CN101066588A - 包括冲击工具安装座的手工工具机 - Google Patents

包括冲击工具安装座的手工工具机 Download PDF

Info

Publication number
CN101066588A
CN101066588A CNA2007101011412A CN200710101141A CN101066588A CN 101066588 A CN101066588 A CN 101066588A CN A2007101011412 A CNA2007101011412 A CN A2007101011412A CN 200710101141 A CN200710101141 A CN 200710101141A CN 101066588 A CN101066588 A CN 101066588A
Authority
CN
China
Prior art keywords
tool
spindle
working
free space
mounting holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
CNA2007101011412A
Other languages
English (en)
Inventor
O·奥伦多尔夫
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of CN101066588A publication Critical patent/CN101066588A/zh
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/08—Means for retaining and guiding the tool bit, e.g. chucks allowing axial oscillation of the tool bit
    • B25D17/084—Rotating chucks or sockets
    • B25D17/088—Rotating chucks or sockets with radial movable locking elements co-operating with bit shafts specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/20—Devices for cleaning or cooling tool or work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2217/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D2217/0057—Details related to cleaning or cooling the tool or workpiece
    • B25D2217/0061—Details related to cleaning or cooling the tool or workpiece related to cooling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2217/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D2217/0057—Details related to cleaning or cooling the tool or workpiece
    • B25D2217/0065—Use of dust covers
    • B25D2217/0069—Protecting chucks against entering of chip dust
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2250/00—General details of portable percussive tools; Components used in portable percussive tools
    • B25D2250/365—Use of seals

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Gripping On Spindles (AREA)
  • Drilling And Boring (AREA)
  • Portable Power Tools In General (AREA)

Abstract

一种手工工具机，包括一为一可轴向受限制地运动引导的冲击工具(2)构成的冲击工具安装座(3)，其设置在一包括一同心位于内部的锤头(5)的工作主轴(4)上，其中至少一在外壳体(6)内和沿径向在工作主轴(4)的外面延伸的冷却空气通道(7)通入冲击工具安装座(3)的一沿径向在外面邻接工作主轴(4)的自由空间(8)中，其中自由空间(8)经由一在外壳体(6)与冲击工具安装座(3)之间设置的密封件(9)向外流动密封地封闭并且经由工作主轴(4)的至少一个空气开口(10)与其内部可通流地连接。

