CN110461392A - 用于扭转弹簧辅助卷紧式注射装置的拨选的传动系 - Google Patents

Abstract

一种用于用以注射液体药物的卷紧式注射装置(1)的传动系(T)，其包括扭转能量储存器(9)，所述扭转能量储存器适配为由可旋转元件(6)装载或卸载；可旋转用户手柄(8)；可旋转驱动的排出机构(5)，所述可旋转驱动的排出机构适配为排出所述液体药物；以及离合器元件(12)，所述离合器元件经由可旋转元件(6)与扭转能量储存器(9)联接并且包括棘轮(12.4)，所述棘轮用于抵抗所述扭转能量储存器(9)的扭矩将可旋转元件(6)维持在多个离散角位置之一。所述离合器元件(12)适配为将扭矩从所述用户手柄(8)经由可旋转元件(6)传递到扭转能量储存器(9)或者可替代地从扭转能量储存器(9)经由可旋转元件(6)传递到所述排出机构(5)，其中以从所述用户手柄(8)传递到扭转能量储存器(9)的扭矩可将棘轮(12.4)从一个位置切换到相邻位置。所述传动系(T)适配为以粘弹性的方式和/或以粘摩擦的方式阻尼扭矩峰值。

Description

用于扭转弹簧辅助卷紧式注射装置的拨选的传动系

技术领域

本公开文本总体上涉及一种用于扭转弹簧辅助卷紧式注射装置的拨选机构。

背景技术

从现有技术中已知一种卷紧式注射装置，其中沿传动系传递由用户施加在如可旋转拨选握把等用户手柄上的扭矩以卷紧和/或松开如扭转弹簧等旋转能量储存单元。旋转能量储存单元驱动可旋转驱动的排出机构。当旋转能量储存器被释放时，递送对应于累积的旋转能量的药物剂量。

还已知的是，传动系可包括棘轮，用于抵抗旋转储存单元的扭矩负载将可旋转元件维持在多个离散角位置之一，由此通过向用户手柄施加扭矩可将棘轮从一个位置切换到相邻位置。

在文献WO 2013/098194 A2中描述了一种用于卷紧式注射装置的拨大/拨小机构，用于通过在第一方向或第二方向上旋转剂量设定构件来设定或减少剂量。拨大/拨小机构操作扭转弹簧，扭转弹簧在设定剂量时应变并且当在第二方向上旋转剂量设定元件时放松。为了稳固应变时的扭转弹簧，在第一方向上旋转剂量设定元件之后棘轮臂接合带齿元件，使得至少一个棘轮臂与带齿元件的齿的接合防止了扭转弹簧的退绕，并且其中在第一方向上旋转剂量设定构件使棘轮臂从带齿元件一个齿移动到带齿元件的后续齿，并且在降低设定剂量的第二方向上旋转剂量设定构件激活棘轮臂脱离带齿元件的齿并从而允许扭转弹簧将棘轮臂在第二方向上移动到前一齿，使得扭转弹簧中累积的力逐渐减小。为了在拨小设定剂量时提供平滑的运动，所述至少一个棘轮臂与摩擦装置相关联，从而阻尼扭转弹簧引起的棘轮臂的移动。

文献WO 2010/022810描述了一种药剂注射装置，其中具有隔膜的药筒和具有前针和后针的针单元被配置用于从隔膜被密封的状态相对移动到隔膜被后针刺穿的状态。注射装置可以包括针护罩并且可以被配置用于当前针被相对于针护罩操作时由后针刺穿隔膜。注射装置还以可包括阻尼机构，所述阻尼机构被配置用于限制药筒相对于针单元的移动速度。注射装置还以可包括当活塞驱动器已经行进了整个行程长度时生成信号的指示器，其中所述指示器具有在药筒相对于外壳移动之前或期间被偏转的偏转元件。

文献WO 15132234描述了一种用于递送药剂的装置，其具有细长的外壳、安装在外壳内并适配为包含液体药剂的容器、可滑动地布置在所述容器内的塞子、以及包括弹性构件的递送机构、一端连接到塞子并且第二端可操作地连接到弹性构件的柱塞组件、用于将柱塞组件可释放地保持在第一位置的可旋转闩锁，在所述第一位置处弹性构件具有累积能量，其中闩锁的旋转释放柱塞组件，使得累积能量被传递到柱塞组件用于驱动容器内的塞子，从而将所述容器内的药剂递送到注射部位。在递送药剂之后，具有硬止动特征的旋转体与防护罩上的肋对齐，以防止防护罩的缩回。

发明内容

本公开文本的目的是提供一种用于卷紧式注射装置的传动系，通过平滑的旋转拨选并且通过改进的拨选剂量维持由扭转能量储存器驱动所述传动系。本公开文本的另一个目的是提供一种具有这种传动系的卷紧式注射装置。本公开文本的另一个目的是提供一种用于制造这种传动系的方法。

通过根据权利要求1的传动系实现关于传动系的目的。通过根据权利要求26的卷紧式注射装置实现关于卷紧式注射装置的目的。

在从属权利要求中提供了示例性实施方案。

根据本发明，一种用于用以注射液体药物的卷紧式注射装置的传动系包括适配为由可旋转元件装载或卸载的扭转能量储存器、可旋转用户手柄、适配为排出液体药物的可旋转驱动的排出机构、以及离合器元件。所述离合器元件经由所述可旋转元件与所述扭转能量储存器联接并且包括棘轮，所述棘轮用于抵抗所述扭转能量储存器的扭矩将所述可旋转元件维持在多个离散角位置之一。所述离合器元件适配为将扭矩从所述用户手柄经由所述可旋转元件传递到所述扭转能量储存器或者可替代地从所述扭转能量储存器经由所述可旋转元件传递到所述排出机构。以从所述用户手柄传递到所述扭转能量储存器的扭矩，可将所述棘轮从一个位置切换到相邻位置。所述传动系适配为以粘弹性的方式和/或以粘摩擦的方式阻尼扭矩峰值。从而，用户体验到卷紧式注射装置的更平滑的操作。

在本发明的实施方案中，传动系包括适配为弹性地传递扭矩的粘弹性阻尼元件。此实施方案的优点在于，所述粘弹性阻尼元件便宜且易于集成在根据现有技术的传动系中。

在本发明的实施方案中，传动系包括适配为摩擦地抵抗旋转的粘摩擦阻尼元件。此实施方案的优点在于，所述粘摩擦阻尼元件便宜且易于集成在根据现有技术的传动系中。

在本发明的实施方案中，传动系包括布置在所述传动系的可相对于彼此旋转的两个元件之间的粘摩擦阻尼元件。从而，阻尼了当所述扭转能量储存器经由棘轮卷紧时发生的扭矩峰值和扭矩最小值。

在本发明的实施方案中，传动系包括具有至少一个弹性橡胶表面的粘摩擦阻尼元件，所述弹性橡胶表面适配为在相对于传动系的元件旋转时沿此元件的接触表面滑动。这种弹性橡胶表面易于制造并提供可靠的粘摩擦阻尼。

在本发明的实施方案中，传动系包括布置在所述用户手柄与所述棘轮之间的粘弹性阻尼元件。

在本发明的实施方案中，所述扭转能量储存器包括外壳和扭转驱动弹簧，所述外壳具有从近端朝向远端延伸的纵向轴线，所述扭转驱动弹簧具有不可旋转地接合到所述外壳的弹簧远端并且具有相对于所述外壳绕所述纵向轴线可扭转地张紧的弹簧近端。所述排出机构包括布置在外壳内并可绕纵向轴线旋转的驱动套管，其中相对于所述外壳的旋转引起活塞杆相对于所述外壳平移。所述离合器元件包括圆柱形离合器区段并且适配为将所述驱动弹簧的所述弹簧近端与所述驱动套管以可释放的方式不可旋转地联接。

在本发明的实施方案中，传动系包括粘摩擦阻尼元件，所述粘摩擦阻尼元件适配为摩擦地抵抗所述离合器元件相对于所述驱动套管绕纵向轴线的旋转，其中所述驱动套管的近端部分适配为与所述纵向轴线同轴地接收圆柱形离合器区段的的远端部分，并且其中所述粘摩擦阻尼元件布置在所述驱动套管的所述近端部分的内表面与所述圆柱形离合器区段的所述远端部分的外表面之间，并且适配为摩擦地接合所述驱动套管的内表面。粘摩擦阻尼元件增加了用户转动剂量选择器所必须克服的摩擦阻力。从而，减小或阻尼了由棘轮引起的扭矩峰值与扭矩最小值之间的相对差值。

在本发明的实施方案中，传动系包括被接收在复曲面空间中的粘摩擦阻尼元件，所述复曲面空间由设置在所述圆柱形离合器区段中的第一周向凹部和设置在所述驱动套管的内表面中的径向相邻的第二周向凹部形成。所述阻尼元件的径向向内指向的面摩擦地接合所述圆柱形离合器区段。所述粘摩擦阻尼元件的径向向外指向的面摩擦地接合所述驱动套管。

在本发明的实施方案中，传动系包括粘摩擦阻尼元件，所述粘摩擦阻尼元件是O形环。作为优点，O形环便宜、有各种尺寸可用并且易于组装在传动系中。

在本发明的实施方案中，传动系包括布置在数字套管内并可绕纵向轴线旋转的驱动套管，其中相对于所述外壳的旋转引起活塞杆相对于所述外壳平移，其中所述阻尼元件同轴地布置在所述驱动套管的所述外表面与所述数字套管的所述内表面之间，并且其中所述阻尼元件适配为摩擦地抵抗所述驱动套管相对于所述数字套管的旋转。

在本发明的实施方案中，所述阻尼元件被形成为阻尼环，所述阻尼环具有以等角幅周向布置的径向突起，其中所述阻尼环的内径适配为邻接所述驱动套管的外径，并且其中所述径向突起的径向向外的面适配为邻接所述数字套管的内径。在设定剂量时，阻尼环提供抵抗数字套管相对于驱动套管的旋转的摩擦阻力。通过这种增加的摩擦，减小了引起声学不连续性和触觉不连续性的沿传动系的扭矩峰值。

在本发明的实施方案中，驱动套管的外表面上形成有一对径向突起的驱动套管环，其中近端驱动套管环在近端方向上邻接阻尼元件，远端驱动套管环在远端方向上邻接阻尼元件。

在本发明的实施方案中，按钮与用户手柄不可旋转地联接，所述按钮具有在其近端上由按钮盖封闭的至少一个管状按钮壁，其中阻尼元件形成为粘摩擦阻尼元件，所述粘摩擦阻尼元件布置成摩擦地抵抗按钮相对于外壳的旋转。

在本发明的实施方案中，外壳提供至少部分地沿纵向轴线的管状内表面，其中粘摩擦阻尼元件形成为管状阻尼元件，所述管状阻尼元件具有与外壳的管状内表面在周向摩擦地接合的渐缩端并且具有与所述至少一个管状按钮壁的内表面在周向摩擦地接合的扩展端。

在本发明的实施方案中，离合器元件在圆柱形离合器区段的近端上提供离合器盖，其中所述离合器盖被接收在所述按钮的所述至少一个管状壁中，并且其中粘摩擦阻尼元件布置在离合器盖与按钮盖的远端面之间。

在本发明的实施方案中，离合器元件由有周向弹性的粘弹性阻尼元件联接到可旋转元件。

在本发明的实施方案中，可旋转元件形成为管状数字套管，所述管状数字套管适配为至少部分地接收离合器元件，其中粘弹性阻尼元件从离合器元件径向突起并且以其径向向外的端被周向不可滑动地接收在轴向槽中，所述轴向槽与纵向轴线同轴地布置在管状数字套管的内表面上。

在本发明的实施方案中，粘弹性阻尼元件形成为至少一个弹性臂。

在本发明的实施方案中，粘弹性阻尼元件形成为至少一个弹性叉。

在本发明的实施方案中，离合器元件包括至少一个径向突起的径向止挡件，所述径向止挡件具有通过周向滑动被接收在轴向槽中的径向向外的端。

在本发明的实施方案中，用户手柄提供至少一个匣并且通过提供至少一个驱动夹的按钮以可释放的方式不可旋转地与可旋转元件联接，其中驱动夹在相应的匣中被沿纵向轴线轴向可移位地引导，并且当在相对于匣的近端方向上被推动时被不可旋转地楔入。

在本发明的实施方案中，所述至少一个驱动夹和相应的匣朝向近端渐缩。

在本发明的实施方案中，用户手柄提供至少一个匣，并且通过按钮以可释放的方式不可旋转地与可旋转元件联接，所述按钮提供至少一个驱动夹，其中驱动夹在相应的匣中伴随旋转游隙沿纵向轴线轴向可移位地引导，并且其中驱动夹被弹性地压迫到圆周中心位置。

在本发明的实施方案中，驱动夹的近端分叉弹性夹臂在相应的匣的引导区段中被与纵向轴线同轴地引导，其中当邻接匣的近端渐缩保持区段时，弹性夹臂一起弯曲。

在本发明的实施方案中，具有近端渐缩锥形尖端的驱动夹纵向可移位地并且伴随旋转游隙沿相应的匣的引导区段布置，其中匣的近端保持区段形状配合地渐缩成锥形尖端，并且其中按钮在近端方向上被弹簧相对于用户手柄推动。

在本发明的实施方案中，用户手柄通过按钮以可释放的方式不可旋转地与可旋转元件联接，其中按钮提供相对于用户手柄的旋转游隙，并且其中粘摩擦阻尼元件布置成摩擦地抵抗按钮相对于用户手柄的旋转。

在本发明的实施方案中，用户手柄提供至少一个匣，所述匣适配为伴随旋转游隙接收按钮的驱动夹。

在本发明的实施方案中，驱动夹的面向近端的前表面与匣的相对的面向远端的前表面之间布置有粘摩擦层。

在本发明的实施方案中，驱动夹的径向向外面向外的径向表面与匣的相对的径向向内面向内的径向表面之间布置有粘摩擦层。

在本发明的实施方案中，扭转能量储存器包括形成为螺旋弹簧或螺旋形弹簧的扭转弹簧。

在本发明的实施方案中，扭转能量储存器包括压缩弹簧和适配为将平移转换成旋转的齿轮元件，其中齿轮元件的平移侧联接到压缩弹簧，并且其中齿轮元件的旋转侧联接到离合器元件。

在本发明的实施方案中，传动系包括适配为摩擦地抵抗旋转的粘摩擦阻尼元件，其中所述粘摩擦阻尼元件形成为与用户手柄抗扭矩地联接的衬套。衬套还与用户手柄和外壳纵向地联接。衬套的表面至少部分地以粘摩擦的方式接合外壳的外表面。

根据此实施方案的衬套有利地引导用户手柄并且同时通过其粘摩擦接合来阻尼沿传动系从用户手柄朝向扭转能量储存器的扭矩峰值，从而提供更平滑的用户体验。此外，可以减小离合器元件及其棘轮所需的保持扭矩。此外，由衬套施加的所述粘摩擦接合不会减小从扭转能量储存器朝向排出机构传递的扭矩。

在实施方案中，衬套形成为用户手柄的径向向内突起的套环。套环的表面至少部分地由粘摩擦材料制成，即提供粘性和摩擦的材料。套环被接收在沿外壳的外圆周的环形凹部中。此实施方案提供了一种特别简单的将用户手柄与外壳粘摩擦接合的方式。

在实施方案中，径向弹性地邻接环形凹部，形成套环。所述径向弹性将套环的表面朝向环形凹部的表面推动，从而提供可靠的摩擦接合。作为进一步的优点，减小了用户手柄与外壳之间的径向游隙。

在实施方案中，切口纵向穿透套环，从而改善套环的径向弹性，使得套环更容易与外壳安装在一起并提供更可靠的摩擦接合。

在本发明的实施方案中，传动系包括适配为摩擦地抵抗旋转的粘摩擦阻尼元件，其中所述粘摩擦阻尼元件布置在用户手柄与外壳之间。根据此实施方案的粘摩擦阻尼元件阻尼了沿传动系从用户手柄朝向扭转能量储存器的扭矩峰值，从而提供更平滑的用户体验。此外，可以减小离合器元件及其棘轮所需的保持扭矩。此外，由衬套施加的所述粘摩擦接合不会减小从扭转能量储存器朝向排出机构传递的扭矩。

在实施方案中，粘摩擦阻尼元件形成为O形环，所述O形环被接收在沿外壳的外圆周的环形凹部中和/或沿用户手柄的内圆周的环形凹部中。根据此实施方案的O形环特别容易制造和安装。此外，如果这种O形环由粘弹性材料制成，则它减少了用户手柄与外壳之间的径向游隙。

在本发明的实施方案中，传动系包括适配为摩擦地抵抗旋转的粘摩擦阻尼元件，其中所述粘摩擦阻尼元件抗扭矩地联接到用户手柄并且适配为将用户手柄相对于外壳以粘弹性的方式旋转地锁定在预定数量的角锁定位置之一。这些角锁定位置中的每一个与可旋转元件被所述棘轮抵抗扭转能量储存器的扭矩而维持在的离散角位置中的一个重合。

由粘摩擦阻尼元件的粘弹性在已锁定角位置施加的扭矩阻力增加了由离合器元件的棘轮产生的扭矩阻力。从而可以放松关于棘轮的要求。特别地，可以减小由离合器施加的保持扭矩，所述保持扭矩用于将可旋转元件保持在与离散可选择剂量对应的预定数量的角位置之一。

在选择剂量时，就更精确的触觉体验而言，在用于装载扭转能量储存器的传动系的起点附近(即在用户手柄附近)施加的保持扭矩是有利的。另一方面，就更精确和可靠地选择剂量本身而言，在传动系末端附近(即在离合器元件处)施加保持扭矩是有利的，因为沿传动系从用户手柄到离合器元件的公差不会损害所选剂量的精度。

此实施方案的优点在于，通过沿传动系拆分保持扭矩，即通过粘摩擦阻尼元件与外壳的粘弹性接合和粘摩擦接合来施加保持扭矩的一部分，以及通过离合器的棘轮施加保持扭矩的另一部分，可以提高触觉体验的精度和所设定剂量的精度。

在实施方案中，粘摩擦阻尼元件形成为沿用户手柄的内圆周径向向内突起的至少一个粘弹性突头(pip)。沿外壳的外圆周形成至少一个径向止动部，所述至少一个径向止动部与用户手柄的所述内圆周同心地布置。所述至少一个径向止动部适配为接收被径向解压缩的突头。所述圆周被径向间隔开以接收被径向压缩时的所述至少一个突头。

因此，在至少一些所述粘弹性突头与一些所述径向止动部对齐的已锁定角位置处，所述突头径向解压缩并产生抵抗旋转离开此已锁定角位置的保持扭矩或阻力。此外，在此类已锁定角位置之间，所述突头的粘摩擦阻力阻尼了沿传动系从用户手柄朝向扭转能量储存器的扭矩峰值，从而提供更平滑的用户体验，同时不损害将扭矩从扭转能量储存器朝向排出机构传递的传动系的效率。

作为优点，保持扭矩的扭转阻尼和拆分都由单个元件或机构提供，从而简化了这种传动系的设计和制造。

在实施方案中，沿外壳的外圆周等距地形成多个径向止动部和/或沿用户手柄的内圆周等距地形成多个突头。利用这种实施方案，可以提供多个等距的已锁定角位置，其中在这些已锁定角位置的每一个处提供额外的保持扭矩，除了由离合器及其棘轮提供的保持扭矩之外，所述额外的保持扭矩也保持扭转能量储存器并防止其拨小用户手柄。

在实施方案中，突头的数量超过径向止动部的数量，使得至少一个粘弹性突头在用户手柄的内圆周与外壳的外圆周之间被压缩。从而，减小了用户手柄与外壳之间的径向游隙。此外，通过与外壳粘摩擦接合的所述至少一个突头，可以与角位置无关地调节抵抗用户手柄相对于外壳的旋转的基础旋转摩擦，即使是在已锁定角位置。

本发明还涉及一种用于在匣的表面上和/或在驱动夹的表面上布置粘摩擦层的工艺，其中通过多组分注塑成型在匣的表面上和/或驱动夹的表面上形成粘摩擦层。作为优点，可以成本有效地制造传动系。

根据下文给出的详细描述，本公开文本的进一步适用范围将变得显而易见。然而，应理解的是，详细描述和特定实施例在指示本公开文本的示例性实施方案时仅以说明的方式给出，因为在本公开文本的精神和范围内的各种改变和修改从本详细描述中对于本领域技术人员将变得显而易见。

附图说明

从下面给出的详细描述和附图中将更全面地理解本公开文本，这些详细描述和附图仅以说明的方式给出而不限制本公开文本，并且其中：

图1是根据现有技术的卷紧式注射装置的示例性实施方案的示意性纵向截面图，

图2是根据现有技术的卷紧式注射装置中的传动系的示意图，

图3是根据现有技术的卷紧式注射装置的离合器元件的示例性实施方案的透视图，

图4是带有O形环的驱动机构的示意性纵向截面图，

图5是形成为O形环的阻尼元件的第一实施方案的透视图，

图6是带有定距环的驱动机构的示意性纵向截面图，

图7是定距环的透视图，

图8是具有管状阻尼元件的驱动机构的示意性纵向截面图，

图9是管状阻尼元件的示意性透视图，

图10是具有摩擦环的驱动机构的示意性纵向截面图，所述摩擦环布置在离合器元件与按钮之间，

图11是摩擦环的示意性透视图，

图12是具有带弹性臂的离合器元件的驱动机构的示意性纵向截面图，

图13A是具有弹性臂的离合器片的示意性横截面图，所述弹性臂接合在数字套管的轴向槽中，

图13B是具有弹性臂的离合器片的示意性横截面图的细节，所述弹性臂接合在数字套管的轴向槽中，

图14是具有带弹性臂和径向止挡件的离合器元件的驱动机构的示意性纵向截面图，

图15A是具有弹性臂和径向止挡件的离合器片的示意性横截面图，

图15B是弹性臂的细节，

图15C是径向止挡件的细节，

图16是带有驱动夹的按钮和带有匣的剂量选择器的示意性分解图，

图17是带有驱动夹的按钮和带有匣的剂量选择器的示意性纵向截面图，

图18和图19是带有驱动夹的按钮和带有匣的剂量选择器的示意性透视图，

图20是按钮和剂量选择器的示意性纵向截面图，

图21是带有套环的剂量选择器的示意性透视图，

图22是带有O形环的驱动机构的示意性纵向截面图，

图23A是具有径向止动部的外壳的示意性透视图以及

图23B是穿过具有径向止动部的外壳和安装在外壳上的剂量选择器的示意性横截面图。

在所有附图中，相应的部件用相同的附图标记来标记。

具体实施方式

图1示出了从现有技术中已知的卷紧式注射装置形式的卷紧式注射装置1的示例性实施方案的纵向截面图。

为了保护在剂量设定和剂量分配期间的驱动功能，卷紧式注射装置1至少包括适配为移动活塞杆4以分配药剂剂量的驱动套管5、适配为移动驱动套管5的驱动弹簧9以及未详细示出的至少一个限制元件，所述至少一个限制元件适配为部分地固定驱动弹簧9以克服相对于所述至少一个限制元件的轴向运动和旋转运动。

卷紧式注射装置1还包括外壳2、药筒保持器3、数字套管6、按钮7、剂量选择器8、药筒10、仪表盘元件11、离合器元件12、离合器弹簧13和轴承14。可以提供包括针、针毂和针盖的针组件(未示出)作为附加部件。

卷紧式注射装置1还包括从卷紧式注射装置1的近端P延伸到远端D的纵向轴线A。在本申请中，近端方向指的是在使用卷紧式注射装置1时位于离患者的药物递送部位最远的方向。相应地，远端方向指的是在使用卷紧式注射装置1时位于离患者的药物递送部位最近的方向。垂直于并指向纵向轴线A的方向被定义为径向向内指向。垂直于并指向远离纵向轴线A的方向被定义为径向向外指向。

外壳2被配置成大致管状的主体，所述大致管状的主体卷紧接收上述式注射装置1的部件。药筒保持器3布置在外壳2的远端上并附接到其上。药筒保持器3接收药筒10，通过在药筒10内将塞子15向远端移位，可以从药筒分配多种剂量的药剂，其中塞子15联接到活塞杆4。药筒保持器3的远端可以设置有用于附接针组件(未示出)的装置，所述针组件包括针、针毂和针盖。

活塞杆4螺纹连接到外壳2，其中活塞杆4包括接合外壳2的相应内螺纹的外螺纹。活塞杆4的远端与作用在塞子15上的轴承14接合。活塞杆4旋转地锁定到驱动套管5，使得活塞杆4在旋转时相对于驱动套管5轴向地移动。

驱动套管5具有大致中空的圆柱形状并包封活塞杆4。驱动套管5向近端接合到离合器元件12并且向远端接合到离合器弹簧13。驱动套管5还布置在数字套管6内并且被允许抵抗离合器弹簧13的偏置而相对于外壳2、活塞杆4和数字套管6向远端移动。驱动套管5在剂量设定期间旋转地锁定到外壳2，并且在分配药剂剂量期间从外壳2旋转地脱离。此外，在剂量分配期间，驱动套管5旋转地锁定到数字套管6。

数字套管6包括大致管状的形状并且在外圆周上标记有一系列数字，这一系列数字是通过仪表盘元件11可见的。数字套管6在剂量设定期间旋转地锁定到剂量选择器8，并且因此在剂量设定期间经由剂量选择器8旋转。在剂量分配期间，通过驱动弹簧9使数字套管6与驱动套管5一起旋转。数字套管8在剂量设定期间还轴向地锁定到外壳2并且旋转地联接到按钮7。

按钮7形成卷紧式注射装置1的近端并且可经由离合器元件12可旋转地接合到剂量选择器8。为了激活药物递送机构，按钮7被向远端按压，如下面进一步描述的。

剂量选择器8被配置为具有带肋外表面的套管状部件，以便提供可抓握的表面。此外，剂量选择器8被锁定以防止相对于外壳2的轴向移动并且被锁定以防止相对于按钮7的旋转移动。剂量设定期间剂量选择器8的旋转将驱动弹簧9储能，以便为药物递送机构供给能量。

驱动弹簧9被插入数字套管6中，从而包封驱动套管5的远端部分。驱动弹簧9包括固定到外壳2的弹簧远端9.1和固定到数字套管6的弹簧近端9.2。在剂量设定期间通过使剂量选择器8相对于外壳2旋转，偏置驱动弹簧9或将其储能。因为剂量选择器8旋转地锁定到数字套管6并且数字套管6固定到驱动弹簧9的弹簧近端，所以驱动弹簧9被偏置并且将其直径减小到接近扭矩轴线，如下面进一步描述的。

卷紧式注射装置1的另外部件是仪表盘元件11、离合器元件12、离合器弹簧13和轴承14。

仪表盘元件11包括通常为片状或带状的部件，所述部件具有允许查看数字套管6的一部分的中心孔径(窗口)。仪表盘元件11旋转地锁定至外壳2，但被允许相对于外壳2轴向地平移。

离合器元件12接合到数字套管并旋转地锁定至所述数字套管。离合器元件12还被锁定以至少在剂量设定期间防止相对按钮7的旋转移动。离合器元件12在剂量设定和剂量分配期间为用户提供听觉反馈和/或触觉反馈。离合器元件12可以包括棘轮12.4，从而防止驱动弹簧9经由数字套管6和驱动套管5释能。

离合器弹簧13可以是压缩弹簧并且限定驱动套管5、离合器元件12和按钮7的轴向位置，其中离合器弹簧13在近端方向上在驱动套管5上施加力。此弹簧力经由驱动套管5、离合器元件12和按钮7反作用，并被剂量选择器8进一步反作用到外壳2。

轴承14接合到活塞杆4的远端并且在远端方向上作用在塞子15上。轴承14轴向地锁定到并且旋转地联接到活塞杆4。

为了执行药物递送过程，可根据以下示例性方法操作卷紧式注射装置1。

用户通过顺时针旋转剂量选择器8来选择可变药剂剂量，这产生了数字套管6相对于外壳2的完全相同的旋转。数字套管6的旋转引起如上所述的将驱动弹簧9储能，从而增加其中储存的旋转能量。当数字套管6旋转时，仪表盘元件11由于其螺纹接合而轴向地平移，从而显示所拨选剂量的值。

因此，用于将扭转驱动弹簧9储能的传动系T包括剂量选择器8、按钮7、任选地包括棘轮12.4的离合器元件12、以及数字套管6。当棘轮12.4经由驱动套管5支撑抵靠在外壳2上时，传动系T也包括驱动套管5。

当设定了剂量时，用户可以通过在远端方向上按下按钮7来激活药物递送机构，从而发起剂量分配。

结果，按钮7和剂量选择器8旋转地从数字套管6和驱动弹簧9断开。离合器元件12和驱动套管5与按钮7一起轴向地移动，从而将驱动套管5接合到数字套管6，以便防止驱动套管5与数字套管6之间的相对旋转。此外，外壳2与驱动套管5之间的接合释放，因此驱动套管5被允许旋转并且由驱动弹簧9经由数字套管6和离合器元件12驱动。

驱动套管5的旋转引起活塞杆4旋转，所述活塞杆由于其与外壳2的螺纹接合而轴向地平移。数字套管6的旋转引起仪表盘元件11轴向地移动回到零位置，由此零剂量邻接点(未示出)使药物递送机构停止。

由于轴承14与塞子15定向地接合，所以当活塞杆4旋转时轴承14不旋转。相反，轴承14在剂量分配期间轴向地平移。

如果用户释放按钮7，则离合器弹簧13使驱动套管5(与离合器元件12和按钮7一起)返回到“静止”位置，从而使驱动套管5与外壳2接合，防止进一步的旋转并停止剂量分配。然后，用户可以旋转剂量选择器8，使得数字套管6返回到零剂量邻接点。

图2示出了用于装载驱动弹簧9的传动系T的示意图。在设定剂量时，将扭矩从剂量选择器8经由按钮7、数字套管6传递到驱动弹簧9的弹簧近端9.2。剂量选择器8通过与周向环形凹部2.1接合的径向向内突起的套环8.2来与外壳2纵向联接，所述周向环形凹部布置在外壳2的近端处的径向台阶或径向凹部2.2处。当按钮7被释放，即处于“静止”位置时，棘轮12.4接合旋转地锁定到外壳2的驱动套管5，使得数字套管6保持在预定数量的角位置之一，从而防止卸载驱动弹簧9。沿传动系T，形状配合的界面或正界面PI将扭矩从剂量选择器8传递到按钮7，从按钮7传递到数字套管6并且从数字套管6传递到离合器元件12。

这些正界面PI中的任何一个都不可避免地提供旋转游隙。此外，由于扭矩沿纵向轴线A传递的距离，如驱动套管5等弱扭转元件可能在扭矩下扭曲。除了防止驱动弹簧9的卸载之外，当经由剂量选择器8拨选剂量时，棘轮12.4引起不连续的转动阻力。从而，使棘轮12.4进入下一角位置所需的峰值扭矩之后紧接着就是低扭矩。被驱动弹簧9和扭曲的弱扭转元件两者中累积的扭矩所遭遇的这些扭矩不连续性可能导致所有正界面PI上的整个旋转游隙的端到端受压，表现为沿传动系T的咔哒声。

图3更详细地示出了离合器元件12的示例性实施方案的透视图。

离合器元件12包括大致中空的圆柱形离合器区段12.1、离合器片12.2。离合器区段12.1在近端P与远端D之间轴向地延伸。圆柱形离合器区段12.1的远端部分在圆柱形离合器区段12.1的远端与离合器片12.2之间延伸。圆柱形离合器区段12.1的近端部分在离合器片12.2与圆柱形离合器区段12.1的近端之间延伸。

图4示出了用于借助剂量选择器8装载驱动弹簧9的驱动机构的示意性纵向截面图，其中粘摩擦阻尼元件16的第一实施方案为布置在驱动套管5与离合器元件12之间。

按钮7布置在卷紧式注射装置1的近端处并且形成为双壁管，所述双壁管包括彼此同轴并且与纵向轴线A同轴的管状外按钮壁7.1和管状内按钮壁7.2。按钮7的近端前表面由按钮盖7.3封闭。

在离合器元件12的近端上形成封闭圆柱形离合器区段12.1的离合器盖12.5。离合器盖12.5的外表面或近端表面提供盲孔12.6。盲孔12.6居中布置并且形成为使得其接收引导销7.4，所述引导销从按钮盖7.3向远端方向居中地突起。离合器元件12由离合器弹簧13在近端方向上朝向按钮盖7.3的内表面或远端表面压迫，使得引导销7.4接合盲孔12.6。通过其居中布置，引导销7.4和盲孔12.6形成使离合器元件12保持与纵向轴线A同轴的轴承。

当经由剂量选择器8设定剂量时，驱动套管5旋转地锁定到外壳2，同时离合器元件12旋转地锁定到数字套管6，所述数字套管被旋转以装载驱动弹簧9。阻尼元件16增加了用户转动剂量选择器8所必须克服的摩擦阻力。从而，减小或阻尼了由棘轮12.4引起的扭矩峰值与扭矩最小值之间的相对差值。

圆柱形离合器区段12.1的远端布置在驱动套管5的近端内侧，其中离合器元件12和驱动套管5相对于彼此并且相对于纵向轴线A同心地布置。阻尼元件16形成为在图5中更详细地示出的O形环。

在圆柱形离合器区段12.1的远端的外表面上，形成第一周向凹部12.3。在中空驱动套管5的近端的内表面上，与第一周向凹部12.3径向相邻，形成第二周向凹部5.1。O形环16保持在由径向相邻的第一周向凹部12.3和第二周向凹部5.1形成的复曲面空间中。O形环16被保持使得其在径向向内的面上与圆柱形离合器区段12.1摩擦接合并且使得其在径向向外的面上与驱动套管5摩擦接合。从而，当旋转锁定到数字套管6的离合器元件12相对于驱动套管5绕纵向轴线A旋转时，O形环增加了驱动套管5与离合器元件12之间的摩擦干扰。通过这种增加的摩擦，减小了沿传动系T的扭矩峰值。作为进一步的优点，驱动套管5与离合器元件12之间的径向游隙减小，从而减少了否则可能在离合器元件12旋转时引起的不希望的咔哒声和触觉不连续性，使得用户经历卷紧式注射装置1的平滑且更柔和的操作。

图6示出了用于借助剂量选择器8装载驱动弹簧9的驱动机构的示意性纵向截面图，其中粘摩擦阻尼元件116的第二实施方案为同轴地布置在驱动套管5与数字套管6之间。如在图7中可以更详细地看到的，阻尼元件116形成为具有四个向外突起116.1的定距环116，所述向外突起在定距环116的较大外径内、环116的径向向外指向的面上以90°的等尺寸角幅布置。沿定距环116的外圆周，在定距环116的较小外径内形成径向凹部116.2。

定距环116的内径紧密地配合到驱动套管5的外径，使得在定距环116与驱动套管5之间引起摩擦接合。较大的外径(即两个相对的环形突起116.1的径向向外的面之间的距离)紧密地配合到数字套管6的内径，使得定距环116与数字套管6之间引起摩擦接合。

定距环116在其轴向位置由两个驱动套管环5.2.1、5.2.2沿纵向轴线A保持，这两个驱动套管环从驱动套管5径向向外突起。定距环116紧密地配合到由近端驱动套管环5.2.1在其近侧上形成并且由远端驱动套管环5.2.2在其远侧上形成的径向凹槽中，从而使定距环116的轴向游隙最小化。

环形突起116.1的径向向外的面摩擦地接合驱动套管6的内表面，而定距环116的孔的径向向内的面摩擦地接合驱动套管5的外表面。在设定剂量时，驱动套管5相对于外壳2旋转地锁定。从而，在设定剂量时，定距环116提供抵抗数字套管6相对于驱动套管5的旋转的摩擦阻力。通过这种增加的摩擦，减小了引起声学不连续性和触觉不连续性的沿传动系T的扭矩峰值。定距环116还支撑驱动套管5在数字套管6内的同轴位置，从而减小套管5、6之间的径向游隙。作为优点，在拨选剂量时，定距环116为用户提供更平滑和更柔和的体验。

本领域技术人员将理解，虽然以等角幅布置突起116.1是优选的，但是突起116.1的数量可以变化。可以根据要利用阻尼元件116实现的摩擦阻力来选择突起116.1的数量和周长。

图8示出了用于借助剂量选择器8装载驱动弹簧9的驱动机构的示意性纵向截面图，其中管状粘摩擦阻尼元件216的第三实施方案为布置在外壳2与按钮7之间。

基本上中空的圆柱形管状阻尼元件216布置成同轴地接收数字套管6的近端。阻尼元件216的近端被接收在按钮7的开放的远端中。如在图9中可以更详细地看到的，阻尼元件216被形成为绕纵向圆柱轴线呈旋转对称，所述纵向圆柱轴线在安装位置与卷紧式注射装置1的纵向轴线A重合。阻尼元件216具有沿纵向圆柱轴线的具有固定直径的内孔，而所述阻尼元件的外径沿纵向圆柱轴线从渐缩端216.1处的较小的第一外径步进到扩展端216.2处的较大的第二外径。远端渐缩端216.1处的外径适配为配合外壳2的近端的内径。近端扩展端216.2的外径适配为配合内按钮壁7.2的内径。中空圆柱形阻尼元件216的旋转对称的外表面也可以从较大的第二外径朝向较小的第一外径连续地渐缩，例如锥形地渐缩。阻尼元件216由具有优选地高摩擦系数的柔性弹性材料(如橡胶)制成。

在图2看到的阻尼元件的安装位置下，阻尼元件216与纵向轴线A同轴地布置，并且使得其渐缩端216.1的外表面邻接外壳2的内表面，而其扩展端216.2的外表面邻接按钮7的外壁7.1的内表面，使得阻尼元件216与按钮7摩擦接合。阻尼元件216.1的内孔通过驱动套管5和离合器元件12接收数字套管6的近端。

管状粘摩擦阻尼元件216通过增加的摩擦阻力来阻尼按钮7和与按钮7旋转联接的剂量选择器8相对于外壳2的旋转。通过这种增加的摩擦，减小了引起声学不连续性和触觉不连续性的沿传动系T的扭矩峰值。作为进一步的优点，所述增大的摩擦阻力增加了离合器元件12的防止驱动弹簧卸载的保持力。因此，更可靠地阻止了驱动弹簧9的意外卸载。作为进一步的优点，所述增大的摩擦阻力阻尼了由软扭转元件和由正锁定界面沿用于将扭转驱动弹簧9储能或释能的传动系T引起的咔哒噪声。作为又一个优点，阻尼元件216不会减小由驱动弹簧9施加在驱动套管5上的扭矩。因此，通过驱动套管5驱动活塞杆4来排出药物不会受到损害。

图10示出了根据粘摩擦阻尼元件316的另一实施方案的用于借助剂量选择器8装载驱动弹簧9的驱动机构的示意性纵向截面图，所述粘摩擦阻尼元件形成为轴向布置在离合器元件12的近端离合器盖12.5与按钮盖7.3的远端表面或内表面之间的弹性摩擦环316。

图11示出了摩擦环316的更详细的透视图，所述摩擦环具有居中布置的孔，所述孔适配为接收按钮7的引导销7.4的轴。摩擦环316沿纵向轴线的厚度被选择为使得当引导销7.4的远端尖端完全被接收在离合器元件12的盲孔12.6中时摩擦环316被压缩。离合器元件12由离合器弹簧13经由驱动套管5朝向按钮盖7.3的内表面或远端面轴向地推动，使得摩擦环316摩擦地接合离合器盖12.5的近端面和按钮盖7.3的远端面，由此引起抵抗离合器元件12相对于按钮7的旋转的摩擦阻力。所述增加的摩擦旋转阻力增加了抵抗驱动弹簧9和棘轮12.4转动剂量选择器8所需的扭矩，使得减小或阻尼了由棘轮12.4引起的扭矩峰值与扭矩最小值之间的相对差值。因此，也阻尼了由软扭转元件和由正锁定界面沿用于将扭转驱动弹簧9储能或释能的传动系T引起的咔哒噪声。

图12根据实施方案示出了位于卷紧式注射装置1的近端P处的驱动机构的示意性纵向截面图，其中离合器元件12包括具有弹性径向臂12.8的离合器片12.2。如图13A中提供的示意性横截面图中更详细地示出的，弹性臂12.8径向突起超过离合器片12.2。凹部12.9沿离合器片12.2的圆周布置在每个弹性臂12.8的两侧，使得弹性臂12.8可沿离合器片12.2的圆周弯曲。

在数字套管6的内表面上设有接收径向突起的弹性臂12.8的轴向槽6.1。每个槽6.1由一对轴向肋形成，这对轴向肋沿纵向轴线A延伸并且充分间隔开以伴随最小游隙接收弹性臂12.8。弹性臂12.8和相应的槽6.1将离合器元件12与数字套管6锁定在一起。

如在图13B中提供的详细视图中可以最佳看到的，这种接合使得离合器片12.2能够相对于数字套管6有限地扭转，因为弹性臂12.8将在扭矩下弯曲。因此，离合器元件12相对于数字套管6的突然或不连续的旋转将变得平滑，因为峰值旋转能量将被储存在弯曲的弹性臂12.8中，并且稍后从所述弯曲的弹性臂中释放。从而，此实施方案为用户提供了卷紧式注射装置1的更柔和的操作体验，并减少了操作期间的咔哒噪声和触觉不连续性。

图14根据实施方案示出了位于卷紧式注射装置1的近端P处的驱动机构的示意性纵向截面图，其中除了弹性叉12.10之外，离合器片12.2还包括径向止挡件12.9。

图15A示出了通过具有两个径向相对的弹性叉12.10并具有两个径向相对的径向止挡件12.9的离合器片12的示意性横截面图，这两个径向相对的径向止挡件相对于这两个径向相对的弹性叉12.10以90°的角偏移量布置。

如在图15B中提供的详细视图中可以最佳看到的，弹性叉12.10形成有径向突起超过离合器片12.2的两个叉臂。每个弹性叉12.10的径向向外的端被接收在数字套管6的内表面上由一对轴向肋形成的相应轴向槽6.1中，其中每个叉臂邻接所述轴向肋之一的内表面。每个弹性叉12.10的叉臂轻微地向一起移动，以紧密配合到轴向槽6.1中。

数字套管6通过弹性叉12.10和相应轴向槽6.1几乎没有自由旋转游隙地与离合器元件12接合，而数字套管6对于离合器元件12的有限扭转是受允许的以抵抗弹性叉12.10的正在弯曲的叉臂的扭矩。从而，离合器元件12相对于数字套管6的突然旋转运动是平滑的，因为峰值旋转能量将被储存在弯曲的弹性叉12.10中，并且稍后从所述弯曲的弹性叉中释放。从而，此实施方案为用户提供了卷紧式注射装置1的更柔和的操作体验，并减少了操作期间的咔哒噪声和触觉不连续性。

扭矩引起的离合器元件12相对于数字套管6的扭转受到径向止挡件12.9的限制，所述径向止挡件从离合器片12.2的圆周突起到轴向槽6.1中，如图15C中更详细地示出的。从而，保护弹性叉12.10免于扭矩过载。

图16示出了按钮7和剂量选择器8的示意性透视图。径向突起的驱动夹7.5布置在外按钮壁7.1的径向向外的面上。在剂量选择器8的径向向内的面上形成适配为接收按钮7的相应驱动夹7.5的凹匣8.1。

在组装时，剂量选择器8轴向锁定到外壳2，而按钮7在近端方向上由离合器弹簧13经由驱动套管5和离合器元件12推动。从而，驱动夹7.5被引导进入并被朝向相应的凹匣8.1的近端推动。驱动夹7.5和凹匣8.1分别朝向按钮7的近端和剂量选择器8的近端渐缩，使得驱动夹7.5楔入相应的凹匣8.1中。从而，剂量选择器8几乎没有旋转游隙地与按钮7不可旋转地联接，使得即使从剂量选择器8传递到按钮7并且进一步传递到离合器元件12的扭矩的突然变化也不会引起或仅引起极小的咔哒噪声或触觉不连续性。

图17示出了驱动夹7.5和凹匣8.1的另一实施方案的透视图。驱动夹7.5在其近端提供两个夹臂7.5.1，这两个夹臂沿外按钮壁7.1的圆周是弹性的。凹匣8.1包括具有恒定宽度的远端引导区段8.1.1和宽度逐渐减小的近端渐缩或变窄的保持区段8.1.2。由于在远端引导区段中引导夹臂7.5.1，在按钮7与剂量选择器8之间保留旋转游隙。当具有驱动夹7.5的按钮7被离合器弹簧13朝向剂量选择器8的近端推动时，弹性夹臂7.5.1的近端邻接变窄的保持区段8.1.2。在近端方向上的进一步移动引起驱动夹7.5的弹性夹臂7.5.1朝向彼此弯曲。由弯曲的弹性夹臂7.5.1引起的恢复力将剂量选择器8相对于按钮7调节到中间旋转位置。如果扭矩被从剂量选择器8传递到按钮7上，则剂量选择器8从此中间位置旋转地偏移。由于其针对弹性夹臂7.5.1的恢复力，此旋转偏移吸收部分扭矩。从而，弹性夹臂7.5.1使沿传动系T的扭矩峰值平滑，使得咔哒噪声或触觉不连续性最小化。

图18示出了驱动夹7.5和凹匣8.1的另一实施方案的透视图。驱动夹7.5形成为具有近端锥形尖端7.5.2的柱。匣8.1的横向或周向宽度超过夹7.5的宽度，从而允许按钮7与剂量选择器8之间的旋转游隙。与锥形尖端7.5.2相应地锥形地形成凹匣8.1的近端，使得当按钮7被离合器弹簧13朝向剂量选择器8的近端推动时，驱动夹7.5被引导到横向中间位置。

在施加于剂量选择器8上的扭矩下，锥形尖端7.5.2的倾斜面沿凹匣8.1的近端的相应倾斜面滑动。因此，当剂量选择器8相对于按钮7旋转直到旋转游隙耗尽时，驱动夹7.5在远端方向上抵抗离合器弹簧13的弹簧力部分地平移。离合器弹簧13的弹簧力作为恢复力将驱动夹7.5推回到其横向中间位置，使得剂量选择器8上的扭矩被部分地吸收。从而，使沿传动系T的扭矩峰值平滑，使得咔哒噪声或触觉不连续性最小化。

图19示出了驱动夹7.5和凹匣8.1的另一实施方案的透视图。驱动夹7.5形成为具有垂直于纵向轴线A的平坦近端前表面7.5.3的柱。匣8.1的横向圆周宽度超过夹7.5的宽度，从而允许按钮7与剂量选择器8之间的旋转游隙。凹匣8.1的近端处的前表面8.1.3形成为平坦的、垂直于纵向轴线A。具有粘摩擦特性的摩擦层416布置在驱动夹7.5的前表面7.5.3与凹匣8.1的前表面8.1.3的共平面的面之间。摩擦层416可以形成为前表面7.5.3、8.1.3中的任一个上的涂层，例如通过现有技术中已知的双组分注塑成型。由离合器弹簧13沿纵向轴线A朝向剂量选择器8的近端推动按钮7，使得由摩擦层416引起的摩擦力抵抗驱动夹7.5与凹匣8.1的相对横向平移。从而，阻尼了剂量选择器8相对于按钮7在旋转游隙内的旋转，使得咔哒噪声或触觉不连续性最小化。

图20示出了驱动夹7.5和凹匣8.1的另一实施方案的纵向截面图。驱动夹7.5提供径向向外指向的径向表面7.5.4，所述径向向外指向的径向表面优选地与匣8.1的径向向内指向的径向表面8.1.4全面接触。匣8.1的横向或周向宽度超过驱动夹7.5的横向或周向宽度，以实现剂量选择器8与按钮7之间的旋转游隙。

接触的径向表面7.5.4、8.1.4引起摩擦，所述摩擦抵抗剂量选择器8相对于按钮7在旋转游隙内的旋转。优选地，驱动夹7.5被形成为具有径向过量宽度，以增加接触的径向表面7.5.4、8.1.4之间的接触压力。优选地，在接触的径向表面7.5.4、8.1.4中的任一个上，布置了具有粘摩擦特性的摩擦层416。可以例如通过现有技术中已知的双组分注塑成型将摩擦层416形成为径向表面7.5.4、8.1.4中的任一个上的涂层。通过沿摩擦层416的摩擦，阻尼了剂量选择器8相对于按钮7在旋转游隙内的旋转，使得咔哒噪声或触觉不连续性最小化。

图21示出了形成为拨选握把的剂量选择器8的实施方案的透视图。向内突起的安装套环8.2形成在剂量选择器8的近端P上。如回到图4中可见，套环8.2接合外壳2的近端P中所形成的的环形凹部2.1。根据此实施方案的剂量选择器8由粘弹性材料制成，即包括粘性(即取决于时间的应变率)和弹性(即抵抗变形的阻力和这种变形的松弛)的材料。

在安装时，剂量选择器8的远端D被沿纵向轴线A从外壳2的近端P向远端方向引导。由于其弹性，套环8.2的直径变宽，直到套环8.2在图4所示的安装位置接合环形凹部2.1。

在其安装位置，套环8.2紧密配合环形凹部2.1。为了进一步紧固这种配合，环形凹部2.1的外径超过套环8.2的内径。拱形切口8.3形成在套环8.2中。由于粘弹性材料沿这些切口8.3减弱，套环8.2的径向弹性得到改善。

因此，可以安装绕环形凹部2.1径向预装载的套环8.2，使得套环8.2的粘弹性材料以粘摩擦方式接合外壳2，从而增加抵抗剂量选择器8相对于外壳2的旋转的摩擦阻力。通过这种增加的摩擦，减小了引起声学不连续性和触觉不连续性的沿传动系T的扭矩峰值。作为进一步的优点，所述增大的摩擦阻力增加了离合器元件12的防止驱动弹簧卸载的保持力。因此，更可靠地阻止了驱动弹簧9的意外卸载。作为进一步的优点，所述增大的摩擦阻力阻尼了由软扭转元件和由正锁定界面沿用于将扭转驱动弹簧9储能或释能的传动系T引起的咔哒噪声。作为又一个优点，由驱动弹簧9施加在驱动套管5上的扭矩不会因剂量选择器8与外壳2之间的摩擦而减小。因此，通过驱动套管5驱动活塞杆4来排出药物不会受到损害。

作为另一个优点，由于摩擦增加，所产生的从驱动弹簧9施加到离合器元件12上扭矩减小。从而，可以放松离合器元件12的规格。例如，包括拨选离合器齿的离合器元件12可以设计成承受较小的扭矩，从而需要较少倾斜的齿廓用于离合器齿。由于对齿几何形状的放松，可以降低拨选的响度。

图22示出了具有类似于图4中所示的实施方案的O形环16的驱动机构的实施方案的透视图。此实施方案与图4所示的实施方案的不同之处在于，O形环16布置在剂量选择器8与外壳2之间。在剂量选择器8的远端上布置有径向向内突起的套环8.2。套环8.2接合外壳2的近端中所形成的的环形凹部2.1，从而防止剂量选择器8相对于外壳2在近端方向上滑动，如前面对于图21所解释的。除了根据图22的实施方案之外，在剂量选择器8的面向套环8.2的近端面的内圆柱表面中刻有环形凹部8.4。环形凹部2.1、8.4形成接收O形环16的空腔。O形环16由粘弹性材料(例如橡胶)形成，并且形成为紧密地填充所述空腔2.1、8.4。从而，减少或避免了外壳2与剂量选择器8之间的轴向游隙。

作为另一个优点，O形环16以粘摩擦方式抵抗剂量选择器8相对于外壳2的旋转，从而阻尼了沿传动系t从剂量选择器8朝向驱动弹簧9的扭矩峰值。通过这种增加的摩擦，减小了引起声学不连续性和触觉不连续性的沿传动系T的扭矩峰值。作为进一步的优点，所述增大的摩擦阻力增加了离合器元件12的防止驱动弹簧卸载的保持力。因此，更可靠地阻止了驱动弹簧9的意外卸载。作为进一步的优点，所述增大的摩擦阻力阻尼了由软扭转元件和由正锁定界面沿用于将扭转驱动弹簧9储能或释能的传动系T引起的咔哒噪声。作为又一个优点，由驱动弹簧9施加在驱动套管5上的扭矩不会因剂量选择器8与外壳2之间的摩擦而减小。因此，通过驱动套管5驱动活塞杆4来排出药物不会受到损害。

图23A示出了外壳2的实施方案的近端P的透视图，所述外壳径向向内凹陷以便接收剂量选择器8。在安装时，剂量选择器8在外壳2的近端P上方被向远端方向推动，直到其邻接径向凹部2.2的远端面。沿作为径向凹部2.2的外周界的外圆周CO，布置有径向向内穿至径向凹部2.2中的四个径向止动部2.3。

如在图23B中可以更详细地看到的，径向止动部2.3是沿穿过外壳2的横截面的谷形。如在图23B中可以进一步看到的，剂量选择器8提供沿内圆周CI周向等距地布置的六个径向向内突起的突头8.5a、8.5b，所述内圆周是剂量选择器8的内圆柱表面上的周界。这四个径向止动部2.3布置成使得在剂量选择器8相对于外壳2的第一已锁定角位置，四个突头8.5a被接收在相应的径向止动部2.3中。剩余的两个突头8.5b未被接收在径向止动部2.3中，而是邻接径向凹部2.2的外表面。剂量选择器8或至少突头8.5a、8.5b由粘弹性材料制成。

邻接的突头8.5b以粘摩擦方式抵抗剂量选择器8相对于外壳2的旋转，并从儿减少或避免剂量选择器8与外壳2之间的径向游隙。被接收的突头8.5a以粘弹性方式抵抗剂量选择器8旋转离开其已锁定角位置。在将剂量选择器8转动60度时，四个突头8.5a、8.5b在被径向止动部2.3接收时将再次锁定在另一个已锁定角位置。

本领域技术人员将理解，可以通过适当数量的周向等距间隔的径向2.3和相应布置的突头8.5a、8.5b来实现止动部已锁定角位置之间的任意角幅。根据此实施方案，选择已锁定角位置，使得它们与离合器元件12的棘轮12.4的角位置重合，对应于如关于图2所解释的预拨选剂量步幅。

作为优点，突头8.5a、8.5b以粘摩擦方式抵抗剂量选择器8相对于外壳2在已锁定角位置之间的旋转，从而在选择剂量时阻尼了沿传动系t从剂量选择器8朝向驱动弹簧9的扭矩峰值。通过这种增加的摩擦，减小了引起声学不连续性和触觉不连续性的沿传动系T的扭矩峰值。作为进一步的优点，所述增大的摩擦阻力阻尼了由软扭转元件和由正锁定界面沿用于将扭转驱动弹簧9储能或释能的传动系T引起的咔哒噪声。作为又一个优点，由驱动弹簧9施加在驱动套管5上的扭矩不会因用户手柄8与外壳2之间的摩擦而减小。因此，通过驱动套管5驱动活塞杆4来排出药物不会受到损害。

作为另一个优点，由被接收的突头8.5a的粘弹性在已锁定角位置施加的扭矩阻力增加了由棘轮12.4实现的扭矩阻力。从而，可以放松关于离合器12的棘轮12.4的要求。特别地，可以减小由离合器12施加的保持扭矩，所述保持扭矩用于将数字套管6保持在对应于离散可选择剂量的预定数量的角位置之一。

在选择剂量时，就更精确的触觉体验而言，在用于装载驱动弹簧9的传动系T的起点附近(即在用户手柄8附近)施加保持扭矩是有利的。另一方面，就更精确和可靠地选择剂量本身而言，在传动系T末端附近(即在离合器12处)施加保持扭矩是有利的，因为沿传动系T从用户手柄8到离合器12的公差不会损害所选剂量的精度。

此实施方案的优点在于，通过沿传动系T拆分保持扭矩，即通过突头8.5a、8.5b与径向止动部2.3的粘弹性接合和粘摩擦接合来施加保持扭矩的一部分，以及通过棘轮12.4施加保持扭矩的另一部分，可以提高触觉体验的精度和所设定剂量的精度。

术语“药物”或“药剂”在本文中用于描述一种或多种药学活性化合物。如下文所述，药物或药剂可以包括用于治疗一种或多种疾病的在各种类型配制品中的至少一种小分子或大分子或其组合。示例性药物活性化合物可以包括小分子；多肽、肽和蛋白质(例如，激素、生长因子、抗体、抗体片段和酶)；碳水化合物和多糖；以及核酸、双链或单链DNA(包括裸露和cDNA)、RNA、反义核酸如反义DNA和RNA、小干扰RNA(siRNA)、核酶、基因和寡核苷酸。可以将核酸掺入分子递送系统(如载体、质粒或脂质体)中。还可以设想这些药物中的一种或多种的混合物。

术语“药物递送装置”应涵盖任何类型的装置或系统，所述装置或系统被配置成将药物分配到人体或动物体中。非限制性地，药物递送装置可以是注射装置(例如，注射筒、笔式注射器、自动注射器、大体积装置、泵、灌注系统、或配置成用于眼内、皮下、肌肉内或血管内递送的其他装置)、皮肤贴片(例如，渗透、化学、微针)、吸入器(例如，鼻或肺部)、可植入(例如，涂层支架、胶囊)、或用于胃肠道的摄食系统。使用包括针(例如小规格针)在内的注射装置，目前描述的药物可能特别有用。

可将所述药物或药剂包含在适配为与药物递送装置一起使用的初级包装或“药物容器”中。药物容器可以是例如药筒、注射筒、储器或其他器皿，其被配置成提供用于储存(例如，短期或长期储存)一种或多种药物活性化合物的合适腔室。例如，在一些情况下，可将腔室设计成将药物储存至少一天(例如，1天到至少30天)。在一些情况下，可将腔室设计成将药物储存约1个月至约2年。储存可发生在室温(例如，约20℃)或冷藏温度(例如，从约-4℃至约4℃)下。在一些情况下，药物容器可以是或可以包括双腔室药筒，所述双腔室药筒被配置成单独储存药物配制品的两种或更多种组分(例如，药物和稀释剂、或两种不同类型的药物)，每个腔室中储存一种。在这样的情况下，可将双腔室药筒的两个腔室配置成允许在分配到人体或动物体中之前和/或期间在药物或药剂的两种或更多种组分之间混合。例如，可将两个腔室配置成使得它们彼此流体连通(例如，通过两个腔室之间的导管)，并且允许用户在分配之前在需要时混合两种组分。可替代地或另外地，两个腔室可被配置成允许在将组分分配到人体或动物体内时进行混合。

本文所述的药物递送装置和药物可以用于治疗和/或预防许多不同类型的障碍。示例性障碍包括例如糖尿病或与糖尿病相关的并发症(如糖尿病视网膜病变)、血栓栓塞障碍(如深静脉或肺血栓栓塞)。另外的示例性障碍是急性冠状动脉综合征(ACS)、心绞痛、心肌梗塞、癌症、黄斑变性、炎症、枯草热、动脉粥样硬化和/或类风湿性关节炎。

用于治疗和/或预防糖尿病或与糖尿病相关的并发症的示例性药物包括胰岛素(例如人胰岛素、或人胰岛素类似物或衍生物)；胰高血糖素样肽(GLP-1)、GLP-1类似物或GLP-1受体激动剂、或其类似物或衍生物；二肽基肽酶-4(DPP4)抑制剂、或其药学上可接受的盐或溶剂化物；或其任何混合物。如本文所用，术语“衍生物”是指与原始物质在结构上充分相似以便具有基本相似的功能或活性(例如，治疗有效性)的任何物质。

示例性胰岛素类似物是Gly(A21)、Arg(B31)、Arg(B32)人胰岛素(甘精胰岛素)；Lys(B3)、Glu(B29)人胰岛素；Lys(B28)、Pro(B29)人胰岛素；Asp(B28)人胰岛素；人胰岛素，其中在位置B28处的脯氨酸被Asp、Lys、Leu、Val或Ala替代并且其中在位置B29处的Lys可以被Pro替代；Ala(B26)人胰岛素；Des(B28-B30)人胰岛素；Des(B27)人胰岛素和Des(B30)人胰岛素。

示例性胰岛素衍生物是例如B29-N-肉豆蔻酰-des(B30)人胰岛素；B29-N-棕榈酰-des(B30)人胰岛素；B29-N-肉豆蔻酰人胰岛素；B29-N-棕榈酰人胰岛素；B28-N-肉豆蔻酰LysB28ProB29人胰岛素；B28-N-棕榈酰-LysB28ProB29人胰岛素；B30-N-肉豆蔻酰-ThrB29LysB30人胰岛素；B30-N-棕榈酰-ThrB29LysB30人胰岛素；B29-N-(N-棕榈酰-γ-谷氨酰)-des(B30)人胰岛素；B29-N-(N-石胆酰-γ-谷氨酰)-des(B30)人胰岛素；B29-N-(ω-羧基十七酰)-des(B30)人胰岛素和B29-N-(ω-羧基十七酰)人胰岛素。示例性GLP-1、GLP-1类似物和GLP-1受体激动剂是例如：利西拉肽/AVE0010/ZP10/Lyxumia、艾塞那肽/Exendin-4/Byetta/Bydureon/ITCA650/AC-2993(39个氨基酸的肽，其由毒蜥(Gila monster)的唾液腺产生)、利拉鲁肽/Victoza、索马鲁肽(Semaglutide)、他司鲁肽(Taspoglutide)、Syncria/阿必鲁肽、杜拉鲁肽(Dulaglutide)、rExendin-4、CJC-1134-PC、PB-1023、TTP-054、兰格拉肽(Langlenatide)/HM-11260C、CM-3、GLP-1Eligen、ORMD-0901、NN-9924、NN-9926、NN-9927、Nodexen、Viador-GLP-1、CVX-096、ZYOG-1、ZYD-1、GSK-2374697、DA-3091、MAR-701、MAR709、ZP-2929、ZP-3022、TT-401、BHM-034。MOD-6030、CAM-2036、DA-15864、ARI-2651、ARI-2255、艾塞那肽-XTEN和胰高血糖素-Xten。

示例性寡核苷酸是例如：米泊美生(mipomersen)/Kynamro，它是一种用于治疗家族性高胆固醇血症的胆固醇还原性反义治疗剂。

示例性DPP4抑制剂是维达列汀、西他列汀、地那列汀(Denagliptin)、沙格列汀、小檗碱。

示例性激素包括垂体激素或下丘脑激素或调节活性肽及其拮抗剂，如促性腺激素(促滤泡素、促黄体素、绒毛膜促性腺激素、促生育素)、促生长激素(生长激素)、去氨加压素、特利加压素、戈那瑞林、曲普瑞林、亮丙瑞林、布舍瑞林、那法瑞林和戈舍瑞林。

示例性多糖包括葡糖胺聚糖(glucosaminoglycane)、透明质酸、肝素、低分子量肝素或超低分子量肝素或其衍生物、或硫酸化多糖(例如上述多糖的多硫酸化形式)、和/或其药学上可接受的盐。多硫酸化低分子量肝素的药学上可接受的盐的例子是依诺肝素钠。透明质酸衍生物的例子是Hylan G-F20/Synvisc，它是一种透明质酸钠。

如本文所用，术语“抗体”是指免疫球蛋白分子或其抗原结合部分。免疫球蛋白分子的抗原结合部分的例子包括F(ab)和F(ab')₂片段，其保留结合抗原的能力。抗体可以是多克隆抗体、单克隆抗体、重组抗体、嵌合抗体、去免疫或人源化抗体、完全人抗体、非人(例如鼠类)抗体或单链抗体。在一些实施方案中，抗体具有效应子功能，并且可以修复补体。在一些实施方案中，抗体具有降低的或没有结合Fc受体的能力。例如，抗体可以是同种型或亚型、抗体片段或突变体，其不支持与Fc受体的结合，例如，它具有诱变的或缺失的Fc受体结合区。

术语“片段”或“抗体片段”是指衍生自抗体多肽分子的多肽(例如，抗体重链和/或轻链多肽)，其不包含全长抗体多肽，但仍包含能够结合抗原的全长抗体多肽的至少一部分。抗体片段可以包含全长抗体多肽的切割部分，尽管所述术语不限于此类切割片段。可用于本公开文本的抗体片段包括，例如，Fab片段、F(ab')2片段，scFv(单链Fv)片段、线性抗体、单特异性或多特异性抗体片段(如双特异性、三特异性和多特异性抗体(例如，双链抗体、三链抗体、四链抗体))、微型抗体、螯合重组抗体、三抗体或双抗体、胞内抗体、纳米抗体，小模块化免疫药物(SMIP)、结合域免疫球蛋白融合蛋白、骆驼化抗体和含有VHH的抗体。抗原结合抗体片段的另外的例子在本领域中是已知的。

术语“互补决定区”或“CDR”是指重链多肽和轻链多肽两者的可变区内的短多肽序列，其主要负责介导特异性抗原识别。术语“框架区”是指重链多肽和轻链多肽两者的可变区内的氨基酸序列，其不是CDR序列，并且主要负责维持CDR序列的正确定位以允许抗原结合。尽管框架区本身通常不直接参与抗原结合，如本领域中已知的，但是某些抗体的框架区内的某些残基可以直接参与抗原结合或可以影响CDR中的一个或多个氨基酸与抗原相互作用的能力。

示例性抗体是抗PCSK-9mAb(例如，阿利库单抗(Alirocumab))、抗IL-6mAb(例如，萨瑞鲁单抗(Sarilumab))和抗IL-4mAb(例如，Dupilumab)。

本文所述的化合物可以用于药物配制品中，所述药物配制品包含(a)一种或多种化合物或其药学上可接受的盐，和(b)药学上可接受的载体。所述化合物还可以用于包括一种或多种其他活性药物成分的药物配制品中或用于其中本发明的化合物或其药学上可接受的盐是唯一活性成分的药物配制品中。因此，本公开文本的药物配制品涵盖通过混合本文所述的化合物和药学上可接受的载体制备的任何配制品。

本文所述的任何药物的药学上可接受的盐也预期用于在药物递送装置中使用。药学上可接受的盐是例如酸加成盐和碱性盐。酸加成盐是例如HCl或HBr盐。碱性盐是例如具有如下阳离子的盐，所述阳离子选自：碱金属或碱土金属，例如，Na+、或K+、或Ca2+，或铵离子N+(R1)(R2)(R3)(R4)，其中R1至R4彼此独立地表示：氢、任选地经取代的C1-C6-烷基基团、任选地经取代的C2-C6-烯基基团、任选地经取代的C6-C10-芳基基团、或任选地经取代的C6-C10-杂芳基基团。药学上可接受的盐的另外的例子是本领域技术人员已知的。

药学上可接受的溶剂化物是例如水合物或链烷醇盐(alkanolate)，如甲醇盐(methanolate)或乙醇盐(ethanolate)。

本领域技术人员将理解，在不偏离本公开文本的全部范围和精神的情况下，可以对本文所述的物质、配制品、仪器、方法、系统和实施方案的各种组分/组件进行修改(添加和/或去除)，本发明涵盖包括这些修改及其任何和所有等同物。

附图标记列表

1 卷紧式注射装置

2 外壳

2.1 环形凹部

2.2 径向凹部

2.3 径向止动部

3 药筒保持器

4 活塞杆

5 驱动套管

5.1 第二周向凹部

5.2.1 近端驱动套管环

5.2.2 远端驱动套管环

6 数字套管、可旋转元件

6.1 轴向槽

7 按钮

7.1 外按钮壁

7.2 内按钮壁

7.3 按钮盖

7.4 引导销

7.5 驱动夹

7.5.1 夹臂

7.5.2 锥形尖端

7.5.3 前表面

7.5.4 径向表面

8 剂量选择器、用户手柄

8.1 匣

8.1.1 引导区段

8.1.2 保持区段

8.1.3 前表面

8.1.4 径向表面

8.2 套环

8.3 切口

8.4 环形凹部

8.5a、8.5b 突头

9 驱动弹簧

9.1 弹簧远端

9.2 弹簧近端

10 药筒

11 仪表盘元件

12 离合器元件

12.1 圆柱形离合器区段

12.2 离合器片

12.3 第一周向凹部

12.4 棘轮

12.5 离合器盖

12.6 盲孔

12.7 凹陷

12.8 弹性臂、阻尼元件

12.9 径向止挡件

12.10 弹性叉、阻尼元件

13 离合器弹簧、弹簧

14 轴承

15 塞子

16 O形环、阻尼元件

116 定距环、阻尼元件

116.1 突起

116.2 径向凹部

216 管状阻尼元件

216.1 渐缩端

216.2 扩展端

316 摩擦环、阻尼元件

416 摩擦层、阻尼元件

A 纵向轴线

CI 内圆周

CO 外圆周

D 远端

T 传动系

P 近端

PI 正界面

Claims (26)

1.一种用于用以注射液体药物的卷紧式注射装置(1)的传动系(T)，其包括：

-扭转能量储存器(9)，所述扭转能量储存器适配为由可旋转元件(6)装载或卸载，

-可旋转用户手柄(8)，

-可旋转驱动的排出机构(5)，所述可旋转驱动的排出机构适配为排出所述液体药物，以及

-离合器元件(12)，所述离合器元件经由所述可旋转元件(6)与所述扭转能量储存器(9)联接并且包括棘轮(12.4)，所述棘轮用于抵抗所述扭转能量储存器(9)的扭矩将所述可旋转元件(6)维持在多个离散角位置之一，

其中所述离合器元件(12)适配为将扭矩从所述用户手柄(8)经由所述可旋转元件(6)传递到所述扭转能量储存器(9)或者可替代地从所述扭转能量储存器(9)经由所述可旋转元件(6)传递到所述排出机构(5)，并且

其中以从所述用户手柄(8)传递到所述扭转能量储存器(9)的扭矩可将所述棘轮(12.4)从一个位置切换到相邻位置，

其特征在于，所述传动系(T)适配为以粘弹性的方式和/或以粘摩擦的方式阻尼扭矩峰值。

2.根据权利要求1的传动系(T)，

其特征在于，所述传动系(T)包括适配为弹性地传递扭矩的粘弹性阻尼元件(12.8，12.10)。

3.根据前述权利要求中任一项的传动系(T)，

其特征在于，所述传动系(T)包括适配为摩擦地抵抗旋转的粘摩擦阻尼元件(16，116，216，316，416，8.2，8.5a，8.5b)。

4.根据权利要求3的传动系(T)，

其特征在于，粘摩擦阻尼元件(16，116，216，316，416，8.2，8.5a，8.5b)布置在所述传动系(T)的可相对于彼此旋转的两个元件之间。

5.根据权利要求4的传动系(T)，

其特征在于，所述粘摩擦阻尼元件(16，116，216，316，416，8.2，8.5a，8.5b)包括至少一个弹性橡胶表面，所述至少一个弹性橡胶表面适配为在相对于所述传动系(T)的元件旋转时沿所述元件的接触表面滑动。

6.根据权利要求2的传动系(T)，

其特征在于，粘弹性阻尼元件(12.8，12.10)布置在所述用户手柄(8)与所述棘轮(12.4)之间。

7.根据权利要求1或3至5中任一项的传动系(T)，

其特征在于，所述扭转能量储存器包括外壳(2)和扭转驱动弹簧(9)，所述外壳具有从近端朝向远端延伸的纵向轴线(A)，并且所述扭转驱动弹簧具有不可旋转地接合到所述外壳(2)的弹簧远端(9.1)并且具有相对于所述外壳(2)绕所述纵向轴线(A)可扭转地张紧的弹簧近端(9.2)，

其特征还在于，所述排出机构包括布置在所述外壳(2)内并可绕所述纵向轴线(A)旋转的驱动套管(5)，其中相对于所述外壳(2)的旋转引起活塞杆(4)相对于所述外壳(2)平移，并且

其特征还在于，所述离合器元件(12)包括圆柱形离合器区段(12.1)并且适配为将所述驱动弹簧(9)的所述弹簧近端(9.2)与所述驱动套管(5)以可释放的方式不可旋转地联接。

8.根据权利要求7的传动系(T)，

其特征在于，所述粘摩擦阻尼元件(16)适配为摩擦地抵抗所述离合器元件(12)相对于所述驱动套管(5)绕所述纵向轴线(A)的旋转，

其中所述驱动套管(5)的近端部分适配为与所述纵向轴线(A)同轴地接收所述圆柱形离合器区段(12.1)的远端部分，并且其中所述粘摩擦阻尼元件(16)布置在所述驱动套管(5)的近端部分的内表面与所述圆柱形离合器区段(12.1)的远端部分的外表面之间并且适配为摩擦地接合所述驱动套管(5)的内表面。

9.根据权利要求8的传动系(T)，

其特征在于，所述粘摩擦阻尼元件(16)被接收在复曲面空间中，所述复曲面空间由设置在所述圆柱形离合器区段(12.1)中的第一周向凹部(12.3)和设置在所述驱动套管(5)的内表面中的径向相邻的第二周向凹部(5.1)形成，其中所述阻尼元件(16)的径向向内指向的面摩擦地接合所述圆柱形离合器区段(12.1)，并且其中所述粘摩擦阻尼元件(16)的径向向外指向的面摩擦地接合所述驱动套管(5)。

10.根据权利要求7的传动系(T)，

其特征在于，所述驱动套管(5)布置在所述数字套管(6)内并且可绕所述纵向轴线(A)旋转，其中相对于所述外壳(2)的旋转引起活塞杆(4)相对于所述外壳(2)平移，其中所述阻尼元件(116)同轴地布置在所述驱动套管(5)的外表面与所述数字套管(6)的内表面之间，并且其中所述阻尼元件(116)适配为摩擦地抵抗所述驱动套管(5)相对于所述数字套管(6)的旋转。

11.根据权利要求7的传动系(T)，

其特征在于，按钮(7)与所述用户手柄(8)不可旋转地联接，所述按钮具有在其近端上由按钮盖(7.3)封闭的至少一个管状按钮壁(7.1，7.2)，其中所述阻尼元件形成为粘摩擦阻尼元件(216，316)，所述粘摩擦阻尼元件布置成摩擦地抵抗所述按钮(7)相对于所述外壳(2)的旋转。

12.根据权利要求6的传动系(T)，

其特征在于，所述离合器元件(12)通过有周向弹性的粘弹性阻尼元件(12.8，12.10)联接到所述可旋转元件(6)，其中所述可旋转元件(6)形成为适配为至少部分地接收所述离合器元件(12)的管状数字套管(6)，并且其中所述粘弹性阻尼元件(12.8，12.10)从所述离合器元件(12)径向突起并且以其径向向外的端被周向不可滑动地接收在轴向槽(6.1)中，所述轴向槽与所述纵向轴线(A)同轴地布置在所述管状数字套管(6)的内表面上。

13.根据权利要求1的传动系(T)，

其特征在于，所述用户手柄(8)提供至少一个匣(8.1)，并且由提供至少一个驱动夹(7.5)的按钮(7)以可释放的方式不可旋转地与所述可旋转元件(6)联接，其中驱动夹(7.5)在相应的匣(8.1)中被沿所述纵向轴线(A)轴向可移位地引导，并且当在近端方向上相对于所述匣(8.1)被推动时被不可旋转地楔入。

14.根据前述权利要求中任一项的传动系(T)，

其特征在于，所述用户手柄(8)提供至少一个匣(8.1)，并且通过按钮(7)以可释放的方式不可旋转地与所述可旋转元件(6)联接，所述按钮提供至少一个驱动夹(7.5)，其中驱动夹(7.5)在相应的匣(8.1)中伴随旋转游隙沿所述纵向轴线(A)轴向可移位地引导，并且其中所述驱动夹(7.5)被弹性地压迫到圆周中心位置。

15.根据前述权利要求中任一项的传动系(T)，

其特征在于，所述用户手柄(8)通过按钮(7)以可释放的方式不可旋转地与所述可旋转元件(6)联接，其中所述按钮(7)提供相对于所述用户手柄(8)的旋转游隙，并且其中粘摩擦阻尼元件(416)布置成摩擦地抵抗所述按钮(7)相对于所述用户手柄(8)的旋转。

16.根据权利要求3至5中任一项的传动系(T)，

其特征在于，所述粘摩擦阻尼元件(8.2)形成为衬套，所述衬套与所述用户手柄(8)抗扭矩地联接，并且与所述用户手柄(8)以及与所述外壳(2)纵向联接，并且至少部分地以粘摩擦方式接合所述外壳2的所述外表面。

17.根据权利要求16的传动系(T)，

其特征在于，所述衬套形成为所述用户手柄(8)的径向向内突起的套环(8.2)，所述套环(8.2)被接收在沿所述外壳(2)的外圆周的环形凹部(2.1)中。

18.根据权利要求17的传动系(T)，

其特征在于，径向弹性地邻接所述环形凹部(2.1)，形成所述套环(8.2)。

19.根据权利要求18的传动系(T)，

其特征在于，切口(8.3)纵向穿透所述套环(8.2)。

20.根据权利要求3至5中任一项的传动系(T)，

其特征在于，所述粘摩擦阻尼元件(16)布置在所述用户手柄(8)与所述外壳(2)之间。

21.根据权利要求20的传动系(T)，

其特征在于，所述粘摩擦阻尼元件(16)形成为O形环，所述O形环被接收在沿所述外壳(2)的外圆周的环形凹部(2.1)中和/或沿所述用户手柄(8)的内圆周的环形凹部(8.4)中。

22.根据权利要求3至5中任一项的传动系(T)，

其特征在于，所述粘摩擦阻尼元件(8.5a，8.5b)抗扭矩地联接到所述用户手柄(8)并且适配为将所述用户手柄(8)相对于所述外壳(2)以粘弹性方式旋转地锁定在预定数量的角锁定位置之一，所述角锁定位置各与所述可旋转元件(6)被所述棘轮(12.4)抵抗所述扭转能量储存器(9)的扭矩而维持在的所述离散角位置中的一个重合。

23.根据权利要求22的传动系(T)，

其特征在于，所述粘摩擦阻尼元件形成为沿所述用户手柄(8)的内圆周(CI)径向向内突起的至少一个粘弹性突头(8.5a，8.5b)，其中沿所述外壳(2)的与所述内圆周(CI)同心的外圆周(CO)形成至少一个径向止动部(2.3)，并且其中所述至少一个径向止动部(2.3)适配为接收突头(8.5a，8.5b)，并且其中所述圆周(CI，CO)被径向间隔开以接收被径向压缩时的所述至少一个突头(8.5a，8.5b)。

24.根据权利要求23的传动系(T)，

其特征在于，沿所述外壳(2)的所述外圆周(CO)等距地形成多个径向止动部(2.3)和/或沿所述用户手柄(8)的所述内圆周(CI)等距地形成多个突头(8.5a，8.5b)。

25.根据权利要求24的传动系(T)，

其特征在于，突头(8.5a，8.5b)的数量超过径向止动部(2.3)的数量。

26.一种卷紧式注射装置(1)，其包括根据前述权利要求中任一项的传动系(T)。