ES2377574T3 - Procedimiento y dispositivo para fabricar una pieza moldeada con una línea de rotura nominal para una abertura de airbag - Google Patents

Procedimiento y dispositivo para fabricar una pieza moldeada con una línea de rotura nominal para una abertura de airbag Download PDF

Info

Publication number
ES2377574T3
ES2377574T3 ES07020696T ES07020696T ES2377574T3 ES 2377574 T3 ES2377574 T3 ES 2377574T3 ES 07020696 T ES07020696 T ES 07020696T ES 07020696 T ES07020696 T ES 07020696T ES 2377574 T3 ES2377574 T3 ES 2377574T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tool
molding
layer
drilling
integrated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07020696T
Other languages
English (en)
Inventor
Hans Schirmer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMP Deutschland GmbH
Original Assignee
Peguform GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Peguform GmbH filed Critical Peguform GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2377574T3 publication Critical patent/ES2377574T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/0081Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor of objects with parts connected by a thin section, e.g. hinge, tear line
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C37/00Component parts, details, accessories or auxiliary operations, not covered by group B29C33/00 or B29C35/00
    • B29C37/0053Moulding articles characterised by the shape of the surface, e.g. ribs, high polish
    • B29C37/0057Moulding single grooves or ribs, e.g. tear lines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/20Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
    • B60R21/215Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member
    • B60R21/2165Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member characterised by a tear line for defining a deployment opening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2793/00Shaping techniques involving a cutting or machining operation
    • B29C2793/0054Shaping techniques involving a cutting or machining operation partially cutting through the material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1675Making multilayered or multicoloured articles using exchangeable mould halves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C45/1676Making multilayered or multicoloured articles using a soft material and a rigid material, e.g. making articles with a sealing part
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/04Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped cellular or porous
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005Body finishings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005Body finishings
    • B29L2031/3038Air bag covers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Air Bags (AREA)

Abstract

Procedimiento para fabricar una pieza moldeada que presenta una línea de rotura nominal (12) para una abertura de airbag, con una capa de soporte (8) y una capa decorativa (10), comprendiendo el procedimiento al menos dos ciclos de fundición inyectada en un útil de moldeo (1) de al menos dos etapas, en donde a) en una primera etapa del útil de moldeo (1) con una primera contrapieza de moldeo (3) y una primera cavidad (7) se forma primeramente la capa de soporte (8) por medio de un primer ciclo de fundición inyectada; y b) en una segunda etapa del útil de moldeo (1) con una segunda contrapieza de moldeo (13) y una segunda cavidad (11) se aplica después sobre la capa de soporte terminada (8) una capa decorativa (10) durante un segundo ciclo de fundición inyectada, en donde se forman en la capa de soporte (8) durante el primer ciclo de fundición inyectada unas perforaciones (9) a través de las cuales se introduce en la capa decorativa (10) durante el segundo ciclo de fundición inyectada un elemento de perforación (5, 6) de un útil de perforación (4) integrado en el útil de moldeo (1), caracterizado porque las perforaciones (9) de la capa de soporte (8) son formadas en el primer ciclo de fundición inyectada por unos tetones (17) integrados en el molde de base (2) del útil de moldeo (1) y equipados con un útil de perforación (4).

Description

Procedimiento y dispositivo para fabricar una pieza moldeada con una línea de rotura nominal para una abertura de airbag.
La presente invención concierne a un procedimiento para fabricar una pieza moldeada que presenta una línea de rotura nominal para una abertura de airbag con las características del preámbulo de la reivindicación 1.
La invención concierte también a un dispositivo para fabricar una pieza moldeada con una línea de rotura nominal para una abertura de airbag con las características del preámbulo de la reivindicación 12.
Las piezas moldeadas de plástico se utilizan en muchos sectores de la industria de los vehículos, especialmente como piezas para el revestimiento interior, como, por ejemplo, tableros de instrumentos, revestimientos de columnas, revestimientos de puerta, revestimientos laterales, etc. Usualmente, tales piezas moldeadas de plástico utilizadas como revestimiento interior constan de varias capas de plásticos, poseyendo cada capa unas propiedades específicas. Así, por ejemplo, los tableros de instrumentos constan de una capa de soporte dura que puede estar constituida por un material sintético termoplástico reforzado con fibras de vidrio y sobre la cual está aplicada una capa de espuma, por ejemplo de poliuretano. La capa de espuma está provista frecuentemente de una capa decorativa que forma el lado visto de la pieza moldeada. A este fin, por ejemplo, se une en un útil de laminado el soporte con una lámina espumada por detrás que presenta una estructura decorativa y es ópticamente atrayente.
Sin embargo, es posible también que, mediante una elección adecuada del plástico y de una superficie correspondientemente prefijada en el útil de moldeo, se forme directamente la superficie decorativa al sobreinyectar el soporte con un material sintético termoplástico.
Así, en el documento DE 10 2005 039 124 A1 se describe un procedimiento para fabricar una pieza compuesta de dos capas, en el que se forma el soporte en una primera cavidad a partir de un material sintético termoplástico reforzado con fibras por medio de un procedimiento de fundición inyectada y a continuación se efectúa en una segunda cavidad una sobreinyección con un material sintético termoplástico, sin participación de fibras, por medio de un procedimiento de fundición inyectada. En este caso, la segunda cavidad presenta en su superficie un graneado mediante el cual se genera un graneado en la superficie de la capa de cubierta.
Como ya se ha mencionado al principio, estas piezas compuestas se utilizan como revestimiento interior para vehículos automóviles, tal como, por ejemplo, tableros de instrumentos, revestimientos de columnas, revestimientos de puertas y revestimientos laterales. Los revestimientos interiores sirven hoy en día generalmente al mismo tiempo como cubiertas para módulos de airbag. Para facilitar la apertura de un airbag y su penetración en el interior del vehículo, las capas de soporte de la pieza moldeada correspondiente para el revestimiento interior están provistas frecuentemente de líneas de rotura nominal en la zona de cubierta del airbag. Al activarse un airbag se cumple entonces que el airbag en expansión choca con la capa de soporte, la cual se rompe entonces a lo largo de las líneas de rotura nominal.
Las líneas de rotura nominal para cubiertas de airbag se producen desde el lado posterior en el soporte de la pieza moldeada por medio de un láser o una fresa, generalmente después de la terminación de la pieza moldeada. La desventaja de este modo de proceder estriba en que es necesario un paso de fabricación adicional que, además, tiene que someterse todavía a un preciso control de fabricación para que no se produzcan daños en la pieza moldeada.
En el documento DE 199 58 865 A1 se describe un dispositivo de cubierta de airbag para vehículos automóviles, obtenible por el procedimiento de fundición inyectada, con una capa de soporte que presenta líneas de rotura nominal en la zona de cubierta del airbag. Para formar las líneas de rotura nominal se propone realizar un molde parcial de un útil con al menos un útil de cuchilla desplazable hacia dentro de la cavidad de la parte de moldeo. El molde de fundición inyectada dispone entonces de una parte de base de moldeo en la que está dispuesta en forma desplazable una cuchilla alargada actuante como útil de cuchilla. El útil de fundición inyectada presenta, además, una primera y una segunda contrapiezas de moldeo que están enfrente de la pieza de base del molde, formándose con la primera contrapieza de moldeo una cavidad que está prevista para recibir el material polímero para una protección contra fragmentación, mientras que la segunda contrapieza de moldeo incluye la cavidad para el soporte.
Al inyectar el elastómero que forma la pieza de protección contra fragmentación, el filo de la cuchilla del útil de cuchilla se aproxima hasta la primera contrapieza de moldeo y permanece en esta posición hasta que haya concluido la inyección del elastómero y se haya enfriado parcialmente la pieza de protección contra fragmentación.
A continuación, cambiando la primera contrapieza de moldeo por la segunda contrapieza de moldeo se forma una segunda cavidad en la que se inyecta el material polímero provisto para fabricar la capa de soporte. La inyección del material polímero para la capa de soporte se efectúa mientras está aún caliente el elastómero para la pieza de protección contra fragmentación, el cual presenta aquí típicamente todavía una temperatura comprendida entre 80º y 200ºC. Al mismo tiempo, haciendo avanzar la cuchilla hasta cerca de la superficie de la segunda contrapieza de
moldeo se debilita la capa de soporte hasta dejar un pequeño espesor residual del material. Este avance de la cuchilla se efectúa típicamente a una temperatura de la capa de soporte de aproximadamente 100º a 240ºC y la cuchilla permanece parada en esta posición hasta que el material de soporte se haya enfriado a aproximadamente 80ºC.
Condición previa para que pueda realizarse el procedimiento antes descrito es que la primera capa para la pieza de protección contra fragmentación consista en una capa de elastómero que pueda absorber cargas del material durante la realización de la línea de rotura nominal en la capa de soporte y se desvíe elásticamente ante una presión ejercida por el útil de corte. Para producir líneas de rotura nominal en una pieza moldeada que consta de una capa de soporte rígida y una capa decorativa o capa de espuma inyectada encima, no es adecuado el procedimiento anteriormente descrito, ya que el desplazamiento de la cuchilla desde la capa de soporte solidificada hasta la capa decorativa o capa de espuma conduciría a una destrucción de la pieza moldeada.
En el documento DE 10 2005 050 370 A1 se describe un procedimiento para fabricar un grupo constructivo de equipamiento interior de vehículo automóvil en el que se prefabrica ya una línea de rotura nominal durante el procedimiento de fundición inyectada con ayuda de una corredera deslizante.
Por tanto, sigue existiendo el problema de encontrar un procedimiento que no presente los inconvenientes del estado de la técnica anteriormente descrito.
Este problema se resuelve mediante un procedimiento con las características de la reivindicación 1.
Es también misión de la presente invención ofrecer un dispositivo para fabricar una pieza moldeada que presenta una línea de rotura nominal para una abertura de airbag, con el cual se puedan fabricar piezas moldeadas de esta clase evitando los inconvenientes del estado de la técnica.
Este problema se resuelve mediante un dispositivo con las características de la reivindicación 12.
Formas de realización ventajosa tanto del procedimiento como del dispositivo son objeto de las reivindicaciones subordinadas correspondientes.
Mientras que la fabricación de piezas moldeadas para revestimientos interiores de vehículos automóviles de manera convencional pasa en general por tres etapas que se ejecutan también en tres útiles de moldeo diferentes, se tiene que, según la presente invención, se puede fabricar una pieza moldeada en un proceso de dos etapas en un único útil de moldeo, produciéndose también en la pieza moldeada durante el procedimiento una línea de rotura nominal necesaria para una cubierta de airbag.
En un procedimiento convencional para fabricar un tablero de instrumentos se fabrica primero, por ejemplo, una película decorativa elástica como piel slush mediante el procedimiento slush. Esta película se espuma detrás en un segundo paso y la pieza moldeada así obtenida se reúne después con un soporte en un tercer paso.
Por el contrario, en el presente procedimiento se forma primero, a través de un primer ciclo de fundición inyectada, una capa de soporte en una primera etapa de un útil de moldeo de dos etapas con una primera contrapieza de moldeo dotada de una primera cavidad. A continuación, se abre el útil de moldeo y el molde de base juntamente con el soporte se combina con la segunda contrapieza de moldeo, formándose una segunda cavidad en la que se inyecta, en un segundo ciclo de fundición inyectada, el material polímero para la capa decorativa. En una ejecución preferida de la presente invención, el material polímero consiste en un elastómero termoplástico mezclado con un agente propulsor, el cual es inyectado para aplicar una capa espumada, formándose durante el segundo ciclo de fundición inyectada, debido a la carrera de expansión controlada del útil de fundición inyectada, una capa de espuma con superficie decorativa.
Durante el primer ciclo de fundición inyectada se forman en la capa de soporte unos orificios a través de los cuales se introduce en la capa decorativa o de espuma un útil de perforación integrado en el molde de base del útil de moldeo.
Como material sintético termoplástico para el soporte pueden utilizarse polipropileno (PPE), polietileno (PE), politereftalato de butileno (PBT), poliamida (PA), poliestireno (PS), policarbonato (PC), polimetacrilato de metilo (PMMA), acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS), copolímero de acrilonitrilo-butadieno-estireno/policarbonato (ABS-PC) o polioximetileno (POM), estando el material polímero reforzado con fibras en una forma de realización preferida. Como fibras entran en consideración para esto fibras de vidrio, fibras de carbono o bien fibras naturales textiles, como, por ejemplo, cáñamo y sisal.
La capa decorativa se forma a partir de un elastómero termoplástico (TPE) a base de poliuretano (PU), polipropileno (PP), polietileno (PE) o poliamida (PA). En una ejecución preferida de la presente invención se utilizan elastómeros termoplásticos (TPE) cargados con un agente propulsor. El útil de moldeo consiste en un útil de moldeo individual de al menos dos etapas que comprende un molde de base y al menos dos contrapiezas de moldeo, estando integrado
en el molde de base un útil de perforación que está equipado con una cuchilla de corte o agujas de perforación.
El útil de moldeo está concebido de modo que en una primera etapa se fabrica con el molde de base y una primera contrapieza de moldeo, en una primera cavidad, una capa de soporte en la que están formados unos orificios a través de los cuales se introduce en la capa decorativa o en la capa espuma durante el segundo ciclo de fundición inyectada con una segunda contrapieza de moldeo el útil de perforación o el elemento de perforación, tal como, por ejemplo, una cuchilla de corte o una aguja.
Si se debe fabricar una capa decorativa espumada, se utiliza para este segundo paso un elastómero termoplástico cargado con agentes propulsores y el útil de moldeo realiza al mismo tiempo una carrera de expansión durante el segundo ciclo de fundición inyectada, expandiéndose el agente propulsor disuelto en el material polímero y formándose una capa de espuma cuyo núcleo presenta una pequeña densidad, mientras que la piel exterior y la capa contigua al soporte son de construcción compacta y uniforme. La calidad de la piel exterior es aquí tan alta que la piel exterior puede utilizarse sin problemas como lado visto y superficie decorativa.
Un paso esencial para la invención en el procedimiento anteriormente descrito es la formación de orificios en la capa de soporte durante el primer ciclo de fundición inyectada con ayuda del útil de perforación integrado en el molde de base del útil de moldeo. Estos orificios se forman según la invención con ayuda de tetones integrados en el útil de moldeo que están equipados con respectivos útiles de perforación.
Se ha previsto ahora que el útil de perforación integrado en el útil de moldeo sea introducido durante o después de la carrera de expansión, en el segundo ciclo de fundición inyectada, en el material polímero termoplástico aún no solidificado de la capa decorativa o de espuma, de modo que, en el estado extendido hacia fuera del útil de perforación, al final del segundo ciclo de inyección quede una delgada pared residual no debilitada en la capa decorativa o de espuma.
En una ejecución ventajosa de la invención en la que la capa decorativa espumada debe aplicarse sobre el soporte, la cavidad de moldeo del útil de moldeo para el segundo ciclo de fundición inyectada se ha llevado de momento a un tamaño de volumen mínimo y se la llena primero completamente con la masa de fundición inyectada cargada con agente propulsor. En este caso, se mantiene tan alta la presión de inyección que la masa de fundición inyectada no se espume todavía. Partiendo de las paredes de limitación de la cavidad de moldeo se forma primeramente de esta manera una capa de cubierta sustancialmente exenta de espuma y se inicia después la carrera de expansión en el momento en que se ha alcanzado el espesor deseado de la capa de cubierta. Mediante un control del tiempo y de la magnitud de la carrera del útil se pueden configurar el grosor de pared de la capa de cubierta y el espesor del núcleo de la estructura de espuma de manera que sean variables independientemente uno de otro. Después de la consolidación de la estructura de espuma se abre completamente el útil y se puede extraer la pieza moldeada terminada. La capa de cubierta exenta de espuma es adecuada como capa decorativa y puede ser provista en este caso de un graneado u otras estructuras decorativas mediante unas estructuraciones correspondientes previstas en la superficie del útil.
El propio útil de perforación permanece en la espuma en fase de solidificación o en el elastómero en fase de solidificación hasta que la capa se haya enfriado a aproximadamente 80ºC, y puede entonces ser retraído de nuevo, dejando atrás la línea de rotura nominal o la perforación terminada en la capa decorativa o de espuma.
Con el presente procedimiento se logra por primera vez formar en un único útil de moldeo una pieza moldeada completa para un revestimiento interior de un vehículo automóvil por el procedimiento de fundición inyectada y formar entonces en la pieza moldeada en la misma operación una línea de rotura nominal para una cubierta de airbag.
El procedimiento de dos etapas anteriormente descrito, en el que se forma en la primera etapa la capa de soporte compacta, mientras que en la segunda etapa se forma una capa decorativa o una capa de espuma decorativa, es extraordinariamente adecuado para la fabricación de piezas moldeadas para revestimientos interiores de vehículos. El procedimiento se puede ampliar sin problemas también a tres o más etapas para el caso de que deban aplicarse más capas y se pretenda obtener piezas moldeadas de múltiples capas, a cuyo fin es necesario entonces un número correspondiente de contrapiezas de moldeo que se utilicen sucesivamente. También en este caso se pueden formar en la pieza moldeada durante el proceso de conformación unas líneas de rotura nominal por medio de útiles de perforación integrados en el molde de base del útil de moldeo.
En lo que sigue se explica con detalle, ayudándose de dibujos, una forma de realización preferida de la presente invención en la que se aplica una capa de espuma decorativa sobre un soporte. Muestran en estos dibujos:
La figura 1, una sección a través de una zona parcial de un útil de moldeo con un útil de perforación integrado en el molde de base, combinado con una primera contrapieza de moldeo,
La figura 2, una sección a través de una zona parcial de un útil de moldeo con un útil de perforación integrado en el
molde de base, combinado con una segunda contrapieza de moldeo, antes de la carrera de expansión,
La figura 3, una sección a través de una zona parcial de un útil de moldeo con un útil de perforación integrado en el molde de base, combinado con una segunda contrapieza, después de la carrera de expansión,
La figura 4, una sección transversal a través de una pieza moldeada con línea de rotura nominal y
La figura 5, una sección a través de una zona parcial de un útil de moldeo con un útil de perforación integrado en el molde de base, combinado con una primera contrapieza de moldeo.
La figura 1 muestra una sección a través de un segmento de un útil de moldeo 1 que no es objeto de la presente invención, con un molde de base 2 y una primera contrapieza de moldeo 3, estando integrado un útil de perforación 4 en el molde de base 2. El útil de perforación 4 está equipado con una cuchilla de corte desplazable 5 o una aguja de perforación desplazable 6 y penetra en una primera cavidad 7 que está formada entre el molde de base 2 y la primera contrapieza de moldeo 3. El útil de perforación 4 se extiende aquí con la aguja de perforación 4 o la cuchilla de corte 5 hasta la superficie de la primera contrapieza de moldeo 3, de modo que en estos sitios se forman unos orificios en el útil de moldeo 1 al inyectar el material polímero para el soporte 8. La figura 1 muestra una fotografía instantánea antes del comienzo del proceso de conformación propiamente dicho, en la que la cavidad 7 no está todavía llena de material polímero.
La figura 2 muestra la misma sección a través del mismo segmento del útil de moldeo 1 que no es objeto de la presente invención, después del primer ciclo de fundición inyectada, en el que se ha formado ahora la capa de soporte 8 en la zona de la primera cavidad 7. La aguja de perforación 6 o la cuchilla de perforación 5 del útil de perforación 4 penetra en la capa de soporte 8 y forma así una perforación 9 en la capa de soporte 8. La figura 2 reproduce una fotografía instantánea antes del segundo ciclo de fundición inyectada, en la que el molde de base está ya combinado con la segunda contrapieza de moldeo 13, la capa de soporte 8 está ya solidificada y entre las dos partes del molde o entre la segunda contrapieza de moldeo 13 y la superficie del soporte 2 está formada una segunda cavidad 11.
La figura 3 muestra una sección a través del mismo segmento del útil de moldeo 1 que no es objeto de la presente invención, tal como en las figuras 1 y 2, después del segundo ciclo de fundición inyectada. En este caso, el molde de base 2 con el útil de perforación integrado 4 está combinado de manera inalterada con la segunda contrapieza de moldeo 13. El elastómero termoplástico rellena la segunda cavidad 11 y se ha formado después de la carrera de expansión realizada una capa de espuma 10 con un núcleo de espuma 14 y dos capas de borde compacta 15, 16. La aguja de perforación 6 o la cuchilla de corte 5 del útil de perforación 4 corta completamente la capa de espuma y se ha desplazado hasta la capa exterior más compacta.
La figura 4 muestra una sección a través de una zona parcial de la pieza moldeada multicapa terminada, en la que se pone claramente de manifiesto la constitución de la pieza moldeada. Sobre la capa de soporte 8 está aplicada una capa espumada 10 que se compone de un núcleo espumado 14, una capa intermedia 16 y una piel decorativa
15. Este fragmento de la pieza moldeada presenta una línea de rotura nominal 12 que se extiende a través del soporte y la capa de espuma hasta la piel decorativa 15.
La figura 5 muestra una ejecución de la presente invención. En este caso, el molde de base 2 del útil de moldeo 1 está equipado en la zona de la primera cavidad 7 con unos tetones 17 en los que está integrado el útil de perforación 4 con la cuchilla de corte 5 o la aguja de perforación 6. Los tetones 17 se extienden hasta la superficie de la primera contrapieza de moldeo 3 y forman así en el soporte posterior 8 un orificio 9 a través del cual se puede introducir después en la capa espumada 10 el elemento de perforación 5, 6 del útil de perforación 4 durante el segundo ciclo de fundición inyectada. En esta forma de realización se utilizan preferiblemente agujas de perforación 6 y la línea de rotura nominal es formada por la yuxtaposición de tetones individuales distanciados y equipados con agujas de perforación en el molde de base 2 del útil de moldeo 1.
Aun cuando se represente exclusivamente en los dibujos la fabricación de una capa decorativa espumada, el procedimiento según la invención no queda limitado a ésta, sino que es igualmente adecuado para la aplicación de capas decorativas no espumadas sobre un material de soporte, empleándose entonces para el segundo ciclo de fundición inyectada un elastómero termoplástico sin agente propulsor y no teniendo, por consiguiente, que utilizarse ninguna contrapieza de útil expandible.
En el ejemplo de realización representado en las figuras la ranura de perforación termina, además, antes de la capa exterior compacta. Tampoco en esto debe verse una limitación de la presente invención. Esencial para la invención es que quede una delgada pared residual no debilitada, pudiendo avanzar también la aguja de perforación o la cuchilla de perforación, según la configuración de la capa decorativa y la división de las distintas capas, hasta la capa exterior más compacta.
Lista de símbolos de referencia
1
Útil de moldeo
2
Molde de base
3
Primera contrapieza de moldeo
4
Útil de perforación
5
5
Cuchilla de corte
6
Aguja de perforación
7
Primera cavidad
8
Soporte
9
Orificio
10
10
Capa decorativa
11
Segunda cavidad
12
Línea de rotura nominal
13
Segunda contrapieza de moldeo
14
Núcleo de espuma
15
15
Piel decorativa
16
Capa intermedia
17
Tetón con útil de corte integrado

Claims (15)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Procedimiento para fabricar una pieza moldeada que presenta una línea de rotura nominal (12) para una abertura de airbag, con una capa de soporte (8) y una capa decorativa (10), comprendiendo el procedimiento al menos dos ciclos de fundición inyectada en un útil de moldeo (1) de al menos dos etapas, en donde
    a) en una primera etapa del útil de moldeo (1) con una primera contrapieza de moldeo (3) y una primera cavidad (7) se forma primeramente la capa de soporte (8) por medio de un primer ciclo de fundición inyectada; y
    b) en una segunda etapa del útil de moldeo (1) con una segunda contrapieza de moldeo (13) y una segunda cavidad
    (11) se aplica después sobre la capa de soporte terminada (8) una capa decorativa (10) durante un segundo ciclo de fundición inyectada,
    en donde se forman en la capa de soporte (8) durante el primer ciclo de fundición inyectada unas perforaciones (9) a través de las cuales se introduce en la capa decorativa (10) durante el segundo ciclo de fundición inyectada un elemento de perforación (5, 6) de un útil de perforación (4) integrado en el útil de moldeo (1),
    caracterizado porque las perforaciones (9) de la capa de soporte (8) son formadas en el primer ciclo de fundición inyectada por unos tetones (17) integrados en el molde de base (2) del útil de moldeo (1) y equipados con un útil de perforación (4).
  2. 2.
    Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque en el segundo ciclo de fundición inyectada se aplica una capa espumada en calidad de capa decorativa (10).
  3. 3.
    Procedimiento según la reivindicación 2, caracterizado porque el segundo ciclo de fundición inyectada realiza una carrera de expansión para formar la capa espumada (10).
  4. 4.
    Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque como material para la capa de soporte (8) se utiliza un material sintético termoplástico seleccionado del grupo de polipropileno (PP), polietileno (PE), politereftalato de butileno (PBT), poliamida (PA), poliestireno (PS), policarbonato (PC), polimetacrilato de metilo (PMMA), acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS) o copolímero de acrilonitrilo-butadieno-estireno/policarbonato (ABS-PC) o polioximetileno (POM).
  5. 5.
    Procedimiento según la reivindicación 4, caracterizado porque la capa de soporte (8) se refuerza con fibras seleccionadas del grupo de fibras de vidrio, fibras de carbono o fibras naturales textiles.
  6. 6.
    Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque como material para la capa decorativa (10) se emplea un elastómero termoplástico (TPE) a base de poliuretano (PU), polipropileno (PP), polietileno o poliamida (PA).
  7. 7.
    Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 2 ó 3, caracterizado porque como material para la capa decorativa espumada (10) se utiliza un elastómero termoplástico (TPE), cargado con un agente propulsor, a base de poliuretano (PU), polipropileno (PP), polietileno o poliamida (PA).
  8. 8.
    Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque se utiliza un útil de perforación (4) integrado en el útil de moldeo (1) y equipado con una cuchilla de corte (5).
  9. 9.
    Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque se utiliza un útil de perforación (4) integrado en el útil de moldeo (1) y equipado con agujas de perforación (6).
  10. 10.
    Procedimiento según la reivindicación 6, caracterizado porque el elemento de perforación (5, 6) del útil de perforación (4) integrado en el molde de base del útil de moldeo (1) es introducido, después del segundo ciclo de fundición inyectada, en el elastómero termoplástico aún no solidificado de la capa decorativa (10), permaneciendo, en el estado extendido hacia fuera del útil de perforación (4), una delgada pared residual no debilitada en la capa decorativa (10).
  11. 11.
    Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 2, 3 ó 7, caracterizado porque el elemento de perforación (5, 6) del útil de perforación (4) integrado en el molde de base del útil de moldeo (1) es introducido, durante o después de la carrera de expansión de la contrapieza de moldeo (13), en la espuma aún no solidificada del elastómero termoplástico de la capa decorativa espumada (10), permaneciendo, en el estado extendido hacia fuera del útil de perforación (4), una delgada pared residual no debilitada en la capa espumada (10).
  12. 12.
    Dispositivo para fabricar una pieza moldeada que presenta una línea de rotura nominal (12) para una abertura de airbag, en donde el dispositivo comprende un útil de moldeo (1) de al menos dos etapas, con una primera contrapieza de moldeo (3) dotada de una primera cavidad (7) para formar una capa de soporte (8) en una primera etapa y con una segunda contrapieza de moldeo (13) dotada de una segunda cavidad (11) para formar una capa decorativa (10) en una segunda etapa, estando integrado en el molde de base (2) del útil de moldeo (1) un útil de
    perforación (4) que presenta un elemento de perforación (5, 6) dispuesto en forma desplazable, caracterizado porque el molde de base (2) está equipado con tetones (17) en los que está integrado el útil de perforación (4).
  13. 13.
    Dispositivo según la reivindicación 12, caracterizado porque la segunda cavidad (11) es expandible para formar una capa espumada (10).
  14. 14.
    Dispositivo según la reivindicación 12 ó 13, caracterizado porque el útil de perforación (4) integrado en el útil de moldeo (1) está equipado con una cuchilla de corte (5) que puede introducirse en la capa decorativa (10).
  15. 15.
    Dispositivo según la reivindicación 12 ó 13, caracterizado porque el útil de perforación (4) integrado en el útil de moldeo (1) está equipado con agujas de perforación (6) que pueden introducirse en la capa decorativa (10).
ES07020696T 2007-10-23 2007-10-23 Procedimiento y dispositivo para fabricar una pieza moldeada con una línea de rotura nominal para una abertura de airbag Active ES2377574T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07020696A EP2052833B1 (de) 2007-10-23 2007-10-23 Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung eines Formteils mit einer Sollbruchlinie für eine Airbagöffnung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2377574T3 true ES2377574T3 (es) 2012-03-29

Family

ID=39272102

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07020696T Active ES2377574T3 (es) 2007-10-23 2007-10-23 Procedimiento y dispositivo para fabricar una pieza moldeada con una línea de rotura nominal para una abertura de airbag

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20100219662A1 (es)
EP (1) EP2052833B1 (es)
CN (1) CN101835585B (es)
AT (1) ATE540798T1 (es)
ES (1) ES2377574T3 (es)
WO (1) WO2009052889A1 (es)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009006239U1 (de) 2009-04-30 2010-09-16 Peguform Gmbh Vorrichtung zur Herstellung eines Kunststoff-Formteils
ES2586382T3 (es) * 2011-08-08 2016-10-14 Frimo Group Gmbh Herramienta de troquelado y espumado así como procedimiento
US8807590B2 (en) * 2011-08-23 2014-08-19 Faurecia Interior Systems, Inc Multi-layer vehicle airbag coverings
DE102011114362A1 (de) * 2011-09-27 2013-03-28 Gummiwerk Kraiburg Gmbh & Co. Kg Verbundbauteil aus thermoplastischem Kunststoff und Elastomeren sowie Verfahren zur Herstellung eines solchen Verbundbauteils
DE102013203582B4 (de) * 2013-03-01 2017-06-22 Adient Luxembourg Holding S.à.r.l. Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung eines Schaumstoffbauteiles
EP2786851B1 (en) * 2013-04-03 2019-06-05 Faurecia Automotive Industrie Method for manufacturing a sound-absorbing element, in particular for a motor vehicle
US9481338B2 (en) * 2014-10-31 2016-11-01 GM Global Technology Operations LLC Method of manufacturing a trim component with hidden tear pattern and trim component with hidden tear pattern
CN106217757A (zh) * 2016-09-07 2016-12-14 微鲸科技有限公司 多层注塑结构件的制造方法
DE102017204963A1 (de) * 2017-03-23 2018-09-27 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Verkleidungselement und Herstellungsverfahren für ein Verkleidungselement
CN107418100B (zh) * 2017-08-21 2019-09-03 刘子睿 一种汽车仪表板pvc搪塑表皮边角余料再利用方法
CN108407193B (zh) * 2018-05-04 2023-11-10 宁波尚唯汽车饰件有限公司 一种汽车隔音垫冲孔装置
DE202021105215U1 (de) * 2021-09-28 2022-01-18 Grupo Antolín Ingeniería S.A.U. Formbaugruppe zur Herstellung eines Armaturenbrettes für ein Fahrzeug und damit hergestelltes Armaturenbrett
FR3137338A1 (fr) 2022-06-29 2024-01-05 Smrc Automotive Holdings Netherlands B.V. Ensemble pour panneaux de garniture pour habitacle

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69615091T2 (de) * 1995-06-16 2002-06-20 Toyoda Gosei Kk Innenverkleidungsteil für ein Kraftfahrzeug mit einem Luftsack und Herstellungsverfahren dafür
EP0749872B1 (en) * 1995-06-21 2003-04-23 Toyoda Gosei Co., Ltd. Air bag cover and method of manufacturing the same
DE19958865B4 (de) * 1999-12-07 2009-11-12 Peguform Gmbh Luftsackabdeckvorrichtung sowie Einrichtung und Verfahren zur Herstellung einer Luftsackabdeckvorrichtung
US20020135161A1 (en) * 2001-03-26 2002-09-26 Lamb Tony M. Glass fiber reinforced thermoplastic components
JP4465929B2 (ja) * 2001-07-05 2010-05-26 株式会社プライムポリマー 熱可塑性樹脂組成物発泡体の製造方法
US6811735B2 (en) * 2001-07-27 2004-11-02 Toyoda Gosei Method for manufacturing automobile interior article
DE10329380A1 (de) * 2003-06-30 2005-01-20 Kunststoff-Technik Scherer & Trier Gmbh & Co Kg Spritzgießverfahren zur Herstellung eines Gussteils
US7458604B2 (en) * 2004-10-20 2008-12-02 International Automotive Components Group North America, Inc. Automotive trim assembly having an integrated airbag door
US20060082109A1 (en) * 2004-10-20 2006-04-20 Hier Michael J Method of making an automotive trim assembly having an integrated airbag door

Also Published As

Publication number Publication date
US20100219662A1 (en) 2010-09-02
ATE540798T1 (de) 2012-01-15
CN101835585A (zh) 2010-09-15
WO2009052889A1 (de) 2009-04-30
EP2052833B1 (de) 2012-01-11
CN101835585B (zh) 2014-08-27
EP2052833A1 (de) 2009-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2377574T3 (es) Procedimiento y dispositivo para fabricar una pieza moldeada con una línea de rotura nominal para una abertura de airbag
ES2359950T3 (es) Componente de revestimiento interior con cubierta de airbag integrada.
US10926732B2 (en) Vehicle interior component
US5947511A (en) Integrally molded air-bag cover article and method of making the same
CN103317654B (zh) 使用可动模具构件在车辆内饰面板中模制安全气囊门特征
US9623827B2 (en) Instrument panel with an airbag flap
JP5927825B2 (ja) 積層パネル
DE102005050370B4 (de) Verfahren zur Herstellung einer Kraftfahrzeug-Innenausstattungs-Baugruppe, die eine vereinigte Airbag-Tür aufweist
GB2419331A (en) Automotive trim assembly and integral airbag door
ES2359088T3 (es) Procedimiento y dispositivo para la fabricación de una pieza moldeada con varias zonas decorativas diferentes adyacentes.
US20170066401A1 (en) Vehicle trim component
ES2392465T3 (es) Componente de revestimiento interior para automóviles.
JP2011506167A (ja) エアバッグカバーの装飾表皮
US20090136735A1 (en) Method and device for producing a moulded part with an opening groove and moulded part
JP5626875B2 (ja) 熱可塑性樹脂発泡成形体及びその製造方法
ES2440594T3 (es) Dispositivo para fabricar una pieza moldeada de plástico
ES2389020T3 (es) Procedimiento para la fabricación de un cuadro de instrumentos
ES2586382T3 (es) Herramienta de troquelado y espumado así como procedimiento
JPH09300400A (ja) エアバッグドア部を一体に有する車室側部材の製造方法
JP4656687B2 (ja) エアバッグドアを有するインストルメントパネル
JP3894985B2 (ja) エアバッグドア部を有する車室側部材およびその製法
JPH0664495A (ja) エアバッグのカバー体
JP5535809B2 (ja) 樹脂内装パネル
JP5768604B2 (ja) 発泡樹脂成形体の製造方法及び装置
CN115871159A (zh) 用于获得车辆用的仪表板的模制组件和获得的仪表板