CN1294980C - Medicine for treating liver disease - Google Patents

Abstract

The present invention relates to high efficiency liver restoring powder which a medicine composition for treating hepatitis. The present invention is prepared from the following raw materials of 10 to 20 of bupleurum root, 5 to 15 of longflower stringbush flower, 10 to 20 of red peony root, 4 to 8 of Chinese asafoetida, 5 to 15 of green tangerine peel, 6 to 12 of shigu, 10 to 20 of officinal magnolia bark, 10 to 20 of common prism rhizome, 5 to 15 of zedoary, 10 to 20 of tsaoko, 10 to 20 of heterophylly falsestarwort root, 10 to 20 of largehead atractylodesrhizome, 10 to 20 of tuckahoe, 3 to 7 of costus root, 10 to 20 of curcuma root, 15 to 25 of areca peel, 10 to 20 of turtle shell, 5 to 15 of leech, 5 to 15 of angelica, 2 to 4 of ganoderma, 15 to 30 of Chinese lobelia herb, 3 to 9 of safflower, 5 to 9 of liquoric root, 5 to 15 of immature bitter orange, 5 to 15 of Chinese gooseberry, 5 to 15 of radish seed, 10 to 20 of chicken's gizzard-membrane, 15 to 25 of artemisia capillaris, 5 to 15 of windpipe trachea, 5 to 15 of galanga galangal seed, etc. by weight. the present invention uses the conventional preparation technique, and the dosage form of the present invention comprises the medicinal powder, the medicinal broth, the pill, the paste, the medicinal wine and the soluble preparation in the traditional Chinese pharmacology and is preferably the medicinal powder, the watered pill or the medicinal broth.

Description

A kind of medicine for the treatment of hepatopathy

Affiliated technical field

The present invention relates to a kind of Chinese herbal and crude drugs preparations, the particularly a kind of multiple liver of effect spirit that can treat hepatitis looses.

Background technology

At present, the medicament categories of the various hepatitis of known treatment is a lot, and Chinese medicine, Western medicine all have, and these medicines have generally all played certain effect to treatment hepatitis, and the state of an illness that makes that has has obtained containment, develops toward the good aspect, and what have has stablized the state of an illness.But generally speaking, imprecise though most drug has certain curative effect, easily bounce-back, unsatisfactory, cure rate is low, and also has certain side effect.

Summary of the invention

1, the technical problem that will solve

The present invention cuts in order to overcome and to solve existing Chinese and western drugs uncertain therapeutic efficacy for the treatment of hepatitis, the deficiency that cure rate is low, and provide a kind of treatment hepatitis clinical effectiveness good, stable curative effect, the definite multiple liver of effect spirit loose.

2, technical scheme

The technical solution adopted in the present invention is to realize like this, a kind of pharmaceutical composition for the treatment of hepatitis-multiple liver of effect spirit looses, so its special character is being made by following quality proportion raw material: Radix Bupleuri 10-20, Flos Wikstroemiae Dolichanthae 5-15, Radix Paeoniae Rubra 10-20, Resina Ferulae 4-8, Pericarpium Citri Reticulatae Viride 5-15, show aunt 6-12, Cortex Magnoliae Officinalis 10-20 rhizoma sparganic 10-20, Rhizoma Curcumae 5-15, Fructus Tsaoko 10-20, Radix Pseudostellariae 10-20, Rhizoma Atractylodis Macrocephalae 10-20, Poria 10-20, Radix Aucklandiae (Radix Vladimiriae) 3-7, Radix Curcumae 10-20, Pericarpium Arecae 15-25, Hirudo 5-15, Fructus Aurantii Immaturus 5-15, Carapax Trionycis (processed with vinegar) 10-20, Radix Angelicae Sinensis 5-15, Ganoderma 2-4, Herba Lobeliae Chinensis 15-30, Flos Carthami 3-9, Radix Glycyrrhizae 5-9, carambola 5-15, Semen Raphani 5-15, Endothelium Corneum Gigeriae Galli 10-20, Herba Artemisiae Scopariae 15-25, Rhizoma Paridis 5-15 and Fructus Galangae 5-15.

Realize that a kind of better mode of the present invention is, it is made by following quality proportioning raw material: Radix Bupleuri 12-18, Flos Wikstroemiae Dolichanthae 7-13, Radix Paeoniae Rubra 12-18, Resina Ferulae 5-7, Pericarpium Citri Reticulatae Viride 7-13, show aunt 8-10, Cortex Magnoliae Officinalis 12-18, rhizoma sparganic 12-18, Rhizoma Curcumae 7-13, Fructus Tsaoko 12-18, Radix Pseudostellariae 12-18, Rhizoma Atractylodis Macrocephalae 12-18, Poria 12-18, Radix Aucklandiae (Radix Vladimiriae) 4-6, Radix Curcumae 12-18, Carapax Trionycis (processed with vinegar) 12-18 Hirudo 7-13, Fructus Aurantii Immaturus 4-13, Pericarpium Arecae 17-23, Radix Angelicae Sinensis 7-13, Ganoderma 3, Flos Carthami 5-7, Radix Glycyrrhizae 6-8, Herba Lobeliae Chinensis 18-27, carambola 7-13, Semen Raphani 7-13, Endothelium Corneum Gigeriae Galli 12-18, Herba Artemisiae Scopariae 17-23, Rhizoma Paridis 7-13 and Fructus Galangae 7-13.

Realize that a kind of Cui mode of the present invention is that it is made by following quality proportion raw material: Radix Bupleuri 15g, Flos Wikstroemiae Dolichanthae 10g, Radix Paeoniae Rubra 15g, Resina Ferulae 6g, Pericarpium Citri Reticulatae Viride 10g, show aunt 8g, Cortex Magnoliae Officinalis 15g, rhizoma sparganic 10g, Rhizoma Curcumae 10g, Fructus Tsaoko 15g, Radix Pseudostellariae 15g, Rhizoma Atractylodis Macrocephalae 15g, Poria 15g, Radix Aucklandiae (Radix Vladimiriae) 5g, Radix Curcumae 12g, Pericarpium Arecae 20g, Hirudo 10g, Carapax Trionycis (processed with vinegar) 15g, Fructus Aurantii Immaturus 6g, Radix Angelicae Sinensis 10g, Ganoderma 3g, Herba Lobeliae Chinensis 20g, Flos Carthami 6g, Radix Glycyrrhizae 6g, carambola 10g, Semen Raphani 10g, Endothelium Corneum Gigeriae Galli 10g, Herba Artemisiae Scopariae 20g, Rhizoma Paridis 10g and Fructus Galangae 10g.

The present invention is that a kind of pharmaceutical composition-multiple liver of effect spirit for the treatment of hepatitis looses, and its dosage form is said powder, decoction, pill, unguentum, medicated wine or a granule or powder preparation to be taken after being infused in boiling water in the Chinese materia medica, is preferably powder, decoction or the watered pill.The general seriously ill decoction of using, stable disease is with the powder or the watered pill.

The present invention is that a kind of pharmaceutical composition-multiple liver of effect spirit for the treatment of hepatitis looses, the preparation technology of its watered pill is with Flos Wikstroemiae Dolichanthae, Radix Paeoniae Rubra, Resina Ferulae, shows raw materials such as aunt, rhizoma sparganic, Rhizoma Curcumae, Fructus Tsaoko, Radix Pseudostellariae, Radix Aucklandiae (Radix Vladimiriae), Radix Curcumae, Pericarpium Arecae, Hirudo, Carapax Trionycis (processed with vinegar), Fructus Aurantii Immaturus, Radix Angelicae Sinensis, Ganoderma, Herba Lobeliae Chinensis, Flos Carthami, Radix Glycyrrhizae, carambola, Semen Raphani, Endothelium Corneum Gigeriae Galli, Herba Artemisiae Scopariae, Rhizoma Paridis and Fructus Galangae, process Back mixing for standby use; Cortex Magnoliae Officinalis, Radix Bupleuri, Pericarpium Citri Reticulatae Viride, Poria, the Rhizoma Atractylodis Macrocephalae are added 2-3 times of drinking water decoct three times, it is stand-by that the merging decoction liquor is equivalent to 2 times of amounts of its crude drug.Decoction liquor is a wetting agent, behind the pill mould, continues to add the watered pill that the decoction liquid flooding becomes required size.Per 100 the heavily about 10g of the watered pill; Packing 50g/ bottle.

Instructions of taking: each 8-10g, every day 3 times, the Fructus Jujubae mixing in water for oral taking, be 3 months per course of treatment.

The present invention is applicable to viral hepatitis, drug induced hepatitis, fatty liver, hepatitis interstitialis chronica, hepatic ascites and early stage liver neoplasm etc.The present invention has that QI and blood two is transferred, the characteristics of reinforcement and elimination in combination, melts depressed liver-energy dispersing and QI regulating, invigorating the spleen and regulating the stomach, blood circulation promoting and blood stasis dispelling, hard masses softening and resolving, dampness removing and reduces phlegm and be one.Radix Bupleuri, Pericarpium Citri Reticulatae Viride, Radix Curcumae, the Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, the Radix Aucklandiae, Endothelium Corneum Gigeriae Galli, Fructus Aurantii Immaturus, Semen Raphani, Resina Ferulae, Cortex Magnoliae Officinalis, Radix Pseudostellariae, Radix Glycyrrhizae dispersing the stagnated live-QI to relieve the stagnation of QI, QI invigorating function of gallbladder promoting, promoting the circulation of QI to relieve pain, invigorating the spleen and regulating the stomach in the side meet the disease Therapeutic Principle of real liver in the ban who sees liver; Show that invigorate blood circulation, the eliminate the phlegm blood stasis dispelling, dispelling the stagnated QI promoting the circulation of blood, removing food stagnancy of aunt, Radix Paeoniae Rubra, Hirudo, rhizoma sparganic, Rhizoma Curcumae, Flos Carthami, Chinese angelica blood supplementing removes painful abdominal mass; Enzyme falls in Flos Wikstroemiae Dolichanthae, Fructus Tsaoko, Poria, Fructus Galangae, Herba Artemisiae Scopariae, Fructus actinidiae chinensis, Pericarpium Arecae, Rhizoma Paridis, Herba Lobeliae Chinensis diuretic dampness, heat-clearing and toxic substances removing, removing heat from blood quench the thirst, reduce phlegm jaundice eliminating, hepatoprotective, and the broad-spectrum antivirus action is arranged; Carapax Trionycis (processed with vinegar) nourishing YIN for suppressing the hyperactive YANG, Ganoderma nourishes strong shape.All medicines share, and reinforcing body resistance improves the liver blood circulation, improve cell immunocompetent, promote liver cell regeneration, repair liver tissue injury, recover liver function, suppress hepatic fibroplasia, promote fiber absorbs, reduce hepatic necrosis, prevent steatosis, the retraction hepatosplenomegaly helps having a liking for the removing of hepatovirus, immune complex and pathometabolism thing.

The specific embodiment

The present invention is further described below in conjunction with embodiment

Embodiment 1, takes by weighing: Radix Bupleuri 15g, Flos Wikstroemiae Dolichanthae 10g, Radix Paeoniae Rubra 15g, Resina Ferulae 6g, Pericarpium Citri Reticulatae Viride 10g, show aunt 8g, Cortex Magnoliae Officinalis 15g, rhizoma sparganic 10g, Rhizoma Curcumae 10g, Fructus Tsaoko 15g, Radix Pseudostellariae 15g, Rhizoma Atractylodis Macrocephalae 15g, Poria 15g, Radix Aucklandiae (Radix Vladimiriae) 5g, Radix Curcumae 12g, Pericarpium Arecae 20g, Hirudo 10g, Carapax Trionycis (processed with vinegar) 15g, Fructus Aurantii Immaturus 6g, Radix Angelicae Sinensis 10g, Ganoderma 3g, Herba Lobeliae Chinensis 20g, Flos Carthami 6g, Radix Glycyrrhizae 6g, carambola 10g, Semen Raphani 10g, Endothelium Corneum Gigeriae Galli 10g, Herba Artemisiae Scopariae 20g, Rhizoma Paridis 10g and Fructus Galangae 10g.Technology is made powder routinely.

Embodiment 2, take by weighing: Radix Bupleuri 18g, Flos Wikstroemiae Dolichanthae 13g, Radix Paeoniae Rubra 12g, Resina Ferulae 7g, Pericarpium Citri Reticulatae Viride 13g, show aunt 9g, Cortex Magnoliae Officinalis 18g, rhizoma sparganic 12g, Rhizoma Curcumae 9g, Fructus Tsaoko 12g, Radix Pseudostellariae 12g, Rhizoma Atractylodis Macrocephalae 18g, Poria 18g, Radix Aucklandiae (Radix Vladimiriae) 4g, Radix Curcumae 15g, Pericarpium Arecae 18g, Carapax Trionycis (processed with vinegar) 12g, Hirudo 8g, Fructus Aurantii Immaturus 8g, Radix Angelicae Sinensis 12g, Ganoderma 3g, Herba Lobeliae Chinensis 18g, Flos Carthami 6g, Radix Glycyrrhizae 6g, carambola 15g, Semen Raphani 15g, Endothelium Corneum Gigeriae Galli 18g, Herba Artemisiae Scopariae 25g, Rhizoma Paridis 12g and Fructus Galangae 12g.Make decoction after technology decocts routinely.

Embodiment 3, take by weighing: Radix Bupleuri 10g, Flos Wikstroemiae Dolichanthae 8g, g Radix Paeoniae Rubra 10g, Resina Ferulae 5g, cream skin 8g, show aunt 10g, Cortex Magnoliae Officinalis 10g, rhizoma sparganic 15g, Rhizoma Curcumae 8g, Fructus Tsaoko 10g, Radix Pseudostellariae 10g, Rhizoma Atractylodis Macrocephalae 10g, Poria 10g, Radix Aucklandiae (Radix Vladimiriae) 6g, Radix Curcumae 10g, Pericarpium Arecae 15g, Carapax Trionycis (processed with vinegar) 10g, Hirudo 5g, Fructus Aurantii Immaturus 10g, Radix Angelicae Sinensis 8g, Ganoderma 3g, Herba Lobeliae Chinensis 22g, Flos Carthami 8g, Radix Glycyrrhizae 8g, carambola 12g, Semen Raphani 12g, Endothelium Corneum Gigeriae Galli 12g, Herba Artemisiae Scopariae 22g, Rhizoma Paridis 15g and Fructus Galangae 15g.Above-mentioned raw materials is passed through

Back mixing for standby use; Cortex Magnoliae Officinalis, Radix Bupleuri, Pericarpium Citri Reticulatae Viride, Poria, the Rhizoma Atractylodis Macrocephalae are added 2-3 times of drinking water decoct three times, it is stand-by that the merging decoction liquor is equivalent to 2 times of amounts of its crude drug.Decoction liquor is a wetting agent, behind the pill mould, continues to add the watered pill that the decoction liquid flooding becomes required size.Per 100 the heavily about 10g of the watered pill; Packing 50g/ bottle.

Imitating the multiple liver of spirit looses

The clinical observation on the therapeutic effect report

Imitate the curative effect that the multiple liver of spirit looses in order to verify, be subjected to inventor Mr.'s Yin Guisen trust, my institute ended since year May in January, 2002 to 2004, successively lasted 2 years 5 months again, test imitating the diffusing clinical observation on the therapeutic effect that carries out of the multiple liver of spirit, now clinical test results be reported as follows:

One, clinical data

Imitate the diffusing liver's illness such as viral hepatitis, fatty liver, alcoholic hepatitis, drug induced hepatitis, liver cirrhosis, hepatic ascites and early stage cancer that are used for the treatment of of the multiple liver of spirit.My institute has mainly carried out clinical observation on the therapeutic effect to the patient who suffers from viral hepatitis, liver cirrhosis, hepatic ascites.Methods for clinical diagnosis is undertaken by the viral hepatitis diagnostic criteria of nineteen ninety-five Beijing the 5th whole nation infectious disease parasite association discussion revision.

(1) case arrangement

Convincing in order to test, the hepatitis that will come to go to a doctor is divided into two groups at random, i.e. test group and matched group.Again in 5 months, successively accepted 203 routine patients at these 2 years altogether for medical treatment, be grouped as follows:

(1) test group: 128 people, wherein: male 70 people, women 58 people, discontented 18 years old 12 people, 18-40 the year 66 people, 41-60 year 41 people, 9 people more than 61 years old.

(2) matched group: 75 people, wherein: male 43 people, women 32 people, discontented 18 years old 8 people, 18-40 the year 32 people, 41-60 the year 29 people, 6 people more than 60 years old.

(2) clinical symptoms by stages

1. viral hepatitis

(1) acute stage:

1. acute icterohepatitis type: inappetence, nausea and vomiting, detest oil, abdominal distention diarrhoea, percussion tenderness over hepatic region, the intensification of urine color, sclera and xanthochromia, hepatomegaly etc.

2. do not have the jaundice type: except that no jaundice, all the other symptoms are similar but lighter to the jaundice type.

(2) chronic phase:

1. chronic persisting type: patients acuity morbidity back protracted course of disease, the course of disease surpasses half a year, still has hepatitis symptom in various degree.

2. chronic active type: be more common in hepatitis B, the course of disease surpassed more than 1 year, still had hepatitis symptom.

(3) convalescent period: jaundice and other symptoms disappear gradually.Appetite is promoted, and muscle power is also recovered gradually, and hepatalgia disappears, and the liver spleen of enlargement bounces back gradually, and liver function is recovered gradually.

(4) serious symptom: mean acute severe hepatitis and subacute severe hepatitis.

2. liver cirrhosis:

(1) the compensatory phase: symptom is not obvious clinically, only slight dyspepsia, and Signs is mainly hepatomegaly.

(2) lose the compensatory phase: whole body becomes thin, weak; Poor appetite, abdominal distention diarrhoea; Spider angioma, liver palm, cutaneous pigmentation; Liver, spleen enlargement, liver hardening etc.

This mainly to acute stage, chronic phase and convalescent period hepatitis and liver cirrhosis patient carry out clinical observation on the therapeutic effect.

Two, Therapeutic Method

(1) test group: oral Mr.'s Yin Guisen of this group group patient the multiple liver of effect spirit looses, every day 3 times, each 6-10g, taking medicine after meal.The left alone without help Chinese and western drugs of period in a medicine with other treatment hepatitis.

(2) matched group: this group patient adopts vitaminize c in quiet 10% glucose injection, Energy mixture, oral conventional hepatic (compound liver-benepitino remedy, glucuronolatone, compound vitamin B) treatment, and awards support, symptomatic treatment.

All case is not all used antiviral drugs and immunomodulator, but has all adopted trophotherapy in medication, to strengthen curative effect, is a course of treatment with three months.

Three. observation index

Clinical symptoms before and after two groups of patient's medications of O﹠E, Signs are improved situation,, jaundice little and liver function etc. as appetite, abdominal distention, hepatalgia, hepatosplenomegaly, and by Type B ultrasonic and lab testing is judged every group curative effect situation.After above-mentioned data are handled with the medical statistics method, its result such as following table:

Clinical observation observation index information slip

	Clinical stages	The example number	Clinical symptoms			Type B is ultrasonic			Antigen-antibody
												Take a turn for the better	Do not have and change	Increase the weight of	Take a turn for the better	Do not have and change	Increase the weight of	Take a turn for the better	Do not have and change	Increase the weight of
			Test group	Acute	26	25	1		25	1											25	1
Chronic	79	73										6		70	9		65	14
				Recover	23	21	2		21	2										20	3
Subtotal	128	119										9		116	12		110	18
				Matched group	Acute	23	21	2		21	2										21	2
Chronic	41	30	11										30	11		25	16
					Recover	11	9	2		9	2									9	2
Subtotal	75	60	15										60	15		55	20

Four. curative effect judging standard

Carry out according to the chronic hepatitis curative effect judging standard of drafting in the Ministry of Public Health " clinical drug research guideline ".

1. produce effects: subjective symptoms disappears, and hepatosplenomegaly is constant or dwindle, no tenderness, and the hepatic region does not have percussion pain, and liver function recovery is normal, and the hepatitis B patient partial antibody is turned out cloudy.

2. effective: subjective symptoms disappears or basic the disappearance, and hepatosplenomegaly is stablized constant, does not have obviously pain, and the hepatic region does not have the pain of obviously kowtowing, and liver function recovery is normal or than the initial value 50% above person that descends.

3. invalid: subjective symptoms and liver function do not have obvious improvement.

Five. the result

1. comprehensive therapeutic effect: two groups of patients through a course of therapy after, its comprehensive therapeutic effect situation is added up by the medicostatistics method, comparing result is as follows:

Comprehensive therapeutic effect situation contrast statistical table

	The example number	Produce effects		Effectively		Invalid		Total effective rate
										The example number	％	The example number	％	The example number	％	The example number	％
		Test group	128	36	28	83	65	9	7									119	93
Matched group	75									20	27	40	53	15	20	60	80

2, clinical symptoms

Clinical symptoms improvement situation contrast statistical table

		Abdominal distention		Hepatalgia		Hepatomegaly		Splenomegaly
										The example number	％	The example number	％	The example number	％	The example number	％
		Test group	128	128	100	101	79	110	86									80	63
Matched group	75									75	100	58	77	54	72	53	71

Find out that through statistics test group total effective rate aspect Comprehensive Treatment is 93%, and the total effective rate of matched group is 80%, the test group comprehensive therapeutic effect is apparently higher than matched group.Aspect clinical Signs improved, abdominal distention, hepatalgia, hepatomegaly and splenomegaly, test group were all significantly better than matched group.Clinical trial proves, the multiple liver of effect spirit of Mr.'s Yin Guisen treatment hepatitis looses, reasonable recipe, and determined curative effect is better than general conventional medicine, is a kind of new drug of treatment hepatitis with practical value.

Case is given an example:

Example 1, patient's Japanese plum spring man 52 years old live traction therapy town, Jiaohe City, Jilin Province, on May 15th, 2003, because of upper right abdominal distention and pain at Jilin infectious hospital hospitalization, be diagnosed as hepatitis B, be in hospital 2 months, due to illness feelings do not take a turn for the better and increase the weight of on the contrary, and July 21, the Nikkei people introduced institute to seek medical advice.Check through the court: golden body skin, yellow sclera, upper right ventral tubercle, the obvious edema of lower limb, hepatosplenomegaly, tenderness, liver palm.Main suit: abdominal distention, weak, hepatalgia, loss of appetite.Lab testing: HBsAg in serum, HBeAg and anti--HBcIgM are positive, and are diagnosed as chronic viral hepatitis B, cirrhotic ascites.Through agreeing through the patient, the multiple liver of effect spirit that begins to take Mr. Yin Guisen looses administration 10 staggering amounts.10 days institutes afterwards, private prosecution appetite increases to some extent, hepatalgia alleviates to some extent, gives the medicine of opening a month amount again, advises its medication according to quantity on time, should suitably have a rest, and diet suitably replenishes a little protein, saccharide and vitamin etc. with light agreeable to the taste being advisable.A month institute afterwards, abdominal distention obviously alleviates, hepatalgia stops, more competent light work, mental status Cui.These prove that this medicine suits the medicine to the illness, and continue medication 2 courses of treatment of institute afterwards again, and through ultrasound diagnosis: hepatosplenomegaly disappears; Lab testing: liver function recovery is normal; Three pairs of inspections: HBeAg turns out cloudy, and the clinical Signs of private prosecution disappears.Advise it to continue 3 courses of treatment of medication again, follow up a case by regular visits to, fully recover.So far do not have bounce-back.

Example 2,

Zhang Huairen, 43 years old laid-off worker of man, in JIUYUE, 2002 is chronic viral hepatitis B by Jilin second hospital diagnosis, and is invalid through multi-treatment.On March 3rd, 2003 was come institute, and disease is seen: limbs are weak, can reach 2cm under the uncomfortable liver area, abdominal distention, hepatosplenomegaly, rib, and matter is tough, light tenderness.Examine and be chronic viral hepatitis B, take Mr.'s Yin Guisen " imitating the multiple liver of spirit looses " 1 month, come institute, clinical Signs is clearly better, appetite increases, conscious health had had strength than in the past.Continue administration 2 months again, the shared medicine in front and back 3 months.Subjective symptoms disappears, and can participate in some work in power, and lab testing: liver function is normal, and ascites disappears.The back stops treatment because of hard up.Phone is followed up a case by regular visits to after half a year, not yet recurrence.(east, Jilin hospital)

Claims (5)

