CN111741865A - 模制件和制造模制件的方法 - Google Patents

模制件和制造模制件的方法 Download PDF

Info

Publication number
CN111741865A
CN111741865A CN201980014219.8A CN201980014219A CN111741865A CN 111741865 A CN111741865 A CN 111741865A CN 201980014219 A CN201980014219 A CN 201980014219A CN 111741865 A CN111741865 A CN 111741865A
Authority
CN
China
Prior art keywords
functional
layer
decorative
light
front side
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201980014219.8A
Other languages
English (en)
Other versions
CN111741865B (zh
Inventor
罗伯特·克里钦鲍尔
菲利普·韦
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novem Car Interior Design GmbH
Original Assignee
Novem Car Interior Design GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Novem Car Interior Design GmbH filed Critical Novem Car Interior Design GmbH
Publication of CN111741865A publication Critical patent/CN111741865A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN111741865B publication Critical patent/CN111741865B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form
    • B32B3/26—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/30—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer formed with recesses or projections, e.g. hollows, grooves, protuberances, ribs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C39/00—Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor
    • B29C39/02—Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor for making articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C39/10—Shaping by casting, i.e. introducing the moulding material into a mould or between confining surfaces without significant moulding pressure; Apparatus therefor for making articles of definite length, i.e. discrete articles incorporating preformed parts or layers, e.g. casting around inserts or for coating articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14467—Joining articles or parts of a single article
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Arrangement of adaptations of instruments
    • B60K35/10—
    • B60K37/20—
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005—Body finishings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00—Vehicles
    • B32B2605/003—Interior finishings
    • B60K2360/141—
    • B60K2360/1446—
    • B60K2360/332—
    • B60K2360/339—
    • B60K2360/34—
    • B60K2360/345—

Abstract

本发明涉及一种模制件(10)，包括：不透光的装饰层(11)，其中在正面(12)上设置了至少两个符号；透明或半透明的载体(14)，其中装饰层(11)具有一个或更多个第一光通道(17)；一个或更多个第一功能元件(18)，其中每个第一功能元件(18)具有第一光元件(19)；第一功能层(20)，其中第一功能层(20)被设置在载体背面(16)上，其中第一功能元件(18)被设置在第一功能层(20)的正面(21)上，其中装饰层(11)具有一个或更多个第二光通道(22)；一个或更多个第二功能元件(23)，其中每个第二功能元件(23)具有第二光元件(24)；第二功能层(25)，其中第二功能层(25)被设置在装饰层(11)的背面(13)上，其中第二功能元件(23)被设置在第二功能层(25)其中或其上，并且其中第二功能元件(23)被设置在第二光通道(22)上和/或至少部分地被设置在第二光通道(22)中，其中第二功能元件(23)覆盖装饰层(11)的第二光通道(22)，使得第二光通道(22)相对于第一光元件(19)的光被遮蔽或者是被遮蔽的。本发明还涉及用于制造模制件(10)的方法。

Description

模制件和制造模制件的方法
本发明涉及模制件，特别是用于交通工具内部的被构造为模制件的装饰件和/或饰面件。本发明还涉及用于制造模制件的方法，特别是用于制造根据本发明的模制件的方法。
大量的装饰件和饰面件(例如，门饰、控制台和仪表板)被安装在交通工具内部中。装饰件和饰面件还包括操作按钮或其遮盖件。
特别是在机动车辆中的模制件中，背光照明的功能符号或照亮的功能符号在模制件的装饰层的正面上显示。在这些功能符号中，存在用不同颜色显示不同的功能符号的要求。这可能意味着应以第一光色来背光照明或照亮第一功能符号，而应以第二光色来背光照明或照亮第二功能符号。
本发明的任务基于，给出一种新的模制件，特别是至少在很大程度上满足前述要求的模制件。此外，本发明的任务在于，给出一种制造模制件的新的方法，特别是一种制造至少在很大程度上满足前述要求的模制件的方法。
关于模制件的任务通过权利要求1的特征得以实现，并且关于方法的任务通过权利要求8的特征得以实现。有利的设计方案和改进方案在相应的从属权利要求中给出。
根据本发明的模制件，特别是用于交通工具内部的被构造成模制件的装饰件和/或饰面件，包括不透光的装饰层，该装饰层具有被构造成可见面的正面和与正面相对的背面，其中在正面上设置了至少两个符号。
模制件还包括透明或半透明的载体，该载体具有载体正面和载体背面，该载体正面面向装饰层的背面。
装饰层具有一个或更多个第一光通道，以用于将光从装饰层的背面传递到装饰层的被构造成可见面的正面，其中第一光通道延伸穿过装饰层，并且被设置为用于在装饰层的正面上显示第一符号。
模制件还包括一个或更多个第一功能元件，其中每个第一功能元件具有第一光元件，其中第一光元件被设置用于以第一光色照亮第一光通道，以在装饰层的正面上显示第一符号。
此外，模制件还包括第一功能层，特别是功能薄膜，该第一功能层具有面向装饰层的正面，其中第一功能层被设置在载体背面上，其中第一功能元件被设置在第一功能层的正面上。
此外，装饰层还具有一个或更多个第二光通道，以用于将光从装饰层的背面传递到装饰层的被构造成可见面的正面，其中第二光通道延伸穿过装饰层，并且被设置用于在装饰层的正面上显示第二符号。
模制件包括一个或更多个第二功能元件，其中每个第二功能元件均具有第二光元件，其中第二光元件被设置用于以第二光色照亮第二光通道，以在装饰层的正面上显示第二符号。
此外，模制件还包括优选不透明的第二功能层，其中第二功能层被设置在装饰层的背面上，其中第二功能元件被设置在第二功能层其中或其上，并且其中第二功能元件被设置在第二光通道上和/或至少部分地被设置在第二光通道中，其中第二功能元件覆盖装饰层的第二光通道，使得第二光通道相对于第一光元件的光被遮蔽或者是被遮蔽的。
本发明的一个优点尤其在于，可以用不同的颜色来背光照明或照亮不同的符号。此外，利用根据本发明的模制件，在结构非常细长的模制件中，可以使紧密相邻的符号分别与其他背光照明的散射光隔离开。
优选地，装饰层是木质贴面。优选地，第一光元件和/或第二光元件是或者包括LED。特别地，载体是由PC和/或ABS制成的载体。优选地，第一功能层是功能薄膜，例如由PC和/或PES和/或PE制成的功能薄膜。
两个或更多个符号可以表示装饰层的正面上的共同的符号区域，例如用于为观察者显示信息。
例如，第一光色和/或第二光色可以是白光或红光。
本发明的一个改进方案提出，第一功能层具有导体电路，其中导体电路被设置用于接触第一功能元件。可替代地或附加地，可以提出第二功能层具有导体电路，其中导体电路被设置用于接触第二功能元件。优选地，第一功能层的导体电路和/或第二功能层的导体电路被印刷到相应的功能层上。
本发明的一个实施变型提出，第一功能层具有第一接触元件，特别是接触片(Kontaktfahne)，以用于使第一功能层与能量源连接。能量源可以被设置在模制件其上或其中，特别是被设置在模制件的背面上。可替代地，能量源也可以是外部能量源。
根据本发明的一个特别优选的且有利的改进方案，提出至少一个第二接触元件，特别是金属弹簧，被设置在第一功能层与第二功能层之间，以用于使第二功能层与第一功能层接触，其中第二接触元件被设置在载体中，特别是被灌入(eingieβen)或注入(einspritzen)在载体中。
优选地，第二接触元件被设置用于使第二功能层与能量源连接，其中例如经由作为中间接触件的第一功能层来提供接触。
根据本发明的一个实施变型，第一功能元件和/或第二功能元件至少部分地被布置在载体中或载体上，特别是被灌入或注入在载体中或载体上。
可以提出，特别是透明的或半透明的保护层和/或光学层被设置在装饰层的正面上。
此外，还可以提出，第一功能元件中的至少一部分和/或第二功能元件中的至少一部分各自具有至少一个传感器元件。传感器元件例如可以是接近或触摸传感器，特别是电容式接近传感器或电阻系统。传感器元件例如被设置用于实现用于用户的一个或更多个开关元件。
根据本发明的利用制造工具来制造模制件的方法，特别是制造根据本发明的模制件的方法，其中模制件包括：不透光的装饰层，其具有被构造成可见面的正面和与正面相对的背面，其中在正面上设置了至少两个符号；以及透明或半透明的载体，其具有载体正面和载体背面，该载体正面面向装饰层的背面，
其中该方法包括以下步骤：
-提供被设置成装饰层的不透光的装饰材料，
-将一个或更多个第一光通道引入到装饰材料中，使得第一光通道从装饰材料的被设置成装饰层的背面的一侧穿过装饰材料延伸到被设置成可见面的正面，
-将一个或更多个第二光通道引入到装饰材料中，使得第二光通道从装饰材料的被设置成装饰层的背面的一侧穿过装饰材料延伸到被设置成可见面的正面，
-在装饰材料的被设置成装饰层的背面的一侧设置优选不透明的第二功能层，
-在第二功能层中或第二功能层上设置一个或更多个第二功能元件，其中第二功能元件被设置在第二光通道上和/或至少部分地被设置在第二光通道中，使得第二功能元件覆盖被设置成装饰层的装饰材料的第二光通道，
-提供第一功能层，其中一个或更多个第一功能元件被设置在第一功能层的被设置成正面的一侧上，或者是被设置在第一功能层的被设置为正面的一侧上的，
-将由装饰材料和具有一个或更多个第二功能元件的第二功能层组成的复合结构(Verbund)置入或插入到制造工具中，
-将具有一个或更多个第一功能元件的第一功能层置入或插入到制造工具中，使得第一功能层的正面面向装饰材料的被设置成装饰层的背面的一侧，并且
其中由装饰材料和具有一个或更多个第二功能元件的第二功能层组成的复合结构与第一功能层是彼此间隔开的或被彼此间隔开，
-注入或灌入透明或半透明的载体材料，以在由装饰材料和具有一个或更多个第二功能元件的第二功能层组成的复合结构与第一功能层之间形成载体，其中载体材料使由装饰材料和具有第二功能元件的第二功能层组成的复合结构与第一功能层彼此连接，
-硬化载体材料，
-从制造工具中取出模制件。
根据本发明的方法的一个特别有利的改进方案提出，在注入或灌入载体材料以形成载体之前，设置至少一个第二接触元件，以用于使第二功能层与第一功能层在由装饰材料和具有一个或更多个第二功能元件的第二功能层组成的复合结构与第一功能层之间接触，其中随后将第二接触元件灌入或注入在载体中。
此外，还可以提出，在装饰层的正面上或装饰材料的被设置成装饰层的正面的一侧上，设置特别是透明或半透明的保护层和/或光学层，特别是浇注(aufgieβen)或喷涂(aufsprühen)该保护层和/或光学层。
还可以提出，在注入或灌入载体材料以形成载体时，将第一功能元件和/或第二功能元件至少部分地嵌入在载体中或载体上。
下面基于对实施例的描述并参考所附的示意图对本发明的其他特征和优点进行更详细的阐述。其中：
图1以示意性横截面视图示出了根据本发明的模制件的第一实施例的放大的局部；
图2以示意性视图示出了根据本发明的模制件的第二实施例的装饰层的正面的局部的俯视图。
在不同的实施例中，彼此对应的部件和组件分别以相同的参考标记表示。
