CN107849776B - 洗涤物护理器具和洗涤物护理方法 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种洗涤物护理器具(100)，其具有：用于接收洗涤物(108)的、可旋转地支承的洗涤滚筒(106)；用于使所述洗涤滚筒(106)旋转的驱动马达(105)；用于使洗涤液再循环的循环泵装置(120)；用于加热所述洗涤液的加热元件(132)；和控制装置(118)，所述控制装置用于根据在工作时在所述控制装置(118)上运行的洗涤物护理程序调控所述驱动马达(105)、所述循环泵装置(120)和所述加热元件(132)，其中，所述控制装置(118)构造用于，当所述洗涤滚筒(106)的转速超过转速阈值时，则在所述洗涤滚筒(106)的转速提高的情况下激活所述循环泵装置(120)。

Description

洗涤物护理器具和洗涤物护理方法

技术领域

本发明涉及一种洗涤物护理器具以及一种洗涤物护理方法。

在本发明的框架下，洗涤物护理器具尤其是洗衣机，然而也可以是例如用于冲洗和/或浸渍洗涤物的机器。这些另外的功能也可以集成在洗衣机中。

背景技术

公开文献EP 1 867 773 A1说明一种洗衣机。

在例如洗衣机这样的洗涤物护理器具的洗涤物护理程序的框架下，在冲入过程中借助于冲入装置将来自洗涤剂接收容器的洗涤剂与新鲜水一起冲入洗涤物护理器具的洗涤滚筒中，以便用由洗涤剂和新鲜水组成的混合物润湿存在于洗涤滚筒中的洗涤物，所述混合物在此也称作碱液或者洗涤液。为了确保用洗涤液深入且尽可能均匀地润湿洗涤物或者使洗涤物湿透，例如从DE3401899A1已知，借助于循环泵装置将洗涤液从洗涤滚筒或者与洗涤滚筒连接的碱液容器(或洗涤液容器)导出并且通过喷嘴又将其施加到洗涤滚筒中的洗涤物上。此外，在DE3401899A1中说明了一种加热元件，所述加热元件布置在碱液容器底部并且通过所述加热元件可以将洗涤液加热到目标温度。

然而，在DE3401899A1中所说明的洗衣机中，可能出现这样的问题：在循环泵过程中，加热元件暴露并且可能受损。该问题的解决方案在EP1204792B1中说明。然而，在EP1204792B1中所说明的解决方案中，使用在技术上相对复杂的手段。

发明内容

本发明的任务是，提出一种洗涤物护理器具和一种洗涤物护理方法，所述洗涤物护理器具和洗涤物护理方法尤其鉴于上述的缺点能够实现对洗涤物更有效地护理。

该任务通过具有根据独立权利要求的特征的内容解决。本发明的有利的实施方式为附图、说明书和从属权利要求的内容。

根据本发明的第一方面，该任务通过一种洗涤物护理器具解决，所述洗涤物护理器具具有用于接收洗涤物的、可旋转地支承的洗涤滚筒、用于使洗涤滚筒旋转的驱动马达、用于使洗涤液从洗涤滚筒出来并且又进入洗涤滚筒中地再循环的循环泵装置、用于加热洗涤液的加热元件和控制装置，所述控制装置用于根据在工作时在控制装置上运行的洗涤物护理程序调控驱动马达、循环泵装置和加热元件。在此，控制装置构造用于，在洗涤物护理程序的框架下，当洗涤滚筒的转速超过第一转速阈值时，在洗涤滚筒的转速提高的情况下，才激活循环泵装置，所述洗涤物护理程序设置有阶段，在所述阶段中，洗涤滚筒以在应用转速(Anlegedrehzahl)的范围内的转速旋转并且循环泵装置是激活的。

由此实现例如这样的技术优点：在没有大的技术耗费的情况下，可以确保，在洗涤滚筒或者碱液容器中(洗涤滚筒可转动地支承在所述碱液容器中)，洗涤液量总是足够大，使得循环泵装置的泵可以无干扰地运行，即尤其不吸空气。在洗涤滚筒的转速在第一转速阈值以下时，可能发生：洗涤液的大部分结合到洗涤物中。

在一种有利的实施方式中，控制装置构造用于，当洗涤滚筒的转速低于第二转速阈值时，在洗涤滚筒的转速下降的情况下将循环泵装置解除激活。由此例如也实现这样的技术优点：在没有大的技术耗费的情况下可以确保，在洗涤滚筒或者碱液容器中(洗涤滚筒可转动地支承在所述碱液容器中)，洗涤液量总是足够大，使得循环泵装置的泵可以无干扰地运行，即尤其不吸空气。

第一转速阈值可以等于第二转速阈值。试验已经表明，第一转速阈值和/或第二转速阈值优选应大于大约50转/分钟。应用转速可以例如位于大约80至大约500转/分钟的范围内。

在一种有利的实施方式中，控制装置构造用于，使第一转速阈值和/或第二转速阈值持续地与洗涤滚筒中的洗涤液量匹配，其中，对于洗涤液量更大的情况，降低第一转速阈值和/或第二转速阈值，并且对于洗涤液量更小的情况，提高第一转速阈值和/或第二转速阈值。由此实现例如这样的技术优点：可以使洗涤物护理程序更好地与相应的洗涤进程匹配，所述洗涤进程基本上由洗涤物的类型和数量限定。

在一种有利的实施方式中，控制装置构造用于，一旦洗涤滚筒或者碱液容器中的洗涤液量下降到最小量阈值以下，则在加热元件激活的情况下将循环泵装置解除激活。由此实现例如这样的优点：提供一种附加的保护机制，所述保护机制保护加热元件以防过热，其方式是，总是用洗涤液盖住加热元件。

在一种有利的实施方式中，洗涤物护理器具此外包括压力传感器，所述压力传感器构造用于，感测洗涤滚筒或者碱液容器中的洗涤液的压力，洗涤滚筒可转动地支承在所述碱液容器中，其中，控制装置构造用于，一旦由压力传感器感测到的压力下降到压力阈值以下，则在加热元件激活的情况下将循环泵装置解除激活。由此实现例如这样的优点：通过在技术上简单的手段提供一种附加的保护机制，所述保护机制保护加热元件以防过热。

在一种有利的实施方式中，控制装置构造用于，至少两次相继地执行一循环，在该循环中，洗涤滚筒的旋转被提高到应用转速并且又降低，循环泵装置在第一转速阈值以上激活并且在第二转速阈值以下解除激活并且加热元件是激活的。由此实现例如这样的优点：在洗涤液和洗涤物中产生较均匀的温度分布。

在一种有利的实施方式中，控制装置构造用于，这样长时间地重复下述循环，直到实现在期望的目标温度下基本上均匀的温度分布，在所述循环中，洗涤滚筒的旋转提高到应用转速并且又降低，循环泵装置在第一转速阈值以上激活并且在第二转速阈值以下解除激活并且加热元件是激活的。由此实现例如这样的优点：在洗涤液和洗涤物中产生均匀的温度分布。

在一种实施方式中，控制装置构造用于，一旦实现在期望的目标温度下基本上均匀的温度分布，就将加热元件解除激活并且将洗涤滚筒的旋转至少再次提高到应用转速并且又降低，其中，在第一转速阈值以上激活循环泵装置并且在第二转速阈值以下将循环泵装置解除激活。由此实现例如这样的优点：在洗涤液和洗涤物中产生均匀的温度分布。

根据本发明的第二方面，该任务通过一种用于洗涤物护理器具的洗涤物护理方法解决，所述洗涤物护理器具具有用于接收洗涤物的、可旋转地支承的洗涤滚筒、用于使洗涤滚筒旋转的驱动马达、用于使洗涤液从洗涤滚筒出来并且又进入洗涤滚筒中地再循环的循环泵装置、用于加热洗涤液的加热元件和控制装置，所述控制装置用于根据在工作时在控制装置上运行的洗涤物护理程序调控驱动马达、循环泵装置和加热元件。在此，洗涤物护理方法包括如下步骤：在洗涤物护理程序的框架下，当洗涤滚筒的转速超过第一转速阈值时，则在洗涤滚筒的转速提高的情况下激活循环泵装置，所述洗涤物护理程序设置有阶段，在所述阶段中，洗涤滚筒以在应用转速的范围内的转速旋转并且循环泵是激活的。

由此实现例如这样的技术优点：在没有大的技术耗费的情况下，可以确保，在洗涤滚筒或者碱液容器中(洗涤滚筒可转动地支承在所述碱液容器中)，洗涤液量总是足够大，使得循环泵装置的泵可以无干扰地运行，即尤其不吸空气。在洗涤滚筒的转速在第一转速阈值以下时，可能发生：洗涤液的大部分结合到洗涤物中。

在一种有利的实施方式中，当洗涤滚筒的转速低于第二转速阈值时，则控制装置在洗涤滚筒的转速下降的情况下将循环泵装置解除激活。由此例如也实现这样的技术优点：在没有大的技术耗费的情况下可以确保，在洗涤滚筒或者碱液容器中(洗涤滚筒可转动地支承在所述碱液容器中)，洗涤液量总是足够大，使得循环泵装置的泵可以无干扰地运行，即尤其不吸空气。

第一转速阈值可以等于第二转数阈值。试验已经表明，第一转速阈值和/或第二转速阈值优选应大于大约50转/分钟。应用转速可以例如位于大约80至大约500转/分钟的范围内。

在一种有利的实施方式中，控制装置使第一转速阈值和/或第二转速阈值持续地与洗涤滚筒或者碱液容器中的洗涤液量匹配，其中，对于洗涤液量更大的情况，降低第一转速阈值和/或第二转速阈值，并且对于洗涤液量更小的情况，提高第一转速阈值和/或第二转速阈值。由此实现例如这样的技术优点：可以使洗涤物护理程序更好地与相应的洗涤进程匹配，所述洗涤进程基本上由洗涤物的类型和数量限定。

在一种有利的实施方式中，一旦洗涤滚筒或者碱液容器中的洗涤液量下降到最小量阈值以下，则控制装置在加热元件激活的情况下就将循环泵装置解除激活。由此实现例如这样的优点：提供一种附加的保护机制，所述保护机制保护加热元件以防过热。

此外，在一种有利的实施方式中，该洗涤物护理方法此外包括这样的步骤：感测洗涤滚筒中的洗涤液的压力，其中，一旦感测到的压力下降到压力阈值以下，则控制装置在加热元件激活的情况下将循环泵装置解除激活。由此实现例如这样的优点：通过在技术上简单的手段提供一种附加的保护机制，所述保护机制保护加热元件以防过热。

在一种有利的实施方式中，控制装置至少两次相继地执行一循环，在该循环中，洗涤滚筒的旋转提高到应用转速并且又降低，循环泵装置在第一转速阈值以上激活并且在第二转速阈值以下解除激活并且加热元件是激活的。由此实现例如这样的优点：在洗涤液和洗涤物中产生较均匀的温度分布。

在一种有利的实施方式中，控制装置这样长时间地重复下述循环，直到实现在期望的目标温度下基本上均匀的温度分布，在所述循环中，洗涤滚筒的旋转提高到应用转速并且又降低，循环泵装置在第一转速阈值以上激活并且在第二转速阈值以下解除激活并且加热元件是激活的。由此实现例如这样的优点：在洗涤液和洗涤物中产生均匀的温度分布。

在一种实施方式中，一旦实现在期望的目标温度下基本上均匀的温度分布，控制装置就将加热元件解除激活，并且洗涤滚筒的旋转至少再次提高到应用转速并且又降低，其中，在第一转速阈值以上激活循环泵装置并且在第二转速阈值以下将泵循环装置解除激活。由此实现例如这样的优点：在洗涤液和洗涤物中产生均匀的温度分布。

附图说明

在附图中示出并且以下详细地说明本发明的另外的实施例。附图示出：

图1洗涤物护理器具的示意性的视图；

图2示例性的示意性的曲线图，所述曲线图说明在洗涤物护理方法中多个参量的时间变化曲线；和

图3图1的示意性的曲线图的片断的详细视图。

具体实施方式

图1示出代表一般的洗涤物护理器具100的洗衣机的示意性的示图。呈洗衣机形式的洗涤物护理器具100用于用洗涤剂洗涤洗涤物和类似的洗涤物品。在这里，洗衣机必要时也可以构型为洗涤干燥机，以便洗涤和干燥洗涤物或者类似的洗涤物品。在本发明的框架下，术语“洗涤剂”除了理解为常规的洗涤剂之外，也理解为处理添加剂，例如不同形式的(液态的、凝胶状的、糊状的或者也粉末状的)柔软剂、漂洗助剂或者气味改善剂。

图1的洗衣机100在机器壳体102中包括固定在机器壳体中的碱液容器104。洗涤滚筒106可绕水平的旋转轴线转动地支承在碱液容器104中并且可以借助于驱动马达105以不同的转速处于旋转状态，所述驱动马达可由电子的控制装置118调控。在图1中，在洗涤滚筒106中勾画出洗涤物108，在洗涤滚筒106转动时，所述洗涤物由洗涤滚筒106的内侧上的同步件110抬起并且又落下。由此，在洗涤滚筒106旋转时，发生洗涤物108的持续地重新堆叠。

新鲜水可以借助于冲入装置114、例如呈入口阀形式的冲入装置从新鲜水管路112通过洗涤剂容器116或者直接地(如在图1中示意性地示出)或者通过碱液容器104引入洗涤滚筒106中，所述洗涤剂容器例如可以构造为冲入壳并且除了常规的洗涤剂之外也可以包括处理添加剂，例如呈不同形式的(液态的、凝胶状的、糊状的或者也粉末状的)柔软剂、漂洗助剂、气味改善剂或者其它的洗涤物处理剂。由新鲜水和洗涤剂组成的混合物在此被称作洗涤液或者碱液。为了控制新鲜水供给，冲入装置114也与电子控制装置118连接。

碱液容器104在其下端部上设有向下成形的凹腔128，所述凹腔构成加热室130。在加热室130中布置电加热元件132、优选管式加热体，可以用所述加热元件加热碱液容器104中的洗涤液。为了调控电加热元件132，该电加热元件也与电子控制装置118连接，如这在图1中示意性地示出。

在碱液容器104的凹腔128的底部设置有碱液容器排出口134，所述碱液容器排出口一方面衔接在循环泵装置120上并且另一方面衔接在泵出装置144上。

循环泵装置120尤其用于，多次用洗涤液冲刷洗涤物108，所述循环泵装置包括泵122、在泵122的抽吸侧上的抽吸管路124和在泵的压力侧上的压力管路126。借助于循环泵装置120可以使洗涤液从碱液容器104的下端部返回到洗涤滚筒106中再循环到洗涤物108上。在此，通过循环泵装置120的压力管路126供给的洗涤液通过喷嘴施加到洗涤滚筒106中的洗涤物108上。为了调控循环泵装置120、尤其泵122，所述循环泵装置也与电子控制装置118连接，如这在图1中示意性地示出。

泵出装置144尤其用于，泵出位于碱液容器104中的洗涤液并且将其从洗衣机100中导出，所述泵出装置包括带有抽吸管路140和压力管路146的泵142。为了调控泵出装置144、尤其泵142，所述泵出装置也可以与电子控制装置118连接。

以下，在根据本发明的洗涤物护理方法的框架下进一步地参照图2和3详细地说明电子控制装置118的根据本发明的构型和其与洗涤物护理器具100的以上所说明的部件的共同作用。

图2示出示意性的曲线图，该曲线图说明在根据本发明的洗涤物护理方法中多个参量的时间变化曲线，即循环泵装置120的泵122(即泵122开动或者关停)的活动度、洗涤滚筒106的转速和洗涤液的温度的时间变化曲线。

根据本发明，控制装置118构造用于，在洗涤物护理程序的框架下，当洗涤滚筒106的转速超过第一转速阈值时，则在洗涤滚筒106的转速提高的情况下激活循环泵装置120，所述洗涤物护理程序设置有阶段，在所述阶段中，洗涤滚筒106以在应用转速的范围内的转速旋转并且循环泵120应被激活。在图2中示出两个这样的阶段，在所述阶段中，洗涤滚筒106以在应用转速的范围内的转速旋转并且循环泵120是激活的。在图3中示出图2的片断A的详细视图。通过根据本发明的这样的构型：当洗涤滚筒106的转速超过第一转速阈值时，在洗涤滚筒106的转速提高的情况下，才激活循环泵装置120，例如实现这样的技术优点：在没有大的技术耗费的情况下可以确保，在碱液容器104中，洗涤液量总是足够大，使得循环泵装置120的泵122可以无干扰地运行，即尤其不吸空气。在洗涤滚筒106的转速在第一转速阈值以下时，可能发生：洗涤液的大部分结合到洗涤物中。

在一种有利的实施方式中，控制装置118构造用于，当洗涤滚筒106的转速低于第二转速阈值时，在洗涤滚筒106的转速下降的情况下将循环泵装置120解除激活。由此例如也实现这样的技术优点：在没有大的技术耗费的情况下可以确保，在碱液容器104中，洗涤液量总是足够大，使得循环泵装置120的泵122可以无干扰地运行，即尤其不吸空气。

第一转速阈值可以等于第二转速阈值。试验已经表明，第一转速阈值和/或第二转速阈值优选应大于大约50转/分钟。应用转速例如可以位于大约80至大约500转/分钟的范围内。

在一种有利的实施方式中，控制装置118构造用于，使第一转速阈值和/或第二转速阈值持续地与在洗涤滚筒106和/或碱液容器104中的洗涤液量匹配，其中，对于洗涤液量更大的情况，降低第一转速阈值和/或第二转速阈值，并且对于洗涤液量更小的情况，提高第一转速阈值和/或第二转速阈值。由此实现例如这样的技术优点：可以使洗涤物护理程序更好地与相应的洗涤进程匹配，所述洗涤进程基本上由洗涤物108的类型和数量限定。

在一种有利的实施方式中，控制装置118构造用于，一旦洗涤滚筒106或者碱液容器104中的洗涤液量下降到最小量阈值以下，则在加热元件132激活的情况下将循环泵装置120解除激活。由此实现例如这样的优点：提供一种附加的保护机制，所述保护机制保护加热元件132以防过热。

在一种有利的实施方式中，洗涤物护理器具100此外包括压力传感器，所述压力传感器构造用于，感测洗涤滚筒106或者碱液容器104中的洗涤液的压力，其中，控制装置118构造用于，一旦由压力传感器感测到的压力下降到压力阈值以下，则在加热元件132激活的情况下将循环泵装置120解除激活。由此实现例如这样的优点：通过在技术上简单的手段提供一种附加的保护机制，所述保护机制保护加热元件132以防过热。

在一种有利的实施方式中，控制装置118构造用于，至少两次相继地执行一循环，在该循环中，洗涤滚筒106的旋转提高到应用转速并且又被降低，循环泵装置120在第一转速阈值以上激活并且在第二转速阈值以下解除激活并且加热元件132是激活的。由此实现例如这样的优点：在洗涤液和洗涤物108中产生较均匀的温度分布。

在一种有利的实施方式中，控制装置118构造用于，这样长时间地重复下述循环，直到实现在期望的目标温度下基本上均匀的温度分布，在所述循环中，洗涤滚筒106的旋转提高到应用转速并且又降低，循环泵装置120在第一转速阈值以上激活并且在第二转速阈值以下解除激活并且加热元件132是激活的。由此实现例如这样的优点：在洗涤液和洗涤物108中产生均匀的温度分布。

在一种实施方式中，控制装置118构造用于，一旦实现在期望的目标温度下基本上均匀的温度分布，就将加热元件132解除激活并且将洗涤滚筒106的旋转至少再次提高到应用转速并且又降低，其中，在第一转速阈值以上激活循环泵装置120并且在第二转速阈值以下将泵循环装置120解除激活。由此实现例如这样的优点：在洗涤液和洗涤物108中产生均匀的温度分布。

所有结合本发明的各个实施方式解释和示出的特征可以以不同的组合在根据本发明的主题中设置，以便同时实现其有利的作用。

本发明的保护范围由权利要求给定并且不受说明书中所解释的或者附图中所示出的特征限制。

附图标记列表

100 洗涤物护理器具

102 机器壳体

104 碱液容器

105 驱动马达

106 洗涤滚筒

108 洗涤物

110 同步件

112 新鲜水管路

114 冲入装置

116 洗涤剂容器

118 控制装置

120 循环泵装置

122 泵

124 抽吸管路

126 压力管路

128 凹腔

130 加热室

132 加热元件

134 碱液容器排出口

140 抽吸管路

142 泵

144 泵出装置

146 压力管路

Claims (17)

1.一种洗涤物护理器具（100），其具有：用于接收洗涤物（108）的、可旋转地支承的洗涤滚筒（106）；用于使所述洗涤滚筒（106）旋转的驱动马达（105）；用于使洗涤液从所述洗涤滚筒（106）出来并且又进入所述洗涤滚筒（106）中地再循环的循环泵装置（120）；用于加热所述洗涤液的加热元件（132）；和 控制装置（118），所述控制装置用于根据在工作时在所述控制装置（118）上运行的洗涤物护理程序调控所述驱动马达（105）、所述循环泵装置（120）和所述加热元件（132），其特征在于，所述控制装置（118）构造用于，在所述洗涤物护理程序的框架下，当所述洗涤滚筒（106）的转速超过第一转速阈值时，则在所述洗涤滚筒（106）的转速提高的情况下激活所述循环泵装置（120），所述洗涤物护理程序设置有阶段，在所述阶段中，所述洗涤滚筒（106）以在应用转速的范围内的转速旋转并且所述循环泵装置（120）是激活的。

2.根据权利要求1所述的洗涤物护理器具（100），其特征在于，所述控制装置（118）构造用于，当所述洗涤滚筒的转速低于第二转速阈值时，在所述洗涤滚筒（106）的转速下降的情况下将所述循环泵装置（120）解除激活。

3.根据权利要求2所述的洗涤物护理器具（100），其特征在于，所述控制装置（118）构造用于，使第一转速阈值和/或第二转速阈值与所述洗涤滚筒（106）中的洗涤液量匹配，其中，对于所述洗涤液量更大的情况，降低所述第一转速阈值和/或第二转速阈值，并且对于所述洗涤液量更小的情况，提高所述第一转速阈值和/或第二转速阈值。

4.根据权利要求1所述的洗涤物护理器具（100），其特征在于，所述控制装置（118）构造用于，一旦所述洗涤滚筒（106）中的洗涤液量下降到最小量阈值以下，则在所述加热元件（132）激活的情况下将所述循环泵装置（120）解除激活。

5.根据权利要求2或3所述的洗涤物护理器具（100），其特征在于，所述控制装置（118）构造用于，一旦所述洗涤滚筒（106）中的洗涤液量下降到最小量阈值以下，则在所述加热元件（132）激活的情况下将所述循环泵装置（120）解除激活。

6.根据权利要求5所述的洗涤物护理器具（100），其特征在于，所述洗涤物护理器具（100）此外包括压力传感器，所述压力传感器构造用于，感测所述洗涤滚筒（106）中的洗涤液的压力，其中，所述控制装置（118）构造用于，一旦由所述压力传感器感测到的压力下降到压力阈值以下，则在所述加热元件（132）激活的情况下将所述循环泵装置（120）解除激活。

7.根据权利要求6所述的洗涤物护理器具（100），其特征在于，所述控制装置（118）构造用于，至少两次相继地执行一循环，在所述循环中，所述洗涤滚筒（106）的旋转提高到应用转速并且又降低，所述循环泵装置（120）在所述第一转速阈值以上激活并且在所述第二转速阈值以下解除激活并且所述加热元件（132）是激活的。

8.根据权利要求7所述的洗涤物护理器具（100），其特征在于，所述控制装置（118）构造用于，这样长时间地重复该循环，直到实现在期望的目标温度下基本上均匀的温度分布。

9.根据权利要求6或7所述的洗涤物护理器具（100），其特征在于，所述控制装置（118）构造用于，一旦实现在期望的目标温度下基本上均匀的温度分布，就将所述加热元件（132）解除激活并且将所述洗涤滚筒（106）的旋转至少再次提高到应用转速并且又降低，其中，在所述第一转速阈值以上激活所述循环泵装置（120），在所述第二转速阈值以下将所述循环泵装置（120）解除激活。

10.一种用于洗涤物护理器具（100）的洗涤物护理方法，所述洗涤物护理器具具有：用于接收洗涤物（108）的、可旋转地支承的洗涤滚筒（106）；用于使所述洗涤滚筒（106）旋转的驱动马达（105）；用于使洗涤液从所述洗涤滚筒（106）出来并且又进入所述洗涤滚筒（106）中地再循环的循环泵装置（120）；用于加热所述洗涤液的加热元件（132）；和控制装置（118），所述控制装置用于根据在工作时在所述控制装置（118）上运行的洗涤物护理程序调控所述驱动马达（105）、所述循环泵装置（120）和所述加热元件（132），其特征在于，所述洗涤物护理方法包括以下步骤：在所述洗涤物护理程序的框架下，当所述洗涤滚筒（106）的转速超过第一转速阈值时，则在所述洗涤滚筒（106）的转速提高的情况下激活所述循环泵装置（120），所述洗涤物护理程序设置有阶段，在所述阶段中，所述洗涤滚筒（106）以在应用转速的范围内的转速旋转并且所述循环泵装置（120）是激活的。

11.根据权利要求10所述的洗涤物护理方法，其特征在于，当所述洗涤滚筒的转速低于第二转速阈值时，则所述控制装置（118）在所述洗涤滚筒（106）的转速下降的情况下将所述循环泵装置（120）解除激活。

12.根据权利要求11所述的洗涤物护理方法，其特征在于，所述控制装置（118）使所述第一转速阈值和/或第二转速阈值与所述洗涤滚筒（106）中的洗涤液量匹配，其中，对于所述洗涤液量更大的情况，降低所述第一转速阈值和/或第二转速阈值，对于所述洗涤液量更小的情况，提高所述第一转速阈值和/或第二转速阈值。

13.根据权利要求10所述的洗涤物护理方法，其特征在于，一旦所述洗涤滚筒（106）中的洗涤液量下降到最小量阈值以下，则所述控制装置（118）在所述加热元件（132）激活的情况下将所述循环泵装置（120）解除激活。

14.根据权利要求11或12所述的洗涤物护理方法，其特征在于，一旦所述洗涤滚筒（106）中的洗涤液量下降到最小量阈值以下，则所述控制装置（118）在所述加热元件（132）激活的情况下将所述循环泵装置（120）解除激活。

15.根据权利要求10至13中任一项所述的洗涤物护理方法，其特征在于，所述洗涤物护理方法此外包括这样的步骤：感测所述洗涤滚筒（106）中的洗涤液的压力，其中，一旦由压力传感器感测到的压力下降到压力阈值以下，则所述控制装置（118）在所述加热元件（132）激活的情况下将所述循环泵装置（120）解除激活。

16.根据权利要求11或12所述的洗涤物护理方法，其特征在于，所述控制装置（118）至少两次相继地执行一循环，在该循环中，所述洗涤滚筒（106）的旋转提高到应用转速并且又降低，所述循环泵装置（120）在所述第一转速阈值以上激活并且在所述第二转速阈值以下解除激活并且所述加热元件（132）是激活的。

17.根据权利要求11或12所述的洗涤物护理方法，其特征在于，一旦实现在期望的目标温度下基本上均匀的温度分布，所述控制装置（118）就将所述加热元件（132）解除激活，并且将所述洗涤滚筒（106）的旋转至少再次提高到应用转速并且又降低，其中，在所述第一转速阈值以上激活所述循环泵装置（120）并且在所述第二转速阈值以下将所述循环泵装置（120）解除激活。

Images