CN107091447B - 用于机动车辆的照明和/或信号指示的灯组件 - Google Patents

用于机动车辆的照明和/或信号指示的灯组件 Download PDF

Info

Publication number
CN107091447B
CN107091447B CN201710088546.0A CN201710088546A CN107091447B CN 107091447 B CN107091447 B CN 107091447B CN 201710088546 A CN201710088546 A CN 201710088546A CN 107091447 B CN107091447 B CN 107091447B
Authority
CN
China
Prior art keywords
mask
lamp assembly
vehicle
coating
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201710088546.0A
Other languages
English (en)
Other versions
CN107091447A (zh
Inventor
厄温·法欧彻
弗朗索瓦·格瑞特卡普
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of CN107091447A publication Critical patent/CN107091447A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN107091447B publication Critical patent/CN107091447B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
    • F21V3/10—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings characterised by coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/50—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/005—Manufacturers' emblems, name plates, bonnet ornaments, mascots or the like; Mounting means therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/50—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/003—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being electronics drivers or controllers for operating the light source, e.g. for a LED array
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/04—Refractors for light sources of lens shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/22—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • H05B47/105—Controlling the light source in response to determined parameters
    • H05B47/115—Controlling the light source in response to determined parameters by determining the presence or movement of objects or living beings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
    • B23K26/36—Removing material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2400/00—Special features or arrangements of exterior signal lamps for vehicles
    • B60Q2400/40—Welcome lights, i.e. specific or existing exterior lamps to assist leaving or approaching the vehicle
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/10—Protection of lighting devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2107/00—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles
    • F21W2107/10—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles for land vehicles
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/0418—Constructional details
    • G09F13/044—Signs, boards or panels mounted on vehicles
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B20/00—Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps
    • Y02B20/40—Control techniques providing energy savings, e.g. smart controller or presence detection

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

本发明的主题是灯组件，所述灯组件包括用于发光的装置和用于聚焦(2)用于所述车辆的照明或信号指示的一个或多个光束的装置。所述灯组件还包括在所述聚焦装置下方延伸的掩罩(4)。该掩罩(4)具有接近车辆的任何人可以看到的至少一个第一表面(6)和与所述第一表面相反的至少一个第二表面(8)。掩罩(4)用暗色漫射材料制成，并且反射材料涂层(10)沉积在第二表面的局部部分上，同时该第二表面的一部分(12)没有反射涂层。额外的发光装置(14)被放置成与所述第二表面相对，使得由所述额外的发光装置(14)发出的光线可以经由没有反射涂层的所述部分(12)穿过掩罩(4)。

Description

用于机动车辆的照明和/或信号指示的灯组件
技术领域
本发明涉及由机动车辆的制造商使用以订制机动车辆使得接近这些车辆的任何人容易地将所述机动车辆与竞争对手的机动车辆区分的装置。车辆的风格和总体形状通常包括允许用户认识到特定型号或特定制造商的元件。本发明更具体地涉及允许通过用于这些车辆的照明和信号指示的灯组件而进行该定制的装置。
背景技术
在用于由其制造商定制机动车辆的已知手段中，该制造商的视觉元件特征的展示通常被使用:制造商的或车辆的型号的徽标或标记通常放置在所述车辆的可以容易地看到的位置，通常位于车辆的前部和后部，在对应的引擎掩罩和门上，以从外部看到，或在方向盘的中心处，以从车辆内侧看到。应该说明的是，如果放置在这些多个点处的视觉元件在相同车辆上可能不同(例如:位于前部的制造商标记和位于后部的型号标记)，它们共同旨在允许靠近车辆的任何人第一眼就识别其型号或制造商，不管该车辆是否行进。
此外，为了考虑对于增长的与用户互动的要求，一些制造商提出“欢迎场景”，即当其用户接近所述车辆或启动车辆时，由车辆自动地执行的操作程序。非限制性地，这些可以是门的自动解锁、座位的位置根据用户预记录的参数的自动调节、或由用户预记录和定制的特定声音信息。
本发明的主题是结合上述两个点的装置，并且更精确地涉及用于车辆的照明和/或信号指示的灯组件，所述灯组件通过用于所述车辆的欢迎操作程序，经由其制造商或其型号的视觉符号特征的展示来订制车辆。
例如从文件EP2340188已知的是，将背光式标记装入车辆的车厢的元件中。在该文件描述的装置中，窗口被布置在位于方向盘中的司机气囊的闭合盖中，窗口具有所述车辆的制造商的标记或徽标的常规形状。徽标或标记附接至位于用于气囊的闭合盖的后部处的表面诸如以阻塞上述窗口，并且电致发光表面放置在承载制造商的徽标或标记的表面的后部处，使得在所述电致发光表面被电驱动时，该徽标或标记在面向气囊的盖定位的司机的眼中展示为背光式。
该装置要求生产复杂形状的数个分离的元件:承载徽标或标记的表面(考虑可能的颜色元件)、电致发光表面、用于驱动电致发光表面的装置，其中这些元件中的每个都应该进一步包括接合其他元件中的至少一个以允许所述元件组装和保持到一起的装置。该装置此外要求根据所谈论的徽标或标记的复杂度而可能变复杂的组件级。最后，由于其设计，该装置旨在用于定位在车辆的车厢内侧的视觉元件，视觉元件被保护免于外部影响。
发明内容
本发明的目标是提出更简单、更便宜的用于展示制造商的视觉元件特征的装置，该装置可以用于车辆的照明和/或信号指示模块，并且不要求复杂组件级。
为此，本发明的主题是用于机动车辆的照明和/或信号指示的灯组件，所述灯组件包括至少一个光模块，所述光模块容纳用于在所述模块的输出的方向上并且特别在例如透镜类型的聚焦装置的方向上发射光线的装置。组件还包括掩罩，掩罩的局部部分在光模块和所述聚焦装置下方延伸，具有接近车辆的任何人可以看到的至少一个第一表面和与所述第一表面相反的至少一个第二表面。根据本发明，掩罩用暗色的特别是黑色的漫射材料制成，并且反射材料涂层沉积在第二表面的局部部分上，同时该第二表面的一部分没有涂层。额外的发光装置被放置成与所述第二表面相对，使得由所述额外装置发出的光线可以经由没有涂层的所述部分穿过掩罩。
有利地，没有反射材料涂层的该部分的形状在可以被接近车辆的任何人看到的掩罩的表面处限定车辆的制造商或型号的视觉符号特征的形状:例如，非限制性地，徽标或标记。
有利地，没有涂层的该部分布置在掩罩的与由太阳发出的光线在所述掩罩上可能聚焦的区域分离的区域中，所述聚焦经由根据本发明的用于照明或信号指示的光模块的所述聚焦装置进行，所述光线可以沿着与所述光模块发出的光束的路径相反的路径。
根据多个实施例，本发明还具有分别地或组合地使用的以下各项特征中的一个或多个:
-沉积在掩罩的第二表面上的反射材料是金属薄层；
-掩罩由聚碳酸酯或聚醚砜的家族的聚合物材料生成，适当的添加剂赋予所述聚合物材料“漫射黑色”外观；
-可以被特别着色的透明元件例如通过粘接而在没有反射涂层的部分处附接至掩罩的第二表面；
-额外的发光装置与用于车辆的照明或信号指示的光源分离；
-控制装置与所述额外的发光装置相关联，使得它们不依赖于车辆的照明和/或信号指示灯的光源而被控制；
-灯组件包括用于检测接近车辆的司机的存在的装置，并且在检测信息被接收时，这些用于控制所述额外装置的装置根据一组预定参数进行操作。
附图说明
将根据附图图示的以下描述理解本发明的其它特征和优点:
-图1是根据本发明的灯组件侧面图解示意图，灯组件具有在光模块下方延伸的掩罩局部部分；
-图2是当额外的发光装置工作时图1的掩罩的局部部分的前部图解示意图。
具体实施方式
参见图1，用于机动车辆的照明和/或信号指示的组件包括至少一个光模块1，至少一个光模块1特别包括一个或多个发光源(未示出)、在聚焦装置2的方向上光学偏转由这些源发出的光线的装置。通常，所述聚焦装置2可以包括透镜，但是在不管选择的聚焦装置和不管针对车辆的照明或信号指示限定的发光源的数量的情况下使用本发明。
用于根据本发明的机动车辆的照明和/或信号指示的组件还包括在图1中以截面形式部分地示出在所述聚焦装置2下方的掩罩4，并且掩罩4的局部部分在图2中被示意性地示出为正视图。
特别通过掩盖光模块的一些元件，诸如用于固定发光源或源的元件或用于固定聚焦装置2的元件，该掩罩4赋予照明和/或信号指示组件由接近所述车辆的任何人看到的一些美学。在复杂形状情况下，掩罩4经常通过将塑性材料注入适当的模具中而生成，并且掩罩4包括在聚焦装置2下方延伸的至少一个局部部分:该局部部分更具体地是图1的示意图示出的掩罩4的局部部分。接近车辆的任何人可以从外部看到掩罩4的该局部部分的第一表面6。由于美学原因，掩罩4的视觉外观通常是非常暗的或黑的。因此，掩罩由暗色的特别是黑色的漫射材料生成。如果该掩罩未被照亮，或如果光源较远，则该掩罩可以显示为不透明的。
掩罩4的背离第一表面朝光模块内侧的并且因此车辆的外部观察者不可见的第二表面8涂覆有光反射材料的涂层10。该涂层10有助于掩罩从车辆外侧看是不透明的。特别地，该涂层可以由金属层组成。
如图1所示，涂层10不完全地覆盖第二表面8，使得该第二表面的一部分被生成，该部分是没有涂层的部分12。
与此外容纳在光模块中以执行远光束、近光束、方向指示灯等类型的照明和/或信号指示功能的发光装置分离的额外发光装置14放置在掩罩4后方，通过该掩罩从外部隐藏，并且值得注意的是这些额外的发光装置14放置成与没有涂层的部分12相对。
因而，反射涂层具有孔口以允许被额外装置发出的光线从模块的内部穿过掩罩朝向外部，由额外的发光装置发出并且穿过掩罩4的光线然后被接近车辆的任何人从外部看到。
根据本发明的优选实施例，没有涂层的部分12的形状限定车辆的制造商的视觉符号特征的形状。没有涂层的部分12因此可以非限制性地限定车辆的制造商的标记的或徽标的形状，或所谈论的车辆的型号的标记的形状。
没有涂层的部分12可以经由数个类型的方法而获得，方法包括第一种方法，第一种方法包括首先利用一层反射材料全部涂覆掩罩的第二表面，然后切割，例如激光烧蚀，旨在没有反射材料的区域上的该反射层。第二类型的方法可以包括，在金属化之前使用布置在掩罩的第二表面上的薄膜，所述薄膜成形为允许反射材料沉积在掩罩的一些部分上而不沉积在其他部分上。
应该理解，除了在没有涂层的区域处穿过掩罩的可以从车辆外侧看到的光线外，来自所述额外的发光装置14的光线被该层反射材料阻止。结果，当额外的发光装置14发光时，仅第一表面6的与第二表面8的没有涂层的部分12对应的部分在接近车辆的任何人的眼中显示为被照亮，根据本发明的优选的实施例，第一表面6的其余部分保持赋予聚合物材料的暗色外观，经由适当的添加剂，聚合物材料构成掩罩4。这由图2图示，图2示意性地示出接近车辆的外部人员观察到的当额外装置被启动并且没有涂层的部分具有“V形”形状时掩罩的第一表面6具有的视图。当额外的发光装置14被关断时，由于用于掩罩的暗色漫射材料和在该暗色漫射材料后方存在的金属化涂层，只要没有涂层的部分仅位于掩罩的第二表面的较小局部部分上并且该部分未被接近车辆的人辨认，则掩罩的第一表面6具有暗色的或不透明的均一外观。
根据本发明的未示出的各种实施例，具有颜色的透明元件(图中未示出)可以例如通过粘接而在没有反射涂层的部分处附接到掩罩的第二表面8。虽然该操作向根据本发明的灯组件的生产增加组装和粘接步骤，但是其使得可以增加用于展示被选择的特性符号的视觉可能性。
根据本发明的优选实施例，没有反射涂层的部分12布置在掩罩4的与来自太阳并且在已经被聚焦装置2反射和聚焦之后集中在掩罩上的一些光线16的影响区域对应的区域中，这些光线和由此产生的损坏风险被灯制造商已知为所谓的“晒斑”现象。因而，这允许排出这些光线并且防止这些光线导致掩罩过热和恶化。
根据本发明，额外的发光装置14与旨在用于车辆的照明和/或信号指示的发光源分离，并且额外的发光装置14不依赖于所述发光源而被控制。更精确地，额外的发光装置14与下述控制装置(图中未示出)相关联，所述控制装置不依赖于控制车辆的照明和/或信号指示灯元件的那些装置。
有利地，此外，在车辆的司机接近额外的发光装置14时，根据本发明的与额外的发光装置14相关联的控制装置根据一组预定参数而被控制。特别允许显示车辆的型号或车辆的制造商的视觉符号特征的该组预定参数然后成为用于司机的“欢迎场景”的一体式部分。例如，和非限制性地，当司机锁定或解锁车辆的一个或多个门时，额外的发光装置14可以被控制，其中所述额外的发光装置14的控制然后可以在预定持续时间中是连续的或被限定。应该理解，灯组件包括用于处理用于检测接近车辆的司机的存在的信息的装置，并且在检测信息被接收时，用于控制所述额外装置的装置根据一组预定参数进行操作。
从以上描述可知，经由可以用于所有类型的车辆的简单的较低成本的装置，本发明使得可以在用于机动车辆的司机的“欢迎场景”的环境中展示所述车辆的制造商或型号的视觉符号特征并且因而，允许该车辆相对于竞争者定制和区别。
应该说明的是，本发明应该不受限于本文所述的实施例，并且本发明延伸至任何等同装置和该装置的任何技术有效组合。

Claims (10)

1.一种用于机动车辆的照明和/或信号指示的灯组件，包括至少一个光模块和掩罩(4)，所述光模块容纳用于在所述模块的输出的方向上发射光线的装置，掩罩的局部部分在聚焦装置(2)下方延伸，其中所述掩罩(4)的在所述聚焦装置(2)下方延伸的所述局部部分具有能够被接近车辆的任何人看到的至少一个第一表面(6)和与所述第一表面(6)相反的至少一个第二表面(8)，其特征在于：
掩罩(4)用暗漫射材料制成，并且反射材料涂层(10)沉积在第二表面(8)的局部部分上，同时该第二表面(8)的一部分(12)没有反射涂层，并且额外的发光装置(14)放置成与所述第二表面(8)相对，使得由所述额外的发光装置(14)发出的光线能够经由没有反射涂层的部分(12)穿过掩罩(4)。
2.根据权利要求1所述的灯组件，其特征在于：
沉积在掩罩(4)的第二表面(8)上的反射材料涂层(10)是金属薄层。
3.根据权利要求1所述的灯组件，其特征在于：
掩罩(4)由聚合物材料生成，所述聚合物材料被添加添加剂以用于获得所述掩罩(4)的黑色视觉外观。
4.根据权利要求1至3中任一项所述的灯组件，其特征在于：
透明元件在所述没有反射涂层的部分(12)处附接至掩罩的第二表面(8)。
5.根据权利要求1至3中的任一项所述的灯组件，其特征在于：
所述没有反射涂层的部分(12)在掩罩(4)的区域中生成，来自太阳的光线(16)在已经被所述光模块的聚焦装置(2)反射和聚焦之后能够聚集在所述区域上。
6.根据权利要求1至3中的任一项所述的灯组件，其特征在于：
所述额外的发光装置(14)与用于发射和聚焦用于车辆的照明和/或信号指示的光线的所述装置分离。
7.根据权利要求1至3中的任一项所述的灯组件，其特征在于：
用于控制所述额外的发光装置(14)的装置与所述额外的发光装置(14)相关联，所述用于控制所述额外的发光装置(14)的装置独立于用于对用于发射和聚焦用于车辆的照明和/或信号指示的光线的装置进行控制的装置。
8.根据权利要求7所述的灯组件，其特征在于：
灯组件包括用于检测存在接近车辆的司机的装置，在接收到检测信息时，所述用于控制所述额外的发光装置(14)的装置根据一组预定参数进行操作。
9.一种生产根据前述权利要求中的任一项所述的灯组件的掩罩(4)的方法，其特征在于：
经由切割之前沉积在掩罩的第二表面上的反射材料涂层(10)来获得所述没有反射涂层的部分(12)。
10.根据权利要求9所述的方法，其特征在于：
所述切割通过激光烧蚀而实现。
CN201710088546.0A 2016-02-18 2017-02-17 用于机动车辆的照明和/或信号指示的灯组件 Active CN107091447B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1651304 2016-02-18
FR1651304A FR3047938B1 (fr) 2016-02-18 2016-02-18 Ensemble lumineux pour l'eclairage et/ou la signalisation d'un vehicule automobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN107091447A CN107091447A (zh) 2017-08-25
CN107091447B true CN107091447B (zh) 2021-11-05

Family

ID=55752566

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201710088546.0A Active CN107091447B (zh) 2016-02-18 2017-02-17 用于机动车辆的照明和/或信号指示的灯组件

Country Status (4)

Country Link
US (1) US9958128B2 (zh)
EP (1) EP3208528B1 (zh)
CN (1) CN107091447B (zh)
FR (1) FR3047938B1 (zh)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6932933B2 (ja) * 2017-01-19 2021-09-08 市光工業株式会社 車両用前照灯
US10267482B2 (en) * 2017-05-05 2019-04-23 Ford Global Technologies, Llc Vehicular lighting assemblies and headlamps with condenser lenses configured to prevent solar damage
FR3071032B1 (fr) * 2017-09-12 2020-10-02 Valeo Vision Dispositif lumineux pour l'eclairage de la route, la signalisation ou l'eclairage interieur
FR3071033B1 (fr) 2017-09-12 2021-11-19 Valeo Vision Procede d'obtention d'un dispositif lumineux dont l'aspect eteint est different de l'aspect allume

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102246252A (zh) * 2008-12-16 2011-11-16 保力马科技株式会社 按键板、遮光性导光片、按钮开关以及按键板的制造方法
DE102010055332A1 (de) * 2010-12-21 2012-06-21 Volkswagen Ag Leuchteinrichtung für ein Fahrzeug
EP2963336A2 (fr) * 2014-06-30 2016-01-06 Valeo Vision Dispositif lumineux pour véhicule automobile à glace diffusante perfectionnée

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004017448A1 (de) * 2003-12-12 2005-07-21 Volkswagen Ag Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug
US8113695B2 (en) * 2005-02-04 2012-02-14 Adac Plastics, Inc. Trim component with concealed indicium
JP4996951B2 (ja) * 2007-03-23 2012-08-08 本田技研工業株式会社 テールランプ構造
DE102007054206A1 (de) * 2007-10-15 2009-04-16 Harald Hofmann LED-Lampe mit Diffusor
US20100104780A1 (en) 2008-10-27 2010-04-29 Paxton Donald J Printed el foil for backlit airbag emblem
JP6235237B2 (ja) * 2013-05-17 2017-11-22 株式会社小糸製作所 車両用灯具
EP2803532B1 (en) * 2013-05-17 2017-11-01 Fico Mirrors S.A. Mirror device for motor vehicles
FR3011311B1 (fr) * 2013-09-27 2018-05-25 Peugeot Citroen Automobiles Sa Dispositif d'eclairage a deux fonctions d'eclairement assurees par un meme groupe de source(s) de lumiere et des fuites de lumiere
DE102014100904A1 (de) * 2014-01-27 2015-07-30 Hella Kgaa Hueck & Co. Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
FR3022325B1 (fr) * 2014-06-16 2016-07-29 Valeo Vision Module d'eclairage et/ou de signalisation rotatif
US9741273B1 (en) * 2016-08-10 2017-08-22 Jeffrey A. Curtis Illuminated assemblies and methods of manufacture thereof

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102246252A (zh) * 2008-12-16 2011-11-16 保力马科技株式会社 按键板、遮光性导光片、按钮开关以及按键板的制造方法
DE102010055332A1 (de) * 2010-12-21 2012-06-21 Volkswagen Ag Leuchteinrichtung für ein Fahrzeug
EP2963336A2 (fr) * 2014-06-30 2016-01-06 Valeo Vision Dispositif lumineux pour véhicule automobile à glace diffusante perfectionnée

Also Published As

Publication number Publication date
US20170241613A1 (en) 2017-08-24
CN107091447A (zh) 2017-08-25
EP3208528A1 (fr) 2017-08-23
FR3047938A1 (fr) 2017-08-25
EP3208528B1 (fr) 2021-11-17
US9958128B2 (en) 2018-05-01
FR3047938B1 (fr) 2022-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN107091447B (zh) 用于机动车辆的照明和/或信号指示的灯组件
US11618372B2 (en) Vehicular exterior rearview mirror assembly with illumination module
US10551618B2 (en) Vehicle display device
CN107869669B (zh) 用于无人驾驶机动车辆的车内照明系统
CN103442928B (zh) 用于机动车的具有照射装置的车窗装置
CN109488892B (zh) 用于获得关闭形态与开启形态不同的照明装置的方法
CN1740003B (zh) 车室内的照明装置
US20110310610A1 (en) Headlamp with Backlit Side Bezel Signature Image
JP2017154581A (ja) 車両用透光部材、車両用加飾装置および車両用加飾方法
JP6453999B2 (ja) 車両用内装部品
JP2008518238A (ja) 蛍燐光体反応計器パネルおよびゲージ
US10207632B2 (en) Vehicle body element comprising a translucent body and method for producing such a body
JP6453998B2 (ja) 車両用内装部品
JP2009208680A (ja) 車両用表示装置
EP2803532B1 (en) Mirror device for motor vehicles
EP4023499B1 (en) Vehicle headliner with an integrated lighting module having a spotlighting function and manufacturing process thereof
CN112930276B (zh) 带有能光学激活的符号本体的面光装饰元件
EP3228501B1 (en) Lighting device for an outer cover on a side of a vehicle
CN118189093A (zh) 车用照明装置和方法
JP4259480B2 (ja) 車両用計器
JP2017003520A (ja) 表示装置
JP2006153664A (ja) 表示盤および車両用指針計器
JP2005108621A (ja) 車載用パワーウインドスイッチ構造
JP2005309157A (ja) 表示装置
JP2001030799A (ja) 車両用計器

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant