CN110785262B

CN110785262B - 用于安装工具系统的安装工具、套件和安装工具系统

Info

Publication number: CN110785262B
Application number: CN201880042152.4A
Authority: CN
Inventors: T·唐纳
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 2017-07-05
Filing date: 2018-06-25
Publication date: 2021-12-31
Anticipated expiration: 2038-06-25
Also published as: WO2019007726A1; US20200391363A1; CN110785262A; RU2020104963A3; US10974377B2; EP3648928B1; CA3063064A1; EP3424643A1; JP2020524087A; ES2932352T3; JP7055155B2; EP3648928A1; RU2020104963A

Abstract

本发明涉及一种用于安装胶囊锚栓的安装工具系统的安装工具(10)，其中，该安装工具(10)具有杆部(12)和设置在该杆部(12)的一个端部上的带有连接区段(16)的头部(14)，胶囊锚栓的驱动头能够与所述连接区段连接，其中，所述杆部(12)在与头部(14)邻接的螺纹区段(20)中具有螺纹(22)并且在杆部(12)的与头部(14)相反的端部上具有无螺纹的区段(24)。此外，给出一种用于安装胶囊锚栓的安装工具系统的套件，所述套件具有能够与驱动机耦联的适配器和至少一个安装工具(10)。此外，给出一种安装工具系统，其包括用于安装工具系统的安装工具(10)或套件以及胶囊锚栓和/或驱动机。

Description

用于安装工具系统的安装工具、套件和安装工具系统

技术领域

本发明涉及一种用于安装工具系统的安装工具以及套件和一种用于安装胶囊锚栓的安装工具系统。

背景技术

胶囊锚栓是化学锚栓，所述化学锚栓主要用于在由混凝土构成的地基中固定重的负荷。为了安装胶囊锚栓，胶囊被放入到清洁过的钻孔中。随后胶囊锚栓的锚栓杆在旋转的情况下插入到设有胶囊的钻孔中，其中，胶囊破裂并且释放至少两种组分，所述至少两种组分通过锚栓杆的旋转被混合并且随后相互化学反应。由此产生胶囊锚栓与地基、尤其是与钻孔周围环境的力锁合和形锁合的连接。

为了安装胶囊锚栓需要安装工具和驱动机以及钻孔、胶囊和锚栓杆。所述安装工具构造用于将驱动机的运动传递给胶囊锚栓。

在批量使用时由于安装工具产生高的成本，因为对于不同大小的锚栓杆需要不同的安装工具。此外，在批量使用时经常必须购置多个相同尺寸的安装工具，因为安装工具在化学成分硬化之后才能从胶囊锚栓上拆卸。

发明内容

因此，本发明的任务是，提供一种优化的安装工具、套件以及安装工具系统，该安装工具可变地能够与安装工具系统的其它部件连接，利用它们可以装配不同大小的胶囊锚栓。此外，本发明的任务还在于，提供一种灵活的安装工具，该安装工具适合于与冲击钻机或蓄电池钻式螺栓拧紧机一起使用。

按照本发明，所述任务通过一种用于安装胶囊锚栓的安装工具系统的安装工具来解决，其中，该安装工具具有杆部和设置在所述杆部的一个端部上的带有连接区段的头部，胶囊锚栓的驱动头能够与所述连接区段连接，其中，所述杆部在与头部邻接的螺纹区段中具有螺纹并且在杆部的与头部相反的端部上具有无螺纹的区段。

这种安装工具的优点是，它不仅可以借助螺纹区段被拧入到相应构造的适配器中，而且也可以借助无螺纹的区段直接与驱动机连接。由此安装工具可灵活地使用。例如该安装工具可以与构造成(蓄电池)钻式螺栓拧紧机的驱动机耦联。因此，使用者在选择驱动机方面是灵活的。

根据一种实施形式，所述连接区段构造成在安装工具的头部中的凹部。由此，胶囊锚栓可以通过快速的把手与安装工具连接，其方式为：胶囊锚栓被插入到凹部中，使得力可以从驱动机经由安装工具被传递到胶囊锚栓上。可以同样简单地将埋入到钻孔中的胶囊锚栓与安装工具分开，从而可以直接安装另一个胶囊锚栓。

所述凹部优选地具有六边形的形状、尤其是内六角几何结构。所述凹部可以与胶囊锚栓、尤其是胶囊锚栓的锚栓杆的对应的外六角几何结构配合作用。

根据一种替代的实施形式，所述连接区段构造成销。该销可以具有六边形的轮廓、尤其是轴向突出的六角杆部。由此安装工具可以与胶囊锚栓的相应的锚栓杆的相应的内六角几何结构配合作用、尤其是形锁合地配合到所述锚栓杆中。

通过安装工具的相应设计的连接区段可以实现可靠地将力从安装工具传递到胶囊锚栓上。因此确保胶囊锚栓按照规定被装配在地基中。

安装工具的无螺纹的区段优选具有六边形的轮廓。由此安装工具可以以简单的方式插入到钻式螺栓拧紧机的爪卡盘容纳部中、尤其是插入到通常使用的三爪卡盘容纳部中。因此，安装工具可以有利地在不使用适配器的情况下直接与驱动机耦联。

安装工具优选一体式构造。由此，安装工具可以在安装胶囊锚栓时特别简单地使用，其中，力能够相应地被传递。此外由于一体的构型使安装工具的制造变得容易。

此外，所述任务根据本发明通过一种用于安装胶囊锚栓的安装工具系统的套件解决，该套件具有适配器和至少一个安装工具，所述适配器能够与驱动机耦联。

这种套件的优点是，安装工具的几何结构不必与驱动机的相应的容纳部的几何结构相对应，而是安装工具可以借助适配器与驱动机耦联。为此目的，安装工具和适配器可以例如通过力锁合或形锁合的连接而相互连接。

根据一种优选的实施形式，所述套件具有多个安装工具，例如至少两个、尤其是至少四个安装工具。由此，所述套件可以具有用于与尤其是在胶囊锚栓的锚栓杆尺寸或驱动头方面不同构造的胶囊锚栓连接的多个安装工具。

多个安装工具的连接区段可以构造成不一样大。以这种方式，安装工具可以与不同大小的胶囊锚栓耦联。根据一种优选的实施形式，所述套件可以具有多个安装工具，这些安装工具可以分别与尺寸为M8、M10、M12和M16的胶囊锚栓连接。就这方面来说，安装工具具有与此对应的连接区段。

多个安装工具的螺纹区段和/或无螺纹的区段优选构造成相同的。以这种方式，套件的所有安装工具可以与相同的适配器或相同的驱动机连接。由此可以使套件的周长保持得很小，由此制造成本也低。例如套件的所有安装工具尤其是通过相应的安装工具的相应螺纹区段可与套件的适配器连接。

所述适配器例如具有SDS插入端、尤其是SDS正插入端或SDS最大插入端。适配器可以通过SDS插入端与具有SDS容纳部的相应构造的驱动机连接。术语“SDS”是指一种用于冲击式和旋转式工具机如钻孔机和冲击钻机、尤其是蓄电池钻机的钻杆系统。在所述插入系统中，杆部设置有特殊的槽，所述槽确保更好的力传递并且同时确保冲击。与其它插入系统相比，SDS杆部能够实现无工具地且快速地更换钻孔器和刀具。代替术语SDS正或SDS最大也经常使用缩写TE-C或TE-Y。

根据一种优选的实施形式，所述适配器在与插入端相反的端部上具有用于容纳安装工具的容纳区段。因此，安装工具可以通过适配器耦联到驱动机上。

所述容纳区段例如具有螺纹、尤其是内螺纹。内螺纹可以与安装工具在螺纹区段中的螺纹相对应，使得安装工具可以与适配器螺接，从而它形锁合地或力锁合地连接。因此，安装工具可以可靠地但仍可拆卸地与适配器连接。安装工具可以容易被更换，其方式为：将安装工具拧到适配器上或从适配器上拧下。就这点而言，所述套件的所有安装工具都具有与容纳区段的螺纹相对应的螺纹区段。安装工具和适配器这样设计，使得在相互作用中产生用于拧入螺纹的引导部。由此防止螺纹倾斜。

此外给出一种安装工具系统，其包括如前述那样构造的安装工具或者如前述那样构造的、具有相应的安装工具和适配器的套件、以及胶囊锚栓和/或驱动机。通过该安装工具系统为用户提供他需要用于安装一个或多个胶囊锚栓的所有部件。所述驱动机可以是冲击钻机、蓄电池钻机或通常是钻式螺栓拧紧机。

附图说明

本发明的其它特征和优点由下面的说明和下面参考的附图得出。

附图中：

图1示出按照本发明的安装工具，

图2示出按照本发明的具有多个安装工具的套件，以及

图3示出按照本发明的安装工具系统。

具体实施方式

图1示出用于安装胶囊锚栓的安装工具10。该安装工具10具有杆部12和设置在所述杆部12的一端部上的头部14。

在头部14上设置有连接区段16，其中，该连接区段16包括凹部18。所述连接区段16尤其是由凹部18构造。所述凹部18是具有六边形轮廓的加深部，尤其是该凹部18具有内六角几何结构。

通常连接区段16或凹部18设置在头部14的端面中，该端面远离杆部12指向。

胶囊锚栓的端部可以尤其是形锁合地插入到凹部18中，该端部也被称为驱动头。由此驱动转矩可以从安装工具10传递到胶囊锚栓上。为此，胶囊锚栓在锚栓杆上具有相应的外六角几何结构，所述锚栓杆与胶囊耦联，如下面还将阐述的那样。

所述杆部12具有带有螺纹22的螺纹区段20和无螺纹的区段24。该无螺纹的区段24可以用于将安装工具10直接与在此未示出的驱动机连接。为此目的，无螺纹的区段24具有六角形的轮廓、尤其是六边形轮廓，安装工具10通过该六边形轮廓例如可以与驱动机的三爪卡盘耦联。替代地，无螺纹的区段24也可以具有四边形的轮廓、尤其是正方形的轮廓。

安装工具10可以借助螺纹区段20与在图2中示出的适配器连接、尤其是拧入适配器中。当无螺纹的区段24的几何结构与驱动机的容纳部的几何结构不一致时，则尤其是使用所述适配器。此外，可以通过适配器提供其它功能，如下面还将阐述的那样。

因此，安装工具10基本上具有三个区域，即在第一端部上的连接区段16、连接在该第一端部上的螺纹区段20以及在另一端部上的无螺纹的区段24，安装工具10通过无螺纹的区段可以直接与驱动机耦联。所述三个区段16、20、24过渡到彼此中。

图2示出用于安装胶囊锚栓的套件26，其包括适配器28和四个不同的安装工具10。相应的安装工具10的凹部18构造成不一样大。由此每个安装工具10可以与确定的胶囊锚栓耦联，所述胶囊锚栓具有与安装工具10的对应的凹部18相对应的尺寸。例如在图2中示出的安装工具10可以与螺纹尺寸为M8、M10、M12和M16的胶囊锚栓耦联。

所述杆部12、尤其是螺纹区段20和无螺纹的区段24可以在每个安装工具10中构造成相同的。由此所有安装工具10可以与适配器28连接。

为了将安装工具10与适配器28连接，安装工具10可以借助螺纹区段20与适配器28螺接。为此目的，适配器28在容纳区段30上具有与螺纹区段20相对应的螺纹。所述螺纹构造成内螺纹，该内螺纹与相应的安装工具10的螺纹区段20的外螺纹相对应。适配器28的螺纹在图2中不可见，因为已经示出与适配器28相连接的安装工具10。

就这点而言，在所使用的安装工具10与适配器28之间建立形锁合的或力锁合的螺纹连接。

因为安装工具10分别通过相应的螺纹区段20与适配器28耦联，所以不同的安装工具10的螺纹区段20分别构造成相同的就足够了。关于安装工具10的无螺纹的区段24仅须确保它们可以容纳在适配器28中。

在适配器28的一个端部上(在该端部上也设置有适配器28的螺纹)，适配器28具有至少一个扳手面32，所述扳手面构造成在适配器28上的外侧的削平部。所述扳手面32用于能够以简单的方式、例如利用相应的工具松开安装工具10。

此外，适配器28具有插入端34，该插入端设置在与容纳区段30相反的端部上。适配器28可以利用插入端34与驱动机耦联。插入端34在此构造成SDS正插入端。可选地，插入端也可以实施成SDS最大插入端，以便能够尤其是容纳如下安装工具，尺寸M20和更大的锚栓杆可以利用所述安装工具安装。在此，SDS描述一种插入系统，在该插入系统中插入端34设有特殊的槽，该槽确保较好的力传递并且同时确保冲击。尤其是，插入端34具有两个纵向槽36，所述两个纵向槽沿适配器28的纵向方向延伸至适配器28的端部，在该端部上构造插入端34。在图2中仅可看到其中一个纵向槽36，因为第二纵向槽36位于适配器28的相反的侧上。适配器28可以借助纵向槽36根据钥匙孔原理形锁合地插入到驱动机中，由此扭矩可以从驱动机被传递到适配器28上。

此外，适配器28具有两个另外的设置在相反的面上的槽38，所述槽与适配器的在插入端34上的端面40具有间距。所述槽38用于尤其是在冲击时限制适配器28在驱动机中的轴向运动，其方式是：支承在驱动机中的辊或球配合到槽38中。此外，凹部38可有助于转矩传递。

图3示出安装工具系统42，其具有根据图2的套件26或至少一个根据图1的安装工具10以及胶囊锚栓44。胶囊锚栓44具有锚栓杆46以及胶囊48，在所述胶囊中容纳有至少两种组分。

锚栓杆46具有驱动头50，该驱动头构造成外六边形。因此，锚栓杆46可以通过驱动头50与相应的对应地构造的安装工具10耦联，即与如下的安装工具10耦联，所述安装工具的凹部18与驱动头50的几何结构匹配。

附加地，所述安装工具系统42可以具有示意性示出的驱动机52，例如钻式螺栓拧紧机或冲击钻机。所述驱动机52具有用于适配器28的容纳部54。替代地或补充地，安装工具10可以通过其相应的无螺纹的区段24直接插入到容纳部54中。

通常，首先在要引入胶囊锚栓44的地基中引入孔，例如钻孔。随后可以清洁该钻孔。

为了固定胶囊锚栓44，随后胶囊48被插入到孔中，在所述胶囊中容纳有至少两种组分，所述至少两种组分只要相互混合在一起就相互反应。这通过如下方式实现，即胶囊锚栓44、尤其是其锚栓杆46在旋转的情况下被导入到设有胶囊48的钻孔中，其中，胶囊48破裂或撕破并且释放所述至少两种组分。由于胶囊锚栓44或锚栓杆46的旋转，这两种组分混合并且相互化学反应。在混合物硬化之后，胶囊锚栓44力锁合地容纳在钻孔中。

根据钻孔或胶囊锚栓44使用相应的安装工具10，从而在所选择的安装工具10中设置有一个与胶囊锚栓44的驱动头50对应的凹部18。

作为锚栓杆46和胶囊48的独立构型的替代方案，胶囊48也可以集成地设置在锚栓杆46上，以便构造集成的胶囊锚栓44。

Claims

1.用于安装胶囊锚栓(44)的安装工具系统(42)的安装工具(10)，其中，该安装工具(10)具有杆部(12)和设置在所述杆部(12)的一个端部上的头部(14)，所述头部具有连接区段(16)，胶囊锚栓(44)的驱动头(50)能够与所述连接区段连接，其中，所述杆部(12)在与所述头部(14)邻接的螺纹区段(20)中具有螺纹(22)并且在杆部(12)的与头部(14)相反的端部上具有无螺纹的区段(24)。

2.根据权利要求1所述的安装工具(10)，其特征在于，所述连接区段(16)构造成在所述安装工具(10)的头部(14)中的凹部(18)。

3.根据权利要求2所述的安装工具(10)，其特征在于，所述凹部(18)具有六边形的形状。

4.根据权利要求3所述的安装工具(10)，其特征在于，所述凹部(18)具有内六角几何结构。

5.根据权利要求1所述的安装工具(10)，其特征在于，所述连接区段(16)构造成销。

6.根据权利要求5所述的安装工具(10)，其特征在于，所述销具有六边形的轮廓。

7.根据权利要求6所述的安装工具(10)，其特征在于，所述销具有六角杆部。

8.根据权利要求1至7中任一项所述的安装工具(10)，其特征在于，所述无螺纹的区段(24)具有六边形的轮廓。

9.根据权利要求1至7中任一项所述的安装工具(10)，其特征在于，所述安装工具(10)一件式构造。

10.用于安装胶囊锚栓(44)的安装工具系统(42)的套件(26)，所述套件具有适配器(28)和至少一个根据权利要求1至9中任一项所述的安装工具(10)，该适配器能与驱动机耦联。

11.根据权利要求10所述的套件(26)，其特征在于，该套件(26)具有多个根据权利要求1至9中任一项所述的安装工具(10)。

12.根据权利要求11所述的套件(26)，其特征在于，所述多个安装工具(10)的连接区段(16)构造成不一样大。

13.根据权利要求11或12所述的套件(26)，其特征在于，所述多个安装工具(10)的螺纹区段(20)和/或无螺纹的区段(24)构造成相同的。

14.根据权利要求10至12中任一项所述的套件(26)，其特征在于，所述适配器(28)具有SDS插入端(34)。

15.根据权利要求14所述的套件(26)，其特征在于，所述适配器(28)在与SDS插入端(34)相反的端部上具有用于容纳所述安装工具(10)的容纳区段(30)。

16.根据权利要求15所述的套件(26)，其特征在于，所述容纳区段(30)具有内螺纹。

17.安装工具系统(42)，其包括根据权利要求1至9中任一项所述的安装工具(10)或根据权利要求10至16中任一项所述的套件(26)以及胶囊锚栓(44)和/或驱动机。