JP4550219B2 - 印刷機胴に胴張りを張り渡す方法と装置 - Google Patents

Description

【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、胴張りを固定する第１の引張条片と胴張りを同様に固定する第２の引張条片とがそれぞれの引張方向に互いに近づくように移動させられる、請求項１の前提項に記載の、印刷機胴に胴張りを張り渡す方法に関し、ならびに第１の引張条片と第２の引張条片とを備えた、請求項４および８の前提項に記載の、印刷機胴に胴張りを張り渡す２つの装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
このような装置はドイツ特許出願公開明細書２１０５６３３号に記載されている。この装置では版開始部のための１つの引張条片がねじによってスライド可能、かつ版終了部のための引張条片が別のねじによってスライド可能である。しかし実際には版開始部用のただ１つのねじと版終了部用のただ１つのねじでは、版をその幅全体にわたって均等に引張るには充分でない。そのため版開始部と版終了部にそれぞれ互いに隣り合って配置され、印刷工によって順次締められるべき複数のねじが用いられており、その様子は同公開公報の図３に描かれている。操作部位が多数あるために手動による装置の操作が難しいばかりでなく、装置の自動化も実質的に不可能になっている。
【０００３】
このような種類の別の装置はドイツ特許出願公告明細書２２００１８７号に記載されている。
【０００４】
この装置では複数の調節ボルトが、胴溝の壁部にある前側の引張レールを支えている。版を張り渡すには、まず前側の引張レールを調整ボルトでスライドさせ、それによって当接マークの前縁をゼロ位置に合わせる。印刷工によって順次行われるべき調整ボルトの調整は、ドイツ特許出願公開明細書２１０５６３３に記載の装置のねじを締めるのと同じように時間がかかる。調整ボルトを調整した後、版の前縁を当接マークの前縁に当てつけてクランプ止めし、その後でようやく版の後縁を後側の引張レールに差し込んでクランプ止めする。ここで不利な点は、版の両端部での引張がこの装置では不可能なため、版胴の円周方向で版の均等な張り渡しが保証されないことである。張り渡しの前に調節されるゼロ位置が失われないようにするために版の前縁は張り渡しのときに定置に保たれ、版の後縁だけが引っ張られる。版にかかる引張力は設計的に規定され、版が裂ける危険性に基づいて制限されているので、少なからぬ版においてこれと版胴との間で作用するロープ摩擦のような効果は、上述した片側端部での引張では克服することができない。
【０００５】
ドイツ特許明細書４１３４３０９Ｃ２号には、柔軟な版の版胴への位置正確な迅速張り渡しのための装置が記載されている。この装置の前側の引張レールは側方で、ねじ片およびこのねじ片としっかり結合されたクランクで構成された操作装置とつながっている。ねじ片のねじによって前側の引張レールがスライド可能である。ねじ片は、版胴と軸平行の方向へはスライド可能でない。
【０００６】
ドイツ特許明細書４１３４３６５Ｃ２号には、柔軟な版の版胴への位置正確な迅速張り渡しのための別の装置が記載されている。ここに記載されている装置の引張装置には、中央では胴溝に不動に配置された支点と、側方では機械フレームに固定された操作装置とが配置されている。操作装置は、ローラレバーに配置された偏心器を介して、前側の引張レールが取り付けられている前側の下側レールの開口部に係合している。この偏心器もローラレバーも、いずれも版胴と軸平行の方向にはスライド可能でない。
【０００７】
【発明が解決しようとする課題】
したがって後に掲げた両方の特許明細書（ドイツ特許明細書４１３４３０９Ｃ２号とドイツ特許明細書４１３４３６５Ｃ２号）に記載の装置では、先に掲げた両方の特許公報（ドイツ特許出願公開明細書２１０５６３３号とドイツ特許出願公告明細書２２００１８７号）に記載の装置に伴う欠点を満足に取り除くことができない。
【０００８】
ドイツ特許出願公開明細書４２０８３２０Ａ１号には、版の上にある柔軟な版胴の傾斜位置修正をする方法が記載されている。この方法によれば後側の引張レールを弛緩させ、前側の引張装置の位置を修正してから、後側の引張レールを再び引っ張る。この方法では、位置修正の後に圧着ローラまたは圧胴を版の上で転動させることが必要である。これは時間がかかるうえに、圧着ローラまたはこれに適した圧胴の存在が前提となる。
【０００９】
本発明の目的は、印刷機胴に胴張りを迅速に張り渡す方法を提供すること、および少ない操作部位をもつ少なくとも１つの装置であって、これを用いて前記方法を実施することができる装置を提供することである。
【００１０】
【課題を解決するための手段】
この目的は請求項１の構成要件を備えた方法と、請求項４の構成要件を備えた装置と、請求項８の構成要件を備えた装置によって達成される。
【００１１】
胴張りを固定する第１の引張条片と胴張りを同様に固定する第２の引張条片とがそれぞれの引張方向に互いに近づくように移動させられる、印刷機胴に胴張りを張り渡す、本発明の方法は、両方の引張条片が同一の調節部材を操作することで移動させられるので、第１の工程で胴張りを引張るときに第１の引張条片だけが移動させられ、第２の工程では両方の引張条片が同時に移動させられることを特徴とする。
【００１２】
この方法を実施するとき印刷工はもはや多数のねじを締めたり調整ボルトを調整したりする必要はなく、実質的に調節部材のただ１回の操作によって胴張りを迅速に緩みなく張ることができる。調節部材の移動、および場合により付け加わる移動可能なストッパの移動は、電動モータ式または圧媒負荷可能で遠隔制御可能なアクチュエータを用いて問題なく実行可能であり、それによって本方法は手動だけでなく全面的または部分的に自動化して実施することができる。
【００１３】
両方の胴張り縁部を引っ張るにもかかわらず、両端部における、したがって円周方向での均等な緩みのない胴張りの引張り時にはその位置精度が常に保証されている。さらに第２の工程では各引張条片を互いに異なる長さの移動距離にわたってそれぞれの引張方向に相互に、かつ印刷機胴に対して相対的に移動させることができる。
【００１４】
本発明による両方の装置は、以下に説明するように同一の原理に基づいている。
【００１５】
第１の引張条片と第２の引張条片とを備えた、印刷機胴に胴張りを張り渡す、本発明の第１の装置は、両方の引張条片が、印刷機胴に対して相対的に軸平行の移動方向に調節可能な同一の、またはそれぞれ１つの調整部材によってそれぞれの引張方向に移動可能であり、第２の引張条片は移動可能なストッパによって印刷機胴に支持されていることを特徴とする。
【００１６】
この装置は、移動可能なストッパを含めたただ１つの調節部材または２つの調節部材という形での少数の操作部位しか有しておらず、本発明の方法を効果的に実施するのに適している。この場合この装置は、第１の工程では第１の引張条片だけが印刷機胴に対して相対的にその引張方向に移動させられ、第２の工程では両方の引張条片がその引張方向で印刷機胴に対して相対的に移動させられるように機能し、このとき第２の工程では第２の引張条片が第１の引張条片よりも長い調整距離にわたって移動させられる。
【００１７】
順次行われる引張条片の移動は、各工程の間で行われる移動可能なストッパの移動によって達成される。移動可能なストッパを解除した後では、両方の引張条片はいわゆる浮動式の引張システムという形態をもつユニットとして調整可能である。
【００１８】
第１の引張条片と第２の引張条片とを備えた、印刷機胴に胴張りを張り渡す、本発明の第２の装置は、両方の引張条片が、印刷機胴に対して相対的に軸平行な調節方向に移動可能な同一の、またはそれぞれ１つの調整部材によってそれぞれの引張方向に移動可能であり、第１のばねによって印刷機胴に支持されている浮動式のシステムを一緒に形成していることを特徴とする。
【００１９】
この装置もやはり１つまたは複数の調節部材という形での少数の操作部位しか有しておらず、同様に本発明の方法を効果的に実施するのに適している。
【００２０】
この場合この装置は、第１の工程では第１の引張条片がその引張方向で印刷機胴に対して相対的に移動させられて第２の引張条片は移動させられず、第２の工程では第２の引張条片が第１の引張条片よりも長い調整距離にわたって移動させられるように機能する。
【００２１】
このとき引張条片の段階的な移動は第１のばねによってもたらされ、この第１のばねは第１の工程のあいだ第２の引張条片を一時的にその位置に固定し、その後に第１のばねに作用する力が一定の程度を越えると、それによって第１のばねが引張られ、それに伴って第２の引張条片もその引張方向に移動させられる。
【００２２】
第１および第２の本発明の装置ではいずれも両方の引張条片に、軸平行な調節方向に移動可能な共通の調節部材を配置することが考えられる。両方の装置において同様に、第１の引張条片に、印刷機胴に対して相対的に軸平行の調節方向に移動可能な第１の調節部材が配置され、第２の引張条片に、それぞれの引張条片を引張方向に移動させるための同様の調節部材が配置されるようにしてもよい。
こうした方法と各装置は、輪転印刷機の版胴に塗装プレートや版を見当を合わせて張り渡すのに特に適している。
【００２３】
【発明の実施の形態】
次に、本発明の実施の形態について図面を参照して説明する。
【００２４】
図１には、複数の枚葉紙オフセット印刷ユニットの後ろに配置された塗工ユニットとしての印刷機ユニット２を備えた印刷機１が示されている。印刷機ユニット２は、被印刷体を搬送する圧胴としての印刷機胴３と、これに付属する、塗工剤を搬送する被覆胴としての印刷機胴４とで構成されている。印刷機胴４の外周上には塗工プレートとしての胴張り５が張り渡されている。胴張り５は、クランプ止めによって第１の引張条片１０６、２０６または３０６に固定された後縁６と、印刷開始部が付近にありクランプ止めによって第２の引張条片１０７、２０７または３０７に固定された前縁７とを有している。それぞれ第１の引張条片１０６、第２の引張条片１０７、または第１の引張条片２０６、第２の引張条片２０７、または第１の引張条片３０６、第２の引張条片３０７からなり、印刷機胴４に装備するのに同程度に適している３つの引張り装置について以下に説明する。
【００２５】
図２と図３に示す第１の実施形態では第１の引張条片１０６および第２の引張条片１０７は、印刷機胴４の胴溝内にある、印刷機胴４の割線を形成する案内面１１３の上に直線的に互いに接近するように、および互いに離れるようにスライド可能に支持されている。回転軸８（図１参照）と平行に印刷機胴４の内部へ挿入可能、かつこれから引出し可能、ならびに長方形の調節トラバースとして構成された調節部材１０８は、第１の引張条片１０６および第２の引張条片１０７の互いに反対方向への移動に用いられる。印刷工は、調節部材１０８の手動での考えられる調整のとき、引張り装置を印刷機１の操作側からだけ操作するのが有利である。
【００２６】
第１の引張条片１０６および第２の引張条片１０７の移動を容易な移動にするために、調節部材１０８の内部には、調節部材１０８が回転軸８に対して斜めに延びる案内部１１０の平面上を矢印で示す引張方向へスライドするときに転動するカムローラ１０９が回転可能に支持されている。第１の引張条片１０６の張り出し部に形成されている案内部１１０、および第２の引張条片１０７の張り出し部に形成されている案内部１１０は、調節部材１０８の引張方向で平坦に、第１の引張条片１０６あるいは第２の引張条片１０７のほうへ向かってそれぞれ上り勾配になっている。それぞれの第１の引張条片１０６および第２の引張条片１０７に複数の案内部１１０が、第１の引張条片１０６および第２の引張条片１０７を傾むけずにスライドさせるように構成されているのが有利である。
【００２７】
案内部１１０を調節部材１０８に形成し、第１の引張条片１０６に少なくとも１つのカムローラ１０９ならびに第２の引張条片１０７に同様に少なくとも１つのカムローラ１０９を取りつけることも考えられる。このような逆の構成の場合でも、調節部材１０８によって、回転摩擦が減少する案内部１１０の磨耗時に大きな引張力を第１の引張条片１０６および第２の引張条片１０７に伝えることが可能である。第１の引張条片１０６または第２の引張条片１０７に配置された案内部１１０の場合のみならず、調節部材１０８に形成された案内部１１０の場合でも、カムローラ１０９の代わりに滑りシューが案内部１１０を押圧し、あるいは案内部１１０が滑りシューを押圧することが多くの用途について考えられる。
【００２８】
第２の引張条片１０７は、回転軸８と軸平行な軸を中心に回転可能な移動可能なストッパ１１１を介して、印刷機胴４に対して相対的にフレーム固定されたストッパ１１２に支持されている。確実な操作で移動可能なストッパ１１１は、第１の回転位置１１１．１か、第１の回転方向１１１．１に対してほぼ９０°だけ回転した第２の回転位置１１１．２かへ選択的に回転可能な偏心軸として、円周でたとえば１ミリメートル半径方向に面取りされた円形断面ロッドとして構成されている。フレーム固定されたストッパ１１２は、胴溝内にある両方の引張条片１０６と１０７の案内部１１０との間に軸方向に配置され、ねじで印刷機胴４に固定されていて、断面がほぼＬ字型のブラケットであり、垂直梁には移動可能なストッパ１１１のための、第２の引張条片１０７のほうを向いた案内溝を有している。少なくとも１つの圧縮コイルばね１１４が、第１の引張条片１０６の復帰のために用いられ、印刷機胴４と第１の引張条片１０６に同程度に支持されており、そのため圧縮ばね１１４はフレーム固定されたストッパ１１２、厳密にはその水平梁と、第１の引張条片１０６との間で予め荷重がかけられて挿入されている。
【００２９】
移動可能なストッパ１１１としては偏心軸の代わりに、回転軸が回転軸８に対して垂直であるとともに案内面１１３に対しては平行に位置している、第２の引張条片１０７の引張方向に移動可能なねじが考えられる。このねじは、たとえばブラケットのねじ山で回転可能であってよい。
【００３０】
次に、この引張り装置を用いた引張り方法の実施について説明する。
【００３１】
胴張り５を両縁で引張条片１０６および１０７にクランプ止めした後、調節部材１０８を矢印で示す方向にスライドさせ、それによって第１の引張条片１０６は圧縮ばね１１４の作用に抗して引張方向に、自らの位置を維持している第２の引張条片１０７のほうに向かって引っ張られる。
【００３２】
それによって後縁６を引っ張ってから、移動可能なストッパ１１１を、引張方向への第２の引張条片１０７の移動を阻止している第１の回転位置１１１．１から第２の回転位置１１１．２へと回転させ、それによって、調節部材１０８がさらにその軸方向の引張方向にスライドすると第２の引張条片１０７はその引張方向に追従することができるので、前縁７が引っ張られる。
【００３３】
第１の引張条片１０６のその引張方向への移動に対して圧縮ばね１１４の抵抗力が増大していくので、移動可能なストッパ１１１を解除すると第１の引張条片１０６はわずかしか引張方向に移動させられず、第２の引張条片１０７は第１の引張条片１０６よりも長い調節距離にわたって引張方向に移動させられ、ついには胴張り５の印刷開始部が正確な円周見当のために必要な位置に達する。調節部材１０８をその引張方向にスライドさせる伝動装置の自動ロックによって、または追加的な停止装置によって調節部材１０８の位置が確保され、およびそれに伴って両方の胴張り縁６および７における引っ張りの維持が確保される。
【００３４】
胴張り５の引っ張りを解除するには調節部材１０８を、矢印（図３）で示す引張方向とは反対の方向にスライドさせる。それによって圧縮ばね１１４は第１の引張条片１０６をその引張方向と反対方向に移動させることができ、移動可能なストッパ１１１は、少しの有効な支持幅をもつ第２の回転位置１１１．２から、広い有効な支持幅をもつ第１の回転位置１１１．１へと復帰回転することができ、それによって第２の引張条片１０７は元の位置に復帰する。
【００３５】
図４と図５には、上に述べた第１の実施形態に対して代替的な引張り装置が描かれており、この引張り装置は第１の引張条片２０６および第２の引張条片２０７への胴張り５の取付に関して、ならびに調節部材２０８を用いてのカムローラ２０９と案内部２１０を介した引張条片の移動に関しては第１の実施形態に対応している。部材２０６から２１０ならびに２１３はそれぞれ部材１０６から１１０ならびに１１３に対応しているので、前者の部材の構成と機能については特にあらためて説明する必要はなく、第２の実施形態（図４および図５）において第１の実施形態（図２および図３）とは異なっている部材と機能の構成要件に限って説明する。
【００３６】
第２の実施形態では、第１の引張条片２０６および第２の引張条片２０７の段階的な移動は移動可能なストッパによってではなく、少なくとも１つの第１の圧縮コイルばね２１１によってもたらされる。この第１の圧縮コイルばね２１１は第１の引張条片２０６にも印刷機胴４にも支持されており、第１の引張条片２０６と、これに対向する胴溝の後壁とにある受容穴に予め荷重がかけられて挿入されている。これと同様のやり方で、少なくとも１つの第２の圧縮コイルばね２１２が、引張条片２０６および２０７にそれぞれ逆方向の復帰運動のために配置されている。第２の圧縮コイルばね２１２のばね定数は第１の圧縮コイルばね２１１のばね定数よりも大きい。平行に作用する複数の第２の圧縮コイルばね２１２および／または平行に作用する複数の第１の圧縮コイルばね２１１が存在している場合、存在しているすべての第２の圧縮コイルばね２１２の全体的ばね定数、あるいは全体的ばね剛性は、存在しているすべての第１の圧縮コイルばね２１１の全体的ばね定数、あるいは全体的ばね剛性よりも大きい。
【００３７】
調節部材２０８が矢印で示す軸平行な引張方向にスライドすると、第１の引張条片２０６、第２の引張条片２０７、これらに支持された調節部材２０８、ならびに第２の圧縮コイルばね２１２から構成されている全体の浮動式システムは第１の圧縮コイルばね２１１の作用によって、胴溝の内壁の前方にあるフレーム固定された段差状のストッパ２１４に保持されるため、まず第１の引張条片２０６だけがその引張方向に移動する。換言すれば、第１の圧縮コイルばね２１１は第１の引張条片２０６を介して第２の圧縮コイルばね２１２を押圧する。第２の圧縮コイルばね２１２は比較的剛性が高いため、わずかしか圧縮されず、引っ張りを解除する第１の圧縮コイルばね２１１の圧力を第２の引張条片２０７に伝え、それによって第２の引張条片は胴溝に形成または固定されているストッパ２１４に保持され、このストッパ２１４も第２の引張条片２０７の引張方向および反対方向に調整可能であり、調整された位置で固定可能であってよい。それによって、前縁７を保持し、お互いに弾性が異なる胴張り素材への適応がなされるとともに、それに伴って印刷開始部を規定することになる第２の引張条片２０７の位置の円周見当の調整が達成される。
【００３８】
後縁６の引っ張りの緩みがなくなっていくとともに、調節部材２０８がさらにスライドすると第２の圧縮コイルばね２１２が圧縮するので、第２の引張条片２０７もスライドし、この第２の引張条片２０７に保持されている前縁７は緩みなく引っ張られ、この前縁の付近に位置している印刷開始部が正確な円周見当に合わせて精密に調整され、このとき第２の引張条片２０７は第１の引張条片２０６以上にその引張方向に印刷機胴４に対して相対的に移動させられる。
【００３９】
調節部材２０８を再びスライド復帰させ、それによって第１の引張条片２０６、第２の引張条片２０７の間に配置されている第２の圧縮コイルばね２１２が引張条片２０６、２０７を元の位置に復帰させることができるようになることで、胴張り５の張り渡しは解除される。
【００４０】
第３の実施形態に基づいて構成された図６から図８に示す引張り装置では、部材３０６から３１０ならびに３１２はその構成と機能の点で実質的に、すでに説明した部材２０６から２１０ならびに２１２に対応しているので、第２の実施形態（図４および図５）と異なる構成要件だけを説明すれば足りる。
【００４１】
断面がほぼＬ字型である第１の引張条片３０６は、第１の案内面３１３の上で直線状にスライド可能に支持されており、断面がほぼＴ字型の第２の引張条片３０７は第２の案内面３１４の上で直線状にスライド可能に支持されている。案内面３１３と３１４が印刷機胴４の半径方向に互いにオフセットされていることによって、そして特に第１の案内面３１３が外側に位置していて第２の案内面３１４が内側に位置していることによって、印刷機胴４と第２の引張条片３０７の間には、コイル状かつ圧力で負荷可能な第１の圧縮コイルばね３１１が、胴本体に形成または固定されているストッパとほぼ同じ高さで、かつ第１の案内面３１３より下側で予め荷重をかけて配置することができる。ストッパ３１５はストッパ２１４と同じ理由から円周方向、あるいは引張方向に調整可能であってよい。第２の圧縮コイルばね３１２はこの場合には第１の圧縮コイルばね３１１よりも大きなばね定数を有している必要はない。
【００４２】
この引張り装置の作用は次のとおりである。
【００４３】
調節部材３０８が、印刷機胴４と軸平行かつ画像平面に対して垂直な引張方向にスライドすると、まず第１の引張条片３０６がこれに固定された後縁６とともに引張方向に移動し、このとき第１の圧縮コイルばね３１１は、後縁６に緩みがなくなるまで、第２の引張条片３０７をフレーム固定されたストッパ３１５に保持する。第２の引張条片３０７は、調節部材３０８によって第２の引張条片３０７と結合された第１の引張条片３１１とともに、浮動式に支持された引張システムを形成する。
【００４４】
後縁６の所定の引っ張りが得られた後で初めて、第２の引張条片３０７はフレーム固定されたストッパ３１５から解除され始め、第１の圧縮コイルばね３１１の作用に抗して移動するので、調節部材３０８がさらにスライドすると前縁７は緩みなく引っ張られる。このとき第２の引張条片３０７は第１の引張条片３０６よりも実質的に強い程度にその引張方向に移動するので、前縁７の領域にある印刷開始部の見当の合った位置決めが与えられる。
【図面の簡単な説明】
【図１】張り渡された胴張りをもつ印刷機胴を包む印刷機ユニットを備えた印刷機を示す図である。
【図２】第１の実施形態に準じて構成された印刷機胴の引張り装置を示す側面図である。
【図３】図２に基づく引張り装置を示す平面図である。
【図４】第２の実施形態に準じて構成された印刷機胴の引張り装置を示す側面図である。
【図５】図４に基づく引張り装置を示す平面図である。
【図６】胴張りを引っ張らないまま保持している、第２の実施形態に準じて構成された印刷機胴の引張り装置の断面図である。
【図７】胴張りをその後縁で緩みなく引っ張りながら、その前縁ではまだ緩みなく引っ張らないまま保持している図６に基づく引張り装置の断面図である。
【図８】胴張りを両縁で緩みなく引っ張って保持している図６および図７に基づく引張り装置の断面図である。
【符号の説明】
１ 印刷機
２ 印刷機ユニット
３、４ 印刷機胴
５ 胴張り
６ 後縁
７ 前縁
８ 回転軸
１０６、２０６、３０６ 第１の引張条片
１０７、２０７、３０７ 第２の引張条片
１０８、２０８、３０８ 調節部材
１０９、２０９、３０９ カムローラ
１１１、１１１．１、１１１．２、２１４、３１５ ストッパ
１１２ フレーム固定されたストッパ
１１３、２１３ 案内面
１１４ 圧縮コイルばね
２１１、３１１ 第１の圧縮コイルばね
２１２、３１２ 第２の圧縮コイルばね
３１０ 案内部
３１３ 第１の案内面
３１４ 第２の案内面

Claims (15)

1. 胴張り（５）を固定する第１の引張条片（１０６；２０６または３０６）と前記胴張り（５）を同様に固定する第２の引張条片（１０７；２０７または３０７）とがそれぞれの引張方向に互いに移動させられる、印刷機胴（４）に前記胴張り（５）を張り渡す方法において、両方の前記引張条片（１０６、１０７；２０６、２０７または３０６、３０７）が同一の調節部材（１０８；２０８または３０８）の操作によって移動させられ、それによって前記胴張り（５）の引張り時には、初めに、前記第１の引張条片（１０６；２０６または３０６）だけが移動させられ、次に、両方の前記引張条片（１０６、１０７；２０６、２０７または３０６、３０７）が同時に移動させられることを特徴とする、印刷機胴に胴張りを張り渡す方法。
2. 前記調節部材（１０８；２０８または３０８）が前記印刷機胴（４）に対して相対的に軸平行な調節方向に移動させられることによって、両方の前記引張条片（１０６、１０７；２０６、２０７または３０６、３０７）が同時に互いに移動させられる、請求項１記載の方法。
3. 前記胴張り（５）が前記第１の引張条片（１０６；２０６または３０６）によってその後縁（６）で、前記第２の引張条片（１０７；２０７または３０７）によってその前縁（７）で引張時に固定保持される、請求項１記載の方法。
4. 請求項１、２または３記載の方法を実施するための装置であって、前記第１の引張条片（１０６）と前記第２の引張条片（１０７）とを備え、前記印刷機胴（４）に前記胴張り（５）を張り渡す装置において、両方の前記引張条片（１０６、１０７）が、前記印刷機胴（４）に対して相対的に軸平行な調節方向に移動可能な同一の前記調節部材（１０８）によってそれぞれの引張方向に移動可能であり、前記第２の引張条片（１０７）は移動可能なストッパ（１１１）によって前記印刷機胴（４）に支持されていることを特徴とする、印刷機胴に胴張りを張り渡す装置。
5. 前記移動可能なストッパ（１１１）は、前記移動可能なストッパ（１１１）が前記第２の引張条片（１０７）の移動を妨げる阻止するための回転位置（１１１．１）から、前記移動可能なストッパ（１１１）が前記第２の引張条片（１０７）の移動を解放する解除のための第２の回転位置（１１１．２）へと回転可能である、請求項４記載の装置。
6. 前記移動可能なストッパ（１１１）は、二位置偏心器である、請求項５記載の装置。
7. 前記第１の引張条片（１０６）がばね（１１４）によって前記印刷機胴（４）に支持されている、請求項４記載の装置。
8. 請求項１、２または３記載の方法を実施するための装置であって、前記第１の引張条片（２０６；３０６）と前記第２の引張条片（２０７；３０７）とを備え、前記印刷機胴（４）に前記胴張り（５）を張り渡すための装置において、両方の前記引張条片（２０６、２０７；３０６、３０７）が、前記印刷機胴（４）に対して相対的に軸平行な調節方向に移動可能な同一の前記調節部材（２０８；３０８）によってそれぞれの引張方向に移動可能であり、第１のばね（２１１；３１１）によって前記印刷機胴（４）に支持されている浮動式システムを一緒に形成していることを特徴とする、印刷機胴に胴張りを張り渡す装置。
9. 前記第１の引張条片（２０６）に前記胴張り（５）の前記後縁（６）が固定可能であり、前記第１のばね（２１１）は前記第１の引張条片（２０６）と前記印刷機胴（４）との間に配置されており、それによって前記第１のばね（２１１）のばね力が前記第１の引張条片（２０６）に対してその引張方向に作用する、請求項８記載の装置。
10. 前記第２の引張条片（３０７）に前記胴張り（５）の前記前縁（７）が固定可能であり、前記第１のばね（３１１）は前記第２の引張条片（３０７）と前記印刷機胴（４）との間に配置されており、それによって前記第１のばね（３１１）のばね力が前記第２の引張条片（３０７）に対してその引張方向と逆向きに作用する、請求項８記載の装置。
11. 前記第１の引張条片（２０６；３０６）が第２のばね（２１２；３１２）によって前記第２の引張条片（２０７；３０７）に支持されている、請求項８記載の装置。
12. 前記第２のばね（２１２）のばね定数は、前記第１のばね（２１１）のばね定数よりも大きい、請求項１１記載の装置。
13. 両方の前記引張条片（１０６、１０７；２０６、２０７または３０６、３０７）のいずれかに少なくとも１つの案内部（１１０；２１０または３１０）が形成されており、前記調節部材（１０８；２０８または３０８）がスライドしたときに前記調節部材（１０８；２０８または３０８）がこの前記案内部（１１０；２１０または３１０）を押圧し、それによって前記引張条片（１０６、１０７；２０６、２０７または３０６、３０７）をその引張方向に移動させる、請求項４または８記載の装置。
14. 前記調節部材（１０８；２０８または３０８）が軸平行な方向にスライド可能な調整トラバースである、請求項４または８記載の装置。
15. 請求項４から１４までのいずれか１項に基づいて構成された装置を少なくとも１つ備えている印刷機（１）、特に枚葉紙オフセット輪転印刷機。

Images