Description

包括冲击工具安装座的手工工具机
技术领域
本发明涉及一种手工工具机，其包括一冲击工具安装座，特别是涉及一种风铲、组合锤等，其包括一内部的冷却通风机，用以产生用于电机冷却的冷却空气流。
背景技术
特别在符合目的地用于冲击式开采岩石的电动手工工具机中，磨蚀的尘埃进入易受尘埃损害的部件如锤头前室或冲击工具安装座的导套的内表面的限制为提高不需维修的使用期限构成一基本的贡献。
按照DE 197 245 32，一旋转冲击的手工工具机包括一结合的冲击工具安装座具有在工作主轴与可轴向于它位移的操纵套筒之间设置的各密封圈，它们在冲击工具安装座中与联锁体一起在机器侧尘埃密封地封闭联锁空间。
按照DE 196 26 254，在一旋转冲击的手工工具机中，将在一在外壳体内的冷却空气通道和在手工工具机的工作主轴的径向外面引导的电机冷却的冷却空气流一直导向一在工具侧在工作主轴上结合构成的冲击工具安装座并且导入一径向外面邻接工作主轴的自由空间来冷却导向套筒的外表面，其由于在其中限定的可轴向运动的冲击工具的滑动摩擦而强烈地发热。
此外按照DE 352 4036，在一旋转冲击的手工工具机中，将在手工工具机的工作主轴内沿锤头引导的电机冷却的冷却空气流一直导向一在工具侧在手工工具机的工作主轴上可拆式安装的组合工具安装座并在那里用来从锤头前室排出进入的磨料的尘埃。其中在手工工具机内在工作主轴与外壳体之间引导的冷却空气流通过工作主轴的径向开口向内进入特别细长的成棱柱形成形的锤头的轴向区域内，其在工作主轴内构成冷却空气通道。一种这样的细长的锤头由于其高的声阻抗而不适用于超过1000瓦的高冲击功率的手工工具机。
发明内容
本发明的目的在于实现一种防尘埃进入的冲击工具安装座，用于一高冲击功率的冲击的手工工具机。
该目的基本上通过权利要求1的特征来达到。由诸从属权利要求得出有利的进一步构成。
这样，一至少部分地冲击的手工工具机具有一为一可轴向受限制地运动引导的冲击工具构成的冲击工具安装座，其设置在一包括一同心位于内部的锤头的工作主轴上，其中至少一个在外壳体内和径向在工作主轴的外面延伸的冷却空气通道通入冲击工具安装座的一在径向外面邻接工作主轴的自由空间中，其经由一在外壳体与冲击工具安装座之间设置的密封件向外流体密封地封闭并且其经由工作主轴的至少一个空气开口与其内部可通流地相连通。这无限制地类似适用于可拆式可安装在工作主轴上的单独的冲击工具机安装的一导向套筒。
通过向外流动密封的和与工作主轴的内部可通流连接的冲击工具安装座自由空间，流入的冷却空气基本上只可在机器侧逃逸，其中工作主轴在机器侧密封一短的小型的锤头，此时其排除可能存在的尘埃进入或防止新的尘埃进入。在插入的配置的冲击工具中，在自由空间内精确地建立时间上平均的超压，其允许通过在工作主轴的构成为结合的冲击工具安装座的导向套筒的工具侧的一端与工具之间的径向间隙排出已供给的冷却空气量。
有利的是，将工作主轴的空气开口在工具侧设置在锤头的一工具侧的返向点之前，因此其决不流动密封地封闭轴向往复运动的锤头。
有利地，自由空间邻接工作主轴的至少一个为安装一可径向位移的联锁体构成的联锁开口，借此自由空间通过在联锁开口与联锁体之间构成的空气开口与工作主轴的内部可通流地连接。
有利地，将密封件构成为一环形薄膜密封件，还有利的是，由丁腈橡胶(NBR)构成，其弹性径向预紧地完全环绕地沿着一邻接自由空间的环形间隙延伸，该环形间隙构成在外壳体(通常是工具侧的连接凸缘)与冲击工具安装座(通常是机器侧的可轴向位移的操纵套筒)之间，因此自由空间向外流动密封地封闭。一种这样的环形薄膜密封件特别适用于风铲的不旋转驱动的冲击工具安装座。
按选择有利地将密封件构成为一环形迷宫型密封件，还有利的是由聚缩醛(POM)构成，其无接触地完全环绕地沿着邻接自由空间的环形间隙延伸，因此自由空间向外流动密封地封闭，因为通过迷宫只有可忽略的泄流是可能的。一种这样的环形迷宫密封件特别适用于组合锤的旋转驱动的冲击工具安装座。
附图说明
关于一有利的实施例更详细地说明本发明。其中：
图1作为包括冲击工具安装座的手工工具机；
图2作为方案。
具体实施方式
按照图1和图2，一只部分地示出的沿轴线A冲击的手工工具机1具有一为一只部分地示出的可轴向受限制地运动引导的冲击工具2构成的结合的冲击工具安装座3，其设置在一包括一同心位于内部的短的小型的锤头5的工作主轴4上。工作主轴4在工具侧构成为逐渐缩小的以便以导向套筒的方式引导冲击工具2。一在外壳体6内和径向在工作主轴4的外面延伸的冷却空气通道7通入一冲击工具安装座3在径向外面邻接工作主轴4的自由空间8中，其经由一在外壳体6与冲击工具安装座3之间设置的密封件9、9′向外流动密封地封闭并且经由工作主轴4的多个在工具侧设置在锤头5的一工具侧的返向点之前的空气开口10、10′与其内部可通流地相连接。
按照图1，在一不旋转驱动的冲击工具安装座3中，密封件9构成为薄的丁腈橡胶的环形薄膜密封件，其弹性径向预紧地完全环绕地沿着一邻接自由空间8的环形空间11延伸，该环形间隙构成在外壳体6的工具侧的圆柱形连接凸缘12与冲击工具安装座3的机器侧的可轴向位移的操纵套筒13之间。并且密封件9在工具侧密封地向安装壳体14延伸。
按照图2，不同于图1，在一旋转驱动的冲击工具安装座3中，密封件9′构成为聚缩醛的环形迷宫型密封件，其无接触地以间距0.1mm(在所示比例中是看不出的)完全环绕地沿着邻接自由空间8的环形间隙11延伸，该环形间隙构成在外壳体6的工具侧的圆柱形连接凸缘12与冲击工具安装座3的机器侧的可轴向位移的操纵套筒13之间。并且密封件9′在工具侧密封地向安装壳体14延伸。自由空间8邻接工作主轴4的两个为安装各一个可径向位移的联锁体15构成的联锁开口16，此时自由空间8只通过分别在联锁开口16与联锁体15之间构成的空气开口10′与工作主轴4的内部可通流地连接。

Claims (5)

1.手工工具机，包括一为一可轴向受限制地运动引导的冲击工具(2)构成的冲击工具安装座(3)，其设置在一包括一同心位于内部的锤头(5)的工作主轴(4)上，其中至少一个在外壳体(6)内和沿径向在工作主轴(4)的外面延伸的冷却空气通道(7)通入冲击工具安装座(3)的一沿径向在外面邻接工作主轴(4)的自由空间(8)中；其特征在于，自由空间(8)经由一在外壳体(6)与冲击工具安装座(3)之间设置的密封件(9、9′)向外流动密封地封闭并且经由工作主轴(4)的至少一个空气开口(10、10′)与其内部可通流地连接。
2.按照权利要求1所述的手工工具机，其特征在于，工作主轴(4)的空气开口(10、10′)在工具侧设置在锤头(5)的一工具侧的返向点之前。
3.按照权利要求1或2所述的手工工具机，其特征在于，自由空间(8)邻接工作主轴(4)的至少一个为安装一可径向位移的联锁体(15)而构成的联锁开口(16)。
4.按照权利要求1至3之一项所述的手工工具机，其特征在于，密封件(9)构成为一环形薄膜密封件，其弹性径向预紧地完全环绕地沿着一邻接自由空间(8)的环形间隙(11)延伸，该环形间隙构成在外壳体(6)与冲击工具安装座(3)之间。
5.按照权利要求1至3之一项所述的手工工具机，其特征在于，密封件(9′)构成为一环形迷宫型密封件，其无接触地完全环绕地沿着一邻接自由空间(8)的环形间隙(11)延伸，该环形间隙构成在外壳体(6)与冲击工具安装座(3)之间。
CNA2007101011412A 2006-05-05 2007-04-29 包括冲击工具安装座的手工工具机 Pending CN101066588A (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006000209.1 2006-05-05
DE102006000209A DE102006000209A1 (de) 2006-05-05 2006-05-05 Handwerkzeugmaschine mit Schlagwerkzeugaufnahme

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CN101066588A true CN101066588A (zh) 2007-11-07

Family

ID=38328913

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CNA2007101011412A Pending CN101066588A (zh) 2006-05-05 2007-04-29 包括冲击工具安装座的手工工具机

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8176997B2 (zh)
EP (1) EP1852223B1 (zh)
JP (1) JP5032882B2 (zh)
CN (1) CN101066588A (zh)
DE (1) DE102006000209A1 (zh)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102000846A (zh) * 2009-08-26 2011-04-06 喜利得股份公司 工具安装座
CN105705300A (zh) * 2013-11-06 2016-06-22 喜利得股份公司 手持式工具机
CN105939820A (zh) * 2014-03-12 2016-09-14 喜利得股份公司 凿削的手持式工具机

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007000216B4 (de) * 2007-04-11 2022-10-27 Hilti Aktiengesellschaft Elektrische Hubsäge
CN102892556B (zh) * 2010-04-21 2015-09-02 麦克尔·泰勒 浆料去除工具
DE102010028302A1 (de) * 2010-04-28 2011-12-01 Hilti Aktiengesellschaft Bohrwerkzeug
US20130299207A1 (en) * 2012-05-10 2013-11-14 Black & Decker, Inc. Power tool cooling
JP5984658B2 (ja) * 2012-12-25 2016-09-06 株式会社マキタ 打撃工具
EP2749381B1 (en) 2012-12-25 2017-04-19 Makita Corporation Impact tool
JP6339421B2 (ja) * 2014-06-06 2018-06-06 古河ロックドリル株式会社 掘削装置用チゼルおよびこれを備える掘削装置
JP6863704B2 (ja) 2016-10-07 2021-04-21 株式会社マキタ 打撃工具
US10875168B2 (en) 2016-10-07 2020-12-29 Makita Corporation Power tool
US10814468B2 (en) 2017-10-20 2020-10-27 Milwaukee Electric Tool Corporation Percussion tool
WO2019147919A1 (en) 2018-01-26 2019-08-01 Milwaukee Electric Tool Corporation Percussion tool
US11117249B2 (en) * 2018-05-23 2021-09-14 Illinois Tool Works Inc. Powered fastener driving tool
JP7246202B2 (ja) 2019-02-19 2023-03-27 株式会社マキタ 震動機構付き電動工具
JP7229807B2 (ja) 2019-02-21 2023-02-28 株式会社マキタ 電動工具

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2214800A (en) * 1939-06-29 1940-09-17 Ingersoll Rand Co Percussive tool
DE2023913B2 (de) * 1970-05-15 1978-11-02 Hilti Ag, Schaan (Liechtenstein) Elektropneumatischer Bohrhammer
US3718193A (en) * 1971-02-18 1973-02-27 Bosch Gmbh Robert Cooling system for portable impulse transmitting machines
DE2844086A1 (de) * 1978-10-10 1980-04-30 Bosch Gmbh Robert Handwerkzeugmaschine, insbesondere schlaghammer
US5307881A (en) * 1992-10-02 1994-05-03 Ingersoll-Rand Company Flushing system for a percussive, fluid-activated apparatus
JP2000153473A (ja) * 1998-11-19 2000-06-06 Makita Corp 打撃工具
EP1106307A1 (en) * 1999-12-10 2001-06-13 Vittorio Bertolla Mechanical hammer
GB0109747D0 (en) * 2001-04-20 2001-06-13 Black & Decker Inc Hammer
EP1302281B1 (de) * 2001-10-15 2007-05-02 HILTI Aktiengesellschaft Kühlluftleitung für ein Elektrohandwerkzeuggerät mit elektropneumatischem Schlagwerk
US7013986B2 (en) * 2003-05-12 2006-03-21 Nitto Kohki Co., Ltd. Impact tool
SE528469C2 (sv) * 2004-07-05 2006-11-21 Atlas Copco Constr Tools Ab Slående verktyg med en rörligt upphängd slagmekanism
DE102004058696A1 (de) * 2004-12-06 2006-06-08 Hilti Ag Elektrowerkzeuggerät
DE102005000018A1 (de) * 2005-03-07 2006-09-14 Hilti Ag Vorsatzgerät

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102000846A (zh) * 2009-08-26 2011-04-06 喜利得股份公司 工具安装座
CN105705300A (zh) * 2013-11-06 2016-06-22 喜利得股份公司 手持式工具机
US10286537B2 (en) 2013-11-06 2019-05-14 Hilti Aktiengesellschaft Portable power tool
CN105939820A (zh) * 2014-03-12 2016-09-14 喜利得股份公司 凿削的手持式工具机
CN105939820B (zh) * 2014-03-12 2017-12-29 喜利得股份公司 凿削的手持式工具机

Also Published As

Publication number Publication date
EP1852223A2 (de) 2007-11-07
DE102006000209A1 (de) 2007-11-15
EP1852223B1 (de) 2014-04-23
US20070261871A1 (en) 2007-11-15
EP1852223A3 (de) 2013-01-02
US8176997B2 (en) 2012-05-15
JP2007296634A (ja) 2007-11-15
JP5032882B2 (ja) 2012-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101066588A (zh) 包括冲击工具安装座的手工工具机
US8739895B2 (en) Machine tool
US6776245B2 (en) Electrical hand-held power tool with an electropneumatic percussion mechanism
US20150144366A1 (en) Power tool
CN1066664C (zh) 手持式电动工具机
CN201225090Y (zh) 工程水钻
JP2008229850A (ja) 集塵機構付き穿孔工具
CN101228008A (zh) 冲击装置和带有冲击装置的、可被至少冲击地驱动的手持式工具机
JP2005349562A (ja) ツール装置
US20020050365A1 (en) Electric hand-held tool with percussion mechanism
JP4014218B1 (ja) 回転掘削工具及び路面掘削装置
US7938873B2 (en) Dust suction module for hand-held power tool
JP4310353B2 (ja) 回転掘削工具、路面掘削装置及び路面掘削工法
US10099360B2 (en) Tool socket
CN1462225A (zh) 手持式工具机
US20160221172A1 (en) Hand-held Power Tool
JP5229682B2 (ja) 穿孔工具
CN100457399C (zh) 用于冲击式工具机的进给装置支架
US7241087B2 (en) Core bit
JP5537335B2 (ja) 集塵装置
EP1592862B1 (en) Rock drill machine and flushing housing
CA2788800C (en) Device for supplying rinsing medium in a hammer drill
CN112969838B (zh) 潜孔锤钻头组件
US11123853B2 (en) Hand-held power tool
CN201316922Y (zh) 一种轴承套圈下料机床的夹紧回转气缸机构

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C02 Deemed withdrawal of patent application after publication (patent law 2001)
WD01 Invention patent application deemed withdrawn after publication

Open date: 20071107