CN110177717A - 覆板元件以及用于覆板元件的制造方法 - Google Patents

覆板元件以及用于覆板元件的制造方法 Download PDF

Info

Publication number
CN110177717A
CN110177717A CN201880007197.8A CN201880007197A CN110177717A CN 110177717 A CN110177717 A CN 110177717A CN 201880007197 A CN201880007197 A CN 201880007197A CN 110177717 A CN110177717 A CN 110177717A
Authority
CN
China
Prior art keywords
plate element
cladding plate
carrier layer
fracture
predetermined
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201880007197.8A
Other languages
English (en)
Other versions
CN110177717B (zh
Inventor
M·施瓦布尔
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Publication of CN110177717A publication Critical patent/CN110177717A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN110177717B publication Critical patent/CN110177717B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/20—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
    • B60R21/215—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member
    • B60R21/2165—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member characterised by a tear line for defining a deployment opening
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C37/00—Component parts, details, accessories or auxiliary operations, not covered by group B29C33/00 or B29C35/00
    • B29C37/0053—Moulding articles characterised by the shape of the surface, e.g. ribs, high polish
    • B29C37/0057—Moulding single grooves or ribs, e.g. tear lines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C44/12—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
    • B29C44/14—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements the preformed part being a lining
    • B29C44/146—Shaping the lining before foaming
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/34—Auxiliary operations
    • B29C44/36—Feeding the material to be shaped
    • B29C44/38—Feeding the material to be shaped into a closed space, i.e. to make articles of definite length
    • B29C44/42—Feeding the material to be shaped into a closed space, i.e. to make articles of definite length using pressure difference, e.g. by injection or by vacuum
    • B29C44/428—Mould constructions; Mould supporting equipment
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/34—Auxiliary operations
    • B29C44/58—Moulds
    • B29C44/582—Moulds for making undercut articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/34—Auxiliary operations
    • B29C44/58—Moulds
    • B29C44/586—Moulds with a cavity increasing in size during foaming
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C69/00—Combinations of shaping techniques not provided for in a single one of main groups B29C39/00 - B29C67/00, e.g. associations of moulding and joining techniques; Apparatus therefore
    • B29C69/02—Combinations of shaping techniques not provided for in a single one of main groups B29C39/00 - B29C67/00, e.g. associations of moulding and joining techniques; Apparatus therefore of moulding techniques only
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29D—PRODUCING PARTICULAR ARTICLES FROM PLASTICS OR FROM SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE
    • B29D99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • B29D99/005—Producing membranes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • B32B5/20—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material foamed in situ
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B9/00—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00
    • B32B9/02—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising animal or vegetable substances, e.g. cork, bamboo, starch
    • B32B9/025—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising animal or vegetable substances, e.g. cork, bamboo, starch comprising leather
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2023/00—Use of polyalkenes or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2023/10—Polymers of propylene
    • B29K2023/12—PP, i.e. polypropylene
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/06—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts
    • B29K2105/12—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped containing reinforcements, fillers or inserts of short lengths, e.g. chopped filaments, staple fibres or bristles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2509/00—Use of inorganic materials not provided for in groups B29K2503/00 - B29K2507/00, as filler
    • B29K2509/08—Glass
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2711/00—Use of natural products or their composites, not provided for in groups B29K2601/00 - B29K2709/00, for preformed parts, e.g. for inserts
    • B29K2711/08—Leather
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0037—Other properties
    • B29K2995/0094—Geometrical properties
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0037—Other properties
    • B29K2995/0094—Geometrical properties
    • B29K2995/0097—Thickness
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2009/00—Layered products
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005—Body finishings
    • B29L2031/3038—Air bag covers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/10—Inorganic fibres
    • B32B2262/101—Glass fibres
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2266/00—Composition of foam
    • B32B2266/02—Organic
    • B32B2266/0214—Materials belonging to B32B27/00
    • B32B2266/025—Polyolefin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00—Vehicles
    • B32B2605/003—Interior finishings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/23—Inflatable members
    • B60R21/237—Inflatable members characterised by the way they are folded

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Air Bags (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于在车辆上使用以遮盖安全气囊的覆板元件(1)，其包括具有至少一个预定断裂区域(3)的形状稳定的载体层(2)，所述预定断裂区域通过至少一条预定断裂线(4)与周围区域(5)和/或另外的预定断裂区域(3)划界，其中，沿所述预定断裂线(4)设置规则地间隔开的多个预定断裂部位。

Description

覆板元件以及用于覆板元件的制造方法
技术领域
本发明涉及一种用于在车辆上使用以遮盖安全气囊的覆板元件。
背景技术
在制造车辆时，安全气囊出于安全原因并且为了改进设计利用覆板元件遮盖。为了使安全气囊在触发的情况下起作用，所述覆板元件设计为使得覆板元件在预先确定的断裂部位处相比于覆板元件的其它区域容易断裂或容易撕裂并且能够使安全气囊通过。安全气囊在事先确定的预定断裂区域中击穿或者说穿通覆板元件。预定断裂区域由预定断裂轮廓包围。在由安全气囊加载的情况下，预定断裂区域应沿预定断裂轮廓断裂或者说撕裂。为此，覆板元件通常沿预定断裂轮廓削弱。在现有技术中，已知不同的用于使预定断裂轮廓削弱的方法。这些方法基本上被划分成两种类型，一方面是事后的方法，所述方法在制造覆板元件之后使用，例如通过热加工或机械加工如激光，并且另一方面是集成的方法，所述方法在制造覆板元件时整体使用。在制造覆板元件之后的方法由于附加的机器、工作步骤、储存成本、操作和等待时间是昂贵的且耗时的。在制造覆板元件时整体使用的方法中，覆板元件的削弱常常通过朝向车辆乘员的视见侧上的预定断裂轮廓呈现，从而可看到线和不同的轮廓和结构，它们大多让人感觉不美观且有干扰。为了在视见侧上制造美观的、无视觉瑕疵的且同时具有功能的面，需要另外的机器、工作步骤、储存成本、操作和等待时间，这附加地提高了制造成本。
发明内容
因此，本发明的任务在于克服上述缺点并且提供一种具有预定断裂区域或预定断裂线的覆板元件，所述预定断裂区域或预定断裂线在设置在视见侧上的装饰层上未呈现，其中，预定断裂区域要在制造覆板元件时简单、低成本且整体地制造。
所述任务通过根据权利要求1的特征组合来解决。
按照本发明提出一种用于在车辆上使用以遮盖安全气囊的覆板元件，其中，该覆板元件包括具有至少一个预定断裂区域的形状稳定的载体层。所述预定断裂区域由覆板元件的一围绕预定断裂区域的区域的预定断裂轮廓划界，其中，所述预定断裂轮廓由至少一条预定断裂线组成。矩形的预定断裂区域例如在载体层的背侧表面上由四条预定断裂线组成的预定断裂轮廓分别朝向其一个侧面划界。预定断裂区域通过至少一条预定断裂线与周围区域和/或另外的预定断裂区域划界，其中，沿所述预定断裂线或分别沿一条预定断裂线形成多个规则地间隔开的预定断裂部位。预定断裂线是在载体层的视见侧上预定断裂的一维走向，其中，预定断裂部位使覆板元件或载体层在其厚度D上削弱，使得覆板元件在按照规定受载的情况下沿预定断裂线断裂。载体层在按照规定的环境温度时(然而至少直到85℃)是形状稳定的。
此外，一种扩展方案是有利的，其中，载体层具有视见侧和背离该视见侧的背侧，在所述视见侧上优选由皮革制成的装饰层呈面状地设置在载体层上，并且所述多个预定断裂部位设置在所述视见侧上。所述装饰层用于载体层的视觉和触觉的设计，其中，装饰层能被安全气囊穿通。
此外，一种实施形式是有利的，其中，装饰层的第一面与装饰层的第二面构成一个平面。第一面直接位于视见侧上的预定断裂部位或预定断裂线上方，并且第二面直接邻接于第一面并且完全包围第一面。由于第一面和第二面构成一个平面，观察者不能用肉眼或裸眼在视见侧上识别出预定断裂线的预定断裂部位。
在一种有利的扩展方案中，载体层在其背面上构造有至少一个焊接肋，其中，所述多个预定断裂部位中的至少一部分预定断裂部位与所述至少一个焊接肋相对置地设置在载体层的视见侧上。通过将预定断裂部位与焊接肋直接相对置地布置，在用于构造预定断裂部位的工具的工具侧上的多个突出部在制造时可构造得更长并且可被置于靠近工具的相对置的工具侧，而不会导致多个突出部与相对置的工具侧的碰撞。
另一种有利的实施变型方案设置，载体层在其背面上包括加强网。所述加强网设置在载体层上或载体层中并且优选由芳族聚酰胺纤维制成。预定断裂区域通过所述加强网在触发安全气囊时在至少一侧上保持，从而使预定断裂区域不完全与周围区域分离或者说仍与周围区域连接。
此外，一种构型是有利的，其中，载体层是集成泡沫和/或由塑料或塑料复合材料制成。有利地，载体层可由塑料复合材料制成，其中，所述塑料复合材料包括聚丙烯和高达20％的玻璃纤维。
此外，一种实施例是特别有利的，其中，多个预定断裂部位中的一个预定断裂部位是载体层中的空隙部。所述空隙部在一侧朝向周围环境开放并且在空隙部的剩余侧上由载体层限定。
在另一种有利的构型中，所述空隙部是圆柱形的、长方体形的、锥形的或棱锥体形状的和/或包括倒圆的边缘。也有利的是空隙部的六角形的基本形状，在该基本形状中空隙部的相应一个角在预定断裂线的方向上指向。
此外，一种构型形式是有利的，其中，所述空隙部深1mm至4mm、宽1mm至3mm、长1mm至10mm和/或以1mm至4mm的间距A间隔开和/或载体层厚2mm至6mm。在圆柱形时，长度L对应于作为直径X的宽度B。多个预定断裂部位的两个空隙部之间的距离或所述空隙部与另一个空隙部之间的距离分别从边缘区域或侧面沿预定断裂线的方向相对于沿预定断裂线处于最近空隙部的最近侧面进行测量。此外有利的是，在一种扩展方案中，载体层在空隙部处余下的剩余厚度R为0.5mm至3mm。所述空隙部具有对于载体层的剩余厚度R相应适配的深度T。空隙部的深度T加上载体层的剩余厚度R得出载体层在周围区域中或就在所述空隙部旁边的厚度D。
一种构型示例也是有利的，其中，所述至少一个预定断裂区域在将覆板元件按规定安装到车辆中作为安全气囊覆盖件时设置在安全气囊的折叠的气囊上方，使得折叠的气囊在展开时碰到并且穿通预定断裂区域。
另一种有利的构型替代方案设置，第一预定断裂线的多个预定断裂部位中的预定断裂部位以第一间距彼此间隔开，并且第二预定断裂线的多个预定断裂部位中的预定断裂部位以第二间距彼此间隔开，第二间距不同于第一间距。
由于在空隙部之间沿预定断裂线的不同间距或在不同的预定断裂线的空隙部之间的不同间距能够有针对性地调节预定断裂顺序和预定断裂力。可产生第一条断裂的预定断裂线和第二条断裂的预定断裂线，它们以确定的顺序断裂。此外，预定断裂线可通过调节在安全气囊上以及安全气囊的展开过程所需的预定断裂力而被调节。
在一种有利的扩展方案中，所述预定断裂力还可通过载体层在多个预定断裂部位的空隙部中的一个空隙部处的剩余厚度R来调节。如果载体层在预定断裂线的所有空隙部处的剩余厚度R是相同的，则存在有沿相应的预定断裂线保持不变的与剩余厚度有关的预定断裂力。如果在多个预定断裂部位的空隙部处的剩余厚度R发生变化，则与剩余厚度有关的预定断裂力沿相应的预定断裂线变化。
所述装饰层可构造成薄膜铰链，使得预定断裂区域保持在薄膜铰链的一侧上并且不会完全裂开。
此外，按照本发明提出一种用于制造覆板元件的方法。所述方法是注塑集成泡沫方法，其中，覆板元件设置在工具的第一工具侧与第二工具侧之间的空腔中。在该方法中进行压印行程，其方式为，在用于使注入的材料发泡的注塑集成泡沫方法中在所述空腔增大之前，第一工具侧和第二工具侧靠近彼此。通过所述压印行程将多个朝向第二工具侧设置或构造在第一工具侧上的突出部压入到覆板元件中以形成所述空隙部。
此外，按照本发明提出一种将覆板元件用于遮盖车辆中的安全气囊的应用。优选地，按照本发明的覆板元件在副驾驶员区域中设置在副驾驶员正面气囊上方。
在集成泡沫方法中由集成泡沫制造载体层时，所述空隙部被整体制造，使得载体层的边缘区域或者说边缘层区域或边界层区域相对于环境以及相对于空隙部或预定断裂部位是小孔隙的(kleinporig)、平面的并且完全封闭的，而位于载体层内部的区域是大孔隙的或部分地中空的。
上面公开的特征只要在技术上可行就可任意组合并且这些特征彼此不相矛盾。
附图说明
本发明其它有利的扩展方案在从属权利要求中表征或接下来结合借助附图对本发明有利实施方式的说明更详细地描述。附图中：
图1由俯视图示出具有两个预定断裂区域的预定断裂轮廓的覆板元件的局部；
图2示出载体层的剖面图；
图3a-3d由俯视图示出不同的空隙部几何结构；
图4a-4c示出在用于制造载体层的方法中载体层的不同状态。
具体实施方式
附图是示例性示意性的。附图中相同的附图标记指示功能相同的和/或结构相同的特征。
图1示出具有两个预定断裂区域3的覆板元件1。所述预定断裂区域3分别由四条预定断裂线4界定，其中，预定断裂线4位于预定断裂区域3之间并且将所述两个预定断裂区域3彼此分隔，从而总共七条预定断裂线4在覆板元件1上延伸。预定断裂区域3的、相对于周围区域5限界的预定断裂线4过渡到彼此中，使得预定断裂区域3的角相对于周围区域5倒圆。各个预定断裂部位沿相应的预定断裂线设置，其中，各预定断裂线之间的预定断裂部位的间距和尺寸相互协调。
图2示出覆板元件1的剖视图。在载体层2的视见侧上设置有空隙部7并且在载体层2的视见侧上设置有由皮革制成的装饰层6，使得空隙部7被遮盖。载体层2由发泡成集成泡沫的纤维复合材料制成，其中，载体层以注塑集成泡沫方法制造。载体层2的边缘区域与载体层的内部区域相比基本上没有或者具有非常小的孔隙(Poren)，使得载体层2从外部具有平坦的表面。在载体层2的内部部分地构造有大的孔隙或空腔，使得载体层在高强度的情况下具有小的重量。空隙部7具有在载体层2中的深度T，使得载体层2的厚度D在空隙部7的区域中减小到剩余厚度R。在视见侧(该视见侧直接位于空隙部7上方)上装饰层6的第一区域的表面与第二区域(该第二区域直接与装饰层6上的第一区域相邻)形成一个共同的平面，从而装饰层在载体层的视见侧上在相对于空隙部的区域中没有空隙部或水平突变(Niveausprünge)。
图3a至3d示出预定断裂部位或空隙部7的不同的形状变型方案。与力求的预定断裂力、预定断裂走向以及力求的剩余厚度有关地，这些空隙部可不同种类地构造。
在图3a中，空隙部7在其基本形状方面构造成圆形的或者说在其几何结构方面构造成圆柱形的。宽度B对应于作为直径X的长度L，并且各个空隙部7以保持相同的间距A彼此间隔开。
图3b示出多个预定断裂部位的空隙部，其中，这些空隙部呈棱锥体形沿预定断裂线延伸地构造。
在图3c中，空隙部构造成椭圆形的并且以均匀变小的间距A1、A2和A3彼此间隔开。
图3d示出多个预定断裂部位的空隙部，这些空隙部在其基本形状方面六边形地形成并且从视见侧朝向背侧收尾，使得相应的空隙部7的相应底面继续具有六边形形状，然而该六边形形状相对于所述六边形的基本形状变小。空隙部通过所述收尾在横向于预定断裂线的剖面中构造成梯形的。在六边形形状的每侧上六边形形状的相应一个边缘沿纵向方向在断裂预定线的方向上指向。
图4a至4c分别以在用注塑集成泡沫方法制造覆板元件1期间载体层2的横截面示出载体层2的状态。
在图4a中可以看到在注入制成载体层2的材料之后的载体层2。载体层2在其背侧上相对于空隙部7构造有焊接肋8并且在该焊接肋8上构造有至少部分环绕预定断裂区域的缺口9。
在图4b中，图4a中的载体层2由工具压实，其方式为第一工具侧和第二工具侧靠近彼此。在此，用于产生空隙部7的突出部沉入到焊接筋8中。沉入到焊接筋8中的突出部可构造得比未沉入到焊接筋8中的突出部更长，因为否则这些突出部将与相对置的工具侧碰撞。
在图4c中，图4b中的载体层2在工具中所处的空腔增大。通过化学的或物理的发泡剂，载体层2在空腔中膨胀或发泡。在空腔增大时，载体层2的还未固化的内部区域膨胀。所述内部区域的膨胀产生位于内部的泡沫结构。此外，在图4c中，可看到在载体层2的横截面中载体层2的力求的断裂走向10。力求的断裂走向10从缺口9穿过载体层2延伸到空隙部7中。预定断裂区域3在图4c中位于断裂走向10的右边，环境区域5位于断裂走向10的左边。
本发明在其实施形式中并不局限于上面给出的优选实施例。更确切地说，可考虑多种变型方案，它们将所描绘的解决方案也应用在原则上不同类型的实施形式中。例如，设置在第一工具侧上的多个突出部可被构造成可移入和可移出的销，所述销可移入和可移出到第一工具侧中，使得在第一工具侧与第二工具侧之间的距离是可自由选择的并且所述可移入和可移出的销在其高度方面相对于第一工具侧是可自由调节的。

Claims (12)

1.用于在车辆上使用以遮盖安全气囊的覆板元件(1)，所述覆板元件包括具有至少一个预定断裂区域(3)的形状稳定的载体层(2)，所述预定断裂区域通过至少一条预定断裂线(4)与周围区域(5)和/或另外的预定断裂区域(3)划界，其中，沿所述预定断裂线(4)设置规则地间隔开的多个预定断裂部位。
2.根据上一权利要求所述的覆板元件(1)，其中，所述载体层(2)具有视见侧和背离该视见侧的背侧，在所述视见侧上优选由皮革制成的装饰层(6)呈面状地设置在载体层(2)上，并且所述多个预定断裂部位设置在所述视见侧上。
3.根据上一权利要求所述的覆板元件(1)，其中，所述装饰层(6)的第一面直接在位于视见侧上的预定断裂部位之上与该装饰层的第二面构成一个平面，所述第二面直接邻接所述第一面并且完全包围第一面，使得预定断裂线(4)的预定断裂部位在对于观察者的视见侧上不能被看到。
4.根据权利要求2或3所述的覆板元件(1)，其中，所述载体层(2)在其背面上构造有至少一个焊接肋(8)，并且所述多个预定断裂部位中的至少一部分预定断裂部位与所述焊接肋(8)相对置地设置在载体层的视见侧上。
5.根据权利要求2至4之一所述的覆板元件(1)，其中，所述载体层(2)在背侧上包括优选由芳族聚酰胺纤维制成的加强网，所述加强网设置在载体层上或载体层中。
6.根据上述权利要求之一所述的覆板元件(1)，其中，所述载体层(2)是集成泡沫和/或由塑料材料或塑料复合材料制成和/或所述载体层(2)由包括聚丙烯和高达20％的玻璃纤维的塑料复合材料制成。
7.根据上述权利要求之一所述的覆板元件(1)，其中，所述多个预定断裂部位中的一个预定断裂部位是载体层(2)中的空隙部(7)。
8.根据上一权利要求所述的覆板元件(1)，其中，所述空隙部(7)是圆柱形的、长方体形的、锥形的或棱锥体形的和/或所述空隙部(7)的边缘是倒圆的。
9.根据权利要求7或8所述的覆板元件(1)，其中，所述空隙部(7)具有1mm至4mm之间的深度T、1mm至3mm之间的宽度B、1mm至10mm之间的长度L和/或相对于另外的空隙部具有1mm至4mm之间的间距A和/或所述载体层(2)具有2mm至6mm之间的厚度D。
10.根据上述权利要求之一所述的覆板元件(1)，其中，所述至少一个预定断裂区域(3)在将覆板元件(1)按规定安装到车辆中作为安全气囊覆盖件时设置在安全气囊的折叠的气囊上方，使得所述气囊在展开时碰到并且穿通所述预定断裂区域(3)。
11.用于借助工具制造根据上述权利要求所述的覆板元件(1)的方法，所述工具包括第一工具侧和第二工具侧并且在所述第一工具侧与第二工具侧之间形成空腔，其中，所述方法是注塑集成泡沫方法，在该方法中
进行压印行程，其方式为在用于使注入的材料发泡的注塑集成泡沫方法中在所述空腔增大之前，第一工具侧和第二工具侧靠近彼此，使得将多个朝向第二工具侧设置或构造在第一工具侧上的突出部压入到设置在空腔中的覆板元件(1)中以形成空隙部(7)。
12.根据权利要求1至10之一所述的覆板元件(1)用于遮盖车辆中的安全气囊的用途。
CN201880007197.8A 2017-03-23 2018-03-15 覆板元件及其用于遮盖车辆中的安全气囊的用途 Active CN110177717B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017204963.4A DE102017204963A1 (de) 2017-03-23 2017-03-23 Verkleidungselement und Herstellungsverfahren für ein Verkleidungselement
DE102017204963.4 2017-03-23
PCT/EP2018/056532 WO2018172179A1 (de) 2017-03-23 2018-03-15 Verkleidungselement und herstellungsverfahren für ein verkleidungselement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN110177717A true CN110177717A (zh) 2019-08-27
CN110177717B CN110177717B (zh) 2021-10-29

Family

ID=61691976

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201880007197.8A Active CN110177717B (zh) 2017-03-23 2018-03-15 覆板元件及其用于遮盖车辆中的安全气囊的用途

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11891010B2 (zh)
EP (1) EP3600975B1 (zh)
CN (1) CN110177717B (zh)
DE (1) DE102017204963A1 (zh)
WO (1) WO2018172179A1 (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022022389A1 (zh) * 2020-07-28 2022-02-03 奥托立夫开发公司 加工装置和注塑成型方法

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111391777B (zh) * 2020-04-23 2022-06-14 上海延锋金桥汽车饰件系统有限公司 用于汽车内饰件的表皮
JP7488515B2 (ja) 2021-07-12 2024-05-22 豊田合成株式会社 エアバッグカバー

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040164531A1 (en) * 2003-02-24 2004-08-26 Riha Keith A. Pre-weakening of fabric covered airbag doors
CN105563720A (zh) * 2014-10-31 2016-05-11 通用汽车环球科技运作有限责任公司 具有隐藏裂口样式的装饰部件及其制造方法
CN105644488A (zh) * 2014-12-02 2016-06-08 利萨·德雷克塞迈尔有限责任公司 安全气囊装饰弱化部的补偿齿孔
CN106367863A (zh) * 2015-07-16 2017-02-01 艾斯曼汽车德国有限责任公司 制造有局部削弱部和削弱间隔织物的装饰性复合物的方法
CN205930619U (zh) * 2016-07-29 2017-02-08 上海延锋金桥汽车饰件系统有限公司 一种用于汽车的安全气囊门盖板

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63203326A (ja) * 1987-02-20 1988-08-23 東洋ゴム工業株式会社 表皮付きポリウレタンフオ−ム内装材及びその製造方法
US5395668A (en) * 1990-08-29 1995-03-07 Toyoda Gosei Co., Ltd. Air bag apparatus
US5447328A (en) * 1994-05-31 1995-09-05 Davidson Textron Trim panel having integral door cover
US5564731A (en) * 1995-03-31 1996-10-15 Davidson Textron Inc. Motor vehicle instrument panel with flexible tethering hinged air bag deployment door
US5863064A (en) * 1997-08-14 1999-01-26 Textron Autmotive Company Inc. Skin for automotive air bag cover panel formed by casting different plastic materials
US6089642A (en) 1998-03-09 2000-07-18 Lear Automotive Dearborn, Inc. Instrument panel seamless airbag cover
US6451233B1 (en) * 2000-04-28 2002-09-17 Lear Corporation Method of making a multiple foam interior trim substrate
DE10128745A1 (de) * 2001-06-13 2003-01-23 Volkswagen Ag Airbageinrichtung für ein Fahrzeug, Verfahren zur Erzeugung einer Perforationslinie in einem Abdeckungs- und/oder Verkleidungsteil einer Airbageinrichtung sowie Verfahren zur Erzeugung einer durchgehenden Materialschwächung
US6811735B2 (en) * 2001-07-27 2004-11-02 Toyoda Gosei Method for manufacturing automobile interior article
DE10164761A1 (de) * 2001-10-05 2003-06-05 Delphi Tech Inc Verfahren zum Herstellen einer Airbag-Abdeckung
DE102007028621B4 (de) * 2007-01-16 2013-08-01 Johnson Controls Interiors Gmbh & Co. Kg Fahrzeug-Ausstattungsteil mit Airbagaustrittsdeckel
ES2377574T3 (es) * 2007-10-23 2012-03-29 Peguform Gmbh Procedimiento y dispositivo para fabricar una pieza moldeada con una línea de rotura nominal para una abertura de airbag
JP2009107587A (ja) 2007-10-31 2009-05-21 Takata Corp 車両の内装部品及びエアバッグ装置
JP5191402B2 (ja) 2009-01-06 2013-05-08 株式会社イノアックコーポレーション 車両内装部材の製造方法
DE102009048893B4 (de) 2009-10-09 2013-09-12 Lisa Dräxlmaier GmbH Airbagabdeckung
US8678458B2 (en) * 2012-08-09 2014-03-25 Faurecia Interior Systems, Inc. Vehicle interior components with decorative stitching
DE102014103940A1 (de) * 2014-03-21 2015-09-24 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Airbagabdeckung
DE102016010176A1 (de) * 2016-08-18 2018-02-22 Andreas Kretschmer Verfahren und Vorrichtung zur Übergabe von Klöppeln auf einer Rundflechtmaschine mit mehreren Flechtkreisen

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040164531A1 (en) * 2003-02-24 2004-08-26 Riha Keith A. Pre-weakening of fabric covered airbag doors
CN105563720A (zh) * 2014-10-31 2016-05-11 通用汽车环球科技运作有限责任公司 具有隐藏裂口样式的装饰部件及其制造方法
CN105644488A (zh) * 2014-12-02 2016-06-08 利萨·德雷克塞迈尔有限责任公司 安全气囊装饰弱化部的补偿齿孔
CN106367863A (zh) * 2015-07-16 2017-02-01 艾斯曼汽车德国有限责任公司 制造有局部削弱部和削弱间隔织物的装饰性复合物的方法
CN205930619U (zh) * 2016-07-29 2017-02-08 上海延锋金桥汽车饰件系统有限公司 一种用于汽车的安全气囊门盖板

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022022389A1 (zh) * 2020-07-28 2022-02-03 奥托立夫开发公司 加工装置和注塑成型方法

Also Published As

Publication number Publication date
EP3600975A1 (de) 2020-02-05
WO2018172179A1 (de) 2018-09-27
US20200010043A1 (en) 2020-01-09
EP3600975B1 (de) 2021-01-13
US11891010B2 (en) 2024-02-06
DE102017204963A1 (de) 2018-09-27
CN110177717B (zh) 2021-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN110177717A (zh) 覆板元件以及用于覆板元件的制造方法
US9010799B2 (en) Molding in airbag door features in a vehicle interior panel using a movable mold member
CN105711538B (zh) 安全气囊盖和用于安全气囊盖的制造方法
JP2018520036A (ja) 自動車用のキャリア装置
US9260074B2 (en) Vehicle interior panel and vehicle airbag apparatus
KR102227104B1 (ko) 하중 경로 최적화 하이브리드 지지 구조체
US9022418B2 (en) Interior trim component for motor vehicle, adapted for covering an airbag
US11485310B2 (en) Airbag system for a vehicle and method for manufacturing the airbag system
JP5674575B2 (ja) エアバッグドアの製造方法
JP5691727B2 (ja) 発泡合成樹脂成形体及びその製造方法
US20140217708A1 (en) Outer cover having reinforcing fibers for an instrument panel airbag door
JP4215612B2 (ja) 自動車用内装パネル
US11643042B2 (en) Vehicle crash pad
JP4677904B2 (ja) エアバッグカバーの製造方法
KR100752229B1 (ko) 인비저블 에어백 도어구조의 제조를 위한 금형구조 및 이를이용한 인비저블 에어백 도어구조의 제조방법
JP6482340B2 (ja) 車両内装部材
KR101601554B1 (ko) 헤드레스트 일체발포 성형방법
JP4676210B2 (ja) 自動車用内装部品の製造方法
KR102632797B1 (ko) 복합 부품의 제조 방법
JP4668669B2 (ja) 自動車用内装パネル
US20230101878A1 (en) Moulding assembly for obtaining a dashboard for a vehicle and dashboard obtained
JP7030674B2 (ja) エアバッグリッドの芯材の製造方法およびエアバッグリッドの芯材
JP2006290305A (ja) 自動車用内装パネル
CN106536287A (zh) 车辆内饰板及其制造方法
JP2006188186A (ja) エアバッグドア部付車両用内装品及びその製造方法

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant