CN105722715A - 用于显示至少一个符号的设备和用于制造用来显示至少一个符号的设备的方法 - Google Patents

用于显示至少一个符号的设备和用于制造用来显示至少一个符号的设备的方法 Download PDF

Info

Publication number
CN105722715A
CN105722715A CN201480062566.5A CN201480062566A CN105722715A CN 105722715 A CN105722715 A CN 105722715A CN 201480062566 A CN201480062566 A CN 201480062566A CN 105722715 A CN105722715 A CN 105722715A
Authority
CN
China
Prior art keywords
symbol
light
equipment
diffuser element
face
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201480062566.5A
Other languages
English (en)
Other versions
CN105722715B (zh
Inventor
亚历山大·基里连科
卡尔斯滕·施特拉斯伯格
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZF Friedrichshafen AG
Original Assignee
ZF Friedrichshafen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ZF Friedrichshafen AG filed Critical ZF Friedrichshafen AG
Publication of CN105722715A publication Critical patent/CN105722715A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN105722715B publication Critical patent/CN105722715B/zh
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H63/00—Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/40—Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism comprising signals other than signals for actuating the final output mechanisms
    • F16H63/42—Ratio indicator devices
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B1/00—Optical elements characterised by the material of which they are made; Optical coatings for optical elements
    • G02B1/10—Optical coatings produced by application to, or surface treatment of, optical elements
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0023—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed between the light guide and the light source, or around the light source
    • G02B6/0025—Diffusing sheet or layer; Prismatic sheet or layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0018—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular optical properties, e.g. fluorescent or phosphorescent
    • B29K2995/0026—Transparent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B60K2360/332—Light emitting diodes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B60K2360/34—Backlit symbols
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60—Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/68—Features of instruments
    • B60K2360/691—Housings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60—Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/68—Features of instruments
    • B60K2360/698—Pointers of combined instruments
    • B60K2360/6992—Light conducting pointers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/92—Manufacturing of instruments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/92—Manufacturing of instruments
    • B60K2360/96—Manufacturing of instruments by assembling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H63/00—Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/40—Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism comprising signals other than signals for actuating the final output mechanisms
    • F16H63/42—Ratio indicator devices
    • F16H2063/423—Range indicators for automatic transmissions, e.g. showing selected range or mode

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
  • Details Of Measuring And Other Instruments (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

用于车辆(102)的用来显示至少一个符号的设备(100)具有带不透光的涂层(214)的透光的塑料层(210)，其中，从不透光的涂层(214)上留空出用于由设备(100)显示的符号的符号面(216)。此外，设备(100)还具有不透光的中间部件(220)，其在符号面(216)之外并且包围符号面(216)地施加到不透光的涂层(214)上，并且形成邻接于符号面(216)的光井(222)。此外，设备(100)还具有漫射元件(224)，其在光井(222)之内并且通过间隙(226)与符号面(216)间隔开地布置和构造，以便将入射到漫射元件(224)上的光(232)转换成用于照亮符号面(216)的漫射光(234)。

Description

用于显示至少一个符号的设备和用于制造用来显示至少一个符号的设备的方法
技术领域
本发明涉及用于车辆的用来显示至少一个符号的设备、用于切换车辆变速器的换挡设备和用于制造用于车辆的用来显示至少一个符号的设备的方法。
背景技术
显示设备例如可以用在车辆中，以便通过明亮的符号向驾驶员显示车辆的当前的运行级。
DE102004009208A1描述了一种用于在车辆中显示的相应的照明系统。
发明内容
在这个背景之下，本发明根据独立权利要求提供改进的、用于车辆的用来显示至少一个符号的设备、用于切换车辆变速器的换挡设备、用于制造用于车辆的用来显示至少一个符号的设备的方法以及用于显示至少一个符号的方法。有利的设计方案由从属权利要求和接下来的描述中得到。
由设备显示的符号可以通过以漫射光照亮符号面来显示。漫射光可以在使用漫射元件的情况下通过背景灯光提供。为了避免不期望的光效应，可以在符号面和漫射元件之间设置间隙。根据实施方式，可以以如下方式实施漫射元件，即，使得符号即使在背景灯光关闭的情况下对于观察者来说也是可识别的。
用于车辆的用来显示至少一个符号的设备具有以下特征：
带不透光的涂层的透光的塑料层，其中，从不透光的涂层上留空出用于要由设备显示的符号的符号面；
不透光的中间部件，其在符号面之外并且包围符号面地施加到不透光的涂层上，并且形成邻接于符号面的光井；以及
漫射元件，其在光井之内并且通过间隙与符号面间隔开地布置和构造，以便将入射到漫射元件上的光转换成用于照亮符号面的漫射光。
设备例如可以用于车辆变速器的换挡设备的换挡手柄。该设备可以用来显示一个或者多个符号。符号例如可以是数字、字母或者象形符号。在设备运行时可以通过背景灯光来照亮这种符号。透光的塑料层可以实施为无色的。透光的塑料层可以包括一个或多个层。透光的塑料层可以包括硬质材料层或者用于构造深度效应的涂层。塑料层可以形成设备的外表面，并且因此暴露在环境影响中。不透光的涂层例如可以是施加到塑料层上的、黑色的或者深色的颜色层。符号面可以相应于由设备显示的符号的面。在符号面的区域内可以去除塑料层的不透光的涂层。替选地，符号面可以在向塑料层上施加不透光的涂层时被留空。因此，符号面可以表示塑料层的没有通过不透光的涂层遮盖的区域。不透光的中间部件可以构造用于防止溢光效应。此外，中间部件还可以构造用于使塑料层稳定化。光井可以实施为柱形的空间，它在一侧上被塑料层封闭。漫射元件可以是塑料元件。漫射元件的面对塑料层的表面可以通过间隙与不透光的涂层分隔开，并且在符号面的区域内与塑料层分隔开。间隙的厚度例如可以小于漫射元件的厚度的十分之一。入射到漫射元件上的光可以由发光机构、例如发光二极管产生。入射光可以从背离塑料层的侧耦入漫射元件中，由于漫射元件的材料特性而被漫射，也就是例如散射，并且作为漫射光离开漫射元件的面对塑料层的表面，耦入间隙中，并且从间隙耦入符号面中。例如，漫射元件可以具有将入射光转换成漫射光的散射光颗粒。
漫射元件和符号面之间的间隙可以被填充以介质，这种介质防止在透光的塑料层内完全反射的光溢出到间隙中。这种介质例如可以是气体或者真空。以这种方式可以避免在塑料层内传播的光束投落到漫射元件上，并且由此在符号面上引起不期望的光效应。
间隙例如可以填充以空气。这可以低成本地实现。
漫射元件可以包括着色剂。通过着色剂可以调节由漫射元件发射的漫射光的光色。这种光色可以是如下颜色，以这种颜色为设备的观察者显示符号。因此，可以为塑料层使用无色的膜，并且在漫射元件和符号面之间不需要有色的中间层。
透光的塑料层可以由合成聚合物或者热塑性塑料制成。这种膜也适合用于实现弯曲的符号面。塑料层可以具有预先硬化的或者硬化的漆层作为硬质材料涂层。这种漆层可以实施成非常薄但具有非常高的抗划痕能力。
不透光的涂层可以是施加到塑料层上的深色的、例如黑色的漆层。通过这种漆层能够可靠地防止光辐射到符号面之外。
漫射元件可以实施成作为整体引入光井中的元件。例如，漫射元件可以是例如由被喷射的塑料制成的小的块状体，其嵌到或者压到塑料层上或者塑料层的不透光的涂层上。这种元件例如可以通过力锁合的(kraftschlüssig)或者形状锁合的(formschlüssig)连接紧固在光井中。这种连接可以简单地制造。
替选地，漫射元件可以实施为由朝向符号面喷射到光井中的材料制成的元件。在此，材料可以具有如下特性，该特性在材料硬化时导致材料持久地附着在中间部件上，并且导致在符号面上的附着褪去以构造出间隙。以这种方式能够使漫射元件材料锁合地(soffschlüssig)紧固在光井中。此外，这个间隙还可以非常细窄地实施。
设备可以包括用于放射出入射到漫射元件上的光的发光机构。这个发光机构可以布置在漫射元件的背离塑料层的侧上。发光机构可以构造用于放射对于人类可见的光谱范围内的光。这种光可以是白光或者是非白光。发光机构可以布置在光井中，或者与光井的开口对置地布置。
根据设备的一个实施方式，从不透光的涂层上留空出用于另外的要显示的符号的另外的符号面。不透光的中间部件可以在另外的符号面之外，并且包围另外的符号面地施加到不透光的涂层上，并且形成邻接于另外的符号面的另外的光井。另外的漫射元件可以在另外的光井内，并且通过另外的间隙与另外的符号面间隔开地布置和构造，以便将入射到另外的漫射元件上的光转换成用于照亮另外的符号面的漫射光。这个光井和另外的光井可以彼此相邻地并且通过由中间部件形成的壁隔离开地布置。以这种方式能够相互并列地显示两个符号。这种方式能够以相应的方式扩展到其他符号上。
设备例如可以结合用于切换车辆变速器的换挡设备在车辆中使用。这种相应的用于切换车辆变速器的换挡设备可以具有相应的设备，例如用于显示车辆变速器的所调节出的运行级。设备能够以小的总厚度实现，并且因此特别适合用在换挡设备中。
用于制造用于车辆的用来显示至少一个符号的设备的方法包括以下步骤：
提供由具有不透光的涂层的透光的塑料层以及不透光的中间部件构成的装置，其中，从不透光的涂层上留空出用于要由设备显示的符号的符号面，不透光的中间部件在符号面之外并且包围符号面地布置在不透光的涂层上，并且形成邻接于符号面的光井；以及
将漫射元件布置在光井之内并且通过间隙与符号面间隔开，其中，漫射元件构造用于将入射到漫射元件上的光转换成用于照亮符号面的漫射光。
布置步骤可以按不同的方式实施，例如根据漫射元件是否作为成品安装到光井中，或者在光井内才成形。
例如在布置步骤中，可以将材料朝向符号面喷射到光井中以构造出漫射元件，其中，这种材料具有如下特性，这种特性在材料硬化时导致材料持久地附着在中间部件上，并且导致在符号面上的附着褪去以构造出间隙。
用于显示至少一个符号的方法包括以下步骤：
将入射到布置在光井中的漫射元件上的光转换成漫射光；以及
将漫射光穿过间隙引导到符号面上，这个符号面从透光的塑料层的不透光的涂层上留空出，以便显示这个符号。
方法的这些步骤例如可以在使用所提到的设备的设施中实施。
附图说明
本发明借助附图示例性地详尽阐述。其中：
图1示出具有用于显示至少一个符号的设备的车辆的示意图；
图2示出用于显示至少一个符号的设备的示意图；
图3示出用于显示至少一个符号的设备的俯视图；
图4示出用于显示至少一个符号的设备的示意图；
图5示出用于显示至少一个符号的设备的示意图；
图6示出用于制造设备的方法的流程图；以及
图7示出用于显示至少一个符号的方法的流程图。
在以下对本发明的优选实施例的描述中，为在不同附图中所示的、作用类似的元件使用相同或者类似的附图标记，其中，取消了对这些元件的重复描述。
具体实施方式
图1示出了根据本发明的实施例的用于显示至少一个符号的设备100的示意图。示例性地，设备100布置在车辆102，例如轿车中。车辆102具有变速器104和用于切换变速器104的换挡设备106。经由换挡设备106，车辆102的驾驶员能够调节出不同的运行级，例如车辆102或变速器104的不同挡位或者不同的运行模式。设备100构造用于通过符号向驾驶员显示可调节的运行级。例如，设备100为此可以布置在换挡设备106的换挡杆上。为了调节出某个运行级，驾驶员例如可以将换挡杆引导到配属于该运行级的换挡槽中。
根据一个实施例，设备100实施为多部件符号附件或者实施为多部件显示器。设备100可以作为可发亮的部件例如在换挡机构上，例如在换挡手柄中使用，以便例如显示挂入的换挡槽(P、R、N、D/S、+、-等)。
设备100也可以结合车辆102的其他部件一起使用。此外，设备100也可以用于车辆区域之外的用途，例如在建筑技术中使用。
图2示出了根据本发明的实施例的用于显示至少一个符号的设备100的示意图。设备100以横截面图示出。设备100构造用于显示一个符号。设备100可以扩展用于显示多个符号，例如，正如借助图1所描述的那样，多个用于显示换挡机构的不同换挡槽的符号。
设备100具有透光的塑料层210。可选地，塑料层210在示出设备100的对于设备100的观察者来说可见的表面的一侧上具有硬质材料涂层212，通过硬质材料涂层可以保护设备100不受到损伤，例如刮伤。硬质材料涂层212可以具有厚度，其导致待显示的符号的深度效应。在背侧上，也就是背离观察者的侧上，塑料层210具有不透光的涂层214。这个不透光的涂层214没有实施在整个表面上，而是在塑料层210的符号面216的区域中具有留空部。符号面216限定了由设备100显示的符号。塑料层210并且进而还有符号面216根据该实施例是无色的并且透明的。
不透光的中间部件220施加到不透光的涂层214上。在这里，中间部件220布置在符号面216之外并且环形地包围符号面216。以这种方式，通过中间部件220的环绕的壁提供邻接于符号面216的光井222。光井222可以是柱形的。中间部件220的形成光井222的壁可以横向于塑料层210取向。光井222的纵向延伸轴线可以垂直于符号面216取向。
在光井222内布置有漫射元件224。漫射元件224根据该实施例与不透光的涂层214的邻接的表面直接接触地布置，然而却通过间隙226与塑料层210的符号面216分隔开。根据替选的实施例，间隙226附加地在漫射元件224和不透光的涂层214之间延伸。
因此，间隙226位于漫射元件224以及不透光的涂层214与符号面216之间，或者至少在漫射元件224与符号面216之间。间隙226例如可以实施为空隙，它完全被空气填满。尤其是可以在漫射元件224与发光面216之间不存在有色层。
根据该实施例，漫射元件224完全在中间部件220的形成光井222的壁之间延伸并且邻接于这些壁。根据该实施例，光井222在纵向方向上没有完全被漫射元件224填满。
从漫射元件224的与塑料层210相对置的侧投落到漫射元件224上的光232耦入漫射元件224中，由漫射元件224散射或者扇形放射。至少一部分光232作为漫射光234朝符号面216的方向离开漫射元件224，以便为了显示符号而穿过间隙226以及符号216由设备100放射出去。光232可以由合适的发光机构提供。这种发光机构可以是设备100的一部分，或者单独提供。
通过漫射光234可以在设备100的光运行模式中照亮符号面216，从而使符号面216对于设备100的观察者100来说显示为示出符号的、自行发亮的表面。
在设备100的另一运行模式中，光232不能穿过漫射元件224引导到符号面216上。在这种情况下，符号面216可以基于环境光显示为示出符号的表面。在此，符号可以对于观察者来说以通过漫射元件224预设的颜色显示出。
根据一个实施例，漫射元件224具有着色剂，其构造用于使符号面216对于观察者来说可以显示为是有色的。不仅在符号面216穿过漫射元件224被光232照射时，而且在符号面216被环境光照射时，符号面216的有色显示都可以对于观察者来说是可见的。塑料层210可以是无色的，或者是近似无色的。以这种方式，漫射元件224穿过塑料层210对于观察者来说是可见的。
不透光的涂层214可以实施为不透光的漆层。例如，这个不透光的涂层214可以是深色的、例如黑色的漆层。
根据一个实施例，不仅中间部件220而且还有漫射元件224都通过喷射到不透光的涂层214上的材料制成。替选地，漫射元件224可以是引入到光井222中的并且紧固的元件。为此，例如可以在漫射元件224或光井222上设置有合适的紧固机构。
漫射元件224的背离塑料层210的表面可以是平坦的或者结构化的。结构化的表面例如可以具有朝着光232的源头方向的隆起部或凸起部。通过这种结构可以加强光232向漫射光234的转换。为了将光232转换成漫射光234，漫射元件224可以具有散射光颗粒或散射光色素。
按照所描述的方式实施的显示设备100能够实现在显示模块或显示器中以玻璃光学和深度效应永久显示例如白色的符号的情况下避免溢光。
图3示出了根据本发明的实施例的用于显示至少一个符号的设备100的俯视图。设备100的对于该设备100的观察者来说可见的表面具有基本上矩形的、具有倒圆角的形状。设备100在没有背景灯光的状态下显示。
设备100具有四个待显示的符号，它们由用于示出符号“R”的符号面216、用于示出符号“N”的符号面316、用于示出符号“D”的符号面317和用于示出符号“P”的符号面318形成。
对于观察者来说，设备100的不透光的涂层214识别为深色的、在此是黑色的面。从不透光的涂层214中挖出符号面216、316、317、318。穿过不透光的涂层214的形成符号面216、316、317、318的挖出部可以看到处于符号面216、316、317、318下方的明亮的、在此是白色的漫射元件。
所有符号，例如P、R、N、D都可以被全面照亮。如果挂入一个挡位，那么这个符号就通过LED的明显更明亮的光照(点照明)变得可见。
图4示出了用于显示至少一个符号的设备400的示意图。所示出的设备400构造用于显示四个符号。
设备400具有透光的塑料层210，在其下侧布置有不透光的涂层214，这个不透光的涂层在用于示出符号的符号面的区域中具有留空部。在不透光的涂层214的背离塑料层210的表面上施加有不透光的中间部件220。中间部件220为了形成这里的四个光井222、422(其中只有左边两个所示的光井配有附图标记)在符号面的区域内具有各一个留空部。中间部件220布置在设备400的不透光的涂层214和电路板435之间。符号面由各一个有色层441、443遮盖。在光井222、422中布置有各一个发光机构451、453。发光机构451、453布置在电路板435上。
布置在光井222中的发光机构451在运行中示出。发光机构451构造用于放射光232。光232投落到有色层441上，并且在塑料层210内产生用于显示符号的辐射特性445。从有色层441传递到塑料层210中的光232的一部分在塑料层210的外表面210上被反射，并且例如投落到与光井222相邻布置的光井422的相邻的有色层443上，由此产生通过光井222的发光机构451，而不是通过光井422的发光机构453引起的不期望的辐射特性447。
根据实施例，塑料层210由聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)或者聚碳酸酯(PC)制成。例如可以是膜。
有色层443可以实施为白色的喷漆。
电路板435可以实施为具有发光二极管作为发光机构451、453的电路板435。
在具有“深度效应”的显示器及符号附件应用中，其中，待显示的符号在大部分为大约1.5mm厚的PMMA/PC层下方示出，首先将大约0.25mm厚的PC膜漆成黑色，期望的符号被自由照射激光，并且随后，示出符号的符号面再次被漆成白色。然后这个膜变形，并且为了玻璃光学或者深度效应被PMMA过喷。这些符号然后单个地分别被点照亮或全面照亮。
如果以点灯光示出符号面，那么更明亮的灯光可能溢出到位于旁边的白色符号中。这从显示器或者符号附件中得到。如果在这里，光对准地投落到漆成白色的符号上，那么光束以大的放射角(朗伯-放射特性)进一步引导到位于上方的PMMA或PC210中。基于全反射，光可以在这个“玻璃层”210内到达位于旁边的符号。如果这些已经有些变弱的光束投落到位于旁边的白色符号上，那么由于白色的喷漆的物理特性，这些光束几乎被朗伯反射，并且在这些区域内与全面照亮叠加，正如在图4中所示的那样。
图5示出了根据本发明的实施例的用于显示至少一个符号的设备100的示意图。在这里，它可以是在图3中所示的设备100。设备100的结构基本上相应于设备100的借助图2所描述的结构，其中，在图5中所示的设备100具有用于显示四个符号的四个符号面。
设备100具有透光的塑料层210，在其下侧布置有不透光的涂层214，这个不透光的涂层在用于显示符号的符号面区域内具有留空部。在不透光的涂层214的背离塑料层210的表面上施加有不透光的中间部件220。中间部件220为了形成这里的四个光井222、422、522、523在符号面的区域内具有各一个留空部。中间部件220布置在设备100的不透光的涂层214和电路板435之间。在每个光井222、422、522、523中布置有各一个漫射元件224、524，其中，只有左边两个所示的光井222、422的漫射元件224、524配有附图标记。在漫射元件224、524和塑料层210之间布置有各一个间隙226、526。
为了实现深度效应，塑料层210可以包括塑料膜，塑料膜在背离不透光的涂层214的侧具有由塑料制成的、带有导致深度效应的厚度的层。
在光井222、422、522、523中布置有各一个发光机构451、453，其中，只有左边两个所示的光井222、422的发光机构451、453配有附图标记。发光机构451、453布置在电路板435上。
布置在光井222中的发光机构451在运行中示出。发光机构451构造用于放射光232。光232投落到漫射元件224上，并且在漫射元件224内产生来自漫射光的辐射特性561，漫射光经由间隙224和邻接于间隙224的符号面穿过塑料层210对于设备100的观察者来说显示为符号。
经由间隙224传递到塑料层210中的、在塑料层210中被反射的光由于塑料层210和漫射元件224、524之间的间隙226、526无法在其他的漫射元件224、524中构造其他的辐射特性。由此例如可以避免光井222的发光机构451的光232传递到相邻光井422的漫射元件524中，并且在与漫射元件524相对置的符号面上对于该设备的观察者来说可见。
根据实施例，塑料层210由聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)或者聚碳酸酯(PC)制成。例如可以是膜。作为塑料层210的代替也可以使用由PMMA或PC膜，例如膜与位于上方的、也就是形成设备100的外侧的、由PMMA或PC制成的层构成的复合体。
间隙226、526分别可以实施为空隙。
漫射元件224、524分别可以实施为具有颜色的漫射体，例如实施为白色的漫射体。
发光机构451、453可以实施为发光二极管(LED)。因此，电路板435可以是带有发光二极管451、453的电路板435。
所示的设备100例如可以为了显示挂入的挡位(P、R、N、D等)例如安装在换挡杆上。
为了防止通过漫射元件224和间隙226耦入塑料层210中的光通过内部全反射溢出到相邻的漫射元件524上，例如为了示出白色的符号，根据实施例，在漫射元件224、524的有色的、例如白色的材料和塑料层210的透明材料(PC/PMMA)之间布置有各一个间隙226、526，在这里是空隙。这导致光对准地通过全反射进一步引导，并且不在漫射元件224、524的有色材料上朝着观察者的方向朗伯(lambertsch)反射。
为了实现这一点，符号面的例如被自由照射激光的区域不被上漆。作为代替，与在图4中所示的设备不同的是，添加有新的材料。为了尽管如此即使在通过发光机构451、453的背景灯光关闭时仍然确保永久显示例如白色的符号，为符号的颜色显示使用在这里为白色的材料。在符号区域内可以采用作为小的块状体喷射的白色并且将其嵌到、压到符号面上或者诸如此类，从而使得材料尽可能直接地贴靠在由以PMMA/PC过喷的膜构成的层210上，以便确保永久显示。因为这种材料不像之前的喷漆那样与层210的膜相连，所以现在在这两种材料之间存在空隙226、526。这导致光束在被自由照射激光的符号上全反射，其中，光束因此反射到显示器或符号附件或类似设备的外部区域，并且因此不可见地消失，正如在图5中所示的那样。
从符号到符号的溢光因此最大程度上得到消除，或者说看不到并且几乎测量不到。
替选地，可以通过装配喷注法(Montag-Spritzgieβ-Verfahren)从后方喷射例如白色的部件，在这里也就是漫射元件224、524。通过合适地选择材料，白色的部件以漫射元件224、524的形式(例如由PC/PMMA构成)保持附着在中间元件220的承载材料，例如ABS(丙烯腈-丁二烯-苯乙烯)上。此外，由于褪去，在符号面区域内的例如由PMMA/PC制成的、待照亮的膜上的附着消失。在这里形成空隙226、526，正如上面所描述的那样，空隙与光的全反射有关联。
作为材料组合，一方面为了形成间隙226、526，并且另一方面为了制造漫射元件224、524在光井222、422、522、523中的可靠紧固，例如适合用像ABS/PS(PS＝聚苯乙烯)、PA6、PA6.6(聚酰胺)或PC这样的材料作为第一部件，用PMMA作为第二部件。ABS和PMMA的组合实现良好的附着性。其他材料与PMMA的组合没有附着性。
通过所描述的方式可以防止在颜色相同的点照亮及全面照亮中，被全面照亮的符号的全面照亮因为某个符号的点照亮的溢光而是不均质的。还可以避免的是，在点照亮及全面照亮的颜色不同的情况下，因为溢光而形成被全面照亮的符号的明显可见的颜色错误。
图6示出了根据本发明的实施例的用于制造显示至少一个符号的设备的方法的流程图。例如可以在使用这种方法的情况下制造设备，正如借助之前的附图所描述的那样。
在步骤671中提供由带有不透光的涂层的透光的塑料层以及不透光的中间部件构成的布置。在这里，从不透光的涂层上留空出至少一个用于至少一个由设备显示的符号的符号面。中间部件在至少一个符号面之外，并且包围至少一个符号面地布置在不透光的涂层上，并且形成至少一个邻接于至少一个符号面的光井。
在步骤673中，在光井中布置有漫射元件，或者在每个光井中布置有各一个漫射元件，其中，漫射元件和符号面之间的间隙得到保留。
根据一个实施例，在提供步骤671中，首先提供塑料层，随后涂上不透光的涂层。然后通过去除一部分不透光的涂层露出至少一个符号面。随后将中间部件例如通过喷射施加到不透光的涂层上。
根据一个实施例，在布置步骤673中，已经成形的漫射元件引入并且紧固到每个光井中。替选地，在布置步骤673中将形成漫射元件的材料施加到每个光井的符号面上，以便使漫射元件成形。施加材料可以通过喷射过程实施。在此，以如下方式选择用于漫射元件的材料和用于中间部件的材料之间的材料组合，即，使得成形的漫射元件保持附着在中间部件上。相反地，以如下方式选择用于漫射元件的材料和用于符号面的材料之间的材料组合，即，使得成形的漫射元件不继续附着在符号面上，从而在漫射元件和符号面之间形成间隙。
图7示出了根据本发明的实施例的用于显示至少一个符号的方法的流程图。方法例如可以结合所描述的设备实施。
在这里，在步骤771中，光在使用漫射元件的情况下转换成漫射光，并且随后在步骤773中通过间隙引导到用于显示符号的符号面上。符号面可以实施为不透光的包围面内的透光的面。
在步骤771中，可以在使用漫射元件的情况下调适光的光色，以便可以以期望的光色显示符号。
作为步骤771的代替，穿过符号面和间隙入射到漫射元件上的光可以由漫射元件穿过间隙和符号面反射回，以便在背景灯光关闭时显示出符号。在这里又可以在使用漫射元件的情况下调适光的光色，以便能够以期望的光色显示符号。
所描述的并且在图中所示的实施例仅示例性地选择。不同的实施例可以完全地相互组合，或者就各个特征而言相互组合。一个实施例也可以通过另外的实施例的特征来补充。
此外还可以重复根据本发明的方法步骤，以及以不同于所描述的顺序实施。
如果实施例包括在第一特征和第二特征之间的“和/或”关系，那么可以这样解读，即，这个实施例根据一个实施方式不仅具有第一特征而且还具有第二特征，根据另一实施方式要么仅具有第一特征要么仅具有第二特征。
附图标记列表
100设备
102车辆
104变速器
106换挡设备
210塑料层
212硬质材料涂层
214不透光的涂层
216符号面
220中间部件
222光井
224漫射元件
226间隙
232光
234漫射光
316另外的符号面
317另外的符号面
318另外的符号面
400设备
422另外的光井
435电路板
441有色层
443另外的有色层
445辐射特性
447另外的辐射特性
451发光机构
453另外的发光机构
522另外的光井
523另外的光井
524另外的漫射元件
526另外的间隙
561辐射特性
671提供步骤
673布置步骤
771转换步骤
773引导步骤

Claims (14)

1.用于车辆(102)的用来显示至少一个符号的设备(100)，其特征在于，所述设备(100)具有以下特征：
带不透光的涂层(214)的透光的塑料层(210)，其中，从所述不透光的涂层(214)上留空出用于要由所述设备(100)显示的符号的符号面(216)；
不透光的中间部件(220)，所述不透光的中间部件在所述符号面(216)之外并且包围所述符号面(216)地施加到所述不透光的涂层(214)上，并且形成邻接于所述符号面(216)的光井(222)；以及
漫射元件(224)，所述漫射元件在所述光井(222)之内并且通过间隙(226)与所述符号面(216)间隔开地布置和构造，以便将入射到所述漫射元件(224)上的光(232)转换成用于照亮所述符号面(216)的漫射光(234)。
2.根据权利要求1所述的设备(100)，其特征在于，所述间隙(226)被填充以介质，所述介质防止在所述透光的塑料层(210)之内反射的光溢出到所述间隙(226)中。
3.根据以上权利要求中任一项所述的设备(100)，其特征在于，所述间隙(226)被填充以空气。
4.根据以上权利要求中任一项所述的设备(100)，其特征在于，所述漫射元件(224)包括着色剂。
5.根据以上权利要求中任一项所述的设备(100)，其特征在于，所述透光的塑料层(210)由合成聚合物或者热塑性塑料制成。
6.根据以上权利要求中任一项所述的设备(100)，其特征在于，所述不透光的涂层(214)是施加到所述塑料层(210)表面上的黑色的漆层。
7.根据以上权利要求中任一项所述的设备(100)，其特征在于，所述漫射元件(224)被实施成作为整体引入所述光井(222)中的元件。
8.根据以上权利要求中任一项所述的设备(100)，其特征在于，所述漫射元件(224)被实施成由朝向所述符号面(216)喷入所述光井(222)中的材料制成的元件，其中，所述材料具有如下特性，所述特性在所述材料硬化时导致所述材料持久地附着在所述中间部件(220)上，并且导致在所述符号面(216)上的附着褪去以构造出所述间隙(226)。
10.根据以上权利要求中任一项所述的设备(100)，其特征在于，用于放射出入射到所述漫射元件(224)上的光(232)的发光机构(451)布置在所述漫射元件(224)的背离所述塑料层(210)的侧上。
11.根据以上权利要求中任一项所述的设备(100)，其特征在于，从所述不透光的涂层(214)上留空出用于另外的要显示的符号的另外的符号面(318)，所述不透光的中间部件(220)在所述另外的符号面(318)之外并且包围所述另外的符号面(318)地施加到所述不透光的涂层(214)上，并且形成邻接于所述另外的符号面(318)的另外的光井(422)，并且另外的漫射元件(524)在所述另外的光井(422)之内并且通过另外的间隙(526)与所述另外的符号面(318)间隔开地布置和构造，以便将入射到所述另外的漫射元件(524)上的光转换成用于照亮所述另外的符号面(318)的漫射光。
12.用于切换车辆变速器(104)的换挡设备(106)，其特征在于，所述换挡设备(106)具有用于显示所述车辆变速器(104)的调节出的运行级的、根据以上权利要求中任一项所述的设备(100)。
13.用于制造用于车辆(102)的用来显示至少一个符号的设备(100)的方法，其特征在于，所述方法包括以下步骤：
提供(671)由带不透光的涂层(214)的透光的塑料层(210)以及不透光的中间部件(220)构成的装置，其中，从所述不透光的涂层(214)上留空出用于要由所述设备(100)显示的符号的符号面(216)，所述不透光的中间部件在所述符号面(216)之外并且包围所述符号面(216)地布置在所述不透光的涂层(214)上，并且形成邻接于所述符号面(216)的光井(222)；以及
将漫射元件(224)布置(673)在所述光井(222)之内，并且通过间隙(226)与所述符号面(216)间隔开，其中，所述漫射元件(224)构造用于将入射到所述漫射元件(224)上的光(232)转换成用于照亮所述符号面(216)的漫射光(234)。
14.根据权利要求13所述的方法，其特征在于，在布置步骤(673)中，将材料朝向所述符号面(216)喷射到所述光井(222)中以构造出所述漫射元件(224)，其中，所述材料具有如下特性，所述特性在所述材料硬化时导致所述材料持久地附着在所述中间部件(220)上，并且导致在所述符号面(216)上的附着褪去以构造出所述间隙(226)。
15.用于显示至少一个符号的方法，其特征在于，所述方法包括以下步骤：
将入射到布置在光井(222)中的漫射元件(224)上的光(232)转换(771)成漫射光(234)；以及
引导(773)所述漫射光(234)穿过间隙(226)到达符号面(216)上，所述符号面从透光的塑料层(210)的不透光的涂层(214)上留空出，以显示所述符号。
CN201480062566.5A 2013-11-14 2014-10-14 用于显示至少一个符号的设备和用于制造用来显示至少一个符号的设备的方法 Expired - Fee Related CN105722715B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013223244.6 2013-11-14
DE102013223244.6A DE102013223244A1 (de) 2013-11-14 2013-11-14 Vorrichtung zur Anzeige zumindest eines Symbols und Verfahren zum Herstellen einer Vorrichtung zur Anzeige zumindest eines Symbols
PCT/EP2014/071935 WO2015071036A1 (de) 2013-11-14 2014-10-14 Vorrichtung zur anzeige zumindest eines symbols und verfahren zum herstellen einer vorrichtung zur anzeige zumindest eines symbols

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN105722715A true CN105722715A (zh) 2016-06-29
CN105722715B CN105722715B (zh) 2018-07-24

Family

ID=51703165

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201480062566.5A Expired - Fee Related CN105722715B (zh) 2013-11-14 2014-10-14 用于显示至少一个符号的设备和用于制造用来显示至少一个符号的设备的方法

Country Status (8)

Country Link
US (1) US10525875B2 (zh)
EP (1) EP3068653B1 (zh)
JP (1) JP6467416B2 (zh)
KR (1) KR20160086363A (zh)
CN (1) CN105722715B (zh)
DE (1) DE102013223244A1 (zh)
ES (1) ES2643822T3 (zh)
WO (1) WO2015071036A1 (zh)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109416899A (zh) * 2016-10-05 2019-03-01 宝马股份公司 具有部分膜和涂漆的过渡部掩盖的显示元件
CN109611788A (zh) * 2019-01-24 2019-04-12 华域视觉科技(上海)有限公司 三维光学组件、灯具及产生三维深度发光效果的方法
CN110177713A (zh) * 2017-03-28 2019-08-27 宝马股份公司 显示元件、用于制造显示元件的方法以及显示元件的用途和具有显示元件的车辆
CN110481322A (zh) * 2019-08-26 2019-11-22 重庆市大明汽车电器有限公司 镜片、换挡显示器及镜片的丝印工艺
CN110785801A (zh) * 2017-06-21 2020-02-11 Bcs汽车接口解决方案有限公司 机动车操作装置以及用于制造机动车操作装置的方法
CN110809653A (zh) * 2017-06-29 2020-02-18 Bsh家用电器有限公司 具有显示元件的衣物护理器具
CN111741865A (zh) * 2018-02-21 2020-10-02 诺维汽车内饰设计有限责任公司 模制件和制造模制件的方法
CN113557158A (zh) * 2019-03-25 2021-10-26 大众汽车股份公司 用于在交通工具中输出参数值的装置和方法

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015214247A1 (de) * 2015-07-28 2017-02-02 Volkswagen Aktiengesellschaft Durchleuchtbares Dekorelement und Verfahren zu dessen Herstellung
DE102016124173A1 (de) 2015-12-22 2017-06-22 Visteon Global Technologies, Inc. Kombinationsanzeigeinstrument
US10759332B2 (en) 2016-01-14 2020-09-01 Weidplas Gmbh Component comprising a flat decorative element and housing
CN110431043A (zh) * 2016-12-30 2019-11-08 西格玛国际公司 照明装置
DE102017003036A1 (de) 2017-03-29 2018-10-04 Singulus Technologies Ag Leuchtkörper
DE102018209848A1 (de) 2018-06-19 2020-01-02 Volkswagen Aktiengesellschaft Lade- und/oder Tankklappenmodul für ein Kraftfahrzeug
KR102202518B1 (ko) * 2020-10-27 2021-01-13 주식회사 서연이화 자동차용 스마트 가니쉬
FR3129330B1 (fr) * 2021-11-23 2024-02-09 Faurecia Interieur Ind Elément de garnissage comprenant des zones rétroéclairées commutables
FR3130709B1 (fr) * 2021-12-22 2024-01-19 Eurostyle Systems Tech Center France Système de rétroéclairage d’un motif dans un véhicule automobile

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19654418A1 (de) * 1996-12-24 1998-06-25 Mannesmann Vdo Ag Anzeigeeinheit
DE10250675A1 (de) * 2002-10-31 2004-05-19 Hella Kg Hueck & Co. Anzeigeneinheit, isbesondere für Kraftfahrzeuge
US20050195614A1 (en) * 2002-12-23 2005-09-08 Lisa Draxlmaier Gmbh Lighting system for displays in vehicles
JP2008116766A (ja) * 2006-11-07 2008-05-22 Shimadzu Corp 表示器および虚像表示装置

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5979889U (ja) * 1982-11-20 1984-05-30 日本精機株式会社 表示装置
JPH01146121U (zh) * 1988-03-31 1989-10-09
JP3853683B2 (ja) * 2002-03-25 2006-12-06 本田技研工業株式会社 表示装置
DE102004009208A1 (de) 2004-02-25 2005-09-22 Lisa Dräxlmaier GmbH Beleuchtungssystem für Anzeigen in Fahrzeugen
DE102007029314A1 (de) * 2006-09-22 2008-04-03 Preh Gmbh Kappe für ein Anzeige- oder Bedienelement mit lichtdurchlässiger Metallbeschichtung
DE102006055971B4 (de) * 2006-11-24 2012-04-26 Preh Gmbh Bedienelement mit metallischer Beschichtung für ein Kraftfahrzeug
FR2913135B1 (fr) * 2007-02-23 2010-06-11 Visteon Global Tech Inc Element d'habillage pourvu d'un dispositif d'affichage et procede de fabrication d'un tel element
US20130258643A1 (en) * 2010-07-19 2013-10-03 Robert P. Helstern Optical panel display
GB2487928A (en) * 2011-02-08 2012-08-15 Visteon Global Tech Inc Display device for displaying two overlapping graphics independently, in particular on a push button type switch.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19654418A1 (de) * 1996-12-24 1998-06-25 Mannesmann Vdo Ag Anzeigeeinheit
DE10250675A1 (de) * 2002-10-31 2004-05-19 Hella Kg Hueck & Co. Anzeigeneinheit, isbesondere für Kraftfahrzeuge
US20050195614A1 (en) * 2002-12-23 2005-09-08 Lisa Draxlmaier Gmbh Lighting system for displays in vehicles
JP2008116766A (ja) * 2006-11-07 2008-05-22 Shimadzu Corp 表示器および虚像表示装置

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109416899A (zh) * 2016-10-05 2019-03-01 宝马股份公司 具有部分膜和涂漆的过渡部掩盖的显示元件
CN110177713A (zh) * 2017-03-28 2019-08-27 宝马股份公司 显示元件、用于制造显示元件的方法以及显示元件的用途和具有显示元件的车辆
US11428936B2 (en) 2017-03-28 2022-08-30 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Display element, method for production of a display element and use of a display element and vehicle having a display element
CN110177713B (zh) * 2017-03-28 2022-08-30 宝马股份公司 显示元件、用于制造显示元件的方法以及显示元件的用途和具有显示元件的车辆
CN110785801A (zh) * 2017-06-21 2020-02-11 Bcs汽车接口解决方案有限公司 机动车操作装置以及用于制造机动车操作装置的方法
CN110809653A (zh) * 2017-06-29 2020-02-18 Bsh家用电器有限公司 具有显示元件的衣物护理器具
CN111741865A (zh) * 2018-02-21 2020-10-02 诺维汽车内饰设计有限责任公司 模制件和制造模制件的方法
CN111741865B (zh) * 2018-02-21 2023-12-19 诺维汽车内饰设计有限责任公司 模制件和制造模制件的方法
CN109611788A (zh) * 2019-01-24 2019-04-12 华域视觉科技(上海)有限公司 三维光学组件、灯具及产生三维深度发光效果的方法
CN113557158A (zh) * 2019-03-25 2021-10-26 大众汽车股份公司 用于在交通工具中输出参数值的装置和方法
CN110481322A (zh) * 2019-08-26 2019-11-22 重庆市大明汽车电器有限公司 镜片、换挡显示器及镜片的丝印工艺

Also Published As

Publication number Publication date
ES2643822T3 (es) 2017-11-24
JP6467416B2 (ja) 2019-02-13
WO2015071036A1 (de) 2015-05-21
DE102013223244A1 (de) 2015-05-21
KR20160086363A (ko) 2016-07-19
US20160288704A1 (en) 2016-10-06
EP3068653B1 (de) 2017-08-30
JP2017504816A (ja) 2017-02-09
CN105722715B (zh) 2018-07-24
EP3068653A1 (de) 2016-09-21
US10525875B2 (en) 2020-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105722715A (zh) 用于显示至少一个符号的设备和用于制造用来显示至少一个符号的设备的方法
US10449894B2 (en) Display device for displaying at least one symbol, switching device, and method for manufacturing a display device
CN102954406B (zh) 用于背光照明的led光模块
KR102036223B1 (ko) 엠블럼을 조명하기 위한 광 조립체
US10323817B2 (en) Light assembly and vehicle design element including such light assembly
JP6333519B2 (ja) 車両用加飾部品
MX2014011764A (es) Accesorio de iluminacion repetitiva de panel plano con bordes alumbrados.
US10207632B2 (en) Vehicle body element comprising a translucent body and method for producing such a body
CN112005047A (zh) 机动车辆的信号装置
US20140233208A1 (en) Pointer-type display device
US20210190287A1 (en) Light guide for lamps and related lamp for motor vehicles
JP2006160136A (ja) 車両用発光表示装置
JP6879052B2 (ja) 車両用灯具
CN112739951B (zh) 光学模块，尤其在机动车的照明装置中使用的光学模块
WO2022224607A1 (ja) 表示装置
KR20190128574A (ko) 자동차 조명 및／또는 신호 장치
US20190137678A1 (en) Illumination assembly providing backlight
JP3232397U (ja) 交通手段の発光装置及びその応用
JP6135921B2 (ja) 表示部材及び表示装置
JP2012113829A (ja) 照明器具
KR101568269B1 (ko) 자동차의 소켓 액세서리 데코 조명용 광디스플레이 렌즈
JP2023164074A (ja) 発光エンブレム
WO2014017035A1 (ja) 表示装置
JP2008308129A (ja) 照明パネルおよび照明装置
KR20150001682U (ko) 면 발광 조명장치

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20180724

Termination date: 20201014