CN1066664C - 手持式电动工具机 - Google Patents

手持式电动工具机 Download PDF

Info

Publication number
CN1066664C
CN1066664C CN97113859A CN97113859A CN1066664C CN 1066664 C CN1066664 C CN 1066664C CN 97113859 A CN97113859 A CN 97113859A CN 97113859 A CN97113859 A CN 97113859A CN 1066664 C CN1066664 C CN 1066664C
Authority
CN
China
Prior art keywords
casing
jump bit
hammer
lock barrel
bit case
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
CN97113859A
Other languages
English (en)
Other versions
CN1171321A (zh
Inventor
K·弗劳汉默
G·梅森拿
H·施内林
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of CN1171321A publication Critical patent/CN1171321A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN1066664C publication Critical patent/CN1066664C/zh
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/08—Means for retaining and guiding the tool bit, e.g. chucks allowing axial oscillation of the tool bit
    • B25D17/084—Rotating chucks or sockets
    • B25D17/088—Rotating chucks or sockets with radial movable locking elements co-operating with bit shafts specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/20—Devices for cleaning or cooling tool or work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2217/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D2217/003—Details relating to chucks with radially movable locking elements
    • B25D2217/0038—Locking members of special shape
    • B25D2217/0042—Ball-shaped locking members
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2217/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D2217/0057—Details related to cleaning or cooling the tool or workpiece
    • B25D2217/0061—Details related to cleaning or cooling the tool or workpiece related to cooling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)

Abstract

本发明涉及具有旋转和/或冲击工具的手持式电动工具机，该工具夹持在一个从机壳向前伸出的工具夹头中，为了改善工具夹头的冷却，一个用来松开工具的解锁套筒在保持一个环形缝隙的情况下套住机壳的前端。此外，设置在机壳中的冲击锤箱支撑在机壳内壁上的前端段布置有轴向通风槽，这样，由电动机的风机引入的空气便可流入工具夹头上由解锁套筒包围的空间中，并通过环形缝隙流出，从而使工具夹头散热。

Description

手持式电动工具机
本发明涉及一种带旋转和/或冲击工具的手持式电动工具机，特别是电锤，例如冲击钻机、冲击锤或组合锤。
在一种公知的电动工具机中特别是冲击钻机或冲击锤中(DE 32 05063)，风机装在背向机壳吸气孔的电动机正面与冲击锤固定连接的电机转子轴上。风机通过机壳上的吸气孔吸入电动机冷却所需的冷却空气，冷却空气流经电动机内部并压入冲击锤箱和机壳之间的冲击锤箱和空腔。在机壳前端附近，机壳无缝地包住冲击锤箱，并在机壳上设置有排气孔，通过这些排气孔将已加热的冷却空气重新排到大气中。
本发明的目的是提供一种使产生最高温度的夹头、冲击锤前部及工具柄后部获得最佳冷却的电动冲击工具，此工具还因能防止碎屑进入卡头和冲击锤内部而提高它们的使用寿命。
根据本发明，带旋转和/或冲击工具的手持式电动工具机特别是电锤，例如冲击钻机、冲击锤或组合锤，具有一个机壳、一个从机壳伸出的工具夹头用来换装旋转连接和轴向有限移动的工具、一个卡住夹头用来换工具的解锁套筒、一台装在机壳中的带风机的电动机和一个布置在机壳中的装冲击锤用的冲击锤箱，冲击锤将电动机的旋转运动转换成工具的旋转和/或冲击传动运动，冲击锤箱至少部分地与机壳有一定距离，所以由风机引入的空气至少部分地绕流，以及具有伸入面向工具夹头的机壳前端的前端段，其特征是，解锁套筒在保持环形缝隙的情况下套住机壳的前端，并在冲击锤箱的前端段和机壳之间至少有一条通过空气的气流通道。
根据本发明的进一步改进是，冲击锤箱的前端段支撑在机壳的内壁上而且至少一条气流通道由分布在圆周上的轴向通风槽构成。
作为可选择的另一种改进是，冲击锤箱的前端段支撑在机壳的内壁上而且至少一条气流通道由分布在圆周上的轴向通风槽构成，其中风槽作为轴向槽分布在冲击锤箱前端段的周围上，这些轴向槽一方面通向机壳和冲击锤箱之间包围的空间，另一方面又通向解锁套筒包围的空间。
根据本发明的另一种优选技术方案，装工具的工具柄的工具夹头的连接套筒的解锁套筒用来解锁连接套筒中的工具柄，而且在工具夹头上由解锁套筒包围的空间内部由连接套筒限定。
本发明的手持式电动工具机，其优点是，冷却空气在离开机壳之前流入工具夹头上的解锁套筒所包住的空间、在该处转向并通过解锁套筒和机壳之间的环形缝隙重新离开该空间。从而使夹头和冲击锤前部及工具柄后部根据经验产生最高温度的部位得到最佳的冷却。与常规的电锤比较，显著改善了这个部位的冷却，从而增加弹性密封件和夹头部位润滑脂的使用寿命。此外，由于解锁套筒限定的空间通过环形缝隙向外流出的冷却空气在这里产生轻微的过压力而可阻止钻孔屑或工具屑进入夹头和冲击锤箱的内部。从而防止夹头和冲击锤部件的磨损，这样就可提高工具夹头和冲击锤的使用寿命。同样由于防止了切屑的进入而可避免夹头锁紧件卡紧。
根据本发明的一个优选结构型式，在机壳和冲击锤箱之间由轴向通气槽构成至少一条气流通路，这些通气槽作为轴向槽分布在冲击锤箱前端段的范围内。这些轴向槽一方面通到机壳和冲击锤箱之间包围的空间，另一方面又通到解锁套筒包围的空间。
下面借助于附图所示的实施例来详细说明本发明。附图是：
图1表示电动冲击钻机的局剖侧视图；
图2表示图1冲击钻机的部分纵截面；
图3表示沿图2剖面线Ⅲ-Ⅲ剖开的部分截面。
图1中部分用截面图表示的电动冲击钻机作为手持式电动工具机的一个例子具有一个机壳10和一个从机壳10伸出的工具夹头11用来换装旋转连接的和轴向有限移动的旋转和/或冲击工具12。背向夹头11的一端在机壳10上有一个握持和导向用的手柄13。手柄上有一个装在机壳10中的电动机15的开关14。在图1中只能看到一部分的电动机15具有一个定子16和一个在定子中不断旋转的转子17。转子固定装在转子轴18上，在转子轴18上固定装有一台风机19用来吸入从机壳进气孔20流入的外部空气，以冷却电动机15。机壳进气孔设置在机壳10背向风机19的电动机15的前端范围内。机壳进气孔20通常用防护网和滤尘器盖住。转子轴18驱动一个在图中没有画出的、装在冲击锤箱21中的冲击锤。冲击锤将转子轴18的旋转运动转换成在夹头11中夹紧的工具12的冲击驱动运动，工具12还可附加地旋转驱动。冲击锤箱21用面向夹头11的前端段211紧贴在机壳10的内壁101上，且可进入风机19吸入的空气，这样空气既可流经冲击锤箱21的内部，又可流经冲击锤箱21和机壳10之间的空腔22。
如图2截面图所示，夹头11具有一个连接套筒23用来引入和锁紧工具12的工具柄121，在这里工具12为钻孔工具。一个用塑料作成的作为活动套筒用的解锁套筒24用来松开连接套筒23中的工具柄121。工具柄121通过一个嵌在连接套筒23的径向槽26中并啮合在工具柄121两端轴向封闭的槽27中的钢球25锁紧。一个与解锁套筒24连接的锁紧环28在图2所示夹头11的锁紧位置卡入槽26并锁定，以防止钢球25径向运动。一端支承在锁紧环28上、另一端支承在固定在冲击锤箱21上的压板30上的螺旋形压力弹簧29将解锁套筒24和锁紧环28固定在图2所示夹头11的固定位置上。
在更换工具12时，解锁套筒24克服螺旋压力弹簧29的力移动，直至锁紧环28脱离连接套筒23的槽26为止，从而脱离球25。所以在拉出和推入工具柄121时，可从工具柄121的槽27的槽端径向向外推动球25，从而将工具柄121拉出或推入连接套筒23中。工具柄121通过工具柄121上未示出的旋转卡紧槽实现卡紧，在连接套筒23中构成的内轮廓可通过外形连接在该槽中。连接套筒23通过滚珠轴承31旋转地支承在冲击锤箱21中，并通过电动机15转子轴18的传动装置传动。一个端面伸入连接套筒23中直到工具12的工具柄121端部的冲击块32将冲击锤的冲击运动传递到工具12上。
在冲击钻机工作时，夹头11内由于冲击块32引起工具12的冲击运动而产生最高温度。为了改善散热，从而降低温度，在冲击锤箱21的前端段211和机壳10之间设置有通气槽33，由风机19引入的冷却空气可通过它流入连接套筒23和解锁套筒24之间的空间34中。此外，解锁套筒24向机壳10的前端呈漏斗状扩大并用圆柱形套筒段241与机壳10的前端搭接。套筒段241的内直径比机壳10前端的外直径大，所以在圆柱形套筒段241和机壳10之间保留一个空心的圆筒形环形缝隙35，因此流入空间34的空气可通过它向外流出。环形缝隙35对流出的空气起节流作用，所以在空间34中产生一个微弱的过压力来阻止钻头或工具工作时产生的粉尘进入夹头11中。
轴向槽36构成机壳10和冲击锤箱21之间的通气槽33并均匀分布在冲击锤箱21端段211的外圆周上。轴向槽36完全穿通机壳10内壁101上的端段211，所以它一方面通向冲击锤箱21和机壳10之间的空腔22，另一方面又通向由连接套筒23和解锁套筒24包围的空间34。由风机19引入的空气通道在图1和图2中用虚线箭头37所示。从风机19通过电动机15经机壳孔20吸入的空气流经冲击锤箱21及冲击锤箱21和机壳10之间的空腔22直至机壳21的端段211，并在该处通过通气槽33进入夹头11内由解锁套筒24和连接套筒23包围的空间34，再从该处流经连接套筒23，由于冲击块冲击到工具12上而产生最大热和最高温度的范围，最后空气经滑动套筒24和机壳10之间起节流作用的环形缝隙35流到大气中。工具夹头范围通过这种冷却可延长前端的冲击锤范围或工具夹头范围内的弹性密封元件和润滑脂的使用时间。
本发明不限于上述实施例，例如在冲击锤箱21前端段211和机壳10之间作为通气槽33或轴向槽36构成的冷却空气通路也可作成环形缝隙。
此外，工具夹头11可作成从手持式工具机或其机壳10取下，这样啮合夹头11的解锁套筒24则须配置工具夹头11并可实现夹头解锁和从工具机上取下。在夹头11中通常还配有用来解锁工具12的第二解锁套筒，这个套筒具有解锁工具柄121的解锁套筒24的上述功能。解锁套筒11也可作成滑动套筒或旋转套筒。

Claims (4)

1、带旋转和/或冲击工具的手持式电动工具机特别是电锤，例如冲击钻机、冲击锤或组合锤，具有一个机壳(10)、一个从机壳(10)伸出的工具夹头(11)用来换装旋转连接和轴向有限移动的工具(12)、一个卡住夹头(11)用来换工具的解锁套筒(24)、一台装在机壳(10)中的带风机(19)的电动机(15)和一个布置在机壳(10)中的装冲击锤用的冲击锤箱(21)，冲击锤将电动机(15)的旋转运动转换成工具(12)的旋转和/或冲击传动运动，冲击锤箱至少部分地与机壳(10)有一定距离，所以由风机(19)引入的空气至少部分地绕流，以及具有伸入面向工具夹头(11)的机壳(10)前端的前端段(211)，其特征是，解锁套筒(24)在保持环形缝隙(35)的情况下套住机壳(10)的前端，并在冲击锤箱(21)的前端段(211)和机壳(10)之间至少有一条通过空气的气流通道。
2、按权利要求1的工具机，其特征是，冲击锤箱(21)的前端段(211)支撑在机壳(10)的内壁(101)上而且至少一条气流通道由分布在圆周上的轴向通风槽(33)构成。
3、按权利要求2的工具机，其特征是，通风槽(33)作为轴向槽(36)分布在冲击锤箱(21)前端段(211)的周围上，这些轴向槽一方面通向机壳(10)和冲击锤箱(21)之间包围的空间(22)，另一方面又通向解锁套筒(24)包围的空间(34)。
4、按权利要求1至3任一项的工具机，其特征是，装工具(12)的工具柄(121)的工具夹头(11)的连接套筒(23)的解锁套筒(24)用来解锁连接套筒(23)中的工具柄(121)，而且在工具夹头(11)上由解锁套筒(24)包围的空间内部由连接套筒(23)限定。
CN97113859A 1996-06-29 1997-06-28 手持式电动工具机 Expired - Fee Related CN1066664C (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19626254.2 1996-06-29
DE19626254A DE19626254A1 (de) 1996-06-29 1996-06-29 Elektrohandwerkzeugmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN1171321A CN1171321A (zh) 1998-01-28
CN1066664C true CN1066664C (zh) 2001-06-06

Family

ID=7798477

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN97113859A Expired - Fee Related CN1066664C (zh) 1996-06-29 1997-06-28 手持式电动工具机

Country Status (5)

Country Link
CN (1) CN1066664C (zh)
CH (1) CH691893A5 (zh)
DE (1) DE19626254A1 (zh)
GB (1) GB2314795B (zh)
IT (1) IT1292380B1 (zh)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1965180B (zh) * 2003-05-15 2013-03-13 阿利米特有限公司 滑脂枪

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19724532A1 (de) * 1997-06-11 1998-12-17 Bosch Gmbh Robert Handgeführte Bohr- oder Schlagwerkzeugmaschine
FI110803B (fi) 2000-05-11 2003-03-31 Sandvik Tamrock Oy Kallioporakone
ATE361182T1 (de) * 2001-10-15 2007-05-15 Hilti Ag Kühlluftleitung für ein elektrohandwerkzeuggerät mit elektropneumatischem schlagwerk
FR2865673B1 (fr) * 2004-01-29 2006-03-31 Mbh Dev Dispositif de forage notamment a pointe diamant avec refroidissement integre
EP1637288B1 (de) * 2004-09-16 2014-08-13 HILTI Aktiengesellschaft Vibrationsgedämpftes Elektrohandwerkzeug
DE102004058696A1 (de) * 2004-12-06 2006-06-08 Hilti Ag Elektrowerkzeuggerät
SE529743C2 (sv) * 2006-12-01 2007-11-13 Atlas Copco Tools Ab Kylsystem för pneumatiskt verktyg
DE102007039828B3 (de) * 2007-08-23 2008-11-20 Robert Bosch Gmbh Elektrohandwerkzeugmaschine mit einem Lüfter und einem Akku
DE102009028890B4 (de) * 2009-08-26 2014-11-20 Hilti Aktiengesellschaft Werkzeugaufnahme
DE102009045799A1 (de) * 2009-10-19 2011-05-12 Robert Bosch Gmbh Werkzeugmaschine und Verfahren zur Kühlung einer Werkzeugmaschine
EP2886261A1 (de) * 2013-12-18 2015-06-24 HILTI Aktiengesellschaft Handwerkzeugmaschine
US10836019B2 (en) 2015-01-30 2020-11-17 Koki Holdings Co., Ltd. Work machine
WO2021107827A1 (en) * 2019-11-25 2021-06-03 Husqvarna Ab A hand-held electrically powered work tool
DE102020213165A1 (de) * 2020-10-19 2022-04-21 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Handwerkzeugmaschine mit einer Verriegelungseinrichtung
DE102021210224A1 (de) 2021-09-15 2023-03-16 Sms Group Gmbh Kühlvorsatz für eine Arbeitsmaschine
EP4324598A1 (de) * 2022-08-18 2024-02-21 Hilti Aktiengesellschaft Werkzeugaufnahmevorrichtung für einen bohr- oder meisselhammer

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4276941A (en) * 1978-10-10 1981-07-07 Robert Bosch Gmbh Hand-held power tool
CN2200517Y (zh) * 1994-03-30 1995-06-14 范姜渭川 一种电动工具

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2016964B2 (de) * 1970-04-09 1977-09-15 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Von hand gefuehrter hammer mit eingebautem elektrischen antriebsmotor
DE3205063C2 (de) * 1981-04-03 1986-10-09 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Werkzeughalter
DE19703094A1 (de) * 1996-02-06 1997-08-07 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschine mit Vorsatzgerät

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4276941A (en) * 1978-10-10 1981-07-07 Robert Bosch Gmbh Hand-held power tool
CN2200517Y (zh) * 1994-03-30 1995-06-14 范姜渭川 一种电动工具

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1965180B (zh) * 2003-05-15 2013-03-13 阿利米特有限公司 滑脂枪

Also Published As

Publication number Publication date
GB2314795A (en) 1998-01-14
ITMI971443A1 (it) 1998-12-19
IT1292380B1 (it) 1999-02-08
GB9712832D0 (en) 1997-08-20
ITMI971443A0 (zh) 1997-06-19
CN1171321A (zh) 1998-01-28
DE19626254A1 (de) 1998-01-08
GB2314795B (en) 1998-09-09
CH691893A5 (de) 2001-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1066664C (zh) 手持式电动工具机
US6776245B2 (en) Electrical hand-held power tool with an electropneumatic percussion mechanism
US7308950B2 (en) Drilling and/or hammering tool
US7166939B2 (en) Electric hand tool
US6127751A (en) Electric tool
US5888031A (en) Drilling device
CN102458777B (zh) 作业工具
CN101066588A (zh) 包括冲击工具安装座的手工工具机
US20070237591A1 (en) Electrical hand-held tool with a cooling fan
US20070096404A1 (en) Hand-held power tool with a replaceable tool fitting
ES2144689T3 (es) Unidad de husillo para maquinas herramientas.
GB1345341A (en) Percussion machine
EP2368666A2 (en) Dust extraction for power tools
US20060222541A1 (en) Attachment for a hand-held power tool
US20020050365A1 (en) Electric hand-held tool with percussion mechanism
DE102004045625A1 (de) Staubabsaugvorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine
US3840762A (en) Vacuum-cooled power tool
GB2309660A (en) Powered hand tool with dust extraction
CN1504290A (zh) 冲击钻机解锁套筒的冷却装置
JP5194957B2 (ja) 穿孔工具
JP5135869B2 (ja) 集塵装置およびその集塵装置が設けられる電動工具
US6578644B2 (en) Percussion rotary hand-held power tool with a rotatable guide tube
WO2024034229A1 (ja) 作業機
KR0121403Y1 (ko) 공작기계의 주축
EP4201586A1 (en) Tool bit with dust extracting device

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
C19 Lapse of patent right due to non-payment of the annual fee
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee