本内容。其变型对于本领域技术人员来说是熟知的。

                           附图标记清单

1覆盖装置

10框架

11框架边缘

12内面

13支承面

14阻尼元件

20覆盖件

21覆盖件脚

35、35’限制装置

39第一转动及固定装置

40、40’第二转动及固定装置

41、41’钩式转动元件

42、42’转动销

43、43’导销

45转动元件

Claims (21)

1.覆盖装置(1)，用于通道结构、下水通道、电缆通道、竖井等可以构建在地下并可以敞开的空心体，此覆盖装置具有一可安装在一个框架(10)的支承面上的覆盖件(20)，所述覆盖件可绕一转动轴线转动地铰接在所述框架(10)上，其特征在于，覆盖件(20)借助两个对置设置的铰链装置可以不用工具地向两边转动，所述铰链装置包括两个转动及固定装置(39、40)。

2.按照权利要求1所述的覆盖装置，其特征在于，铰链装置构成为使覆盖件(20)在脱开转动及固定装置(39、40)时可以垂直向上升起，而没有相对于框架(10)的翻转运动。

3.按照上述权利要求之一项所述的覆盖装置，其特征在于，所述转动及固定装置(39、40)分别包括：

—一与覆盖件(20)连接的向下弯曲的钩式转动元件(41、41’)；

—一与框架(10)连接的配合于转动元件(41、41’)成形的转动销(42、42’)，转动元件可绕其转动，其中，转动销相对于转动轴线设置成使转动元件在覆盖件(20)完全装好的状态下可从转动销上升起。

4.按照上述权利要求之一项，特别是按权利要求3所述的覆盖装置，其特征在于，所述转动及固定装置(39、40)分别包括一导销(43、43’)，此导销在转动销(42、42’)的下面设置成使钩式转动元件(41、41’)在覆盖件(20)转动时在转动销与导销之间形锁合地导向。

5.按照上述权利要求之一项，特别是按权利要求4所述的覆盖装置，其特征在于，导销(43、43’)和转动销(42、42’)是这样地构成和设置的，即，在覆盖件(20)在对置于转动元件的一边升起转动到优选10至20°的第一转角时，转动元件(41、41’)的一个向下弯曲端与导销的表面进入接触，并且同时一覆盖件脚(21)的支承面从框架(10)的一个支承面(13)上升起。

6.按照上述权利要求之一项，特别是按权利要求1所述的覆盖装置，其特征在于，设有一用于限制转角的限制装置(35、35’)。

7.按照上述权利要求之一项，特别是按权利要求5所述的覆盖装置，其特征在于，钩式转动元件(41、41’)的向下弯曲的部分基本上构成为圆弧形向下弯曲的，并且在覆盖件(20)完全装好的状态下一补全该圆弧的圆的中心重合于转动轴线。

8.按照上述权利要求之一项，特别是按权利要求4所述的覆盖装置，其特征在于，转动元件(41、41’)的向下弯曲端倒圆地构成，使得覆盖件(20)可以连续地实现转动，而没有覆盖件(20)的下沉或水平偏移。

9.按照上述权利要求之一项，特别是按权利要求3所述的覆盖装置，其特征在于，转动销(42、42’)的指向外面的端部基本上构成为半圆形的，并且一补全该半圆的圆的中心重合于转动轴线。

10.按照上述权利要求之一项，特别是按权利要求3所述的覆盖装置，其特征在于，转动销(42、42’)具有一水平延伸的部分，此部分平行于钩式转动元件(41、41’)的水平延伸的部分延伸。

11.按照上述权利要求之一项，特别是按权利要求5所述的覆盖装置，其特征在于，钩式转动元件(41、41’)和转动销(42、42’)在覆盖件完全装好的状态下优选彼此间隔开1至5mm。

12.按照上述权利要求之一项，特别是按权利要求9所述的覆盖装置，其特征在于，框架(10)和覆盖件(20)构成为矩形的，其中转动销(42、42’)相对于转动轴线安装在框架边缘(11)的端面上和/或通过至少一个固定在框架(10)上的支承元件(45)与框架边缘(11)间隔开安装。

13.按照权利要求1至11之一项，特别是按权利要求9所述的覆盖装置，其特征在于，框架(10)和覆盖件(20)构成为圆形的，其中转动销(42、42’)通过至少一个固定在框架(10)上的支承元件(45)与框架边缘(11)间隔开安装。

14.按照上述权利要求之一项，特别是按权利要求3所述的覆盖装置，其特征在于，钩式转动元件(41、41’)的表面在进行转动时沿框架边缘(11)的内面(12)导向。

15.按照上述权利要求之一项，特别是按权利要求6所述的覆盖装置，其特征在于，限制装置(35、35’)包括钩式转动元件(41、41’)和转动销(42、42’)，其中转动元件构成为使转动元件的向下弯曲端在达到一极限角时碰到转动销的下面并从而阻止继续转动。

16.按照权利要求1至14之一项，特别是按权利要求6所述的覆盖装置，其特征在于，限制装置(35、35’)包括钩式转动元件(41、41’)和内面(12)，其中转动元件的表面在达到一极限角时碰到该内面并从而阻止继续转动。

17.按照上述权利要求之一项，特别是按权利要求16所述的覆盖装置，其特征在于，钩式转动元件(41、41’)的表面与覆盖件(20)的表面齐平地延伸，其中转动元件和覆盖件的表面在达到一极限角时碰到内面(12)并从而阻止继续转动。

18.按照上述权利要求之一项，特别是按权利要求16所述的覆盖装置，其特征在于，内面(12)相对于水平线构成一预定的角度，其中该预定的角度等于极限角，并且设定成使转到预定的角度时的覆盖件在无其他力作用下保持其位置。

19.按照上述权利要求之一项，特别是按权利要求1所述的覆盖装置，其特征在于，支承面(13)包括至少一个阻尼元件(14)，其上支承覆盖件脚(21)。

20.按照上述权利要求之一项所述的覆盖装置，其特征在于，框架(10)、导销(43、43’)和转动销(42、42’)成一件地优选由铸铁成形。

21.按照上述权利要求之一项所述的覆盖装置，其特征在于，在覆盖件(20)各边设有嵌接孔，用以插入一工具，借助该工具将覆盖升起以便翻转。

Images