KR20160086363A - 하나 이상의 심벌 표시 장치, 및 하나 이상의 심벌 표시 장치의 제조 방법 - Google Patents

하나 이상의 심벌 표시 장치, 및 하나 이상의 심벌 표시 장치의 제조 방법 Download PDF

Info

Publication number
KR20160086363A
KR20160086363A KR1020167015379A KR20167015379A KR20160086363A KR 20160086363 A KR20160086363 A KR 20160086363A KR 1020167015379 A KR1020167015379 A KR 1020167015379A KR 20167015379 A KR20167015379 A KR 20167015379A KR 20160086363 A KR20160086363 A KR 20160086363A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
light
symbol
diffuser element
coating layer
displaying
Prior art date
Application number
KR1020167015379A
Other languages
English (en)
Inventor
알렉산더 키릴렌코
카스텐 슈트라쓰부르크
Original Assignee
젯트에프 프리드리히스하펜 아게
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 젯트에프 프리드리히스하펜 아게 filed Critical 젯트에프 프리드리히스하펜 아게
Publication of KR20160086363A publication Critical patent/KR20160086363A/ko

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H63/00—Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/40—Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism comprising signals other than signals for actuating the final output mechanisms
    • F16H63/42—Ratio indicator devices
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B1/00—Optical elements characterised by the material of which they are made; Optical coatings for optical elements
    • G02B1/10—Optical coatings produced by application to, or surface treatment of, optical elements
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0023—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed between the light guide and the light source, or around the light source
    • G02B6/0025—Diffusing sheet or layer; Prismatic sheet or layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0018—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular optical properties, e.g. fluorescent or phosphorescent
    • B29K2995/0026—Transparent
    • B60K2350/203—
    • B60K2350/2039—
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B60K2360/332—Light emitting diodes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B60K2360/34—Backlit symbols
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60—Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/68—Features of instruments
    • B60K2360/691—Housings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60—Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/68—Features of instruments
    • B60K2360/698—Pointers of combined instruments
    • B60K2360/6992—Light conducting pointers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/92—Manufacturing of instruments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/92—Manufacturing of instruments
    • B60K2360/96—Manufacturing of instruments by assembling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H63/00—Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/40—Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism comprising signals other than signals for actuating the final output mechanisms
    • F16H63/42—Ratio indicator devices
    • F16H2063/423—Range indicators for automatic transmissions, e.g. showing selected range or mode

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Details Of Measuring And Other Instruments (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

본 발명은 하나 이상의 심벌을 표시하기 위한 차량(102)용 장치(100)에 관한 것이며, 상기 장치는 광불투과성 코팅층(214)을 구비한 광투과성 플라스틱층(210)을 포함하고, 장치(100)에 의해 표시될 심벌을 위한 심벌 면(216)은 광불투과성 코팅층(214)에 의해 공동화된다. 추가로, 장치(100)는, 심벌 면(216)의 외부에서 그리고 심벌 면(216)을 에워싸면서 광불투과성 코팅층(214) 상에 도포되어 심벌 면(216)에 인접하는 채광부(222)를 형성하는 광불투과성 중간 구성부(220)를 포함한다. 추가로, 장치(100)는 디퓨저 요소(224)를 포함하고, 이 디퓨저 요소는, 채광부(222)의 내부에 그리고 간극(226)을 통해 심벌 면(216)에 대해 이격되는 방식으로 배열되며, 디퓨저 요소(224) 상으로 입사되는 광(232)을 심벌 면(216)을 조명하기 위한 확산광(234)으로 변환하도록 형성된다.

Description

하나 이상의 심벌 표시 장치, 및 하나 이상의 심벌 표시 장치의 제조 방법{DEVICE FOR DISPLAYING AT LEAST ONE SYMBOL AND METHOD FOR PRODUCING A DEVICE FOR DISPLAYING AT LEAST ONE SYMBOL}
본 발명은 하나 이상의 심벌을 표시하기 위한 차량용 장치, 차량 변속기를 변속하기 위한 변속 장치, 및 하나 이상의 심벌을 표시하기 위한 차량용 장치를 제조하기 위한 방법에 관한 것이다.
표시 장치는 예컨대 차량에서 발광 심벌(luminous symbol)을 통해 차량의 실제 작동 단계를 운전자에게 표시하기 위해 이용될 수 있다.
DE 10 2004 009 208 A1은 차량 내 디스플레이 장치들을 위한 상응하는 조명 시스템을 기재하고 있다.
본 발명은, 종래 기술을 배경으로, 주 청구항들에 따르는 하나 이상의 심벌을 표시하기 위한 차량용 개량된 장치, 차량 변속기를 변속하기 위한 변속 장치, 하나 이상의 심벌을 표시하기 위한 차량용 장치를 제조하기 위한 방법, 및 하나 이상의 심벌을 표시하기 위한 방법을 제공한다. 바람직한 구현예들은 종속 청구항들 및 하기 기재내용에서 제시된다.
장치에 의해 표시될 심벌은 확산광으로 심벌 면(symbol face)을 조명하는 것을 통해 표시될 수 있다. 확산광은 디퓨저 요소(diffuser element)의 이용하에 백라이트를 통해 공급될 수 있다. 의도하지 않은 광 효과를 방지하기 위해, 심벌 면과 디퓨저 요소 사이에 간극이 제공될 수 있다. 한 실시형태에 따라서, 디퓨저 요소는, 백라이트가 스위치 오프된 경우에도 심벌이 관찰자에게 식별될 수 있도록 구현될 수 있다.
하나 이상의 심벌을 표시하기 위한 차량용 장치는 하기 특징들을 포함한다:
장치에 의해 표시될 심벌을 위한 심벌 면이 광불투과성 코팅층에 의해 공동화되는, 광불투과성 코팅층을 구비한 광투과성 플라스틱층;
심벌 면의 외부에서 그리고 심벌 면을 에워싸면서 광불투과성 코팅층 상에 도포되어 심벌 면에 인접하는 채광부를 형성하는 광불투과성 중간 구성부(intermediate component); 및
채광부의 내부에 그리고 간극을 통해 심벌 면에 대해 이격되는 방식으로 배열되며, 디퓨저 요소 상으로 입사되는 광을 심벌 면을 조명하기 위한 확산광으로 변환하도록 형성되는 디퓨저 요소.
본원의 장치는 예컨대 차량용 변속기를 위한 변속 장치용 시프트 노브(shift knob)를 위해 이용될 수 있다. 본원의 장치는, 하나 또는 복수의 심벌을 표시하기 위해 이용될 수 있다. 심벌은 예컨대 숫자, 문자 또는 그림 문자일 수 있다. 본원의 장치의 작동 중에, 상기 심벌은 백라이트를 통해 조명될 수 있다. 광투과성 플라스틱층은 무색으로 구현될 수 있다. 광투과성 플라스틱층은 하나 또는 복수의 층을 포함할 수 있다. 광투과성 플라스틱층은 경질 재료 코팅층 또는 깊이 효과(depth effect)를 형성하기 위한 코팅층을 포함할 수 있다. 플라스틱층은 본원의 장치의 외부 표면을 형성할 수 있고 그에 따라 환경 영향들에 노출될 수 있다. 광불투과성 코팅층은 예컨대 플라스틱층 상에 도포되는 검은색 또는 어두운 색층일 수 있다. 심벌 면은 본원의 장치에 의해 표시될 심벌의 표면에 상응할 수 있다. 심벌 면의 영역에서 플라스틱층의 광불투과성 코팅층은 제거되어 있을 수 있다. 그 대안으로, 심벌 면은 플라스틱층 상에 광불투과성 코팅층을 도포할 때 공동화되어 있을 수 있다. 그에 따라, 심벌 면은, 광불투과성 코팅층을 통해 덮이지 않는 플라스틱층의 영역을 지시할 수 있다. 광불투과성 중간 구성부는 초점 번짐 효과(blooming effect)를 방지하도록 형성될 수 있다. 또한, 중간 구성부는 플라스틱층을 안정화하도록 형성될 수 있다. 채광부는, 일측 면에서 플라스틱층을 통해 폐쇄되어 있는 원통형 챔버로서 구현될 수 있다. 디퓨저 요소는 플라스틱 요소일 수 있다. 플라스틱층으로 향해 있는 디퓨저 요소의 표면은 간극을 통해 광불투과성 코팅층으로부터 분리될 수 있고 심벌 면의 영역에서는 플라스틱층으로부터 분리될 수 있다. 간극의 두께는 예컨대 디퓨저 요소의 두께의 10분의 1보다 더 작을 수 있다. 디퓨저 요소 상으로 입사되는 광은 광원, 예컨대 발광다이오드에 의해 생성될 수 있다. 입사광은 플라스틱층의 반대 방향으로 향해 있는 면으로부터 디퓨저 요소 내로 결합될 수 있고, 디퓨저 요소의 재료 특성을 통해서는 확산되며, 다시 말하면 예컨대 산란되며, 확산광으로서 플라스틱층으로 향해 있는 디퓨저 요소의 표면으로부터 분리되어 간극 내로 결합되며, 간극으로부터 심벌 면 내로 결합될 수 있다. 예컨대 디퓨저 요소는 입사광을 확산광으로 변환하기 위한 산란광 입자들을 포함할 수 있다.
디퓨저 요소와 심벌 면 사이의 간극은 광투과성 플라스틱층의 내부에서 전반사(total reflection)된 광이 간극 내로 넘어가는 것을 방지하는 매체로 충전될 수 있다. 매체는 예컨대 가스 또는 진공일 수 있다. 이런 방식으로, 플라스틱층의 내부에서 확산되는 광빔들이 디퓨저 요소에 부딪히고 그 결과 의도하지 않은 광 효과들이 심벌 면 상에서 야기되는 것이 방지될 수 있다.
예컨대 간극은 공기로 충전될 수 있다. 이는 경제적으로 실현된다.
디퓨저 요소는 착색제를 포함할 수 있다. 착색제를 통해, 디퓨저 요소로부터 방출되는 확산광의 광색이 설정될 수 있다. 광색은, 심벌이 본원의 장치의 관찰자에게 보이는 색을 나타낼 수 있다. 그에 따라, 플라스틱층을 위해 무색 필름이 이용될 수 있으며, 디퓨저 요소와 심벌 면 사이에 유색 중간층은 요구되지 않는다.
광투과성 플라스틱층은 합성 폴리머 또는 열가소성 플라스틱으로 제조될 수 있다. 상기 필름은 만곡된 심벌 면들의 실현을 위해서도 적합하다. 플라스틱층은 경질 재료 코팅층으로서 사전 경화되거나 완전 경화된 래커 층을 포함할 수 있다. 상기 래커 층은 매우 얇게 구현될 수 있으며, 그럼에도 매우 높은 내스크래치성(scratch resistance)을 보유할 수 있다.
광불투과성 코팅층은 플라스틱층 상에 도포되는 어두운, 예컨대 검은색인 래커 층일 수 있다. 상기 래커 층을 통해, 심벌 면의 외부로 광의 방출은 신뢰성 있게 방지될 수 있다.
디퓨저 요소는 전체적으로 채광부 내로 삽입되는 요소로서 구현될 수 있다. 예컨대 디퓨저 요소는 예컨대 분사된 플라스틱으로 이루어진 작은 블록(block)일 수 있으며, 이 블록은 플라스틱층 상에, 또는 플라스틱층의 광불투과성 코팅층 상에 스냅 고정되거나 압착된다. 상기 요소는 예컨대 강제 끼워 맞춤식 또는 형태 결합식 연결부를 통해 채광부 내에 고정될 수 있다. 상기 연결부는 간단하게 제조될 수 있다.
그 대안으로, 디퓨저 요소는, 심벌 면 상에서 채광부 내로 분사되는 재료로 제조되는 요소로서 구현될 수 있다. 이 경우, 상기 재료는, 재료의 완전 경화 동안 중간 구성부 상에서 재료의 지속적인 점착과, 간극을 형성하기 위해 심벌 면 상에서 수축성 점착을 제공하게 되는 특성을 보유할 수 있다. 이런 방식으로, 디퓨저 요소는 재료 결합 방식으로 채광부 내에 고정될 수 있다. 또한, 간극은 매우 협폭으로 구현될 수 있다.
본원의 장치는, 디퓨저 요소 상으로 입사되는 광을 방출하기 위한 광원을 포함할 수 있다. 광원은 플라스틱층의 반대 방향으로 향해 있는 디퓨저 요소의 면 상에 배열될 수 있다. 광원은, 사람에게 보일 수 있는 스펙트럼 범위의 광을 방출하도록 형성될 수 있다. 상기 광은 백색광일 수 있거나, 백색과 다른 색상을 갖는 광일 수 있다. 광원은 채광부 내에, 또는 채광부의 개구부에 대향하여 배열될 수 있다.
본원의 장치의 한 실시형태에 따라서, 추가의 표시할 심벌을 위한 추가 심벌 면이 광불투과성 코팅층에 의해 공동화될 수 있다. 광불투과성 중간 구성부는 추가 심벌 면의 외부에서 그리고 추가 심벌 면을 에워싸면서 광불투과성 코팅층 상에 도포될 수 있고 추가 심벌 면에 인접하는 추가 채광부를 형성할 수 있다. 추가 디퓨저 요소는, 추가 채광부의 내부에 그리고 추가 간극을 통해 추가 심벌 면에 대해 이격되는 방식으로 배열될 수 있으며, 추가 디퓨저 요소 상으로 입사되는 광을 추가 심벌 면을 조명하기 위한 확산광으로 변환하도록 형성될 수 있다. 채광부 및 추가 채광부는 서로 이웃하고 중간 구성부에 의해 형성된 벽부를 통해 분리되어 배열될 수 있다. 이런 방식으로 서로 나란히 2개의 심벌이 표시될 수 있다. 이런 접근법은 상응하는 방식으로 추가 심벌들로도 확장될 수 있다.
본원의 장치는 예컨대 차량용 차량 변속기를 변속하기 위한 변속 장치와 관련하여 이용될 수 있다. 차량 변속기를 변속하기 위한 상응하는 변속 장치는 예컨대 차량 변속기의 설정된 작동 단계를 표시하기 위한 상응하는 장치를 포함할 수 있다. 본원의 장치는 얇은 총 두께로 실현될 수 있고, 그 결과 특히 변속 장치에서의 이용을 위해 적합하다.
하나 이상의 심벌을 표시하기 위한 차량용 장치를 제조하기 위한 방법은 하기 단계들을 포함한다:
장치에 의해 표시될 심벌을 위한 심벌 면이 광불투과성 코팅층에 의해 공동화되는, 광불투과성 코팅층을 구비한 광투과성 플라스틱층뿐 아니라, 심벌 면의 외부에서 그리고 심벌 면을 에워싸면서 광불투과성 코팅층 상에 배열되어 심벌 면에 인접하는 채광부를 형성하는 광불투과성 중간 구성부로 이루어진 어셈블리를 제공하는 단계; 및
디퓨저 요소는, 이 디퓨저 요소 상으로 입사되는 광을 심벌 면을 조명하기 위한 확산광으로 변환하도록 형성되며, 디퓨저 요소를 채광부의 내부에 그리고 간극을 통해 심벌 면에 대해 이격되는 방식으로 배열하는 단계.
배열하는 단계는 상이한 방식으로, 예컨대 디퓨저 요소가 완제품으로서 채광부 내로 삽입되는지 그 여부, 또는 채광부의 내부에서 비로소 완전하게 형성되는지 그 여부와 무관하게 실행될 수 있다.
예컨대 배열하는 단계에서 디퓨저 요소를 형성하기 위한 재료는 심벌 면 상에서 채광부 내로 분사될 수 있으며, 상기 재료는, 재료의 완전 경화 동안 중간 구성부 상에서 재료의 지속적인 점착과, 간극을 형성하기 위해 심벌 면 상에서 수축성 점착을 제공하게 되는 특성을 보유한다.
하나 이상의 심벌을 표시하기 위한 방법은 하기 단계들을 포함한다:
채광부 내에 배열되는 디퓨저 요소 상으로 입사되는 광을 확산광으로 변환하는 단계; 및
심벌을 표시하기 위해, 간극을 통해, 광투과성 플라스틱층의 광불투과성 코팅층에 의해 공동화된 심벌 면 상으로 확산광을 안내하는 단계.
상기 방법의 단계들은 예컨대 언급한 장치의 유닛들의 이용하에 실행될 수 있다.
본 발명은 첨부된 도면들에 따라서 예시로서 더 상세하게 설명된다.
도 1은 하나 이상의 심벌을 표시하기 위한 장치를 포함하는 차량을 도시한 개략도이다.
도 2는 하나 이상의 심벌을 표시하기 위한 장치를 도시한 개략도이다.
도 3은 하나 이상의 심벌을 표시하기 위한 장치를 도시한 상면도이다.
도 4는 하나 이상의 심벌을 표시하기 위한 장치를 도시한 개략도이다.
도 5는 하나 이상의 심벌을 표시하기 위한 장치를 도시한 개략도이다.
도 6은 장치를 제조하기 위한 방법을 나타낸 흐름도이다.
도 7은 하나 이상의 심벌을 표시하기 위한 방법을 나타낸 흐름도이다.
본 발명의 바람직한 실시예들의 하기 기재내용에서, 상이한 도면들에 도시되고 유사한 기능을 하는 요소들을 위해 동일하거나 유사한 도면부호들이 이용되며, 상기 요소들의 반복 기재는 배제된다.
도 1에는, 본 발명의 한 실시예에 따르는 하나 이상의 심벌을 표시하기 위한 장치(100)가 개략도로 도시되어 있다. 예시로서 장치(100)는 차량(102), 예컨대 승용차 내에 배치된다. 차량(102)은 변속기(104)와 변속기(104)를 변속하기 위한 변속 장치(106)를 포함한다. 변속 장치(106)를 통해 차량(102)의 운전자는 여러 작동 단계들, 예컨대 변속기(104) 또는 차량(102)의 여러 변속단들 또는 여러 작동 모드들을 설정할 수 있다. 장치(100)는 심벌들을 이용하여 설정 가능한 작동 단계들을 운전자에게 표시하도록 형성된다. 이를 위해, 예컨대 장치(100)는 변속 장치(106)의 시프트 레버 상에 배치될 수 있다. 작동 단계를 설정하기 위해, 운전자는 예컨대 시프트 레버를 작동 단계에 할당된 시프트 게이트 내로 이동시킬 수 있다.
한 실시예에 따라서, 장치(100)는 다중요소 심벌 인서트(multi-component symbol insert)로서, 또는 다중요소 디스플레이(multi-component display)로서 구현된다. 장치(100)는, 예컨대 체결된 시프트 게이트(P, R, N, D/S, +, -, 등)를 표시하기 위해, 조명 가능한 컴포넌트로서, 예컨대 변속 기구 상에서, 예컨대 시프트 노브에서 이용될 수 있다.
또한, 장치(100)는 차량(102)의 또 다른 컴포넌트들과 관련하여서도 이용될 수 있다. 또한, 장치(100)는 차량 분야 외부에서의 적용을 위해서도, 예컨대 건축 기술에서도 이용될 수 있다.
도 2에는, 본 발명의 한 실시예에 따르는 하나 이상의 심벌을 표시하기 위한 장치(100)가 개략도로 도시되어 있다. 장치(100)는 횡단면도로 도시되어 있다. 장치(100)는 심벌을 표시하도록 형성된다. 장치(100)는, 복수의 심벌을 표시하기 위해, 예컨대 도 1에 따라서 기재한 것처럼 변속 기구의 여러 시프트 게이트의 표시를 위한 복수의 심벌을 표시하기 위해 확장될 수 있다.
장치(100)는 광투과성 플라스틱층(210)을 포함한다. 선택에 따라서, 플라스틱층(210)은 장치(100)의 관찰자에게 보일 수 있는 장치(100)의 표면을 나타내는 면 상에 경질 재료 코팅층(212)을 포함하며, 이 경질 재료 코팅층을 통해 장치(100)는 손상들로부터, 예컨대 스크래치로부터 보호될 수 있다. 경질 재료 코팅층(212)은 표시할 심벌의 깊이 효과를 실현하는 두께를 보유할 수 있다. 배면, 다시 말하면 관찰자의 반대 방향으로 향해 있는 면 상에서 플라스틱층(210)은 광불투과성 코팅층(214)을 포함한다. 광불투과성 코팅층(214)은 전체 표면에 구현되는 것이 아니라, 플라스틱층(210)의 심벌 면(216)의 영역에 공동부를 포함한다. 심벌 면(216)은 장치(100)에 의해 표시될 심벌을 범위 한정한다. 플라스틱층(210)과 그에 따른 심벌 면(216)은 상기 실시예에 따라서 무색이고 투명하다.
광불투과성 코팅층(214) 상에는 광불투과성 중간 구성부(220)가 도포된다. 이 경우, 중간 구성부(220)는 심벌 면(216)의 외부에 배열되어 심벌 면(216)을 환형으로 에워싼다. 이런 방식으로, 중간 구성부(220)의 외주를 따라 연장되는 벽부를 통해, 심벌 면(216)에 인접하는 채광부(222)가 제공된다. 채광부(222)는 원통형일 수 있다. 채광부(222)를 형성하는 중간 구성부(220)의 벽부들은 플라스틱층(210)에 대해 횡방향으로 정렬될 수 있다. 채광부(222)의 종방향 연장 축은 심벌 면(216)에 대해 수직으로 정렬될 수 있다.
채광부(222)의 내부에는 디퓨저 요소(224)가 배열될 수 있다. 디퓨저 요소(224)는 상기 실시예에 따라서 광불투과성 코팅층(214)의 인접 표면과 직접 접촉하여 배열되지만, 그러나 플라스틱층(210)의 심벌 면(216)으로부터 간극(226)을 통해 분리되어 있다. 대안의 실시예에 따라서, 간극(226)은 추가로 디퓨저 요소(224)와 광불투과성 코팅층(214) 사이에서 연장된다.
그에 따라, 간극(226)은 디퓨저 요소(224) 및 광불투과성 코팅층(214)과 심벌 면(216) 사이에, 또는 적어도 디퓨저 요소(224)와 심벌 면(216) 사이에 위치된다. 간극(226)은 예컨대 완전히 공기로 충전되는 공기 간극으로서 구현될 수 있다. 특히, 디퓨저 요소(224)와 발광면(216) 사이에는 착색 층이 위치될 수 없다.
상기 실시예에 따라서, 디퓨저 요소(224)는 채광부(222)를 형성하는 중간 구성부(220)의 벽부들 사이에서 완전하게 연장되고 상기 벽부들에 인접한다. 상기 실시예에 따라서, 채광부(222)는 종방향으로 디퓨저 요소(224)를 통해 완전히 충전되지 않는다.
플라스틱층(210)에 대향하는 디퓨저 요소(224)의 면으로부터 디퓨저 요소(224) 상에 부딪히는 광(232)은 디퓨저 요소(224) 내로 결합되어 이 디퓨저 요소(224)에 의해 산란되거나 부채꼴로 확산된다. 광(232)의 적어도 일부분은, 확산광(234)으로서, 심벌의 표시를 위해 장치(100)로부터 간극(226) 및 심벌 면(216)을 통과하여 방출되도록 하기 위해, 디퓨저 요소(224)로부터 분리되어 심벌 면(216)의 방향으로 향한다. 광(232)은 적합한 광원으로부터 공급될 수 있다. 상기 광원은 본원의 장치(100)의 부분일 수 있거나, 별도로 제공될 수 있다.
확산광(234)을 통해, 심벌 면(216)은 장치(100)의 광 작동 모드에서 조명될 수 있으며, 그럼으로써 심벌 면(216)은 장치(100)의 관찰자에게 심벌을 표시하는 자체 발광 면으로서 보이게 된다.
장치(100)의 추가 작동 모드에서, 광(232)은 디퓨저 요소(224)를 통과하여 심벌 면(216) 상으로 안내될 수 없다. 이런 경우에, 심벌 면(216)은 주변광으로 인해 심벌을 표시하는 면으로서 보일 수 있다. 이 경우, 심벌은 디퓨저(224)를 통해 사전 설정된 색상으로 관찰자에게 보일 수 있다.
한 실시예에 따라서, 디퓨저 요소(224)는, 심벌 면(216)이 관찰자에게 유색으로 보이게 하도록 형성되는 착색제를 포함한다. 심벌 면(216)의 유색 현상은, 심벌 면(216)이 디퓨저 요소(224)를 통과하여 광(232)으로 비추어질 때뿐만 아니라, 심벌 면(216)이 주변광을 통해 비추어질 때에도 관찰자에게 보일 수 있다. 플라스틱층(210)은 무색일 수 있거나, 거의 무색일 수 있다. 이런 방식으로, 디퓨저 요소(224)는 플라스틱층(210)을 통과하여 관찰자에게 보일 수 있다.
광불투과성 코팅층(214)은 광불투과성 래커 층으로서 구현될 수 있다. 예컨대 광불투과성 코팅층(214)은 어두운, 예컨대 검은색인 래커 층일 수 있다.
한 실시예에 따라서, 중간 구성부(220)뿐만 아니라 디퓨저 요소(224) 역시도 광불투과성 코팅층(214) 상에 분사 도포된 재료를 통해 제조된다. 그 대안으로, 디퓨저 요소(224)는 채광부(222) 내로 삽입되어 고정되는 요소를 나타낼 수 있다. 이를 위해, 예컨대 디퓨저 요소(224) 또는 채광부(222) 상에 적합한 고정 수단이 제공될 수 있다.
플라스틱층(210)의 반대 방향으로 향해 있는 디퓨저 요소(224)의 표면은 평면일 수 있거나 구조화될 수 있다. 구조화된 표면은 예컨대 광(232)의 광원의 방향으로 만곡부 또는 돌출부를 포함할 수 있다. 상기 구조를 통해, 확산광(234)으로 광(232)의 변환은 증폭될 수 있다. 확산광(234)으로 광(232)의 변환을 위해, 디퓨저 요소(224)는 산란광 입자 또는 산란광 안료를 포함할 수 있다.
기재한 접근법에 상응하게 구현되는 표시 장치(100)는 유리 시각 효과 및 깊이 효과를 갖는 표시 모듈들 또는 디스플레이들에서 심벌들이 지속적으로 표시되고 예컨대 백색인 경우 초점 번짐 방지(blooming prevention)를 가능하게 한다.
도 3에는, 본 발명의 한 실시예에 따르는 하나 이상의 심벌을 표시하기 위한 장치(100)가 상면도로 도시되어 있다. 장치(100)의 관찰자에게 보일 수 있는 장치(100)의 표면은 코너들이 라운딩되고 실질적으로 직사각형인 형태를 보유한다. 장치(100)는 백라이트를 이용하지 않은 상태로 도시되어 있다.
장치(100)는 4개의 표시할 심벌을 포함하며, 이들 심벌은, 심벌 "R"을 표시하기 위한 심벌 면(216), 심벌 "N"을 표시하기 위한 심벌 면(316), 심벌 "D"를 표시하기 위한 심벌 면(317) 및 심벌 "P"를 표시하기 위한 심벌 면(318)을 통해 형성된다.
장치(100)의 광불투과성 코팅층(214)은 관찰자에게 어두운 표면, 여기서는 검은색 표면으로서 식별된다. 심벌 면들(216, 316, 317, 318)은 광불투과성 코팅층(214)에 의해 리세스로 형성된다. 심벌 면들(216, 316, 317, 318)을 형성하는 광불투과성 코팅층(214)의 리세스들을 통과해서는, 심벌 면들(216, 316, 317)의 아래에 밝은, 여기서는 백색인 디퓨저 요소들이 식별된다.
모든 심벌, 예컨대 P, R, N, D는 기본광으로 조명될 수 있다. 한 변속단이 체결된다면, 상기 변속단은 LED의 분명히 더 밝은 조명(집중광)을 통해 식별된다.
도 4에는, 하나 이상의 심벌을 표시하기 위한 장치(400)가 개략도로 도시되어 있다. 도시된 장치(400)는 4개의 심벌을 표시하도록 형성된다.
장치(400)는 광투과성 플라스틱층(210)을 포함하며, 이 플라스틱층의 하면 상에는 심벌들의 표시를 위한 심벌 면들의 영역에 공동부들을 포함하는 광불투과성 코팅층(214)이 배열된다. 플라스틱층(210)의 반대 방향으로 향해 있는 광불투과성 코팅층(214)의 표면 상에는 광불투과성 중간 구성부(220)가 도포된다. 중간 구성부(220)는, 여기서는 4개이며, 그 중 좌측에 도시된 2개만이 도면부호로 표시된 채광부(222, 422)를 형성하기 위해, 심벌 면들의 영역에 각각 하나의 공동부를 포함한다. 중간 구성부(220)는 장치(400)의 인쇄회로기판(435)과 광불투과성 코팅층(214) 사이에 배열된다. 심벌 면들은 각각 하나의 색층(441, 443)에 의해 덮여있다. 채광부들(222, 422) 내에는 각각 하나의 광원(451, 453)이 배열된다. 광원(451, 453)은 인쇄회로기판(435) 상에 배열된다.
채광부(222) 내에 배열되는 광원(451)은 작동 중인 상태로 도시되어 있다. 광원(451)은 광(232)을 방출하도록 형성된다. 광(232)은 색층(441) 상에 부딪히면서 플라스틱층(210)의 내부에서 심벌의 표시를 위한 방출 특성(445)을 생성한다. 색층(441)으로부터 플라스틱층(210) 내로 전달된 광(232)의 일부분은 플라스틱층(210)의 외부 표면 상에서 반사되어, 예컨대 채광부(222)에 이웃하여 배열된 채광부(422)의 이웃한 색층(443)에 부딪히며, 그럼으로써 채광부(222)의 광원(451)을 통해 야기되고 채광부(422)의 광원(453)을 통해서는 야기되지 않는 의도하지 않은 방출 특성(447)이 생성된다.
한 실시예에 따라서, 플라스틱층(210)은 폴리메틸메타크릴레이트(PMMA) 또는 폴리카보네이트(PC)로 제조된다. 예컨대 이는 마크로폴(Makrofol®)-필름일 수 있다.
색층들(443)은 백색 래커 코팅으로서 구현될 수 있다.
인쇄회로기판(435)은 광원들(451, 453)로서 발광다이오드들을 포함하는 인쇄회로기판(435)으로서 구현될 수 있다.
표시될 심벌들이 대개 약 1.5㎜ 두께의 PMMA/PC 층의 아래에서 표시되는 "깊이 효과"를 갖는 디스플레이 및 심벌 인서트 적용의 경우, 우선 약 0.25㎜의 얇은 PC 필름이 검은색으로 래커 코팅되고, 의도하는 심벌들은 레이저 가공되며, 그런 다음 심벌들을 표시하는 심벌 면들이 다시 백색으로 래커 코팅된다. 그런 다음, 상기 필름은 변형되고 유리 시각 효과 또는 깊이 효과를 위해 PMMA로 분사된다. 그런 다음, 상기 심벌들은 개별적으로 각각 집중광 또는 기본광으로 조명된다.
심벌 면이 집중광 조명으로 표시된다면, 상대적으로 더 밝은 상기 조명은 그 옆에 위치하는 백색 심벌로 초점이 번질 수 있다. 이는 디스플레이 또는 심벌 인서트로부터 발생한다. 여기서 광이, 방향성으로, 백색 래커로 코팅된 이미지에 부딪히면, 광빔들은 큰 방출 각도(램버트 방출 특성)로 그 위에 위치하는 PMMA 또는 PC(210) 내로 계속해서 안내된다. 전반사를 기반으로, 광은 상기 "유리층"(210)의 내부에서 그 옆에 위치하는 심벌들에까지 도달할 수 있다. 이미 약간 약화된 광빔들이 그 옆에 위치하는 백색 심벌들에 부딪히면, 상기 심벌들은 백색 래커 코팅의 물리적 특성으로 인해 거의 램버트 법칙에 따라 재반사되어, 도 4에 도시된 것처럼, 기본광 조명을 갖는 상기 영역들에서 가산된다.
도 5에는, 본 발명의 한 실시예에 따르는 하나 이상의 심벌을 표시하기 위한 장치(100)가 개략도로 도시되어 있다. 이 장치는 도 3에 도시된 장치(100)일 수 있다. 장치(100)의 구성은 실질적으로 도 2에 따라서 기재한 장치(100)의 구성에 상응하며, 도 5에 도시된 장치(100)는 4개의 심벌을 표시하기 위한 4개의 심벌 면을 포함한다.
장치(100)는 광투과성 플라스틱층(210)을 포함하며, 이 플라스틱층의 하면 상에는 심벌들의 표시를 위한 심벌 면들의 영역에 공동부들을 포함하는 광불투과성 코팅층(214)이 배열된다. 플라스틱층(210)의 반대 방향으로 향해 있는 광불투과성 코팅층(214)의 표면 상에는 광불투과성 중간 구성부(220)가 도포된다. 중간 구성부(220)는, 여기서는 4개의 채광부(222, 422, 522, 523)를 형성하기 위해, 심벌 면들의 영역에 각각 하나의 공동부를 포함한다. 중간 구성부(220)는 장치(100)의 인쇄회로기판(435)과 광불투과성 코팅층(214) 사이에 배열된다. 각각의 채광부(222, 422, 522, 523) 내에는 각각 하나의 디퓨저 요소(224, 524)가 배열되며, 단지 좌측에 도시된 두 채광부(222, 422)의 디퓨저 요소들(224, 524)만이 도면부호로 표시되어 있다. 디퓨저 요소들(224, 524)과 플라스틱층(210) 사이에는 각각의 간극(226, 526)이 배열된다.
깊이 효과를 실현하기 위해, 플라스틱층(210)은, 광불투과성 코팅층(214)의 반대 방향으로 향해 있는 면 상에 깊이 효과를 실현하는 두께를 갖는 플라스틱 소재의 층을 구비한 플라스틱 필름을 포함할 수 있다.
채광부들(222, 422, 522, 523) 내에는 각각 하나의 광원(451, 453)이 배열되며, 단지 좌측에 도시된 두 채광부(222, 422)의 광원들(451, 453)만이 도표부호로 표시되어 있다. 광원들(451, 453)은 인쇄회로기판(435) 상에 배열된다.
채광부(222) 내에 배열되는 광원(451)은 작동 상태로 도시되어 있다. 광원(451)은 광(232)을 방출하도록 형성된다. 광(232)은 디퓨저 요소(224) 상에 부딪히며, 디퓨저 요소(224)의 내부에서는 간극(224) 및 이 간극(224)에 인접한 심벌 면을 경유하고 플라스틱층(210)을 통과하여 장치(100)의 관찰자에게 심벌로서 보이는 확산광으로 이루어진 방출 특성(561)을 생성한다.
간극(224)을 경유하여 플라스틱층(210) 내로 전달되어 플라스틱층(210)의 내부에서 반사되는 광은 플라스틱층(210)과 디퓨저 요소들(224, 524) 사이의 간극들(226, 526)로 인해 추가 디퓨저 요소들(224, 524) 내에서 추가 방출 특성들을 형성할 수 없다. 그 결과, 예컨대 채광부(222)의 광원(451)의 광(232)이 이웃한 채광부(422)의 디퓨저 요소(524) 내로 전달되어 이 디퓨저 요소(524)에 대향하는 심벌 면을 통해 장치의 관찰자에게 보일 수 있는 것은 방지될 수 있다.
한 실시예에 따라서, 플라스틱층(210)은 폴리머 메타크릴레이트(PMMA) 또는 폴리카보네이트(PC)로 제조된다. 예컨대 이는 마크로폴-필름일 수 있다. 또한, 플라스틱층(210) 대신, PMMA 또는 PC 필름, 예컨대 마크로폴-필름과, PMMA 또는 PC로 이루어져 상기 마크로폴-필름의 위쪽에 위치하는, 다시 말하면 장치(100)의 외면을 형성하는 층으로 구성되는 복합 구조도 이용될 수 있다.
간극들(226, 526)은 각각 공기 간극으로서 구현될 수 있다.
디퓨저 요소들(224, 524)은 각각 색을 포함하는 확산체들(diffuser)로서, 예컨대 백색 확산체들로서 구현될 수 있다.
광원들(451, 453)은 발광다이오드들(LED)로서 구현될 수 있다. 그에 따라, 인쇄회로기판(435)은 발광다이오드들(451, 453)을 포함하는 인쇄회로기판(435)일 수 있다.
도시된 장치(100)는 예컨대 시프트 레버 상에서 예컨대 체결된 변속단 선택단들(P, R, N, D 등)을 표시하기 위해 이용될 수 있다.
내부 전반사를 통해 디퓨저 요소(224) 및 간극(226)을 통과하여 플라스틱층(210) 내로 결합된 광이 예컨대 백색 이미지의 표시를 위해 이웃한 디퓨저 요소(524) 내에 도달하는 것을 방지하기 위해, 한 실시예에 따라서, 디퓨저 요소들(224, 524)의 유색, 예컨대 백색 재료와 플라스틱층(210)의 투명한 재료(PC/PMMA) 사이에 각각의 간극(226, 526), 여기서는 공기 간극이 배열된다. 그 결과로, 광은 방향성으로 전반사를 통해 계속해서 안내되며, 디퓨저 요소들(224, 524)의 유색 재료에서는 램버트 법칙에 따라서 관찰자의 방향으로 반사되지는 않는다.
이를 실현하기 위해, 예컨대 레이저 가공된 심벌 면들의 영역은 래커 코팅되지 않는다. 그 대신, 여기서는, 도 4에 도시된 장치와 달리, 신규 재료가 부가된다. 그럼에도, 예컨대 백색 이미지로 지속적인 표시를 보장하기 위해, 다시 말하면 백라이트가 스위치 오프된 경우에도 광원들(451, 453)을 통해 보장하기 위해, 여기서는 백색인 재료가 이미지의 착색을 위해 이용된다. 심벌들의 영역에는 작은 블록으로서 분사된 백색 마크롤론(Makrolon®)이 이용되고 심벌 면들 상에 스냅 고정되거나 압착되거나 기타 방식으로 제공될 수 있으며, 그럼으로써 재료는 지속적인 표시를 보장하기 위해 PMMA/PC로 분사된 필름으로 이루어진 층(210)에 최대한 직접적으로 안착된다. 상기 재료는, 앞에서의 래커 코팅처럼, 층(210)의 필름과 연결되지 않기 때문에, 이제 공기 간극(226, 526)은 두 재료 사이에 위치된다. 그 결과로, 레이저 가공된 심벌들 상에서 광빔들의 전반사가 제공되며, 그에 따라 광빔들은 디스플레이 또는 심벌 인서트 등의 외부 영역으로까지 반사되고 그에 따라 도 5에 도시된 것처럼 볼 수 없는 방식으로 소실된다.
그에 따라, 심벌에서 심벌로의 초점 번짐은 대부분 상쇄되고 전혀 볼 수 없으면서 거의 측정될 수도 없다.
그 대안으로, 조립-사출성형 방법을 통해, 예컨대 백색인 컴포넌트, 다시 말해 여기서는 디퓨저 요소들(224, 524)이 역사출 성형(back injection molding)될 수 있다. 소재들의 적합한 선택을 통해, 백색 컴포넌트는 예컨대 PC/PMMA로 이루어진 디퓨저 요소(224, 524)의 형태로 중간 요소(220)의 지지 재료(supporting material), 예컨대 ABS(아크릴니트릴-부타디엔-스티렌) 상에 점착되어 있다. 또한, 수축을 통해, 심벌 면들의 영역에서 예컨대 PMMA/PC로 이루어진 투과될 필름 상에서의 점착은 없어진다. 이 경우, 앞에서 기재한 것처럼 광의 전반사에 관여하는 공기 간극(226, 526)이 형성된다.
한편으로 간극(226, 526)을 형성하기 위한, 그리고 다른 한편으로는 채광부(222, 422, 522, 523) 내에서 디퓨저 요소(224, 524)의 확실한 고정을 제공하기 위한 재료 조합으로서, 예컨대 제1 성분으로서는 ABS/PS(PS = 폴리스티렌), PA6, PA6.6(폴리아미드) 또는 PC와 같은 재료들이 적합하고 제2 성분으로서는 PMMA가 적합하다. ABS와 PMMA로 이루어진 조합은 우수한 점착을 제공한다. 다른 재료들과 PMMA로 이루어진 조합은 전혀 점착을 제공하지 않는다.
기재한 접근법을 통해, 집중광 및 기본광 조명이 동일한 색인 경우, 기본광으로 조명되는 심벌들의 기본광 조명이 한 심벌의 집중광 조명의 초점 번짐을 통해 불균일해지는 것은 방지될 수 있다. 또한, 집중광 및 기본광 조명의 색이 상이한 경우 상기 초점 번짐을 통해 기본광으로 조명되는 심벌들의 분명하게 식별될 수 있는 색 왜곡이 발생하는 것도 방지될 수 있다.
도 6에는, 본 발명의 한 실시예에 따르는 하나 이상의 심벌을 표시하기 위한 장치를 제조하기 위한 방법이 흐름도로 도시되어 있다. 예컨대 상기 방법의 이용하에 전술한 도면들에 따라서 기재되는 것과 같은 장치가 제조될 수 있다.
단계 671에서, 광불투과성 코팅층을 구비한 광투과성 플라스틱층뿐만 아니라 광불투과성 중간 구성부로도 이루어진 어셈블리가 제공된다. 이 경우, 광불투과성 코팅층에 의해, 본원의 장치에 의해 표시되는 하나 이상의 심벌을 위한 하나 이상의 심벌 면이 공동화된다. 중간 구성부는 하나 이상의 심벌 면의 외부에서 그리고 하나 이상의 심벌 면을 에워싸면서 광불투과성 코팅층 상에 배열되어 하나 이상의 심벌 면에 인접하는 하나 이상의 채광부를 형성한다.
단계 673에서, 디퓨저 요소는 채광부 내에 배열되거나, 각각 하나의 디퓨저 요소가 채광부들 중 각각의 채광부 내에 배열되며, 디퓨저 요소와 심벌 면 사이의 간극은 잔존한다.
한 실시예에 따라서, 제공하는 단계 671에서는, 우선 플라스틱층이 제공되고 그런 다음 광불투과성 코팅층으로 코팅된다. 그런 후에, 하나 이상의 심벌 면이 광불투과성 코팅층의 일부분을 제거하는 것을 통해 노출된다. 그런 다음, 중간 구성부가 예컨대 분사 도포를 통해 광불투과성 코팅층 상에 도포된다.
한 실시예에 따라서, 배열하는 단계 673에서는, 각각의 채광부 내에 이미 형성된 디퓨저 요소가 삽입되어 고정된다. 그 대안으로, 배열하는 단계 673에서, 디퓨저 요소를 형성하기 위해, 디퓨저를 형성하는 재료가 각각의 채광부의 심벌 면 상에 도포된다. 재료의 도포는 분사 공정을 통해 실행될 수 있다. 이 경우, 디퓨저 요소를 위한 재료와 중간 구성부를 위한 재료 간의 재료 조합은, 완전하게 형성된 디퓨저 요소가 중간 구성부 상에 점착되어 있도록 선택된다. 디퓨저 요소를 위한 재료와 심벌 면을 위한 재료 간의 재료 조합은, 완전하게 형성된 디퓨저 요소가 심벌 면 상에 점착되어 있지 않음으로써 디퓨저 요소와 심벌 면 사이에 간극이 형성되도록 선택된다.
도 7에는, 본 발명의 한 실시예에 따르는 하나 이상의 심벌을 표시하기 위한 방법이 흐름도로 도시되어 있다. 상기 방법은 예컨대 기재한 장치와 관련하여 실행될 수 있다.
이 경우, 단계 771에서 광은 디퓨저 요소의 이용하에 확산광으로 변환되고 그런 다음 단계 773에서는 간극을 통해 심벌을 표시하기 위한 심벌 면 상으로 안내된다. 심벌 면은, 에워싸는 광불투과성 표면의 내부에서 광투과성 표면으로서 구현될 수 있다.
단계 771에서는, 의도하는 광색으로 심벌을 표시할 수 있도록 하기 위해, 디퓨저 요소의 이용하에 광의 광색이 매칭될 수 있다.
단계 771 대신, 백라이트가 스위치 오프된 경우 심벌을 표시하기 위해, 심벌 면 및 간극을 통해 디퓨저 요소 상으로 입사되는 광이 디퓨저 요소로부터 간극 및 심벌 면을 통과하여 반사될 수 있다. 이 경우, 의도하는 광색으로 심벌을 표시할 수 있도록 하기 위해, 다시금 디퓨저 요소의 이용하에 광의 광색이 매칭될 수 있다.
기재하고 도면들에 도시한 실시예들은 단지 예시로서만 선택되어 있다. 상이한 실시예들은 완전히, 또는 개별 특징들과 관련하여 서로 조합될 수 있다. 또한, 한 실시예는 추가 실시예의 특징들로 보충될 수 있다.
또한, 본 발명에 따른 방법 단계들은 반복해서, 그리고 기재한 순서와 다른 순서로 실행될 수도 있다.
한 실시예가 제1 특징과 제2 특징 사이에 "및/또는" 혹은 "그리고/또는"이란 접속어를 포함한다면, 이는, 상기 실시예가 한 실시형태에 따라서 제1 특징뿐만 아니라 제2 특징도 포함하고 추가 실시형태에 따라서는 단지 제1 특징만을, 또는 단지 제2 특징만을 포함한다는 것으로 이해될 수 있다.
100: 장치
102: 차량
104: 변속기
106: 변속 장치
210: 플라스틱층
212: 경질 재료 코팅층
214: 광불투과성 코팅층
216: 심벌 면
220: 중간 구성부
222: 채광부
224: 디퓨저 요소
226: 간극
232: 광
234: 확산광
316: 추가 심벌 면
317: 추가 심벌 면
318: 추가 심벌 면
400: 장치
422: 추가 채광부
435: 인쇄회로기판
441: 색층
443: 추가 색층
445: 방출 특성
447; 추가 방출 특성
451: 광원
453: 추가 광원
522: 추가 채광부
523: 추가 채광부
524: 추가 디퓨저 요소
526: 추가 간극
561: 방출 특성
671: 제공하는 단계
673: 배열하는 단계
771: 변환하는 단계
773: 안내하는 단계

Claims (15)

  1. 하나 이상의 심벌을 표시하기 위한 차량(102)용 장치(100)에 있어서, 상기 장치는 하기 특징들, 즉
    상기 장치(100)에 의해 표시될 심벌을 위한 심벌 면(216)이 광불투과성 코팅층(214)에 의해 공동화되는, 광불투과성 코팅층(214)을 구비한 광투과성 플라스틱층(210)과,
    심벌 면(216)의 외부에서 그리고 심벌 면(216)을 에워싸면서 광불투과성 코팅층(214) 상에 도포되어 심벌 면(216)에 인접하는 채광부(222)를 형성하는 광불투과성 중간 구성부(220)와,
    채광부(222)의 내부에 그리고 간극(226)을 통해 심벌 면(216)에 대해 이격되는 방식으로 배열되며, 디퓨저 요소(224) 상으로 입사되는 광(232)을 심벌 면(216)을 조명하기 위한 확산광(234)으로 변환하도록 형성되는 디퓨저 요소(224)를 포함하는 것을 특징으로 하는, 하나 이상의 심벌 표시를 위한 차량용 장치(100).
  2. 제1항에 있어서, 간극(226)은, 광투과성 플라스틱층(210)의 내부에서 반사되는 광이 간극(226) 내로 넘어가는 것을 방지하는 매체로 충전되는 것을 특징으로 하는, 하나 이상의 심벌 표시를 위한 차량용 장치(100).
  3. 제1항 또는 제2항에 있어서, 간극(226)은 공기로 충전되는 것을 특징으로 하는, 하나 이상의 심벌 표시를 위한 차량용 장치(100).
  4. 제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서, 디퓨저 요소(224)는 착색제를 포함하는 것을 특징으로 하는, 하나 이상의 심벌 표시를 위한 차량용 장치(100).
  5. 제1항 내지 제4항 중 어느 한 항에 있어서, 광투과성 플라스틱층(210)은 합성 폴리머 또는 열가소성 플라스틱으로 제조되는 것을 특징으로 하는, 하나 이상의 심벌 표시를 위한 차량용 장치.
  6. 제1항 내지 제5항 중 어느 한 항에 있어서, 광불투과성 코팅층(214)은 플라스틱층(210)의 표면 상에 도포되는 검은색 래커 층인 것을 특징으로 하는, 하나 이상의 심벌 표시를 위한 차량용 장치(100).
  7. 제1항 내지 제6항 중 어느 한 항에 있어서, 디퓨저 요소(224)는 전체적으로 채광부(222) 내로 삽입되는 요소로서 구현되는 것을 특징으로 하는, 하나 이상의 심벌 표시를 위한 차량용 장치(100).
  8. 제1항 내지 제7항 중 어느 한 항에 있어서, 디퓨저 요소(224)는, 심벌 면(216) 상에서 채광부(222) 내로 분사되는 재료로 제조되는 요소로서 구현되며, 상기 재료는, 재료의 완전 경화 동안 중간 구성부(220) 상에서 재료의 지속적인 점착과, 간극(226)을 형성하기 위해 심벌 면(216) 상에서 수축성 점착을 제공하게 되는 특성을 보유하는 것을 특징으로 하는, 하나 이상의 심벌 표시를 위한 차량용 장치(100).
  9. 내용 없음.
  10. 제1항 내지 제8항 중 어느 한 항에 있어서, 디퓨저 요소(224) 상으로 입사되는 광(232)을 방출하기 위한 광원(451)은 플라스틱층(210)의 반대 방향으로 향해 있는 디퓨저 요소(224)의 면 상에 배열되는 것을 특징으로 하는, 하나 이상의 심벌 표시를 위한 차량용 장치(100).
  11. 제1항 내지 제10항 중 어느 한 항에 있어서, 추가의 표시될 심벌을 위한 추가 심벌 면(318)이 광불투과성 코팅층(214)에 의해 공동화되고, 광불투과성 중간 구성부(220)는 추가 심벌 면(318)의 외부에서 그리고 추가 심벌 면(318)을 에워싸면서 광불투과성 코팅층(214) 상에 도포되어 추가 심벌 면(318)에 인접하는 추가 채광부(422)를 형성하며, 추가 디퓨저 요소(524)는, 추가 채광부(422)의 내부에 그리고 추가 간극(526)을 통해 추가 심벌 면(318)에 대해 이격되는 방식으로 배열되어 추가 디퓨저 요소(524) 상으로 입사되는 광을 추가 심벌 면(318)을 조명하기 위한 확산광으로 변환하도록 형성되는 것을 특징으로 하는, 하나 이상의 심벌 표시를 위한 차량용 장치(100).
  12. 차량 변속기(104)를 변속하기 위한 변속 장치(106)에 있어서, 변속 장치는 차량 변속기(104)의 설정된 작동 단계를 표시하기 위한 제1항 내지 제11항 중 어느 한 항에 따르는 장치(100)를 포함하는 것을 특징으로 하는, 차량 변속기의 변속을 위한 변속 장치(106).
  13. 하나 이상의 심벌을 표시하기 위한 차량(102)용 장치(100)를 제조하기 위한 방법에 있어서, 상기 방법은 하기 단계들, 즉
    상기 장치(100)에 의해 표시될 심벌을 위한 심벌 면(216)이 광불투과성 코팅층(214)에 의해 공동화되는, 광불투과성 코팅층(214)을 구비한 광투과성 플라스틱층(210)뿐만 아니라, 심벌 면(216)의 외부에서 그리고 심벌 면(216)을 에워싸면서 광불투과성 코팅층(214) 상에 배열되어 심벌 면(216)에 인접하는 채광부(222)를 형성하는 광불투과성 중간 구성부(220)로 이루어진 어셈블리를 제공하는 단계(671)와,
    디퓨저 요소(224)가 이 디퓨저 요소(224) 상으로 입사되는 광(232)을 심벌 면(216)을 조명하기 위한 확산광(234)으로 변환하도록 형성되며, 디퓨저 요소(224)를 채광부(222)의 내부에 그리고 간극(226)을 통해 심벌 면(216)에 대해 이격되는 방식으로 배열하는 단계(673)를 포함하는 것을 특징으로 하는, 하나 이상의 심벌 표시를 위한 차량용 장치의 제조 방법.
  14. 제13항에 있어서, 상기 배열하는 단계(673)에서는 디퓨저 요소(224)를 형성하기 위한 재료가 심벌 면(216) 상에서 채광부(222) 내로 분사되며, 상기 재료는, 재료의 완전 경화 동안 중간 구성부(220) 상에서 재료의 지속적인 점착과, 간극(226)을 형성하기 위해 심벌 면(216) 상에서 수축성 점착을 제공하게 되는 특성을 보유하는 것을 특징으로 하는, 하나 이상의 심벌 표시를 위한 차량용 장치의 제조 방법.
  15. 하나 이상의 심벌을 표시하기 위한 방법에 있어서, 상기 방법은 하기 단계들, 즉
    채광부(222) 내에 배열되는 디퓨저 요소(224) 상으로 입사되는 광(232)을 확산광(234)으로 변환하는 단계(771)와,
    심벌을 표시하기 위해, 광투과성 플라스틱층(210)의 광불투과성 코팅층(214)에 의해 공동화된 심벌 면(216) 상으로 간극(226)을 통해 확산광(234)을 안내하는 단계(773)를 포함하는 것을 특징으로 하는, 하나 이상의 심벌 표시 방법.
KR1020167015379A 2013-11-14 2014-10-14 하나 이상의 심벌 표시 장치, 및 하나 이상의 심벌 표시 장치의 제조 방법 KR20160086363A (ko)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013223244.6A DE102013223244A1 (de) 2013-11-14 2013-11-14 Vorrichtung zur Anzeige zumindest eines Symbols und Verfahren zum Herstellen einer Vorrichtung zur Anzeige zumindest eines Symbols
DE102013223244.6 2013-11-14
PCT/EP2014/071935 WO2015071036A1 (de) 2013-11-14 2014-10-14 Vorrichtung zur anzeige zumindest eines symbols und verfahren zum herstellen einer vorrichtung zur anzeige zumindest eines symbols

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20160086363A true KR20160086363A (ko) 2016-07-19

Family

ID=51703165

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020167015379A KR20160086363A (ko) 2013-11-14 2014-10-14 하나 이상의 심벌 표시 장치, 및 하나 이상의 심벌 표시 장치의 제조 방법

Country Status (8)

Country Link
US (1) US10525875B2 (ko)
EP (1) EP3068653B1 (ko)
JP (1) JP6467416B2 (ko)
KR (1) KR20160086363A (ko)
CN (1) CN105722715B (ko)
DE (1) DE102013223244A1 (ko)
ES (1) ES2643822T3 (ko)
WO (1) WO2015071036A1 (ko)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20190143375A (ko) * 2018-06-19 2019-12-30 폭스바겐 악티엔 게젤샤프트 자동차용 충전 및/또는 탱크 플랩 모듈

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015214247A1 (de) * 2015-07-28 2017-02-02 Volkswagen Aktiengesellschaft Durchleuchtbares Dekorelement und Verfahren zu dessen Herstellung
DE102016124173A1 (de) 2015-12-22 2017-06-22 Visteon Global Technologies, Inc. Kombinationsanzeigeinstrument
EP3402695B1 (de) 2016-01-14 2021-06-30 WEIDPLAS GmbH Bauteil umfassend ein flächiges dekorelement und ein gehäuse
DE102016219288A1 (de) * 2016-10-05 2018-04-05 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Anzeigeelement mit Übergangskaschierung von partiellen Folien und Lackierungen
CN110431043A (zh) * 2016-12-30 2019-11-08 西格玛国际公司 照明装置
DE102017205246A1 (de) 2017-03-28 2018-10-04 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Anzeigeelement, Verfahren zur Herstellung eines Anzeigeelements und Verwendung eines Anzeigeelements und Fahrzeug mit einem Anzeigeelement
DE102017003036A1 (de) 2017-03-29 2018-10-04 Singulus Technologies Ag Leuchtkörper
DE102017113662A1 (de) * 2017-06-21 2018-12-27 Trw Automotive Electronics & Components Gmbh Kraftfahrzeugbedienvorrichtung sowie Verfahren zum Herstellen einer Kraftfahrzeugbedienvorrichtung
DE102017211059A1 (de) * 2017-06-29 2019-01-03 BSH Hausgeräte GmbH Wäschepflegegerät mit einem Anzeigeelement
DE102018103919B4 (de) * 2018-02-21 2020-07-30 Novem Car Interior Design Gmbh Formteil und Verfahren zum Herstellen eines Formteils
CN109611788A (zh) * 2019-01-24 2019-04-12 华域视觉科技(上海)有限公司 三维光学组件、灯具及产生三维深度发光效果的方法
DE102019204046B4 (de) * 2019-03-25 2021-07-15 Volkswagen Aktiengesellschaft Vorrichtung und Verfahren zur Ausgabe eines Parameterwerts in einem Fahrzeug
CN110481322A (zh) * 2019-08-26 2019-11-22 重庆市大明汽车电器有限公司 镜片、换挡显示器及镜片的丝印工艺
KR102202518B1 (ko) * 2020-10-27 2021-01-13 주식회사 서연이화 자동차용 스마트 가니쉬
FR3129330B1 (fr) * 2021-11-23 2024-02-09 Faurecia Interieur Ind Elément de garnissage comprenant des zones rétroéclairées commutables
FR3130709B1 (fr) * 2021-12-22 2024-01-19 Eurostyle Systems Tech Center France Système de rétroéclairage d’un motif dans un véhicule automobile
DE102022130921A1 (de) * 2022-11-22 2024-05-23 Marquardt Gmbh Anzeigeelement für ein Kraftfahrzeug mit nahtlosem Bereichsübergang

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5979889U (ja) * 1982-11-20 1984-05-30 日本精機株式会社 表示装置
JPH01146121U (ko) * 1988-03-31 1989-10-09
DE19654418A1 (de) * 1996-12-24 1998-06-25 Mannesmann Vdo Ag Anzeigeeinheit
JP3853683B2 (ja) * 2002-03-25 2006-12-06 本田技研工業株式会社 表示装置
DE10250675A1 (de) * 2002-10-31 2004-05-19 Hella Kg Hueck & Co. Anzeigeneinheit, isbesondere für Kraftfahrzeuge
US7441913B2 (en) * 2002-12-23 2008-10-28 Lisa Dräxlmaier GmbH Lighting system for displays in vehicles
DE102004009208A1 (de) 2004-02-25 2005-09-22 Lisa Dräxlmaier GmbH Beleuchtungssystem für Anzeigen in Fahrzeugen
DE102007029314A1 (de) * 2006-09-22 2008-04-03 Preh Gmbh Kappe für ein Anzeige- oder Bedienelement mit lichtdurchlässiger Metallbeschichtung
JP2008116766A (ja) * 2006-11-07 2008-05-22 Shimadzu Corp 表示器および虚像表示装置
DE102006055971B4 (de) * 2006-11-24 2012-04-26 Preh Gmbh Bedienelement mit metallischer Beschichtung für ein Kraftfahrzeug
FR2913135B1 (fr) * 2007-02-23 2010-06-11 Visteon Global Tech Inc Element d'habillage pourvu d'un dispositif d'affichage et procede de fabrication d'un tel element
US20130258643A1 (en) * 2010-07-19 2013-10-03 Robert P. Helstern Optical panel display
GB2487928A (en) * 2011-02-08 2012-08-15 Visteon Global Tech Inc Display device for displaying two overlapping graphics independently, in particular on a push button type switch.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20190143375A (ko) * 2018-06-19 2019-12-30 폭스바겐 악티엔 게젤샤프트 자동차용 충전 및/또는 탱크 플랩 모듈
US11072252B2 (en) 2018-06-19 2021-07-27 Volkswagen Aktiengesellschaft Charging port cover and/or fuel cap module for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013223244A1 (de) 2015-05-21
US10525875B2 (en) 2020-01-07
ES2643822T3 (es) 2017-11-24
JP6467416B2 (ja) 2019-02-13
US20160288704A1 (en) 2016-10-06
CN105722715B (zh) 2018-07-24
EP3068653A1 (de) 2016-09-21
EP3068653B1 (de) 2017-08-30
CN105722715A (zh) 2016-06-29
JP2017504816A (ja) 2017-02-09
WO2015071036A1 (de) 2015-05-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20160086363A (ko) 하나 이상의 심벌 표시 장치, 및 하나 이상의 심벌 표시 장치의 제조 방법
US10449894B2 (en) Display device for displaying at least one symbol, switching device, and method for manufacturing a display device
CN109383410B (zh) 用于车辆的具有雷达功能的发光标志
US20080030990A1 (en) Lighting System Comprising a Mask with Small Apertures
US10207632B2 (en) Vehicle body element comprising a translucent body and method for producing such a body
CN112005047A (zh) 机动车辆的信号装置
GB2489813A (en) An illuminating formed part, especially a decorative covering part for the interior space of a vehicle
US11293621B2 (en) Light guide for lamps and related lamp for motor vehicles
US10908342B2 (en) Linear light source
CN101977795A (zh) 二色照明标志
US11014497B2 (en) Component for a vehicle
CN110678693B (zh) 装饰性光导元件
KR20190128575A (ko) 자동차 조명 및／또는 신호 장치
US20160035514A1 (en) Button cover for improving uniformity of lighting and method of manufacturing the same
US11408580B2 (en) Light module, in particular for use in a lighting device for a motor vehicle
CN102265367A (zh) 用于控制元件或显示装置的帽
CN110486687A (zh) 具有模制图形的光导
KR20190128574A (ko) 자동차 조명 및／또는 신호 장치
KR20150084998A (ko) 조명식 차량 내부 구성요소
CN117083201A (zh) 用于机动车的装饰覆盖件以及具有这种覆盖件的车辆
CN221258631U (zh) 发光组件、照明装置和车辆
EP3848628A1 (en) A light emitting system, a design element, a rear view device, a covering device, and a body component of a vehicle
TWM504033U (zh) 均勻發光的汽車標示牌
KR20150048779A (ko) 전광식 차량 명판
CN118742940A (zh) 背光式运输工具装饰件，尤其运输工具标志

Legal Events

Date Code Title Description
E902 Notification of reason for refusal
E601 Decision to refuse application