CN106438749B - 液压缸、尤其用于机动车辆液压离合器致动系统的从动缸 - Google Patents

液压缸、尤其用于机动车辆液压离合器致动系统的从动缸 Download PDF

Info

Publication number
CN106438749B
CN106438749B CN201610625516.4A CN201610625516A CN106438749B CN 106438749 B CN106438749 B CN 106438749B CN 201610625516 A CN201610625516 A CN 201610625516A CN 106438749 B CN106438749 B CN 106438749B
Authority
CN
China
Prior art keywords
piston
cylinder housing
section
cylinder
annular
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201610625516.4A
Other languages
English (en)
Other versions
CN106438749A (zh
Inventor
J·里巴
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FTE Automotive GmbH
Original Assignee
FTE Automotive GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FTE Automotive GmbH filed Critical FTE Automotive GmbH
Publication of CN106438749A publication Critical patent/CN106438749A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN106438749B publication Critical patent/CN106438749B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/08—Characterised by the construction of the motor unit
    • F15B15/14—Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type
    • F15B15/1423—Component parts; Constructional details
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00—Fluid-actuated clutches
    • F16D25/12—Details not specific to one of the before-mentioned types
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/20—Other details, e.g. assembly with regulating devices
    • F15B15/26—Locking mechanisms
    • F15B15/261—Locking mechanisms using positive interengagement, e.g. balls and grooves, for locking in the end positions
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/08—Characterised by the construction of the motor unit
    • F15B15/14—Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
    • F15B15/08—Characterised by the construction of the motor unit
    • F15B15/14—Characterised by the construction of the motor unit of the straight-cylinder type
    • F15B15/1423—Component parts; Constructional details
    • F15B15/1471—Guiding means other than in the end cap
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B7/00—Systems in which the movement produced is definitely related to the output of a volumetric pump; Telemotors
    • F15B7/06—Details
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B7/00—Systems in which the movement produced is definitely related to the output of a volumetric pump; Telemotors
    • F15B7/06—Details
    • F15B7/08—Input units; Master units
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00—Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08—Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F16D25/088—Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member the line of action of the fluid-actuated members being distinctly separate from the axis of rotation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00—Fluid-actuated clutches
    • F16D25/12—Details not specific to one of the before-mentioned types
    • F16D25/14—Fluid pressure control
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D48/00—External control of clutches
    • F16D48/02—Control by fluid pressure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B2211/00—Circuits for servomotor systems
    • F15B2211/70—Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor
    • F15B2211/705—Output members, e.g. hydraulic motors or cylinders or control therefor characterised by the type of output members or actuators
    • F15B2211/7051—Linear output members
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00—Friction clutches
    • F16D13/58—Details
    • F16D2013/581—Securing means for transportation or shipping
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00—Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08—Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F16D2025/081—Hydraulic devices that initiate movement of pistons in slave cylinders for actuating clutches, i.e. master cylinders
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D48/00—External control of clutches
    • F16D48/02—Control by fluid pressure
    • F16D2048/0212—Details of pistons for master or slave cylinders especially adapted for fluid control

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)
  • Actuator (AREA)

Abstract

一种液压缸(10)、尤其用于机动车辆液压离合器致动系统的从动缸包括：活塞子组件(12)，该活塞子组件包括活塞(14)和活塞杆(16)，缸壳体(18)，在该缸壳体中设有压力腔室(20)，该压力腔室在一侧上由活塞(14)可变地界定，而在另一侧上由缸壳体(18)的基部(22)固定地界定；弹性构件(36)，该弹性构件设置在活塞的远离压力腔室的一侧处，该弹性构件在一个端部处支承在壳体一侧的弹性板(38)上，并且在另一端部处与活塞杆操作地连接，以沿远离缸壳体的基部的方向偏置该活塞子组件，以及固定部段(40)，在液压缸的首次致动之前，该固定部段将活塞子组件固定在相对于缸壳体的预定冲程设定内，并且该固定部段构造成当发生首次致动时使得该活塞子组件相对于缸壳体分离。该固定部段以极其紧凑且简单的形式构造在弹性板处并与该活塞杆处的匹配部段(42)协配，用以相对于缸壳体可分离地固定该活塞子组件。

Description

液压缸、尤其用于机动车辆液压离合器致动系统的从动缸
技术领域
本发明涉及液压缸。具体地说，本发明涉及一种用于机动车辆、例如大规模地用在汽车工业上的液压离合器致动系统的从动缸。
背景技术
传统的用于机动车辆的液压离合器致动系统包括主缸体，该主缸体与填充有液压流体的均衡贮液器连接。主缸体包括缸壳体，该缸壳体具有壳体孔，而活塞接纳在该壳体孔中以能够纵向地移位。主缸体活塞在缸壳体的壳体孔中界定压力腔室，并且能由离合器踏板或马达驱动机械地加载有致动力。主缸体的压力腔室借助压力管线与从动缸的压力腔室液压地连接，以使得通过压下离合器踏板或马达使得主缸体活塞移位而在主缸体的压力腔室中产生的压力能借助压力管线中的流体柱来传递至从动缸的压力腔室。从动缸类似地包括缸壳体，该缸壳体具有壳体孔，且活塞接纳在该壳体孔中以能够纵向地移位，该活塞界定该从动缸的压力腔室并且由此能加载有在主缸体中产生的压力。与从动缸相关联的是活塞杆，该活塞杆接合离合器杆件，该离合器杆件再与离合器的分离轴承操作地连接。于是，离合器的分离轴承能经由从动缸的活塞加载有致动力，以借助分离机构将离合器压板从离合器驱动盘分开并且由此将马达从机动车辆的变速箱分开。
从动缸通常具有弹性构件，该弹性构件用于实现沿远离缸壳体的基部的方向偏置该从动缸活塞的目的，以将从动缸的位于活塞杆一侧的端部在该从动缸的安装状态下、保持与离合器杆件处的相关联基座相接触并且将预负载施加在分离轴承上。在之前已知的方案中，此种弹性构件主要构造成螺旋压缩弹簧。在该情形中，例如参见文献EP 1 512 882A2(图1)，弹性构件在第一替代型中设置在压力腔室中，在该压力腔室中，该弹性构件在一个端部处支承在缸壳体的基部上，而在另一端部处借助弹性板支承在活塞上。相反，例如参见限定从动缸的文献EP 1 666 752 A2(图1)，在第二替代型中，弹性构件在活塞的远离压力腔室的一侧处围绕活塞杆，而在该弹性构件的远离活塞的端部处承靠于活塞杆的环形轴环，同时该弹性构件在其靠近活塞的端部处借助弹性板支承在缸壳体上。
后一替代型是有利的，因为不存在弹性构件在密封滑动表面的区域中接触并且可能损坏缸壳体壁的风险。此外，在从动缸的此种替代型中，不仅在首次充填的情形中，而且在从动缸的操作中，自泄放(bleeding)是较佳的，因为在压力腔室中并不存在弹性构件，否则气泡会粘附于该弹性构件。最后，在该替代型中，弹性构件有利地还用于设定活塞杆相对于缸壳体的平直度，这便于从动缸的组装。
具体地结合作为如下一个单元来供给至机动车辆制造商的组装作业线的液压离合器致动系统，此外在上述现有技术中提出措施来相对于从动缸的缸壳体暂时地束缚该从动缸的活塞杆，以避免液压离合器致动系统的过度填充并且用于对该液压离合器致动系统进行运输以及便于将该单元安装到机动车辆中：该单元由主缸体、均衡贮液器、压力管线以及从动缸预先组装而成并且填充有液压流体。
因此，限定此种类型的根据文献EP 1 666 752 A2的从动缸具有固定部段，在从动缸的首次致动之前，该固定部段抵抗弹性构件的力、在相对于缸壳体的预定冲程设定内将包括活塞和活塞杆的活塞子组件进行固定，并且构造成当从动缸发生首次致动时相对于缸壳体分离该活塞子组件。在该现有技术中，该固定部段在壳体基部处设置在压力腔室中，并且与活塞处的匹配构件协配，从而用以能够相对于缸壳体可分离地固定该活塞子组件。更精确的说，固定部段形成在插入到从动缸的压力连接部中的插入构件处，该压力连接部设置在壳体基部处，而在压力腔室一侧处的活塞延伸部在活塞处形成匹配构件，该匹配构件能够与插入构件的固定部段可靠地机械地锁合。
固定部段在缸壳体的壳体基部处在压力腔室中的此种布置当然有利于使得活塞杆的远离活塞的端部保持自由，以用于滑动插座、防尘盖等的无问题安装，并且该固定部段并不阻碍活塞杆相对于缸壳体的中心轴线的角向运动并且不会产生不期望的摩擦噪声。然而，在现有技术的从动缸的压力腔室中需要附加的安装空间来容纳该固定部段，并且该空间使得从动缸加长给定冲程，这对于特定的受限安装情况是不期望的。
发明内容
通过与上文概述的现有技术相比，本发明具有这样的目的，产生一种具有最简单构造的液压缸、尤其是用于机动车辆所用的液压致动系统的从动缸，其中，在液压缸首次致动之前，活塞子组件能固定在相对于缸壳体的预定冲程设定中，并且能在液压缸发生首次致动时分离，而无需暂时地固定活塞子组件，否者会需要附加的安装空间。
上述目的由以下段落中限定的特征来实现。本发明的有利的或适宜的进展是“发明内容”的后续段落的主题。
根据本发明，在液压缸中、尤其是用于机动车辆所用的液压离合器致动系统的从动缸中，具有：活塞子组件，该活塞子组件包括活塞和活塞杆，缸壳体，在该缸壳体中设有压力腔室，该压力腔室在一侧上由活塞可变地界定，而在另一侧上由缸壳体的基部固定地界定，弹性构件，该弹性构件设置在活塞的远离压力腔室的一侧处，该弹性构件在一个端部处支承在壳体一侧的弹性板上，并且在另一端部处与活塞杆操作地连接，以沿远离缸壳体的基部的方向偏置该活塞子组件，以及固定部段，在液压缸的首次致动之前，该固定部段将活塞子组件固定在相对于缸壳体的预定冲程设定内，并且该固定部段构造成当液压缸发生首次致动时使得该活塞子组件相对于缸壳体分离，其中，该固定部段形成在弹性板处并与该活塞杆处的匹配部段协配，用以相对于缸壳体可分离地固定该活塞子组件。
因此，根据本发明的基本概念，为了形成固定部段并不设有附加的部件，而否则该附加的部件进一步要求安装空间。而是，在任何情形中均存在的部件、即弹性板有利地用于该目的，活塞子组件相对于缸壳体的可分离固定结合为该部件处/中的又一功能，这有利于具有较少零部件的简单且经济的设计。由于结合在弹性板处或中的固定部段与活塞杆处的相关联匹配部段协配，因而在任何情形中设置成用于弹性构件的安装空间能有利地用于相对于缸壳体暂时地束缚该活塞子组件，该匹配部段在这里存在的通常形式的缸构造中需要相对于远离压力腔室的弹性构件径向向内地定位。换言之，在液压缸的极其紧凑且较短的构造中，由弹性构件径向向外并且由活塞杆径向向内界定的环形空间可用于接纳弹性板处的固定部段和活塞杆处的匹配部段。
固定部段在弹性板处的根据本发明的构造的又一优点在于，通过与例如在前述文献EP 1 512 882 A2中披露的、在活塞的远离压力腔室的活塞杆一侧上相对于缸壳体暂时地固定活塞子组件的其他之前已知的方案相比，在液压缸首次致动时或者之后，固定部段无法沿液压缸的轴向方向“移动”，而是沿该液压缸的轴向方向观察在弹性板处仍处于固定位置中。因此，原则上，例如为了维修的目的或者甚至例如在液压缸的运输期间、在暂时束缚被无意地“释放”之后，可相对于静止弹性板的固定部段重新束缚或者再次束缚活塞杆处的匹配部段并且因此相对于缸壳体重新束缚或者再次束缚该活塞子组件。
最后，也能通过注塑模制由塑性材料以大批量生产来极其经济地生产此种多功能弹性板。
原则上，为了相对于缸壳体保持或对中弹性构件，可提供具有例如环形突部的弹性板，该环形突部在弹性构件的邻近于活塞的端部处的端面处接合到该弹性构件中。然而，在结合较短形式的构造下考虑再次使得弹性构件稳固地就座，则较佳的是，弹性构件由环形构件形成，该环形构件具有内部环形部段、外部环形部段、基部段以及环形凹部，活塞杆延伸穿过该内部环形部段，弹性板借助该外部环形部段固定于缸壳体，该基部段连接该内部环形部段和外部环形部段，而环形凹部界定在前述部段之间用以接纳弹性构件的邻近活塞的端部。
优选地是，在该情形中，内部环形部段在其自由端部处在内周缘处具有环形缘边，该环形缘边形成弹性板的固定部段并且能够略微径向回弹，而活塞杆具有活塞杆头部，如在横截面上来观察，该活塞杆头部在外周缘处设有基本上冠状的环形轴环，该环形轴环形成该活塞杆的匹配部段并且在活塞子组件的固定状态中轴向地支承在环形缘边上。作为替代，原则上也可设想这样的设计，其中，一个零部件(弹性板或活塞杆头部)处的升起结构(例如，环绕式凸耳或分布在周缘上的若干凸耳)与相应的其他零部件处的环形沟槽接合，以相对于缸壳体暂时地束缚该活塞子组件。然而，另一方面，弹性板的固定部段和活塞杆的匹配部段的在两侧上升起的前述缘边状或冠状形状是优选的，此种构造可无问题地沿两个相反方向(释放或束缚)超控，并且由此对于恢复将活塞子组件相对于缸壳体暂时固定会是尤其有利的。
为了确保活塞杆相对于缸壳体以简单方式的限定的角向可动性，内部环形部段可在相对于缸壳体的中心轴线直径地相对的侧部处附加地设有切口，这些切口允许活塞杆在活塞子组件的分离状态中、相对于缸壳体的中心轴线进行限定地偏转。根据液压缸的有效直径，如沿周向方向观察，在内部环形部段处的切口在该情形下会中断该内部环形部段的环形形状(在较小有效直径的情形中)，或者在内部环形部段处仅仅形成径向凹陷(在较大有效直径的情形中)。
在前述弹性板能够容易地尤其是通过注塑模制而由塑性材料生产的尤为简单的设计中，能附加地设有该弹性板的外部环形部段，该外部环形部段从该弹性板的自由端部起始并且具有多个轴向槽，这些轴向槽分布在周缘上并且沿基部段的方向延伸，并将该外部环形部段分成各区段，用以将该弹性板固定于缸壳体。在该情形中，优选地是，至少一个区段形成弹性臂，该弹性臂在其自由端部处径向向外地设有凸耳状突部，该凸耳状突部与形成在缸壳体的内周缘处的径向沟槽接合，从而以卡配连接的方式沿轴向方向将弹性板固定于缸壳体。如同借助诸如线架或横杆之类单独的固定构件来以不同的方式进行可靠地机械地轴向固定那样，实际上也可设想经由焊接件或粘合连接来通过材料粘结或摩擦耦合将弹性板轴向地固定于缸壳体；然而，另一方面，前述卡配连接在组装方面则较为简单。此外，至少一个其他区段在其自由端部处可具有径向向外且轴向地突出的部分圆柱形的端部段，该端部段与缸壳体的内周缘处的互补凹部接合，以将弹性板固定以免在缸壳体中转动。因此可例如以简单的方式(对于将弹性板安装在缸壳体处，该方式是清楚且明确的)确保弹性板相对于缸壳体的所限定的转动角度定向，从而例如在绕缸壳体的中心轴线的角度上、对准活塞杆的前述偏转区域。
此外，优选地是，使得弹性板的基部段在其远离环形凹部的侧部上具有圆环形平坦端面，且该弹性板由该圆环形平台端面沿缸壳体的轴向方向支承在相关联的环形肩部处，该环形肩部形成在该缸壳体的内周缘处。这释放了弹性构件的弹性力在弹性板和缸壳体之间的前束卡配连接，该弹性构件而是借助环形肩部的完整的或闭合的环形表面以清楚的功能关系支承在缸壳体处。
在根据本发明改进的进一步改进中，弹性板能附加地在基部段的远离环形凹部的侧部上具有环形对中突部，以有利地将又一些功能结合到弹性板中。因此，该对中突部较佳地具有锥形倒角的外周缘面，该外周缘面在给定的情形中仍使得弹性板相对于缸轴线对中并且与在缸壳体的内周缘处的具有互补形状的匹配表面相对。鉴于对中突部的锥形倒角外周缘面具体地便于将弹性板自动地附连于缸壳体，当将活塞子组件连结至缸壳体时，在该缸壳体的内周缘处的具有互补形状的匹配表面还有利地用作用于活塞处密封构件的进入斜面。此外，弹性板的对中突部可具有锥形倒角的内周缘面，当释放活塞子组件时，能使得活塞的外周缘处的具有互补形状的匹配表面与该内周缘面相接触，从而使得在该情形中与活塞刚形地连接的活塞杆与缸壳体的中心轴线基本上对准。该设计一方面，在活塞子组件的首次组装时、便于将弹性板附连于缸壳体，在该情形中，预组装在活塞子组件处的弹性构件相对于活塞对弹性板施加应力，并且在该情形中，由于对中突部的锥形倒角内周缘面与活塞的外周缘处具有互补形状的匹配表面的接触，而相对于活塞杆垂直地设置或保持该弹性板。另一方面，在液压缸的组装状态中，由此活塞可通过弹性构件对于紧固于缸壳体的弹性板加应力，以借助在活塞的外周缘处的锥形倒角匹配表面与弹性板的对中突部的具有互补形状的内周缘面的接触、来相对于缸壳体平直地设置或保持活塞杆，这例如在更换液压缸的情形中简化该液压缸的安装。
在同样尤其有利于组装的设计中，弹性构件能此外借助卡配在活塞杆头部处的相关联支承表面上的开槽保持环、通过该弹性构件的远离活塞的端部接合在该活塞杆头部处，并且在该端部处具有径向向外突出的环形轴环，其中，该弹性构件的远离活塞的端部承靠于该轴环的面向活塞的侧部，而该环形轴环在其远离活塞的侧部处轴向地支承在形成于活塞杆头部处的环形肩部上。在将弹性构件与活塞子组件进行预组装时，此种开槽的且由此可径向扩张的保持环能在布置于活塞杆上的弹性构件压缩抵靠于支承在活塞处的弹性板并之后并且在将保持环在活塞杆头部的前述环形轴环之上轴向地无问题地夹持到活塞杆之后、附连于活塞杆头部处的支承表面，且夹持横向于由此可侧向地触及的活塞杆发生，而环形轴环在横截面上观察是基本上冠状的。
原则上，可设想活塞子组件的如下设计，其中，活塞杆与活塞可枢转地联接。然而，另一方面，优选地是使得活塞与活塞杆刚性地连接，该活塞具有允许活塞子组件在缸壳体中倾斜的外轮廓。在该实施例中，有利的是消除与在活塞和活塞杆之间进行枢转连接相关的成本。此外，具有“可倾斜的”、例如球形的外轮廓的活塞与圆柱形活塞相比较不易于沾灰，而该圆柱形活塞与缸壳体的缸壁形成狭窄的环形间隙，污染物则会沉积在该环形间隙中。在该情形中，优选地是，活塞由塑性材料注塑模制到可能由金属制成的活塞杆上，或者可选地也可由塑性材料与活塞杆一体地注塑模制而成，两种情形都有益于简单且经济的生产。
此外，实施例可以是这样的：活塞具有延伸部，该延伸部位于压力腔室一侧处，且密封构件保持在该延伸部上并由保持环对中，该密封构件由环绕式密封唇部可滑动地并且可密封地承靠于缸壳体的内周缘处的滑动表面，其中，保持环在其远离密封构件的侧部上设有加硬延长部，当活塞子组件在缸壳体中发生倾斜时，该加硬延长部适合于在其长度和/或直径上与该缸壳体的滑动表面相接触，从而当活塞子组件相对于缸壳体的中心轴线达到预定倾斜角度时，将活塞子组件支承在该缸壳体处。因此，通过简单的措施就能防止液压缸由于密封构件过度变形(例如，在工厂中拆卸液压缸时)而发生泄漏，上述泄漏否则会导致液压缸被错误地认为出故障并且由此经受费时且昂贵的更换。
原则上，保持环在该情形中能通过焊接或粘合连接安装在活塞的延伸部上。然而，另一方面，考虑到简单且经济的安装，优选地是，通过卡配连接件将保持环固定于活塞的延伸部，该卡配连接件具体地说能尤为简单地由塑性材料形成。最后，也可设想诸如螺钉连接之类可选地与摩擦耦合进行组合的其他机械地可靠连接件，用以将保持环附连于活塞延伸部。
附图说明
下文将借助参照附图、部分的示意图的较佳实施例来更详细地解释本发明，其中为了便于说明，弹性体部件以未变形的状态示出，附图中：
图1示出了用于机动车辆所使用的液压离合器致动系统的、处于未安装状态的根据本发明构造的从动缸的侧视图，该侧视图沿着中心轴线剖开至泄放连接部，且该从动缸的接纳在缸壳体中以能够纵向地移位的活塞子组件相对于该缸壳体以预定的冲程设定示出，其中，该活塞子组件抵抗弹性构件的力由固定部件可分离地保持，该弹性构件借助弹性板支承在缸壳体上，而该固定部段设置在弹性板处并且为此与该活塞子组件的活塞杆处的匹配部段协配；
图2示出了根据图1所示从动缸在图1中左侧的端部的、与图1比较在比例上放大并且向右侧剖开但与图1相对应的视图，用于示出与用于相对于缸壳体暂时地束缚活塞子组件的装置相关的又一些细节；
图3示出了与根据图1所示从动缸的缸壳体分开的活塞子组件的立体图，该活塞子组件具有用于弹性构件的开槽的保持环，该保持环安装在活塞杆头部上；
图4从斜前方示出了与根据图1所示从动缸的缸壳体分开的弹性板的立体图，该立体图与图1相比在比例上扩大；
图5按照图4的比例示出根据图4所示弹性板的正视图；
图6示出了根据图4所示弹性板按照图5中剖线VI-VI剖取的纵剖视图；
图7示出了根据图4所示弹性板按照图5中剖线VII-VII剖取的纵剖视图；
图8从斜前方并且按照图4的比例示出根据图1所示从动缸的缸壳体的开口端的立体图，该立体图向右侧剖开，其中，弹性板并未安装在缸壳体上；
图9示出了在开口端区域中的图8所示缸壳体的纵剖视图，该纵剖视图向右侧剖开，其中，弹性板并未安装在缸壳体上；
图10示出了根据图1所示从动缸的缸壳体的开口端的立体图，该立体图向右侧剖开并且在视角和比例上与图8相对应，其中，根据图4所示弹性板安装在缸壳体上；
图11安装图2的比例示出了根据图2所示从动缸的活塞子组件的安装在活塞杆上的活塞的纵剖视图，该纵剖视图朝左侧剖开，其中不具有密封构件和用于该密封构件的保持环；
图12从斜前方示出了与根据图1所示从动缸的活塞分开的保持环的立体图，该立体图与图1相比在比例上扩大，该保持环用于密封构件；
图13按照图12的比例示出了根据图12所示保持环的后视图；
图14示出了根据图12所示保持环按照图13中剖线XIV-XIV剖取的纵剖视图；以及
图15示出了根据图12所示保持环按照图13中剖线XV-XV剖取的纵剖视图。
具体实施方式
根据图1，用于机动车辆所用的液压离合器致动系统的液压缸10包括活塞子组件12以及缸壳体18，该活塞子组件12包括活塞14和与该活塞刚性地连接的活塞杆16，而压力腔室20形成在缸壳体中并且在一侧上(在图1中的左侧)由活塞14可变地界定，该活塞接纳在该缸壳体18中以能够纵向地移位，并且该压力腔室在另一侧上(在图1中右侧)由缸壳体18的基部22固定地界定。该液压缸10是用于机动车辆液压致动系统的从动缸。在所说明的实施例中由塑性材料注塑模制在活塞杆16上的活塞14在该情形中具有外轮廓24，该外轮廓允许活塞子组件12在缸壳体18中倾斜。此外，活塞14在压力腔室一侧上具有延伸部26，密封构件30保持在该延伸部上并且由保持环28对中，且该密封构件由环绕式密封唇部32可滑动地并且可密封地承靠于缸壳体18的在内周缘处的滑动表面34。
弹性构件36设置在活塞14的远离压力腔室20的一侧处，且该弹性构件在一个端部处支承在壳体一侧的弹性板38上，并且在另一端部处与活塞杆16操作地连接，以沿远离缸壳体18的基部22的方向偏置该活塞子组件12.显然，弹性板38是与缸壳体18分开的部件。此外，设有固定部段40，如图1和2所示，在液压缸10首次致动之前，该固定部段将活塞子组件12相对于缸壳体18固定在预定冲程设定中，并且该固定部段构造成当液压缸10发生首次致动时、相对于缸壳体18分离该活塞子组件12，从而液压缸10的活塞杆16能相对于该液压缸10的缸壳体18暂时地束缚，以避免该液压离合器致动系统过度填充(overfilling)、实现该液压缸10地运输并且简化该单元在机动车辆中的安装。
例如下文将具体地参照图2、4至7和10更详细描述的是，固定部段40形成在弹性板38处并且与活塞杆16处的匹配部段42协配，用以相对于缸壳体18可分离地固定该活塞子组件12。
此外，例如类似地下文将具体地基于图11至15更详细地解释的是，保持环28在其远离密封构件30的侧部上设有加硬延长部44，当活塞子组件12在缸壳体中发生倾斜时，该加硬延长部在其长度和/或直径方面适合于与缸壳体18的滑动表面34相接触，从而当活塞子组件12相对于缸壳体18的中心轴线14达到预定倾斜角度、例如15°时，将该活塞子组件12支承在缸壳体18处，从而可靠地避免密封构件30的密封唇部32和缸壳体18中的滑动表面34之间发生泄漏。
根据图1，液压缸10的在所说明地实施例中由塑性材料注塑模制而成的缸壳体18在基部22的区域中设有两个一体形成的连接部，这两个连接部在其在图1的右侧的端部处通入到压力腔室20中。这些连接部一方面是泄放连接部48，本领域已知的泄放器50由固定构件52可密封地接纳并且固定在该泄放连接部中，而这些连接部另一方面是压力连接部54，压力管线(未示出)能由插塞构件插入到该压力连接部中以进行液压地密封并且由又一固定构件56固定，从而以本领域已知的方式将液压缸10与离合器主缸体(未示出)液压地连接。为了将液压缸10例如固定于变速器的壁(未示出)，缸(壳体)18附加地在基部22附近具有紧固孔58，该紧固孔由开槽的钢衬套60加衬或加强，在液压缸10的安装状态中，例如螺钉(未示出)作为紧固装置延伸穿过该紧固孔。
在缸壳体18在图1左侧的开口端处，该缸壳体在外周缘处设有径向沟槽62，保护性地围绕弹性构件36的弹性波纹管64由内周缘处的环形轴环66定位在该径向沟槽中。紧固装置(未示出)将该环形轴环66径向向外地保持在该位置中的68(该紧固装置的接合点)处。波纹管64在其远离缸壳体18的端部处并且在内周缘处设有又一环形轴环70，该环形轴环位于形成在防尘盖74中的径向沟槽72中。防尘盖74以本领域已知的方式铰接于该活塞杆16以能够相对于该活塞杆16枢转，在液压缸10于机动车辆中的安装状态中，该活塞杆16借助该防尘盖接合离合器杆(未示出)以有效地致动。更确切的说，活塞杆16具有活塞杆头部76，该活塞杆头部具有球端78，该球端可靠地机械地接合在该防尘盖74的内部球导向部段80中。
在所说明的实施例中，类似于活塞14，该活塞杆头部76也由塑性材料注塑模制在金属活塞杆16上。在此呈沟槽82的形式并且形成在杆状活塞杆16的端部处的轮廓在该情形中确保将活塞杆头部76耐拉伸并且耐压缩地固定于活塞杆16，塑性材料能穿透到该沟槽中。
缸壳体18在其内周缘处并且在其于滑动表面34的正面的开口端处具有多个台阶，以具有朝向该滑动表面34减小的直径并且进行倒角，以具体地接纳该弹性板38。在该缸壳体18的内周缘处的这些台阶和倒角与弹性板38处的互补几何形状协配，这将在下文进行更详细地描述。
可具体地从图4至7和10中参考弹性板38的又一些细节，该弹性板由与缸壳体18分开的环形构件形成。根据那些方面，弹性板38通常包括内部环形部段84、外部环形部段86以及基部段88，活塞杆16延伸穿过该内部环形部段(参见图1和2)，借助该外部环形部段，弹性板38以仍需进行描述的方式固定于缸壳体18，而基部段88将内部环形部段84和外部环形部段84进行连接。在该情形中，弹性板38的前述部段84、86和88界定环形凹部90，如图1和2所示，该环形凹部用于接纳弹性构件36在活塞附近的较大直径端部92，且该弹性构件构造成基本上圆锥形的螺旋压缩弹簧。
因此，该弹性构件36由其邻近于活塞的端部92支承在该弹性板38的基部段88上，且邻近于活塞的端部位于图1和2中的右侧。弹性构件36的处于图1和2中左侧并且远离活塞的较小直径端部94借助开槽反作用保持环96接合活塞杆头部76。保持环96在活塞杆头部76处卡配在相关联的支承表面98上，并且在端部处具有径向向外突出的环形轴环100，弹性构件36的远离活塞的端部94承靠于该环形轴环的面向该活塞14的侧部。与此相对，在该环形轴环100的远离活塞14的侧部上，该环形轴环100轴向地支承在形成于活塞杆头部76上的环形肩部102上。显然，借助弹性板38支承在缸壳体18上的弹性构件36由此经由活塞杆头部76在活塞子组件12上施加一定力，该力朝向图1和2的左侧作用，并且试图驱使防尘盖74向左并借助活塞杆16来将活塞14拉离该缸壳体18的基部22。
具体地根据图4和5，弹性板38的外部环形部段86从其自由端部开始设有多个轴向槽104，这些轴向槽分布在周缘上并且沿基部段88的方向延伸。槽104将外部环形部段86分成不同的区段106、108，用以将弹性板38固定于缸壳体18。在该情形中，这些区段106在所说明的实施例中形成四个弹性臂，具体地根据图7，这些弹性臂在其每个自由端部处并且径向向外地设有相应的凸耳状突部110，该凸耳状突部与形成在缸壳体18的内周缘处的径向沟槽112接合，从而以卡配连接部的方式沿轴向方向将弹性板38固定于缸壳体18。
与此相对，具体地根据图4、6、7和10，弹性板38的外部环形部段86的两个其他直径相对的区段108在所说明的实施例中在其每个自由端部处具有相应的径向向外并且轴向地突出的部分圆柱形端部段114，该端部段与缸壳体18的内周缘处的相应互补凹部116可靠地机械地接合(具体地参见图8和10)，以固定弹性板38以免在缸壳体18中转动。
例如进一步具体地参照图2、6和7，弹性板38的基部段88在其远离环形凹部90的侧部处具有圆环形平坦端面118，弹性板38由该圆环形平坦端面沿缸壳体18的轴向方向支承在相关联的环形肩部120上，该环形肩部形成在该缸壳体18的内周缘处。再次能在图2、6和7中最佳观察到的是，环形对中突部122在基部段的远离环形凹部90的侧部处、径向形成在弹性板38上的圆环形端面118内。对中突部122具有锥形倒角的外周缘面124，该外周缘面根据图2与缸壳体18的内周缘处具有互补形状的匹配表面126相对。此外，该对中突部122具有锥形倒角的内周缘面128，当活塞子组件12从固定部段40分离时，能使得活塞14的外周缘处具有互补形状的匹配表面130(参见图1和3)接触该内周缘面，从而使活塞杆16与缸壳体18的中心轴线46基本上对准。
具体地说，图4、5和10此外示出弹性板38的内部环形部段84在相对于缸壳体18的中心轴线46直径地相对的侧部上设有总共两个切口132，这些切口在所说明的实施例中中断该内部环形部段84并且沿轴向方向延伸至弹性板38的基部段88。在活塞子组件12从固定部段40分离的状态中、尤其是当活塞杆16沿切口132的方向相对于缸壳体18从基本上中心位置枢转时，这些切口132允许活塞杆16相对于该缸壳体18的中心轴线46进行有限地偏转。例如上文已进一步解释地那样，弹性板38的内部环形部段84另外根据活塞14在缸壳体18中的冲程设定、限制活塞杆16的偏转，然而，在该情形中，活塞14处的保持环28确保不会超过活塞子组件12相对于缸壳体18的中心轴线46的预定倾斜角度。
最后，弹性板38的内部环形部段84在其自由端部处在内周缘处具有环形缘边134，该环形缘边形成弹性板38的固定部段40并且能沿径向方向略微回弹，且在这里所说明的实施例中被切口132中断。此外，活塞杆头部76在其面向活塞14的端部处在外周缘处设有环形轴环136，该环形轴环在活塞杆16处形成前述匹配部段42并且在横截面上观察是基本上冠状的(参见图2)，并在弹性偏置的活塞子组件12的固定状态中，该环形轴环轴向地支承在弹性板38的环形缘边134上，以使得活塞子组件12以图1和2中示出的设置暂时地束缚在缸壳体18中。
从图11至15中能参考与保持环28及其与活塞14的延伸部26的附连相关的又一些细节。根据图12、14和15，保持环28的延长部14具有基本上中空圆柱形的外部段138，该外部段借助多个(在所说明的实施例中，四个)加硬构件140沿径向方向支承在活塞14的延伸部26上，这些加硬构件均匀地分布在该外部段138的内周缘上。如能在图12中观察到的是，加硬构件140在轴向方向上沿着外部段138延伸，并且具有中空腔室构件的构造，该构造具有基本上梯形的横截面。在保持环28的安装状态中(参见图1)，加硬构件140各自通过其径向的内部狭窄侧部142承靠于活塞14的延伸部26、更精确地说承靠于该延伸部的外周缘面144。
例如，如果在将液压缸10从其安装位置拆卸的过程中，活塞杆16且由此整个活塞子组件12相对于缸壳体18的中心轴线46发生较大程度地偏转，其中，活塞14绕近似在密封构件30的轴向高度处的虚拟支点146倾斜，然后该活塞14借助该活塞的延伸部26的外周缘面144、保持环28的加硬构件或多个加硬构件140的对应狭窄侧部或多个侧部142、以及该保持环的外部段138、尤其是该外部段138中远离活塞14的径向外端支承在缸壳体18的滑动表面34上，并具体地支承在从该活塞14的虚拟支点146的轴向空间处且由此是特定的杠杆臂。于是，可靠地防止密封构件30的密封唇部32过度变形并且由此防止液压流体从压力腔室20泄漏，该密封唇部压靠于缸壳体18的滑动表面34。
例如能参考图1，保持环28由卡配连接部148固定于活塞14的延伸部26。为此，根据图12至15的保持环28具有多个(例如在所说明的实施例中，总共四个)弹性臂150，这些弹性臂沿轴向方向延伸并且在其每个自由端部处并且径向向内设有相应的凸耳状突部152，该凸耳状突部与形成在延伸部26的外周缘(外周缘面144)处的径向沟槽(参见图11)接合。如能从图12中最佳观察到的是，保持环28的弹性臂150如沿周向方向观察分别设置在保持环28的相邻加硬构件140之间，以使得保持环28的加硬构件140和弹性臂150大致设置在沿活塞子组件12的轴向方向观察相同的高度处。
保持环28附加地在其面向活塞14的侧部处设有环形按压突部156，该环形按压突部接合在密封构件30的环形轴向沟槽158中。轴向沟槽150在密封构件30远离活塞14的侧部上使得密封唇部32与密封构件30的环形紧固部段160分开，该紧固部段在活塞14的延伸部26上坐落活塞14的通向压力腔室20的环形轴向沟槽162中。
最后，保持环28附加地在其面向活塞14的侧部处并且在按压突部156内径向具有圆环形平坦端面164，保持环28借助该圆环形平坦端面能沿活塞14的轴向方向支承在相关联的环形肩部166上，该环形肩部根据图11形成在活塞14的延伸部26的外周缘处，以使得存在安装邻抵件，从而可靠地防止在对这些部件进行组装(可能是自动的)时候、对密封构件30和/或保持环28的卡合臂(具有凸耳状突部152的弹性臂150)造成损伤。
液压缸、尤其是用于机动车辆所用的液压离合器致动系统的从动缸包括：活塞子组件，该活塞子组件包括活塞和活塞杆；缸壳体，在该缸壳体中设有压力腔室，该压力腔室在一侧上由活塞可变地界定，而在另一侧上由缸壳体的基部固定地界定；弹性构件，该弹性构件设置在活塞的远离压力腔室的一侧处，且该活塞构件在一个端部处支承在壳体一侧的弹性板上，并且在另一端部处与活塞杆操作地连接，以沿远离基部的方向偏置该活塞子组件；以及固定部段，在液压缸的首次致动之前，该固定部段将活塞子组件固定在相对于缸壳体的预定冲程设定内，并且该固定部段构造成当发生首次致动时使得该活塞子组件相对于缸壳体分离。该固定部段以极其紧凑且简单的形式构造在弹性板处并且与该活塞杆处的匹配部段协配，用以相对于缸壳体可分离地固定该活塞子组件。
[附图标记列表]
10 液压缸
12 活塞子组件
14 活塞
16 活塞杆
18 缸壳体
20 压力腔室
22 基部
24 外轮廓
26 延伸部
28 保持环
30 密封构件
32 密封唇部
34 滑动表面
36 弹性构件
38 弹性板
40 固定部段
42 匹配部段
44 延长部
46 中心轴线
48 泄放连接部
50 泄放器
52 固定构件
54 压力连接部
56 固定构件
58 紧固孔
60 钢套
62 径向沟槽
64 波纹管
66 环形轴环
68 用于紧固装置的接合点
70 环形轴环
72 径向沟槽
74 防尘盖
76 活塞杆头部
78 球端
80 球导向部段
82 径向沟槽
84 内部环形部段
86 外部环形部段
88 基部段
90 环形凹部
92 邻近于活塞的端部
94 远离活塞的端部
96 保持环
98 支承表面
100 环形轴环
102 环形肩部
104 槽
106 区段
108 区段
110 凸耳状突部
112 径向沟槽
114 端部段
116 切口
118 端面
120 环形肩部
122 对中突部
124 外周缘面
126 匹配表面
128 内周缘表面
130 匹配表面
132 切口
134 环形缘边
136 环形轴环
138 外部段
140 加硬构件
142 狭窄侧部
144 外周缘面
146 虚拟支点
148 卡配连接部
150 弹性臂
152 凸耳状突部
154 径向沟槽
156 按压突部
158 轴向沟槽
160 紧固部段
162 轴向沟槽
164 端面
166 环形肩部

Claims (16)

1.液压缸(10)，所述液压缸包括：
活塞子组件(12)，所述活塞子组件包括活塞(14)和活塞杆(16)，
缸壳体(18)，在所述缸壳体中设有压力腔室(20)，所述压力腔室在一侧上由所述活塞(14)可变地界定，而在另一侧上由所述缸壳体(18)的基部(22)固定地界定；
弹性构件(36)，所述弹性构件设置在所述活塞(14)的远离所述压力腔室(20)的一侧处，所述弹性构件在一个端部处支承在所述缸壳体一侧的弹性板(38)上，并且在另一端部处与所述活塞杆(16)操作地连接，以沿远离所述缸壳体(18)的基部(22)的方向偏置所述活塞子组件(12)，以及
固定部段(40)，在所述液压缸(10)的首次致动之前，所述固定部段将所述活塞子组件(12)固定在相对于所述缸壳体(18)的预定冲程设定内，并且所述固定部段构造成当所述液压缸(10)发生首次致动时使得所述活塞子组件(12)相对于所述缸壳体(18)分离，
其特征在于，所述固定部段(40)形成在所述弹性板(38)处并与所述活塞杆(16)处的匹配部段(42)协配，用以相对于所述缸壳体(18)可分离地固定所述活塞子组件(12)。
2.如权利要求1所述的液压缸(10)，其特征在于，所述液压缸(10)是用于机动车辆液压致动系统的从动缸。
3.如权利要求1所述的液压缸(10)，其特征在于，所述弹性板(38)由环形构件形成，所述环形构件具有内部环形部段(84)、外部环形部段(86)、基部段(88)以及环形凹部(90)，所述活塞杆(16)延伸穿过所述内部环形部段，所述弹性板(38)借助所述外部环形部段固定于所述缸壳体(18)，所述基部段连接所述内部环形部段(84)和所述外部环形部段(86)，而所述环形凹部界定在前述部段(84、86、88)之间用以接纳所述弹性构件(36)的邻近活塞的端部(92)。
4.如权利要求3所述的液压缸(10)，其特征在于，所述内部环形部段(84)在其自由端部处在内周缘处具有环形缘边(134)，所述环形缘边形成所述弹性板(38)的固定部段(40)并且能够略微径向回弹，而所述活塞杆(16)具有活塞杆头部(76)，如在横截面上来观察，所述活塞杆头部在外周缘处设有冠状的环形轴环(136)，所述环形轴环形成所述活塞杆(16)的匹配部段(42)并在所述活塞子组件(12)的固定状态中轴向地支承在所述环形缘边(134)上。
5.如权利要求3或4所述的液压缸(10)，其特征在于，所述内部环形部段(84)在相对于所述缸壳体(18)的中心轴线(46)直径地相对的侧部处设有切口(132)，所述切口允许所述活塞杆(16)在所述活塞子组件(12)的分离状态中、相对于所述缸壳体(18)的中心轴线(46)进行限定地偏转。
6.如权利要求3或4所述的液压缸(10)，其特征在于，所述外部环形部段(86)从其自由端部开始设有多个轴向槽(104)，所述多个轴向槽分布在所述外周缘上并且沿所述基部段(88)的方向延伸，并且将所述外部环形部段(86)分成各区段(106、108)，所述区段用于将所述弹性板(38)固定于所述缸壳体(18)。
7.如权利要求6所述的液压缸(10)，其特征在于，至少一个区段(106)形成弹性臂，所述弹性臂在其自由端部处径向向外地设有凸耳状突部(110)，所述凸耳状突部与形成在所述缸壳体(18)的内周缘处的径向沟槽(112)接合，从而以卡配连接的方式沿轴向方向将所述弹性板(38)固定于所述缸壳体(18)。
8.如权利要求6所述的液压缸(10)，其特征在于，至少一个其他区段(108)在其自由端部处具有径向向外且轴向地突出的部分圆柱形的端部段(114)，所述端部段与所述缸壳体(18)的内周缘处的互补切口(116)接合，以将所述弹性板(38)固定以免在所述缸壳体(18)中转动。
9.如权利要求3或4所述的液压缸(10)，其特征在于：所述基部段(88)在其远离所述环形凹部(90)的侧部上具有圆环形平坦端面(118)，且所述弹性板(38)由所述圆环形平台端面沿所述缸壳体(18)的轴向方向支承在相关联的环形肩部(120)处，所述环形肩部形成在所述缸壳体(18)的内周缘处。
10.如权利要求3或4所述的液压缸(10)，其特征在于：所述弹性板(38)在所述基部段(88)的远离所述环形凹部(90)的侧部处具有环形对中突部(122)。
11.如权利要求10所述的液压缸(10)，其特征在于，所述对中突部(122)具有锥形倒角的外周缘面(124)，所述外周缘面与所述缸壳体(18)的内周缘处具有互补形状的匹配表面(126)相对。
12.如权利要求10所述的液压缸(10)，其特征在于，所述对中突部(122)具有锥形倒角的内周缘面(128)，当所述活塞子组件(12)分离时，能使得所述活塞(14)的外周缘处具有互补形状的匹配表面(130)接触所述内周缘面，从而使所述活塞杆(16)与所述缸壳体(18)的中心轴线(46)对准。
13.至少如权利要求4所述的液压缸(10)，其特征在于，所述弹性构件(36)借助卡配在所述活塞杆头部(76)处的相关联支承表面(98)上的开槽保持环(96)、通过所述弹性构件的远离活塞的端部(94)接合在所述活塞杆头部(76)处，并且在所述端部处具有径向向外突出的环形轴环(100)，其中，所述弹性构件(36)的远离活塞的端部(94)承靠于所述环形轴环的面向所述活塞(14)的侧部，而所述环形轴环(100)在其远离所述活塞(14)的侧部处轴向地支承在形成于所述活塞杆头部(76)处的环形肩部(102)上。
14.如权利要求1至4中的任一项所述的液压缸(10)，其特征在于，所述活塞(14)与所述活塞杆(16)刚性地连接并且较佳地由塑性材料注塑模制在所述活塞杆(16)上，其中，所述活塞(14)具有外轮廓(24)，所述外轮廓允许所述活塞子组件(12)在所述缸壳体(18)中倾斜。
15.如权利要求14所述的液压缸(10)，其特征在于，所述活塞(14)具有延伸部(26)，所述延伸部位于所述压力腔室一侧处，且密封构件(30)保持在所述延伸部上并由保持环(28)对中，所述密封构件由环绕式密封唇部(32)可滑动地并且可密封地承靠于所述缸壳体(18)的内周缘处的滑动表面(34)，其中，所述保持环(28)在其远离所述密封构件(30)的侧部上设有加硬延长部(44)，当所述活塞子组件(12)在所述缸壳体(18)中发生倾斜时，所述加硬延长部适合于在其长度和/或直径上与所述缸壳体(18)的滑动表面(34)相接触，从而当所述活塞子组件(12)相对于所述缸壳体(18)的中心轴线(46)达到预定倾斜角度时，将所述活塞子组件(12)支承在所述缸壳体(18)处。
16.如权利要求15所述的液压缸(10)，其特征在于，所述保持环(28)由卡配连接(148)固定于所述活塞(14)的延伸部(26)。
CN201610625516.4A 2015-08-07 2016-08-02 液压缸、尤其用于机动车辆液压离合器致动系统的从动缸 Active CN106438749B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015010054.8 2015-08-07
DE102015010054.8A DE102015010054A1 (de) 2015-08-07 2015-08-07 Hydraulikzylinder, insbesondere Nehmerzylinder für eine hydraulische Kupplungsbetätigung für Kraftfahrzeuge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN106438749A CN106438749A (zh) 2017-02-22
CN106438749B true CN106438749B (zh) 2019-11-22

Family

ID=56557439

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201610625516.4A Active CN106438749B (zh) 2015-08-07 2016-08-02 液压缸、尤其用于机动车辆液压离合器致动系统的从动缸

Country Status (8)

Country Link
US (1) US9890803B2 (zh)
EP (1) EP3128198B1 (zh)
JP (1) JP2017036832A (zh)
KR (1) KR20170017793A (zh)
CN (1) CN106438749B (zh)
BR (1) BR102016018142B1 (zh)
DE (1) DE102015010054A1 (zh)
MX (1) MX2016010178A (zh)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3067424B1 (fr) * 2017-06-07 2019-07-12 Peugeot Citroen Automobiles Sa Commande pour vehicule automobile equipee d’un systeme d’etancheite comprenant une mise a l’air protegee
DE102017011793B3 (de) 2017-12-20 2019-05-16 Fte Automotive Gmbh Hydraulikzylinder mit einer belüfteten Schutzeinrichtung an einer Kolbenstange
JP6711858B2 (ja) * 2018-04-03 2020-06-17 本田技研工業株式会社 クラッチスレーブシリンダの組付け構造
DE102018112458A1 (de) * 2018-05-24 2019-11-28 Stabilus Gmbh Verfahren zur Herstellung eines Kolbens und Kolben
DE102018129941B4 (de) 2018-11-27 2023-09-07 Fte Automotive Gmbh Nehmerzylinder zur hydraulischen Betätigung einer Kraftfahrzeugkupplung

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1666752A2 (de) * 2004-12-03 2006-06-07 FTE automotive GmbH Hydraulikzylinder, insbesondere Nehmerzylinder für eine hydraulische Kupplungsbetätigung für Kraftfahrzeuge
CN101936356A (zh) * 2009-06-30 2011-01-05 日立汽车系统株式会社 液压缸
DE102011081900A1 (de) * 2011-08-31 2013-02-28 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Haltevorrichtung für Kolbenstange
DE102012214124A1 (de) * 2012-08-09 2014-02-13 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Haltevorrichtung für Kolbenstange
CN104088846A (zh) * 2008-03-13 2014-10-08 舍弗勒技术有限两合公司 具有信息发送器的液压缸
CN104565358A (zh) * 2013-10-17 2015-04-29 罗伯特·博世有限公司 液压缸

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5975923U (ja) * 1982-11-15 1984-05-23 株式会社大金製作所 クラツチクリアランス一定化装置
DE50115234D1 (de) * 2000-06-09 2010-01-07 Fte Automotive Gmbh Hydraulische Stellvorichtung für die Betätigung einer Schaltstange
DE10341470A1 (de) * 2003-09-05 2005-04-07 Fte Automotive Gmbh & Co. Kg Hydraulikzylinder
DE102012212203A1 (de) * 2011-08-03 2013-02-07 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Haltevorrichtung für Kolbenstange

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1666752A2 (de) * 2004-12-03 2006-06-07 FTE automotive GmbH Hydraulikzylinder, insbesondere Nehmerzylinder für eine hydraulische Kupplungsbetätigung für Kraftfahrzeuge
CN104088846A (zh) * 2008-03-13 2014-10-08 舍弗勒技术有限两合公司 具有信息发送器的液压缸
CN101936356A (zh) * 2009-06-30 2011-01-05 日立汽车系统株式会社 液压缸
DE102011081900A1 (de) * 2011-08-31 2013-02-28 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Haltevorrichtung für Kolbenstange
DE102012214124A1 (de) * 2012-08-09 2014-02-13 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Haltevorrichtung für Kolbenstange
CN104565358A (zh) * 2013-10-17 2015-04-29 罗伯特·博世有限公司 液压缸

Also Published As

Publication number Publication date
EP3128198A2 (de) 2017-02-08
US9890803B2 (en) 2018-02-13
EP3128198A3 (de) 2017-02-22
KR20170017793A (ko) 2017-02-15
JP2017036832A (ja) 2017-02-16
BR102016018142A2 (pt) 2017-02-14
BR102016018142B1 (pt) 2022-09-20
MX2016010178A (es) 2017-02-06
US20170037881A1 (en) 2017-02-09
EP3128198B1 (de) 2018-06-13
DE102015010054A1 (de) 2017-02-09
CN106438749A (zh) 2017-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN106438749B (zh) 液压缸、尤其用于机动车辆液压离合器致动系统的从动缸
US6810787B2 (en) Master cylinder
KR100566866B1 (ko) 클러치 제어용 유압 리시버
US6415900B1 (en) Hydraulic control receiver with closing plate
US6659252B2 (en) Clutch actuating apparatus
KR102268055B1 (ko) 특히 자동차에서의 유압 클러치 작동 장치용 마스터 실린더
JP2004028339A (ja) 液圧式のシステム
JP5211999B2 (ja) カップシール
CN106439002A (zh) 液压缸、尤其用于机动车辆液压离合器致动系统的从动缸
EP1942014B1 (en) A sealing arrangement between a constant velocity joint and a hub bearing unit of a motor vehicle wheel
AU637280B2 (en) Hydraulic clutch operating apparatus
US10823239B2 (en) Braking apparatus
JP3531065B2 (ja) 自動車用油圧式プルレリーズ型クラッチ装置
KR101511498B1 (ko) 펌프 부재, 펌프 부재를 구비한 유압 블록 및 장착 방법
KR100505304B1 (ko) 클러치제어용유압리시버
JP5125965B2 (ja) カップシール結合構造
JP2017529497A (ja) 吸込系のシールリップ用のガイドスリーブを備えたマスタシリンダ
JP2003520334A (ja) 液圧制御システムのための同心タイプの受圧器
CN1104579C (zh) 水箱阀及密封水箱阀的工具
KR102319125B1 (ko) 클러치 시스템
JP2002544449A (ja) 自動車用の、寸法を縮小した流体力学的結合装置
CN114423943B (zh) 用于车辆的电动机驱动的组件
CN103727152A (zh) 机械式双动卡钳组件及包含该机械式双动卡钳组件的卡钳
JP2010210006A (ja) 液圧式クラッチレリーズ装置
JP2008202717A (ja) 液圧マスタシリンダの取付け装置

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1230264

Country of ref document: HK

SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant