CN109312956B

CN109312956B - 烧水器

Info

Publication number: CN109312956B
Application number: CN201780038607.0A
Authority: CN
Inventors: 朱塞佩·德隆奇; 安东尼奥·洛伦宗; 里卡尔多·吉罗托
Original assignee: De Longhi Appliances SRL
Current assignee: De Longhi Appliances SRL
Priority date: 2016-04-21
Filing date: 2017-04-19
Publication date: 2021-06-15
Anticipated expiration: 2037-04-19
Also published as: ITUA20162802A1; WO2017182539A1; ES2851898T3; RU2730269C2; RU2018138761A; CN109312956A; EP3446043A1; EP3446043B1; RU2018138761A3

Abstract

用于产生蒸汽和/或用于加热水(13)的烧水器，该烧水器包括金属容器(12)，所述金属容器(12)至少设置有用于供给水(13)的孔(14)和用于排放水(13)和/或可能存在的水垢(15)的孔(22)。排放孔(22)可由盖(24)选择性地封闭，并且烧水器还包括与容器(12)相关联的加热元件(18)。

Description

烧水器

技术领域

本发明涉及一种用于产生蒸汽和/或加热水的烧水器，该烧水器可用于家用电气以及专业机械，例如熨烫或清洁设备、咖啡机、用于烹饪食物的蒸笼、蒸汽锅等。

本发明还涉及一种用于从所述烧水器中移除水和/或水垢的方法。

背景技术

在家用电器以及专业机械中，烧水器用于选择性地产生蒸汽和/或加热水，烧水器通常包括气密地封闭的金属容器，该金属容器设置有至少一个进入孔，以将水引入该金属容器中；和排出孔，其可以由盖选择性地封闭，以将水和可能存在的水垢从该容器的内部排出。

根据一些实施例，至少对于与熨烫或清洁设备相关联的烧水器，该烧水器还包括用于排出蒸汽的孔。

已知的是，当使用烧水器时，由于将水加热，因此在金属容器的内部会形成水垢，水垢由碳酸钙和/或其他通常溶解在水中的矿物质（例如，镁、钾和硅）组成。

这些形成的水垢可以沉积在金属容器的内壁上，并在金属容器的内壁上形成厚度逐渐增长的垢壳。

存在于水中的水垢，以及由水垢引起的垢壳和沉积物会引发故障，或者甚至堵塞流体回路（蒸汽通过该液体回路排出），和/或堵塞调节流体回路的装置。

通常，存在于容器内并悬浮在水中的水垢通过从容器中取水而除去，例如通过将容器输送到适于排空容器并且适于倾斜或翻转容器的位置，这取决于排放孔的位置。

然而，用于移除水和通过排出孔排空容器的操作是不方便且难以执行的。

此外，考虑到孔相对于容器的尺寸和位置，将水和/或水垢从容器输送到托盘或水槽是有问题的，这可能导致水的不受控制的泄漏。

另一个问题源于这样的事实，即封闭排出孔的盖可能承受非常高的温度，至少在烧水器的运行期间和/或在其关闭电源之后的短时间内，这会成为用户的另一个风险因素。

文献WO2008/028800描述了一种熨斗，其包括用于容纳待转化成蒸汽的水的隔室，该隔室集成在熨斗中，连接到用于供给水的孔。该容纳隔室没有特定的排放孔。

给水孔由封闭盖封闭，封闭盖由具有可围绕旋转轴旋转的窗口的单片件制成。封闭盖使得给水孔可以根据可旋转的窗口的旋转打开或关闭，但是相对于熨斗的使用位置向上。

文献FR2.906.543描述了一种熨斗，其包括用于容纳待转化成蒸汽的水的隔室，该隔室集成在熨斗中，通过给水孔与外部连通。给水孔由封闭盖封闭，封闭盖由具有可旋转的百叶窗的片件制成。

封闭盖使得给水孔根据可旋转的百叶窗的旋转打开或关闭。

根据第一方面，本发明的一个目的是获得一种烧水器，该烧水器可以促进和便于排出具有水垢或者不具有水垢的水的操作，并且即使待排放的水处于非常高的温度，也允许安全地执行这些操作。

本发明的另一个目的是获得一种烧水器，该烧水器即使在正常使用期间也能防止因与烧水器的零件（例如，处于高温状态的盖）接触而发生烫伤的可能的风险。

申请人已经设计、测试和实施了本发明，以克服已知技术的缺点，并获得这些和其他的目的和优点。

发明内容

在独立权利要求中阐述和表征了本发明，而从属权利要求描述了本发明的其他特征或主要发明构思的变型。

根据上述目的，本发明涉及一种烧水器，该烧水器用于产生蒸汽和/或用于加热水，该烧水器包括金属容器，该金属容器至少设置有用于供给水的供水孔和用于排放水和/或可能的存在于容器内的水垢的排放孔，其中所述排放孔可由盖选择性地封闭。

烧水器还包括至少一个与金属容器相关的加热元件。

根据本发明的一个方面，烧水器包括与排放孔相对应或靠近排放孔的可倾斜元件，该可倾斜元件相对于盖独立地水平枢转。水平枢转的可倾斜元件的旋转轴线设置在排放孔的下方，并且水平枢转元件从至少部分地覆盖所述盖的基本上竖直的位置开始旋转，到达超过水平面的位置，即相对于烧水器的正常使用位置向下地倾斜。

因此，可倾斜元件具有：至少一个第一操作位置，其用于覆盖和保护排放孔和盖；以及至少一个第二操作位置，即，相对于水平面向下倾斜，该至少一个第二操作位置促进将水和/或水垢排出到容器外部。

有利地，在第一操作位置，可倾斜元件允许将盖覆盖，并因此使盖与外部基本上隔绝，从而防止用户意外接触。

此外，在第二操作位置，可倾斜元件可以用作滑动件，以将从容器离开的水和/或水垢传送到外部环境，从而便于清洁和维护烧水器，防止水和/或水垢从重新进入容器，并且防止水的溢出或不受控制的泄漏。

在一个有利的技术方案中，可倾斜元件具有多个所述第二操作位置，以允许根据水的排放条件（例如，根据托盘、水槽或用于从烧水器中排放水的其他装置）获得具有向下的不同角度的多个取向。

本发明还涉及一种用于从上述烧水器中移除水和/或水垢的方法。

附图说明

参考附图，通过作为非限制性实例给出的一些实施例的以下描述，本发明的这些和其他特征将变得显而易见，其中：

图1是根据本发明的一个实施例的烧水器的透视图；

图2是处于第一操作条件的图1的细节的透视图。

图3是处于第二操作条件的图1的细节的透视图。

为了便于理解，在可能的地方使用相同的附图标记来标识附图中相同的公共元件。应该理解的是，一个实施例的元件和特征可以方便地并入其他实施例而不需要进一步说明。

具体实施方式

参考图1至图3所描述的实施例涉及用于产生蒸汽和/或加热水的烧水器10，该烧水器10可用于家用电器和专业机械，例如用于熨烫或清洁设备、咖啡机、用于烹饪食物的蒸笼、蒸汽锅等。

烧水器10包括金属的容器12，该容器12能够容纳待转化成蒸汽的水，该容器气密地封闭，并且设置有给水孔14以将水引入到该容器的内部。

根据一个实施例，容器12可以位于覆盖体11的内部，该覆盖体11包围连接到烧水器10的功能元件并保护它们免受外部环境的影响；覆盖体11还使得当容器12处于高温时，能够操作烧水器10。

容器12还设置有排放孔22，以允许排出容器12中存在的水13和/或可能存在的水垢15。

排放孔22可由可移除的盖24选择性地封闭，盖24可以是适合于该目的的任何类型，例如螺旋式、嵌入式、卡口式，并且该盖24由适于承受烧水器10运行时盖24可以达到的极高温度的材料制成。

根据可能的技术方案，如附图中通过示例所示的，排放孔22设置在大致靠近容器12的底部的位置，以促进排出水和排空容器12的操作。

根据一个实施例，排放孔22包括通孔，该通孔设置有管道26，该管道26将排放孔22连接到覆盖体11。

根据其他实施例，容器12和/或管道26可以具有一致的向下的倾斜度，以促进水和/或水垢15从容器12中排放出来。

根据一些实施例，容器12还可以设置有蒸汽排出孔，该蒸汽排出孔连接到装置，以排出和调节蒸汽16。

烧水器10还包括加热元件18，该加热元件18与容器12相关联，并且选择性地启动以加热容器12内的水。加热元件18可以是电阻或电板，该电阻或电板位于容器12外部，与容器的底部接触，或者位于容器的内部，与待加热的水直接接触。

根据一些实施例，烧水器10还包括一个或多个检测装置20，该检测装置20配置为检测容器12内的温度和/或压力，并且设置在容器12的外表面上。

根据本发明的一个方面，烧水器10包括可倾斜元件28，该可倾斜元件28相对于盖24水平地且独立地枢转。

特别地，可倾斜元件28围绕在排放孔22下方通过的旋转轴“X”旋转。因此，可倾斜元件28可以具有：至少一个第一操作位置，在该第一操作位置，可倾斜元件28覆盖和保护排放孔22和盖24，当排放孔22被盖封闭并且烧水器10正常工作时（图2），可倾斜元件28大致为竖直的；第二操作位置，在该第二操作位置，可倾斜元件28促进排放水13和/或水垢15，在该第二操作位置，首先盖24释放排放孔22（图3），然后烧水器10倾斜，以排放烧水器内的水。

有利地，可倾斜元件28的第二位置超出由处于其正常使用位置的烧水器10的工作平面所限定的水平面，以促进和便于从烧水器10内部排放水。

特别地，在第一操作位置，可倾斜元件28设置为大致竖直的，将盖24完全覆盖，因此不能从外部接触盖24，从而防止可能导致用户灼伤以及任何对于用户的伤害的意外接触。有利地，在第一操作位置，可倾斜元件28设置为大致竖直的，且平行于盖24，但与盖24相距一定距离，因此，所形成气体间隙会构成热屏障，并且减少由热辐射而造成的可倾斜元件28的过热。

有利地，可倾斜元件28由具有低导热率的材料制成。

根据一个实施例，可倾斜元件28可以摆动地枢转到容器12或覆盖体11，使得可倾斜元件28可以选择性地定位在它的第一操作位置或第二操作位置。

根据另一个实施例，可倾斜元件28枢转到框架30，该框架30附接到容器12或覆盖体11。

小型保持销40可以存在于框架30上，小型保持销40与可倾斜元件28的内壁配合，通过在第一操作位置中的干涉来保持可倾斜元件28。这提供了更大的安全性，防止（例如，儿童的）意外打开。

根据一种变型，作为小型销40的替代或组合，可以在覆盖体11上设置隆起部38，该隆起部38通过在可倾斜元件28的第一操作位置与可倾斜元件28的前边缘干涉而配合，从而导致至少在所述位置的稳定定位。

在可倾斜元件28的第二操作位置，如图3所示，如前所述，可倾斜元件28可以有利地呈现向下倾斜的位置，该位置促进水从容器12内部排放。

在优选的技术方案中，可以提供两种或多种不同地倾斜的第二位置，以允许根据排放模式（例如，可能的收集托盘、水槽或者其他装置的位置）将可倾斜元件28定位在最合适的位置。

也可以以已知的方式，通过提供集成在可倾斜元件28相对于框架30的枢转机构中的机械止动件（例如，干涉隆起部、小齿轮或其他类似或等效元件），获得这些不同的位置。

根据一些实施例，可倾斜元件28构造成可通过干涉装置从容器12、覆盖体11或框架30上完全移除。

根据一些实施例，盖24设置有螺纹部分34，以确定与排放孔22之间，通过螺纹可释放地连接，排放孔22也设置有相应的螺纹部分。

在本发明的领域内，盖24可以是嵌入式或卡口式连接类型，或任何其他适合于该目的任何其他类型。

根据一些实施例，盖24还包括握柄36，握柄36与螺纹部分34固定连接，并且握柄36适于使用者抓握以相对于排放孔22拧紧/拧松盖24。有利地，握柄36由具有低导热率的材料制成。

在一个实施例中，衬垫32可以与排放孔22相关联，例如由耐热橡胶制成，适于确定与覆盖体11的直接和密封的连接，从而防止水13在覆盖体11和容器12之间的意外渗透。

显然，在不脱离本发明的领域和范围的情况下，可对所描述的烧水器10进行修改和/或部分附加。

同样清楚的是，虽然本发明已经参考一些特定的实施例进行了描述，但是本技术领域人员一定能实现烧水器10的多种其他等同形式，该等同形式具有权利要求中所阐述的特征，因此，所有这些都在这里定义的保护范围之内。

Claims

1.一种烧水器，用于产生蒸汽和/或用于加热水（13），所述烧水器包括气密地封闭的金属的容器（12），所述容器（12）至少设置有用于供给水（13）的给水孔（14）和用于排放水（13）和/或可能的水垢（15）的排放孔（22），其中所述烧水器还包括盖（24），所述排放孔（22）能够由所述盖（24）选择性地封闭，所述烧水器还包括与所述容器（12）相关联的加热元件（18），其特征在于，所述烧水器包括可倾斜元件（28），所述可倾斜元件（28）与排放孔（22）相对应或靠近所述排放孔（22），所述可倾斜元件（28）相对于设置在所述排放孔（22）下方的水平轴（“X”）能够相对于所述盖（24）独立地水平枢转，并且所述可倾斜元件（28）具有：至少一个第一操作位置，其用于覆盖和保护所述排放孔（22）和所述盖（24）；以及至少一个第二操作位置，其促进将所述水（13）和/或水垢（15）排放到所述容器（12）之外。

2.根据权利要求1所述的烧水器，其特征在于，能够水平枢转的所述可倾斜元件（28）被设置为从大致竖直的位置旋转到超过水平面的位置，即旋转到相对于所述烧水器（10）正常使用的位置向下倾斜的位置，在所述大致竖直的位置，所述可倾斜元件（28）至少部分地覆盖所述盖（24）。

3.根据权利要求1所述的烧水器，其特征在于，所述可倾斜元件（28）铰接至所述容器（12），或铰接至所述容器（12）的覆盖体（11）。

4.根据权利要求1所述的烧水器，其特征在于，所述可倾斜元件（28）铰接至框架（30），所述框架（30）附接至所述容器（12）或者附接至所述容器（12）的所述覆盖体（11）。

5.根据权利要求1所述的烧水器，其特征在于，在所述第一操作位置，所述可倾斜元件（28）设置为处于大致竖直的位置并至少部分地覆盖所述盖（24），相对于所述盖（24）限定用作为抵抗热传递的热屏障的空气间隔。

6.根据权利要求4所述的烧水器，其特征在于，在所述框架（30）上存在保持销（40），所述保持销（40）与所述可倾斜元件（28）的内壁配合，以通过干涉将所述可倾斜元件（28）保持在所述第一操作位置。

7.根据权利要求1所述的烧水器，其特征在于，所述烧水器还包括位于所述覆盖体（11）上的隆起部（38），所述隆起部（38）通过在所述可倾斜元件（28）的所述第一操作位置与所述可倾斜元件（28）的前边缘干涉而配合，从而确定至少在所述第一操作位置的稳定定位。

8.根据权利要求1所述的烧水器，其特征在于，所述可倾斜元件（28）具有多个所述第二操作位置，多个所述第二操作位置能够不同地定向且通过干涉装置保持稳定。

9.根据权利要求1所述的烧水器，其特征在于，所述可倾斜元件（28）由具有低导热率的材料制成。

10.根据权利要求3至9中任一项所述的烧水器，其特征在于，所述排放孔（22）由通孔确定，所述通孔设置有管道（26），所述管道（26）将所述排放孔（22）连接到所述覆盖体（11）。

11.一种从烧水器（10）中移除水（13）和/或水垢（15）的方法，所述烧水器（10）为前述权利要求中任一项所述的烧水器（10），其特征在于，包括：

移动围绕设置于所述排放孔（22）下方的旋转轴线（“X”）独立于所述盖（24）水平地枢转的所述可倾斜元件（28）从大致竖直的第一操作位置枢转到第二操作位置，所述第二操作位置位向下倾斜超越水平面的位置，在所述第一操作位置，所述可倾斜元件（28）覆盖和保护所述排放孔（22），在所述第二操作位置，所述倾斜元件（28）促进所述水（13）和/或水垢（15）的排放，并且促进将所述水（13）从容器（12）中排放出来，所述可倾斜元件（28）与托盘、水槽或用于将所述水（13）从所述烧水器（10）中排放出来的其他装置相关联。