CN1107477C - 自动热饮制备机的析出室 - Google Patents

自动热饮制备机的析出室 Download PDF

Info

Publication number
CN1107477C
CN1107477C CN98814375A CN98814375A CN1107477C CN 1107477 C CN1107477 C CN 1107477C CN 98814375 A CN98814375 A CN 98814375A CN 98814375 A CN98814375 A CN 98814375A CN 1107477 C CN1107477 C CN 1107477C
Authority
CN
China
Prior art keywords
chamber
separating out
inner wrapping
movable part
vertical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CN98814375A
Other languages
English (en)
Other versions
CN1327371A (zh
Inventor
让·P·布朗
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compagnie Mediterraneenne des Cafes SA
Original Assignee
Compagnie Mediterraneenne des Cafes SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compagnie Mediterraneenne des Cafes SA filed Critical Compagnie Mediterraneenne des Cafes SA
Publication of CN1327371A publication Critical patent/CN1327371A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN1107477C publication Critical patent/CN1107477C/zh
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623—Cartridges being employed
    • A47J31/3638—Means to eject the cartridge after brewing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623—Cartridges being employed
    • A47J31/3633—Means to perform transfer from a loading position to an infusing position

Abstract

本发明涉及一种用于自动热饮制备机的析出室。析出室(1)通过垂直导入供给预定剂量的磨碎咖啡的小片或片剂。析出室(1)由两个在水平面内移动的部分(2，3)构成，一个移动部分或半个室(3)用于热水的入口，以便能够分离或相互靠近使得具有垂直喷头(8)的析出室关闭或打开，而另一移动部分或半个室安装有一个垂直过滤器(7)，以容纳和排出咖啡。在水平面内的两个移动部分(2，3)安装成沿它们的横轴彼此相对在垂直方向上摆动。本发明用于咖啡机。

Description

自动热饮制备机的析出室
技术领域
本发明涉及一种自动热饮制备机的析出室。
使用垂直导入的预定剂量的小片或小包装的自动机器必须足够快地接收或排出小片，以便它不粘结并且依靠重力从析出室落下而不需要使用复杂的机械抽取器。所有这些小片或小包装或者是硬的，或者如果是软的，那就具有至少一个硬的骨架，以便于其操作。
背景技术
背景技术可以由下列文献来确定：
-WO95/07041：一种快速咖啡机，其特征在于，小片的导入是在一个垂直的平面内进行的，并且活塞运动处于一个水平面内，并且所述快速咖啡机的上面部分包括一个垂直的并且在挡块之上的开口，以使得在挡块以及汽锅之间每一小片或其它坚硬部分的定位简单地依靠重力而进行。每一个挡块依据一个平行于快速咖啡机纵轴的轴移动，而一个开口垂直地打开并且在挡块之下，以使得当所述挡块操作得彼此相互平行时，小片或其它不再由其坚硬的部件所拦住并由重力作用而掉入到快速咖啡机的外部。
WO95/17121：用于自动制备浸润热饮、例如咖啡的机器，它包括相对于汽锅布置的体所形成的一个组，用于彼此靠近以形成浸润室，其特征在于在体和汽锅之间，在浸润室的水平上，包括：
-容纳有要浸润的产品的独立调节器的接收装置，它由至少一个基本上在下面展开的可收折部件构成，用于临时地使所属调节器在体和汽锅之间不移动，
-调节器位置保持装置，它由两个基本上垂直的侧向槽构成，在其中所述调节器滑动并当接收装置存在时被保持在垂直位置上，以及
-所述调节器的自动排出装置，它由相对于独立调节器通路收折的可收折部件构成，以使得独立调节器的重力而简单地排出，独立调节器的移动与机器的轴垂直。
本发明通过该析出室能够使用由过滤纸形成的预定剂量的小片或小包装，具有或没有骨架的过滤纸容纳有例如磨碎的咖啡。
发明内容
因此，根据本发明的析出室是通过垂直导入供给预定剂量的磨碎咖啡的小片或小包装，所述析出室由两个在水平平面内移动的部件构成，一个移动部分或半个室用于热水的入口，以便能够分离或相互靠近使得具有垂直喷头的析出室关闭或打开，而另一移动部分或半个室安装有一个垂直过滤器，以容纳和排出咖啡。在水平面内的两个移动部分安装成围绕它们的横轴彼此相对在垂直方向上摆动。构成析出室的两个移动部分彼此之间一个相对另一个在相反的方向上摆动，以便向上打开室形成V形，以接收一定的小包装，并彼此接近以在析出阶段关闭析出室，最后向下打开室形成一个倒V的形状，使得所用过的小片或小包装依靠重力排出。
在一个最佳实施例中，两移动部分的每一个在垂直方向上构成半个室的体积，其垂直的底部是可移动的，以便或者使两部分嵌缝的垂直平面相平，或者相反，在每一部分插入主体内，以在所述每一个移动部分主体内获得半个室的整个体积。
根据一个实施例，半室的底部是硬的，但它可移动地安装在一个代替复位弹簧的装置上，复位弹簧趋于拉开主体的硬底。
根据另一个实施例，半室的底是软的，中央部分是硬的或半硬的并且由一个安置在每一移动部分入口的四周柔软的薄膜所保持。
每个薄膜通过一个例如固定环的装置固定在每一个移动部分上。
在其它的实施例中，析出室包括小包装引导装置，以定位基本上在垂直位置上的小包装。
小包装侧面引导装置将用于当室打开时保留小包装，以便为排出而优化小包装和移动部分的脱离。
对于至少一个移动部分，引导装置还形成一个挡块，以限制摆动运动。
附图说明
附图为非限制性的例子。它示出根据本发明的一个最佳实施例。它使得可以更容易地理解本发明。
图1、2、3、4和5示出了构成析出室的两个移动部分的运动。
图1示出了在卡在室外部的小片或小包装在导入之前的出发位置。
图2示出了通过两个移动部分摆动而打开室和/或小包装导入到室中并卡在室的内部。
图3示出了两移动部分相互靠近关闭室以配制咖啡。
图4示出了构成析出室的两移动部分在咖啡配置结束后的分开。
图5示出了通过摆动两移动部分打开室因而使得小包装的小片由于简单的重力而排出。图5还示出了析出室回到其运行的初始位置。
图6到11示出了析出室的详细视图，它由两个移动部分构成，其每一个在垂直和可移动的底部容纳有两个半室，以便能够放出小包装。
图6示出了一个析出室的简示图，其底部在开放位置是可移动的，并具有喷头和过滤排出器。可移动垂直底部受一个复位弹簧的作用，弹簧安置在移动部分主体和半室底部之间。
图7示出了一个图6的析出室但处于关闭位置的视图。
图8是喷头的正视图，它是可移动安装的并且构成析出半室的移动底部。
图9是喷头的横向剖示图。
图10示出了一个析出室，其底部是柔软的，中部是硬的或半硬的并且由一个环形薄膜所保持，它置于彼此相对的每一个移动部分的每一个半室的入口。
该视图示出了该析出室实施例的开启位置。在移动部分之一上，中央部分由喷头构成，另一个的中央部分由过滤器构成。
图11是一个图10所示的析出室在关闭位置上的简要视图。
图12示出了本发明带有引导装置的另一个实施例。
具体实施方式
根据本发明的析出室被供给预定剂量的小片或小包装2、例如研磨的咖啡。该类型的小包装必须垂直导入，例如由图1和2中(小包装卡在室的外部)箭头F1和F2所示的。
析出室1由两个移动部分2和3构成。该两移动部分在水平面移动。
一个移动部分或半室3具有垂直喷头8用作热水的入口13，另一移动部分或半室2具有一个垂直过滤器7用于通过一个管道14来容纳和排出咖啡。
另外，在水平面内的两移动部分以其可绕横轴摆动的方式安装。
因此，构成析出室1的移动部分2和3一个相对于另一个、以其横轴在相反的方向上摆动，以便朝上打开析出室形成如图2所示的V型，尖朝下的V型能够使图1中卡在析出室1外部的小包装12，掉落到析出室1中，如图2上所示，以便卡在室1的内部。
因此，两移动部分2和3摆动朝上张开，并且其下部相互靠近，如对每一个移动部分由箭头F3和F4所示。
该构成析出室1的两个移动部分2和3在析出阶段以根据箭头F5和F6的方向相互接近的方式相互作用。该接近发生在水平面内。因而析出室1关闭。
最后，两移动部分2和3在水平面内沿箭头F7和F8的方向运动而彼此打开，以打开析出室1，如图4所示。
因此两移动部分2和3沿箭头F9和F10摆动动作并在其上面部分彼此靠近，而在其下面部分彼此打开，形成一个倒V形，也就是说它打开析出室1，使得小包装12自由，它简单地通过重力在例如箭头F11所表示的方向上掉落，这就使得所述小包装排出。
两移动部分2和3的每一个在垂直方向上构成了一个半室4，其底部5可以移动，以便或者是用于当它们是一个与另一个相对时齐平两部分2和3嵌缝的垂直面，或者相反，可移动垂直底部5插入每一移动部分2和3的主体内，以因此而加强两移动部分2、3主体的整个半室体积。
根据图6和7中所示的一个实施例，半室的底部5是硬的，它可移动地安装在一个起复位作用的装置6上，它趋于将主体2或3的硬底5分开。
根据图6所示的实施例，在移动部分2上，在可移动底部5上，可移动底部5的中央部分是一个过滤器7。
在可移动部分3上，可移动底5在其中央部分是一个喷头8。该两过滤器7和喷头8部件安装在一个硬环9上，它安置在可移动部分2和3的每一个上。一个复位弹簧6趋于朝向可移动部分2和3的半室的外部推开该环，该环或者具有喷头8，或者具有过滤器7。
因而可以很容易地理解，当两部分2和3用力组装时，小包装12很好地保持在析出室1中，而当两移动部分2和3一打开时，特别是当它朝下打开时，小包装12借助重力及通过两部分2和3的可移动底部5由于复位弹簧6被推开(它因此而覆盖可移动部分2和3中的槽的底部)而被排出。
图7示出了在咖啡配制阶段中，两移动部分2和3一个靠近另一个时的析出阶段。
图8示出了喷头8的附视图，喷头安装在保持硬环9上。
图9示出了安装在保持硬环9上的过滤器7的横剖视图。
根据图10上所示的另一个实施例，可看到两移动部分2和3及其可移动底部5，以及过滤器7，喷头8，相反，硬的或半硬的喷头8和过滤器7的每一个通过一个环形软膜10保持在可移动部分3或可移动部分2的位置上，膜安置在每一个可移动部分2或3的入口。
该膜通过一个保持环11或固定环保持在每一个移动部分2或3上。
图12示出了本发明的另一个实施例。
根据该实施例，形成了小包装12的引导装置。
该装置的第一个功能是在基本垂直的位置上定位小包装。在本发明运行的不同阶段中，小包装12所造成的垂直移动通过该引导装置来优化。
另外，引导装置能够充分地侧向保持小包装，以优化它的脱离。因此剩余的与可移动部分2、3之一的表面相接触的小包装消耗被阻碍了。
引导装置可以代替或完成前述可移动底5或模10的作用。
在图12所示的情况中，引导装置包括两个垂直的槽15。该实施例特别用于具有环形骨架16的小包装12的使用。
如所示的那样，骨架16插入到槽15中，因此形成小包装12的引导和侧向保持。
然而，利于小包装12脱离的装置的构型，例如一个可移动底部、一个软膜或引导装置只是本发明的一个特殊的、非限制性的实施例。
实际上，在排出时，小包装12的自然脱离可以简单地通过重力来实现。
在另一个实施例中，例如槽15的引导装置还可以形成一个移动部分2、3的面对面的移动阻挡挡块。因而它能够不需要辅助的构造部件就能限制两移动部件2、3或其一的摆动的角自由度。
因而，引导装置参与了移动部分2、3的运动阶段。
             标号1析出室2移动部分或半室3移动部分或半室4半室5半室4的底部6构成复位机构或弹簧的装置7过滤器8喷头9硬环10软环形膜11保持环或固定环12预定剂量的小片或片剂13热水入口14咖啡排出15垂直槽16小片或片剂的骨架F1垂直导入(配料卡在室的外部)F2垂直落下(配料卡在室的内部)F3、F4析出室的打开F5、F6析出室的关闭(咖啡的配制)F7、F8室的打开(配置结束)F9、F10室的打开，回到开始位置F11配料的排出

Claims (9)

1.析出室(1)，通过垂直导入供给预定剂量的磨碎咖啡的小片或小包装，所述析出室(1)由两个在水平平面内移动的部分(2，3)构成，一个移动部分(3)用于热水的入口，以便能够分离或相互靠近，使得具有垂直喷头(8)的析出室关闭或打开，而另一移动部分或半个室安装有一个垂直过滤器(7)，以容纳和排出咖啡，其特征在于，在水平面内的两个移动部分(2，3)安装成沿着它们的横轴彼此相对在垂直方向上摆动；构成析出室(1)的两个移动部分(2，3)一个相对另一个在相反的方向上摆动，以便向上打开室形成V形，以接收小包装(12)，并彼此接近，以在析出阶段关闭析出室(1)，最后向下打开室(1)，形成一个倒V形状，使用过的小片或小包装(12)依靠重力排出。
2.根据权利要求1所述的析出室，其特征在于，两移动部分(2，3)的每一个在垂直方向上构成半个室的体积，其垂直的底部是可移动的，以便或者使两部分(2，3)嵌缝的垂直平面相平，或者相反，在每一部分插入主体内，以在所述每一个移动部分(2，3)主体内获得半个室的整个体积。
3.根据权利要求2所述的析出室，其特征在于，两个移动部分(2，3)的底部是硬的，但它可移动地安装在一个起复位作用的装置(6)上，复位装置趋于拉开主体的硬底。
4.根据权利要求2所述的析出室，其特征在于，两个移动部分的底是软的，中央部分是硬的或半硬的，并且由一个安置在每一移动部分入口的四周柔软的薄膜(10)所保持。
5.根据权利要求4所述的析出室，其特征在于，每个薄膜(10)通过一个固定环(11)固定在每一个移动部分(2，3)上。
6.根据权利要求1到5之一所述的析出室，其特征在于，析出室包括小包装(12)的引导装置，以在垂直位置上定位小包装(12)。
7.根据权利要求6所述的析出室，其特征在于，小包装(12)侧面引导装置用于当室(1)打开时保留小包装，以便为排出而优化小包装(12)与移动部分(2，3)的脱离。
8.根据权利要求6所述的析出室，其特征在于，引导装置包括两个用于与具有环形骨架(16)的小包装(12)协同工作的垂直槽(15)，所述环形骨架(16)至少平行地插入到槽(15)中。
9.根据权利要求6所述的析出室，其特征在于，引导装置还形成对于至少一个移动部件(2，3)的挡块，以限制其摆动。
CN98814375A 1998-12-24 1998-12-24 自动热饮制备机的析出室 Expired - Fee Related CN1107477C (zh)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR1998/002871 WO2000038558A1 (fr) 1998-12-24 1998-12-24 Chambre d'extraction pour machine automatique pour la preparation de boissons chaudes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1327371A CN1327371A (zh) 2001-12-19
CN1107477C true CN1107477C (zh) 2003-05-07

Family

ID=9523836

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN98814375A Expired - Fee Related CN1107477C (zh) 1998-12-24 1998-12-24 自动热饮制备机的析出室

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6595108B1 (zh)
EP (1) EP1139832B1 (zh)
CN (1) CN1107477C (zh)
AT (1) ATE222471T1 (zh)
AU (1) AU1883499A (zh)
DE (1) DE69807359T2 (zh)
ES (1) ES2182390T3 (zh)
PT (1) PT1139832E (zh)
WO (1) WO2000038558A1 (zh)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2224998T3 (es) * 2000-11-28 2005-03-16 Societe Des Produits Nestle S.A. Dispositivo de percolacion.
CN1306895C (zh) * 2002-03-01 2007-03-28 地中海咖啡公司 通过浸泡制备饮料的设备
FR2836625B1 (fr) 2002-03-01 2005-06-24 Cie Mediterraneenne Des Cafes Dispositif de production de boisson par infusion
FR2836624B1 (fr) 2002-03-01 2006-07-14 Cie Mediterraneenne Des Cafes Dispositif de production de boisson par infusion
FR2840176B1 (fr) 2002-06-03 2004-08-06 Cie Mediterraneenne Des Cafes Dispositif de production de boisson par infusion
CA2660302C (en) 2002-11-08 2013-05-07 Vki Technologies Inc. Systems useful for beverage making machines
DE20217408U1 (de) 2002-11-08 2004-04-01 Eugster/Frismag Ag Gerät zur Zubereitung von Heißgetränken, insbesondere Kaffee oder Espresso
ES2256601T3 (es) 2003-02-07 2006-07-16 Nestec S.A. Modulo de exctraccion con cierre lineal para preparar una bebida a presion a partir de una capsula.
FR2856571B1 (fr) 2003-06-25 2005-08-19 Cie Mediterraneenne Des Cafes Dispositif de production de boisson par infusion
FR2856572B1 (fr) * 2003-06-25 2006-07-28 Cie Mediterraneenne Des Cafes Dispositif de production de boisson par infusion
ITGE20030045A1 (it) * 2003-06-26 2004-12-27 Termozeta Spa Macchina per caffe' espresso.
DE10334542A1 (de) * 2003-07-29 2005-02-17 Pav Patentverwertung Kg Brühvorrichtung mit elastischem Element zum Niederhalten des Kaffeepads
DE102004004834B4 (de) 2004-01-30 2017-01-05 BSH Hausgeräte GmbH Kaffeemaschine mit einer Schublade zum Zuführen eines Kaffeepads
US20060254428A1 (en) * 2005-05-14 2006-11-16 Glucksman Dov Z Coffee making apparatus
US7861645B2 (en) * 2005-10-14 2011-01-04 Electrical And Electronics Limited Apparatus for preventing unintended or premature release of liquid in a beverage brewing device and method thereof
DE102005058362B4 (de) * 2005-12-06 2016-05-19 Aldi Einkauf Gmbh & Co. Ohg Aggregat aus Filterbehälter und Filtereinsatz
FR2916336A1 (fr) * 2007-05-21 2008-11-28 Cie Mediterraneenne Des Cafes Systeme de production de boissons par infusion
ITRM20080092A1 (it) * 2008-02-18 2009-08-19 Ides Ltd Macchina per erogazione di infusi da un preparato in cialde con dispositivo di riarmo.
ITBS20090217A1 (it) * 2009-11-27 2011-05-28 Capitani Srl Gruppo d'infusione con membrana
FR2960402B1 (fr) 2010-05-25 2013-01-11 Cie Mediterraneenne Des Cafes Systeme de production de boissons par infusion
IT1400070B1 (it) * 2010-05-27 2013-05-17 Longhi Appliances S R L Divisione Commerciale Ariete De Camera di infusione per cariche preconfezionate per macchine da caffè espresso.
GB2499496B (en) * 2012-12-19 2014-11-19 Kraft Foods R & D Inc A method of dispensing a beverage, a beverage preparation machine, and a system
WO2016020770A1 (en) * 2014-08-08 2016-02-11 Imper S.P.A. Machine for dispensing beverages
IT201800001468A1 (it) * 2018-01-19 2019-07-19 Bruno Bardazzi Gruppo di infusione per macchine per la preparazione di bevande, destinato all'uso di cariche preconfezionate realizzate con un corpo contenitore in materiale flessibile
IT201900019950A1 (it) * 2019-10-29 2021-04-29 Bruno Bardazzi Gruppo di infusione per macchine per la preparazione di bevande, destinato all’uso di cariche preconfezionate realizzate con un corpo contenitore in materiale flessibile

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3007392A (en) * 1959-02-26 1961-11-07 Ref Mfg Corp Canister for producing beverages
EP0002987A1 (fr) 1977-12-30 1979-07-11 Societe Generale Pour L'emballage Procédé et machine pour la préparation sur le lieu de consommation de doses unitaires de boissons et produit utilisable dans le procédé
IT229723Y1 (it) * 1993-03-17 1999-01-29 Euromatik Srl Cassetto porta-filtro per caricare una dose di caffe'
FR2709655B1 (fr) 1993-09-06 1995-11-24 Cafes Cie Mediterraneenne Machine à café express utilisant un conditionnement de café moulu du type pastille pré-dosée.
HU219923B (hu) 1993-12-20 2001-09-28 Compagnie Mediterraneenne Des Cafes (S.A.) Automata gép meleg italok, mint például kávé leforrázásos elkészítésére
EP0867142B1 (de) * 1997-02-18 2001-05-09 Eldom Rothrist Ag Espressomaschine
WO1998047418A1 (fr) 1997-04-21 1998-10-29 Compagnie Mediterraneenne Des Cafes S.A. Procede de transformation d'une machine express a extraction verticale de cafe en une machine a extraction horizontale et appareil ainsi transforme
EP0887036B1 (de) * 1997-06-27 2000-11-15 Eldom Rothrist Ag Mit Filterkapsel arbeitende Espressomaschine
FR2770987B1 (fr) 1997-11-14 2000-01-21 Mediterraneenne Cafes Chambre d'extraction pour machine automatique pour la preparation de boissons chaudes
IT1321007B1 (it) * 2000-02-07 2003-12-18 Francesco Bonanno Gruppo automatico per lo sfruttamento di caffe' e altre bevandemacinate ad azionamento idraulico

Also Published As

Publication number Publication date
ES2182390T3 (es) 2003-03-01
US6595108B1 (en) 2003-07-22
WO2000038558A1 (fr) 2000-07-06
PT1139832E (pt) 2003-01-31
EP1139832B1 (fr) 2002-08-21
AU1883499A (en) 2000-07-31
ATE222471T1 (de) 2002-09-15
EP1139832A1 (fr) 2001-10-10
CN1327371A (zh) 2001-12-19
DE69807359T2 (de) 2003-04-17
DE69807359D1 (de) 2002-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1107477C (zh) 自动热饮制备机的析出室
CN1056504C (zh) 制备浸出式热饮料的自动机器
CN100591601C (zh) 纸页类收纳输出装置
CN102271560B (zh) 用于饮料制备机的注入组件
CN1897855A (zh) 结合多个饮料收集腔的饮料机
KR101718145B1 (ko) 콘택트렌즈 몰드 분리장치
AR054969A1 (es) Maquina para percolar una bebida dentro de un recipiente a partir de un material en polvo
US20140048474A1 (en) Backwashing suction device and fabric filtering apparatus using the same
CN1530058A (zh) 用于咖啡机的咖啡提取装置
CN102802588A (zh) 药剂发出装置
CN103213830A (zh) 珠状物供给方法和珠状物供给单元
CN106837470B (zh) 内燃机用分离器
CN109863110A (zh) 用于在容器或瓶子上施放盖子的封盖头
CN109843781A (zh) 在容器或瓶子上施放盖子用的封盖头的夹持组件
CN208196130U (zh) 一种单向阀自动装配系统
KR101885499B1 (ko) 슬라이드 방식의 음료컵 배출장치
CN105593481B (zh) 油分离器
KR20010092794A (ko) 하드 젤라틴 캡슐을 캡핑 머신에 공급하는 장치
CN1252654C (zh) 纸币处理装置
EP1191388A3 (en) Slide scanner with means for separating the slides from a stack
CN101468508B (zh) 射出成型机射料管定位结构
KR102132020B1 (ko) 블로우 모터를 구비된 정선기
CN108436453B (zh) 一种单向阀自动装配系统
CN1298431C (zh) 淘析槽
CN206439084U (zh) 油气分离器

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
C10 Entry into substantive examination
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1080584

Country of ref document: HK

CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20030507

Termination date: 20171224