根据图1的被构造成模制件10的装饰件和/或饰面件包括不透光的装饰层11，该装饰层具有被构造成可见面的正面12和与正面12相对的背面13，其中在正面12上设置了两个符号29、30。
模制件10还包括透明或半透明的载体14，该载体具有载体正面15和载体背面16，该载体正面面向装饰层11的背面13。
装饰层11具有多个第一光通道17，这些第一光通道用于将光从装饰层11的背面13传递到装饰层11的被构造成可见面的正面12，其中第一光通道17延伸穿过装饰层11并且被设置用于在装饰层11的正面12上显示第一符号29，例如图2中的符号。
模制件10包括多个第一功能元件18，其中每个第一功能元件18具有第一光元件19，其中第一光元件19被设置用于以第一光色照亮第一光通道17，以在装饰层11的正面12上显示第一符号29。
此外，模制件10还包括被构造成功能薄膜的第一功能层20，该第一功能层具有面向装饰层11的正面21，其中第一功能层20被设置在载体背面16上，并且其中第一功能元件18被设置在第一功能层20的正面21上。
装饰层11具有多个第二光通道22，以用于将光从装饰层11的背面13传递到装饰层11的被构造成可见面的正面12，其中第二光通道22延伸穿过装饰层11并且被设置用于在装饰层11的正面12上显示第二符号30，例如图2中的第二符号30。
模制件10还包括多个第二功能元件23，其中每个第二功能元件23具有第二光元件24，其中第二光元件24被设置用于以第二光色照亮第二光通道22，以在装饰层11的正面12上显示第二符号30。
此外，模制件10还包括不透明的第二功能层25，其中第二功能层25被设置在装饰层11的背面13上，其中第二功能元件23被设置在第二功能层25中，并且其中第二功能元件23被设置在第二光通道22上，其中第二功能元件23覆盖装饰层11的第二光通道22，使得第二光通道22相对于第一光元件19的光是被遮蔽的。
第一功能层20具有印刷的导体电路，其中这些导体电路被设置用于接触第一功能元件18。第二功能层25也具有印刷的导体电路，这些导体电路被设置用于接触第二功能元件23。
第一功能层20具有被构造为接触片的第一接触元件26，该第一接触元件被设置用于使第一功能层20与能量源连接。
两个第二接触元件27被设置在第一功能层20与第二功能层25之间，以用于使第二功能层25与第一功能层20接触。第二接触元件27是金属弹簧。第二接触元件26被灌入或注入在载体中。第二接触元件26被设置用于使第二功能层25与能量源连接，其中经由作为中间接触件的第一功能层20来提供接触。
第一功能元件18和第二功能元件23也被灌入或注入在载体14中。在装饰层11的正面12上设置了透明或半透明的保护层和/或光学层28。
第一功能元件18和第二功能元件23各自具有传感器元件，以实现用于用户的开关器。
图2以示意图示出了根据本发明的模制件10的第二实施例的装饰层11的正面12的局部的俯视图。
在俯视图中，示出了两个符号29、30，这些符号形成了共同的符号区域。第一符号29是交通工具座椅的风格化表示，而第二符号30是交通工具座椅的运动方向或设置选项的借助于箭头的风格化表示。符号29、30由延伸穿过装饰层11的光通道17、22形成，其中第一光通道17在装饰层11的正面12上形成第一符号29，而第二光通道22在装饰层11的正面12上形成第二符号30。特别地，通过光通道17、20借助于光元件19、24被照亮，符号29、30显现出来。因此，第一符号29借助于第一光元件19以第一白色光色的照明而以相同的白色光色显现，而第二符号借助于第二光元件24以第二红色光色的照明而以红色显现。
参考标记列表
10 模制件
11 装饰层
12 正面
13 背面
14 载体
15 载体正面
16 载体背面
17 第一光通道
18 第一功能元件
19 第一光元件
20 第一功能层
21 正面
22 第二光通道
23 第二功能元件
24 第二光元件
25 第二功能层
26 第一接触元件
27 第二接触元件
28 保护层和/或光学层
29 第一符号
30 第二符号。

Claims (11)

1.一种模制件(10)，包括：
不透光的装饰层(11)，其具有被构造成可见面的正面(12)和与所述正面(12)相对的背面(13)，其中在所述正面(12)上设置了至少两个符号(29；30)，
透明或半透明的载体(14)，其具有载体正面(15)和载体背面(16)，所述载体正面面向所述装饰层(11)的背面(13)，
其中，所述装饰层(11)具有一个或更多个第一光通道(17)，以用于将光从所述装饰层(11)的背面(13)传递到所述装饰层(11)的被构造成可见面的正面(12)，其中所述第一光通道(17)延伸穿过所述装饰层(11)并且被设置用于在所述装饰层(11)的正面(12)上显示第一符号(29)，
一个或更多个第一功能元件(18)，其中每个第一功能元件(18)具有第一光元件(19)，其中所述第一光元件(19)被设置用于以第一光色照亮所述第一光通道(17)，以在所述装饰层(11)的正面(12)上显示所述第一符号(29)，
第一功能层(20)，其具有面向所述装饰层(11)的正面(21)，其中所述第一功能层(20)被设置在所述载体背面(16)上，
其中，所述第一功能元件(18)被设置在所述第一功能层(20)的正面(21)上，
其中，所述装饰层(11)具有一个或更多个第二光通道(22)，以用于将光从所述装饰层(11)的背面(13)传递到所述装饰层(11)的被构造成可见面的正面(12)，其中所述第二光通道(22)延伸穿过所述装饰层(11)并且被设置用于在所述装饰层(11)的正面(12)上显示第二符号(30)，
一个或更多个第二功能元件(23)，其中每个第二功能元件(23)具有第二光元件(24)，其中所述第二光元件(24)被设置用于以第二光色照亮所述第二光通道(22)，以在所述装饰层(11)的正面(12)上显示所述第二符号(30)，
第二功能层(25)，其中所述第二功能层(25)被设置在所述装饰层(11)的背面(13)上，
其中，所述第二功能元件(23)被设置在所述第二功能层(25)中或所述第二功能层(25)上，并且其中所述第二功能元件(23)被设置在所述第二光通道(22)上和/或至少部分地被设置在所述第二光通道(22)中，其中所述第二功能元件(23)覆盖所述装饰层(11)的第二光通道(22)，使得所述第二光通道(22)相对于所述第一光元件(19)的光被遮蔽或者是被遮蔽的。
2.根据权利要求1所述的模制件，其特征在于，所述第一功能层(20)具有导体电路，其中所述导体电路被设置用于接触所述第一功能元件(18)，以及/或者所述第二功能层(25)具有导体电路，其中所述导体电路被设置用于接触所述第二功能元件(23)。
3.根据权利要求1或2所述的模制件，其特征在于，所述第一功能层(20)具有第一接触元件(26)，以用于使所述第一功能层(20)与能量源连接。
4.根据前述权利要求中任一项所述的模制件，其特征在于，至少一个第二接触元件(27)被设置在所述第一功能层(20)与所述第二功能层(25)之间，以用于使所述第二功能层(25)与所述第一功能层(20)接触，其中所述第二接触元件(26)被设置在所述载体(14)中。
5.根据前述权利要求中任一项所述的模制件，其特征在于，所述第一功能元件(18)和/或所述第二功能元件(23)至少部分地被布置在所述载体(14)中或所述载体(14)上。
6.根据前述权利要求中任一项所述的模制件，其特征在于，保护层和/或光学层(28)被设置在所述装饰层(11)的正面(12)上。
7.根据前述权利要求中任一项所述的模制件，其特征在于，所述第一功能元件(18)中的至少一部分和/或所述第二功能元件(23)中的至少一部分各自具有至少一个传感器元件。
8.一种使用制造工具制造模制件(10)的方法，
其中，所述模制件(10)包括：不透光的装饰层(11)，其具有被构造成可见面的正面(12)和与所述正面(12)相对的背面(13)，其中在所述正面(12)上设置了至少两个符号(29；30)；以及透明或半透明的载体(14)，其具有载体正面(15)和载体背面(16)，所述载体正面面向所述装饰层(11)的背面(13)，
其中，所述方法包括以下步骤：
-提供被设置成装饰层(11)的不透光的装饰材料，
-将一个或更多个第一光通道(17)引入到所述装饰材料中，使得所述第一光通道(17)从所述装饰材料的被设置成所述装饰层(11)的背面(13)的一侧穿过所述装饰材料延伸到被设置成可见面的正面(12)，并且所述第一光通道(17)被设置用于在所述装饰层(11)的正面(12)上显示第一符号(29)，
-将一个或更多个第二光通道(22)引入到所述装饰材料中，使得所述第二光通道(22)从所述装饰材料的被设置成所述装饰层(11)的背面(13)的一侧穿过所述装饰材料延伸到被设置成可见面的正面(12)，并且所述第二光通道(22)被设置用于在所述装饰层(11)的正面(12)上显示第二符号(30)，
-在所述装饰材料的被设置成所述装饰层(11)的背面(13)的一侧上设置第二功能层(25)，
-在所述第二功能层(25)中或所述第二功能层(25)上设置一个或更多个第二功能元件(23)，其中所述第二功能元件(25)被设置在所述第二光通道(22)上和/或至少部分地被设置在所述第二光通道中，使得所述第二功能元件(23)覆盖被设置成所述装饰层(11)的所述装饰材料的所述第二光通道(22)，
-提供第一功能层(20)，其中一个或更多个功能元件(18)被设置在所述第一功能层(20)的被设置成正面(21)的一侧上，或者是被设置在所述第一功能层的被设置成正面的一侧上的，
-将由装饰材料和具有一个或更多个第二功能元件(23)的第二功能层(25)组成的复合结构置入或插入到所述制造工具中，
-将具有一个或更多个第一功能元件(18)的第一功能层(20)置入或插入到所述制造工具中，使得所述第一功能层(20)的正面(21)面向所述装饰材料的被设置成所述装饰层(11)的背面(13)的一侧，并且其中由装饰材料和具有一个或更多个第二功能元件(23)的第二功能层(25)组成的复合结构与所述第一功能层(20)是彼此间隔开的或被彼此间隔开，
-注入或灌入透明或半透明的载体材料，以用于在由装饰材料和具有一个或更多个第二功能元件(23)的第二功能层(25)组成的复合结构与所述第一功能层(20)之间形成所述载体(14)，其中所述载体材料将由装饰材料和具有一个或更多个第二功能元件(23)的第二功能层(25)组成的复合结构与所述第一功能层(20)彼此连接，
-硬化所述载体材料，
-从所述制造工具中取出所述模制件(10)。
9.根据权利要求8所述的方法，其特征在于，在注入或灌入所述载体材料以形成所述载体(14)之前，设置至少一个第二接触元件(27)，以用于使所述第二功能层(25)与所述第一功能层(20)在由装饰材料和具有一个或更多个第二功能元件(23)的第二功能层(25)组成的复合结构与所述第一功能层(20)之间接触，其中随后将所述第二接触元件(27)灌入或注入在所述载体中。
10.根据权利要求8或9所述的方法，其特征在于，在所述装饰层(11)的正面(12)上或者在所述装饰材料的被设置为所述装饰层(11)的正面的一侧上设置保护层和/或光学层(28)。
11.根据权利要求8至10中任一项所述的方法，其特征在于，在注入或灌入所述载体材料以形成所述载体(14)时，将所述第一功能元件(18)和/或所述第二功能元件(23)至少部分地嵌入在所述载体(14)中或所述载体(14)上。
CN201980014219.8A 2018-02-21 2019-02-19 模制件和制造模制件的方法 Active CN111741865B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018103919.0A DE102018103919B4 (de) 2018-02-21 2018-02-21 Formteil und Verfahren zum Herstellen eines Formteils
DE102018103919.0 2018-02-21
PCT/EP2019/054085 WO2019162268A1 (de) 2018-02-21 2019-02-19 Formteil und verfahren zum herstellen eines formteils

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN111741865A true CN111741865A (zh) 2020-10-02
CN111741865B CN111741865B (zh) 2023-12-19

Family

ID=65576320

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201980014219.8A Active CN111741865B (zh) 2018-02-21 2019-02-19 模制件和制造模制件的方法

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11559965B2 (zh)
EP (1) EP3554883B8 (zh)
CN (1) CN111741865B (zh)
DE (1) DE102018103919B4 (zh)
WO (1) WO2019162268A1 (zh)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018215735A1 (de) * 2018-09-17 2020-03-19 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Kraftfahrzeug
DE102019135136A1 (de) * 2019-12-19 2021-06-24 Rehau Ag + Co Verfahren zur Herstellung eines durchleuchtbaren Verkleidungsteils für ein Kraftfahrzeug und durchleuchtbares Verkleidungsteil
DE102020208112A1 (de) 2020-06-30 2021-12-30 Lightntec Gmbh Leuchtsystem

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5555161A (en) * 1995-09-11 1996-09-10 Delco Electronics Corporation Bi-functional light pipe and display assembly
US20020101738A1 (en) * 2001-01-31 2002-08-01 Misaras David M. Backlighting method for an automotive trim panel
US20150138818A1 (en) * 2013-11-21 2015-05-21 Ford Global Technologies, Llc Door illumination and warning system
CN204488636U (zh) * 2014-01-27 2015-07-22 佛吉亚汽车内部设备工业公司 车辆的装饰元件
US20150323149A1 (en) * 2013-11-21 2015-11-12 Ford Global Technologies, Llc Photoluminescent lighting apparatus for vehicles
CN105722715A (zh) * 2013-11-14 2016-06-29 Zf腓德烈斯哈芬股份公司 用于显示至少一个符号的设备和用于制造用来显示至少一个符号的设备的方法

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5744210A (en) * 1995-11-01 1998-04-28 Larry J. Winget Natural wood-covered plastic part such as a vehicle part and method of manufacturing same
DE102008019926B4 (de) * 2008-04-21 2011-07-07 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., 80686 Beleuchtungsvorrichtung und Verfahren zur Erzeugung einer flächigen Lichtausgabe
DE102009007336B4 (de) * 2009-02-04 2014-07-10 Lisa Dräxlmaier GmbH Perforierte Furniere
DE102012101315B4 (de) * 2012-02-17 2018-07-05 Novem Car Interior Design Gmbh Formteil und Verfahren zur Herstellung eines Formteils
DE102012205411A1 (de) * 2012-04-03 2013-10-10 Behr-Hella Thermocontrol Gmbh Anzeigevorrichtung für eine Fahrzeugkomponente wie z.B. ein Klimasteuergerät
MX2016005823A (es) * 2015-05-12 2016-11-11 Ford Global Tech Llc Sellado luminiscente para vehiculo.
CN107067963B (zh) * 2016-01-14 2019-10-11 利萨·德雷克塞迈尔有限责任公司 具有集成屏幕的内部设计元件
US10507764B2 (en) * 2017-06-29 2019-12-17 Jvis-Usa, Llc Vehicle interior trim assembly configured to form a light pattern having an emblem shape at the front of a trim part such as an air bag cover

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5555161A (en) * 1995-09-11 1996-09-10 Delco Electronics Corporation Bi-functional light pipe and display assembly
US20020101738A1 (en) * 2001-01-31 2002-08-01 Misaras David M. Backlighting method for an automotive trim panel
CN105722715A (zh) * 2013-11-14 2016-06-29 Zf腓德烈斯哈芬股份公司 用于显示至少一个符号的设备和用于制造用来显示至少一个符号的设备的方法
US20150138818A1 (en) * 2013-11-21 2015-05-21 Ford Global Technologies, Llc Door illumination and warning system
US20150323149A1 (en) * 2013-11-21 2015-11-12 Ford Global Technologies, Llc Photoluminescent lighting apparatus for vehicles
CN204488636U (zh) * 2014-01-27 2015-07-22 佛吉亚汽车内部设备工业公司 车辆的装饰元件

Also Published As

Publication number Publication date
CN111741865B (zh) 2023-12-19
EP3554883B1 (de) 2020-03-25
DE102018103919A1 (de) 2019-08-22
DE102018103919B4 (de) 2020-07-30
US11559965B2 (en) 2023-01-24
US20200391475A1 (en) 2020-12-17
WO2019162268A1 (de) 2019-08-29
EP3554883A1 (de) 2019-10-23
EP3554883B8 (de) 2020-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9174536B2 (en) Functional unit with button functions
CN111741865B (zh) 模制件和制造模制件的方法
US20150016144A1 (en) Functional Support with Button Functions
CN102066156B (zh) 包括清晰反向照亮的象形图案的机动车辆的装饰板
US7887115B2 (en) Overhead console
EP2114727B1 (en) Control assembly for a portion of an automobile interior, method of making an overhead console and automobile interior
CN110239454A (zh) 用于车门的开关组件的软上装饰件及其制造方法
CN109416899B (zh) 具有部分膜和涂漆的过渡部掩盖的显示元件
US10807522B2 (en) Soft upper trim for switch assembly of vehicle door and method of manufacturing the same
CN102666179A (zh) 用于机动车辆的控制和显示模块以及相应的制造方法
CN114829200A (zh) 用于机动车的操作单元
CN114585499A (zh) 照明显示面板及其制造方法
US10583777B2 (en) Soft upper trim for switch assembly of vehicle door and method of manufacturing the same
US20230294341A1 (en) Molding having a translucent surface layer and method for producing a molding having a translucent surface layer
CN216311628U (zh) 一种组件
US7173204B2 (en) Control panel assembly with moveable illuminating button and method of making the same
CN110789446A (zh) 模制件和用于制造这种模制件的方法
US20080149469A1 (en) Configurable keypad assembly and a kit therefor
KR102463695B1 (ko) 차량용 입력기구
CN111819074B (zh) 模制件和用于制造这种模制件的方法
KR101866849B1 (ko) 스위치 조립용 차량 도어의 소프트 어퍼 트림 및 그 양산공법
CN107530950B (zh) 用于制造用于机动车的构件的方法
JP4235005B2 (ja) フィルムキーシート
JP2000268658A (ja) コントロールパネル、及び、コントロールパネルの製造方法
JP7187653B1 (ja) クッション性を備え、加飾された成形樹脂製品およびその製造方法

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant