CN116034034A - 用于绕辊张紧弧形的辊覆盖物的装置 - Google Patents

Abstract

用于将辊覆盖物绕辊(10)张紧的具有一对张紧轨(11、12)的装置(2)具有多个设置在公共的摆动横梁(12)上的相同的张紧单元(4)，它们的分轨(44)共同形成张紧轨对的第二张紧轨(12)并且分别包括配置给第一张紧轨(11)的第一锁定件(50)以及配置给相应的分轨(44)的第二锁定件(58)，其中，锁定件(50、58)可选地固定或释放辊覆盖物。

Description

用于绕辊张紧弧形的辊覆盖物的装置

技术领域

本发明涉及一种按照权利要求1的前序部分所述的、用于绕可旋转的辊的外表面张紧弧形的辊覆盖物的装置。

背景技术

从EP0401500A2已知一种用于在旋转印刷机的印版滚筒上调整和张紧柔性印版的装置。在此，一对张紧轨平行于印版滚筒的旋转轴线定向。张紧轨几乎延伸经过印版滚筒的整个长度并且通过杠杆可摆动地支承在滚筒主体上。因此，可以通过在印版滚筒上稍微移动印版来纠正印刷图像的角度误差。

在已知的装置中，将辊覆盖物手动绷紧在辊上是很麻烦的。通常，在完全挂入第二张紧轨并通过张紧来固定之前，覆盖物从一对的第一张紧轨中局部滑出。尤其，宽的辊覆盖物不方便，要由两个人一起抬起。

将辊覆盖物压入尺寸不足的容纳槽需要很大的力，而且很难取下辊覆盖物。此外，所需的力显著增加了损坏辊的风险，尤其当锤子用作辅助工具时。

印版的凹陷拉伸可以利用DE102010045036A1描述的分体式张紧轨补偿。为此，张紧轨在轴向方向上分成多段，可以给这些段单独施加张紧力。将辊覆盖物连续挂入分轨并且立即进行张紧，可以方便绷紧时的操作，但是会导致辊覆盖物不期望的不均匀拉伸。尤其，各个张紧过程的顺序会影响这种拉伸并因此影响印刷图像。

发明内容

因此，本发明的任务在于，提供一种相对于现有技术改进的装置，该装置克服了现有技术的至少一个所指出的缺点。

该任务利用一种具有权利要求1的特征的装置/方法来解决。有利的实施方案由从属权利要求得出。

为此，设有一种用于将辊覆盖物张紧到可旋转的辊的外表面上的张紧装置，其中，辊可以是印刷滚筒并且辊覆盖物可以是印刷模板，所述张紧装置在辊的外表面上具有一对平行于辊的旋转轴线的张紧轨。张紧轨相应地形成凹槽形状的侧凹，辊覆盖物的前边缘或后边缘可以挂入所述侧凹中。

一对中的第二张紧轨在其纵向方向上由多个类似的分轨组成。每个这种分轨都安装在一个张紧单元的滑座上。所述滑座能与一个分轨基本上沿周向运动。在此，滑座位置决定了其分轨与这对中的第一夹紧轨的间距并且因此决定了辊覆盖物的张紧。为此，每个张紧单元配备有单独作用于相应的滑座的驱动器。

张紧装置包括配置给第二张紧轨的锁定件。锁定件相对于第二张紧轨这样设置，使得在辊覆盖物未张紧时，锁定件在其关闭的布置方式中固定辊覆盖物，以防其从分轨的容纳部中意外滑出，并且在其打开的布置方式中将辊覆盖物相对于相应的分轨释放。

优选为每个这种单独的张紧驱动器配置公共开关。因此，可以单独激活张紧单元。因此，例如在使用窄的辊覆盖物时，可以关闭不需要的张紧单元。此外，在需要时通过关闭单独的张紧单元可以有针对性地将宽的辊覆盖物不均匀地拉伸或扭曲。

优选，锁定件为此这样设计为带旋转轴线的杠杆，使得杠杆的腿能够在基本上与辊表面相切地定向的平面中运动。尤其有利的是，锁定件安装在一个张紧单元的滑座上并且配置给该张紧单元的分轨。因此，辊覆盖物的固定或释放不受张紧滑座的位置影响。因此，可以防止在提前放开时意外释放辊覆盖物。

有利的是，将多个相同的张紧单元设置在具有基本上相对于辊径向设置的摆动轴线的公共的摆动横梁上。辊覆盖物的角度误差可以通过该横梁的摆动来修正。

优选给所述摆动横梁配置具有可控的伺服驱动器的进给装置。以这种方式可以自动修正辊覆盖物的角度误差，无需手动干预。特别有利的是，通过在曲边上滚动的曲线滚轮对摆动运动进行曲线控制。通过设计曲线，可以调整对于摆动所期望的力曲线。

进给装置优选包括推杆，该推杆通过空心轴引导到辊中。以这种方式尤其可以将运动敏感的驱动元件设置在辊外。

附图说明

随后借助于涉及所有在说明书中未进一步提到的细节的附图、并借助实施例来进一步阐述本发明。图中：

图1示出带张紧装置的印刷滚筒的简化的透视图；

图2示出用于使张紧装置摆动的进给装置的简化的透视细节图；

图3示出用于使张紧装置摆动的进给装置的简化的细节图；

图4示出张紧单元在不同状态下的简化图；

图5示出张紧装置的简化的透视细节图；

图6示出张紧单元的简化的透视细节图；

图7示出张紧装置的锁定件的开关逻辑。

具体实施方式

在图1中示出带有按照本发明的张紧装置2的印刷滚筒1。中央的滚筒10的外表面103被通道17穿通。该通道17沿轴向方向y延伸，平行于印刷滚筒1的旋转轴线100并且容纳张紧装置2。如图3所示，印刷滚筒通过在中央的滚筒10的两侧设置的轴肩16支承在机架5中。

第一张紧轨11和第二张紧轨12共同形成张紧装置2的张紧轨对。张紧轨11、12在滚筒10的外表面103上彼此平行地轴向地定向。这两个张紧轨在周向上彼此具有可变的间距70。第一张紧轨11和第二张紧轨12分别形成侧凹45，所述侧凹呈在滚筒10的周向上敞开的凹槽的形式。这两个凹槽的开口彼此相向。印刷模板可以在其前边缘或后边缘上挂入所述凹槽中。通过使两个张紧轨11、12的间距70变窄，将挂入的印刷模板张紧并且因此固定在滚筒10上。

张紧轨对安装在张紧装置2的横梁13上。该横梁13沿轴向方向y在印刷滚筒1的通道17中延伸。该横梁安装为能绕关于印刷滚筒1径向延伸的轴线101摆动。张紧轨11、12绕径向轴线101的轻微摆动202允许对印刷图案的角度位置的修正。为了这种修正，设有进给装置3。为此，进给装置3包括可控的定位驱动器34。该定位驱动34通过数据线60与控制装置6通信。

定位驱动器34通过轴向穿过印刷滚筒1的空心轴16的传动机构作用于张紧装置2的可摆动的横梁13。为此，进给装置3的螺杆传动器35将定位驱动器34与在印刷滚筒1的空心轴16中轴向运行的推杆36连接。进给装置3的与该推杆36连接的臂37穿过中央的滚筒10的端面104并且作用到印刷滚筒1的通道17中。臂37借助线性引导装置33支承在该通道17中。线性引导装置33平行于印刷滚筒1的转动轴线100定向并且允许臂37进行轴向的线性运动201。在臂37的伸入通道17中的端部上安装曲线滚轮31。曲线滚轮31与摆动横梁13的曲边30配合。横梁13利用压力弹簧32这样支撑到通道17上，使得该横梁总是贴靠在进给装置3的曲线滚轮31上。通过臂37的线性位移201使其曲线滚轮31在横梁13的曲边30上滚动，并且因此引起横梁的绕其摆动轴线101的摆动运动202。

第二张紧轨12由多个沿轴向方向y相继布置的零件44组成。每个这种分轨44均为多个类似的张紧单元4中的一个张紧单元的组成部分。这种张紧单元的结构在图4至图6中示出。张紧单元4包括张紧滑座40。所述张紧滑座40通过线性引导装置43容纳在张紧装置2的摆动横梁13上并且承载其中一个分轨44。线性引导装置43基本上关于印刷滚筒1的中央的滚筒10径向地定向并且决定了线性的张紧运动200的方向。为此，所述线性引导装置包括两个彼此平行的引导轨。

张紧单元4的张紧滑座40由单独的驱动器操纵。该驱动器使滑座在两个端部位置之间移动。在图4a中示出端部位置，在所述端部位置中印刷模板被张紧。压力弹簧41将张紧滑座40保持在所述端部位置中并且对分轨44施加张紧力。为了放开印刷模板，通过气动缸42过调压力弹簧41，从而张紧滑座40占据如图4b-d所示的另一端部位置。每个张紧单元40具有用于其驱动器的单独的开关38。以简单的方式，所述开关38可以是手动操作的阀门，这种阀门在图中未示出。以这种方式能够关闭或接通各个张紧单元40。为了张紧单元40的自动操纵，各个张紧单元40的压力线路如图7中所示地合并成一个中央压力线路，该中央压力线路包含一个可机控的多通阀作为公共开关39。公共阀和各个单独的阀以与电路的形式相互布置。

每个张紧单元40包括配置给第一张紧轨11的第一锁定件50。所述第一锁定件与第一张紧轨11的容纳印刷模板的凹槽对置地设置并且设计成释放这种容纳以更换印刷模板以及锁止这种容纳以张紧印刷模板。为此，所述第一锁定件50安装在张紧装置2的摆动横梁13上并且可以占据图4a-c所示的关闭位置301和图4d所示的打开位置300。

第一锁定件50构造为具有两个彼此成直角的腿61、62的杠杆53。该第一锁定件能绕关于印刷滚筒径向的轴线枢转，容纳在滑座40的旋转轴承54中。在其关闭位置301中，第一锁定件50的第一腿61平行于第一张紧轨11定向。在第一张紧轨11和第一锁定件50之间的打开宽度71很小，从而可靠地防止置入的印刷模板滑出。在此，第二腿62指向第二张紧轨12并且处于其背侧的第二接触面52被磁铁55固定。

在其打开位置301中，第一锁定件50的第二腿62平行于第一张紧轨定向。打开宽度71比在关闭位置301中时大，从而可以简单地挂入或取下印刷模板。在此，第一腿61指向第二张紧轨12并且通过设置在其背侧上的第一接触面51被磁铁55固定。为了操纵第一锁定件50，设有通过旋转轴承54安装在杠杆53l上的把手57。

每个张紧单元4的第二锁定件58设置在相应张紧滑座40上并且与配置的分轨的容纳槽对置。所述第二锁定件的功能原理及结构与第一锁定件50一致并且因此不再阐述。

张紧装置2具有多个相同的如上所述的张紧单元40，这些张紧单元设置在公共的摆动横梁13上。

在图4a-d中示出单个张紧单元4在更换和张紧印刷模板时的各个状态。印刷模板本身未示出。图4a从张紧状态开始，在该状态下张紧模板并且两个锁定件50、58固定在各自的关闭位置301中。如果单独的阀打开，气动缸42在公共的多通阀打开时过调张紧弹簧41，从而滑座40移到图4b中示出的端部位置中。张紧轨11、12彼此的间距增大并且使挂入的印刷模板松弛。按照图4c打开第二锁定件58，释放印刷模板的第一边缘，从而可以将印刷模板从印刷滚筒松开。如果第一锁定件也额外处于其打开位置300，如图4d中所示，则可以完全取下印刷模板。模板的安装和张紧以相反的顺序进行。

附图标记

1印刷滚筒                       44张紧器

2张紧装置                       45侧凹

3进给装置，摆动                  50第一锁定件

4张紧单元                       51第一接触面

5机架                           52第二接触面

6控制装置                       53杠杆

10 滚筒                         54 旋转轴承

11 第一轨                       55 磁铁

12 第二轨                       56 固定部

13 横梁                         57 把手

15 旋转轴承                     58 第二锁定件

16 空心轴                       60 数据线

17 通道                         61 第一腿

20 盖板                         62 第二腿

30 曲边                         70 间距

31 曲线滚轮                     71 打开宽度

32 压力弹簧                     100 旋转轴线

33 线性引导装置                 101 摆动轴线

34 定位驱动器                   102 旋转轴线

35 螺杆传动器                   103 外表面

36 推杆                         104 端面

37 臂                           200 线性的张紧运动

38 开关                         201 线性的进给运动

39 开关组                       202 摆动运动

40 张紧滑座                     203 第一旋转运动

41 压力弹簧                     204 第二旋转运动

42 气动缸                       300 打开的布置方式

43 线性引导装置                 301 关闭的布置方式

Claims (8)

1.用于将至少一个基本上弧形的柔性辊覆盖物、尤其是印刷模板基本上绕辊(10)、尤其是印刷滚筒的外表面(103)张紧的装置，其中，辊(10)绕其轴向的旋转轴线(100)可旋转地支承，所述装置具有

·至少一个基本上平行于辊(10)的旋转轴线(100)的、设置在辊(10)的外表面上的第一轨(11)，

·至少一个基本上平行于辊(10)的旋转轴线(100)的、设置在辊(10)的外表面上的、由至少两个分轨(44)形成的第二轨(12)，其中，

·第一轨(11)和第二轨(12)分别具有至少一个侧凹(45)，用于形锁合地容纳至少一个辊覆盖物，

·所述至少一个第一轨(11)和所述至少一个第二轨(12)沿辊(10)的周向方向彼此具有可变的间距(70)，

·至少两个在辊(10)的旋转轴线(100)的方向上彼此间隔的张紧单元(4)，分别具有至少一个基本上能沿辊(10)的周向方向运动的滑座(40)、与至少一个滑座(40)驱动连接的驱动器(42)和设置在滑座(40)上的形成第二轨(12)的分轨(44)，

其特征在于，与所述至少一个第二轨(12)中的至少一个第二轨对置地设置有至少一个锁定件(58)，其中，所述至少一个锁定件(58)关于所配置的至少一个分轨(44)可选地具有打开的布置方式(300)和关闭的布置方式(301)，并且与所配置的至少一个第二轨(12)共同形成可关闭的容纳部。

2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述至少两个张紧单元(4)分别具有配置给相应的至少一个驱动器(42)的单独的开关(38)，并且相应的至少两个张紧单元(4)的组分别具有另一个公共开关(39)，其中，共同的组的至少两个张紧单元(4)的单独的开关(38)中的每个开关都与该共同的组的至少一个公共开关(39)以与电路的形式连接。

3.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述至少一个锁定件(53)由具有两个腿(61、62)的能绕轴线(102)旋转的杠杆(53)形成，其中，旋转轴线(102)基本上关于辊(10)径向地延伸并且杠杆(53)的两个腿(61、62)共同撑开一个平面且该平面基本上垂直于锁定件(53)的旋转轴线(102)定向。

4.根据前述权利要求之一所述的装置，其特征在于，所述至少两个张紧单元(4)中的至少一个张紧单元具有至少一个配置给该张紧单元(4)的至少一个分轨(44)的锁定件(53)。

5.根据前述权利要求之一所述的装置，其特征在于横梁(13)，所述横梁基本上平行于辊(10)的旋转轴线(100)延伸并且能绕摆动轴线(101)相对于辊(10)至少轻微地摆动，并且在所述横梁上设置所述至少两个张紧单元(4)，其中，横梁(13)的摆动轴线(101)与辊(10)的旋转轴线(100)正交地延伸。

6.根据权利要求5所述的装置，其特征在于所述至少一个横梁(13)的具有至少一个可控的伺服驱动器(34)的至少一个进给装置(3)，其中，所述至少一个可控的伺服驱动器(34)通过至少一个数据线(60)与控制装置(6)连接以便交换信号。

7.根据权利要求5或6所述的装置，其特征在于至少一个曲边(30)和进给装置(3)的至少一个在所述至少一个曲边(30)上滚动的曲线滚轮(31)。

8.根据权利要求5至7之一所述的装置，其特征在于可控的进给装置(3)的至少一个推杆(36)，其中，所述至少一个推杆(36)与辊(10)的旋转轴线(100)共线地设置并且延伸穿过辊(10)的空心轴(16)。

Images