1. medicine for the treatment of hepatopathy is characterized in that it is made by following quality proportion raw material: Radix Bupleuri 10-20, Flos Wikstroemiae Dolichanthae 5-15, Radix Paeoniae Rubra 10-20, Resina Ferulae 4-8, Pericarpium Citri Reticulatae Viride 5-15, Rhizoma Pinelliae 6-12, Cortex Magnoliae Officinalis 10-20, rhizoma sparganic 10-20, Rhizoma Curcumae 5-15, Fructus Tsaoko 10-20, Radix Pseudostellariae 10-20, Rhizoma Atractylodis Macrocephalae 10-20, Poria 10-20, Radix Aucklandiae (Radix Vladimiriae) 3-7, Radix Curcumae 10-20, Pericarpium Arecae 15-25, Hirudo 5-15, Fructus Aurantii Immaturus 5-15, Carapax Trionycis (processed with vinegar) 10-20, Radix Angelicae Sinensis 5-15, Ganoderma 2-4, Herba Lobeliae Chinensis 15-30, Flos Carthami 3-9, Radix Glycyrrhizae 5-9, Fructus actinidiae chinensis 5-15, Semen Raphani 5-15, Endothelium Corneum Gigeriae Galli 10-20, Herba Artemisiae Scopariae 15-25, Rhizoma Paridis 5-15 and Fructus Galangae 5-15.

2. a kind of medicine for the treatment of hepatopathy according to claim 1 is characterized in that it is made by following quality proportion raw material: Radix Bupleuri 12-18, Flos Wikstroemiae Dolichanthae 7-13, Radix Paeoniae Rubra 12-18, Resina Ferulae 5-7, Pericarpium Citri Reticulatae Viride 7-13, Rhizoma Pinelliae 8-10, Cortex Magnoliae Officinalis 12-18, rhizoma sparganic 12-18, Rhizoma Curcumae 7-13, Fructus Tsaoko 12-18, Radix Pseudostellariae 12-18, Rhizoma Atractylodis Macrocephalae 12-18, Poria 12-18, Radix Aucklandiae (Radix Vladimiriae) 4-6, Radix Curcumae 12-18, Pericarpium Arecae 17-23, Carapax Trionycis (processed with vinegar) 12-18, Hirudo 7-13, Radix Angelicae Sinensis 7-13, Ganoderma 3, Herba Lobeliae Chinensis 18-27, Flos Carthami 5-7, Radix Glycyrrhizae 6-8, Fructus Aurantii Immaturus 4-13, Fructus actinidiae chinensis 7-13, Semen Raphani 7-13, Endothelium Corneum Gigeriae Galli 12-18, Herba Artemisiae Scopariae 17-23, Rhizoma Paridis 7-13 and Fructus Galangae 7-13.

3. a kind of medicine for the treatment of hepatopathy according to claim 1 and 2 is characterized in that it is made by following quality proportion raw material: Radix Bupleuri 15g, Flos Wikstroemiae Dolichanthae 10g, Radix Paeoniae Rubra 15g, Resina Ferulae 6g, Pericarpium Citri Reticulatae Viride 10g, Rhizoma Pinelliae 8g, Cortex Magnoliae Officinalis 15g, rhizoma sparganic 10g, Rhizoma Curcumae 10g, Fructus Tsaoko 15g, Radix Pseudostellariae 15g, Rhizoma Atractylodis Macrocephalae 15g, Poria 15g, Radix Aucklandiae (Radix Vladimiriae) 5g, Radix Curcumae 12g, Pericarpium Arecae 20g, Carapax Trionycis (processed with vinegar) 15g, Hirudo 10g, Fructus Aurantii Immaturus 6g, Radix Angelicae Sinensis 10g, Ganoderma 3g, Herba Lobeliae Chinensis 20g, Flos Carthami 6g, Radix Glycyrrhizae 6g, Fructus actinidiae chinensis 10g, Semen Raphani 10g, Endothelium Corneum Gigeriae Galli 10g, Herba Artemisiae Scopariae 20g, Rhizoma Paridis 10g and Fructus Galangae 10g.

4. a kind of medicine for the treatment of hepatopathy according to claim 1 is characterized in that being that its dosage form is said powder, decoction, pill, unguentum, medicated wine or a granule or powder preparation to be taken after being infused in boiling water in the Chinese materia medica.

5. a kind of medicine for the treatment of hepatopathy according to claim 4 is characterized in that its dosage form is powder, the watered pill or decoction.