CN105358390A - 用于机动车辆的风挡擦拭器系统的擦拭器臂、擦拭器框架和擦拭装置 - Google Patents

用于机动车辆的风挡擦拭器系统的擦拭器臂、擦拭器框架和擦拭装置 Download PDF

Info

Publication number
CN105358390A
CN105358390A CN201480037393.1A CN201480037393A CN105358390A CN 105358390 A CN105358390 A CN 105358390A CN 201480037393 A CN201480037393 A CN 201480037393A CN 105358390 A CN105358390 A CN 105358390A
Authority
CN
China
Prior art keywords
wiper blade
blade adapter
wiper
adapter element
extension
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201480037393.1A
Other languages
English (en)
Other versions
CN105358390B (zh
Inventor
M.谢伊布勒
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Publication of CN105358390A publication Critical patent/CN105358390A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN105358390B publication Critical patent/CN105358390B/zh
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S1/3848—Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3849—Connectors therefor; Connection to wiper arm; Attached to blade
    • B60S1/3862—Transport of liquid there through
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
    • B60S1/3425—Constructional aspects of the arm
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S1/3803—Wiper blades heated wiper blades
    • B60S1/3805—Wiper blades heated wiper blades electrically
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
    • B60S1/48—Liquid supply therefor
    • B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
    • B60S1/522—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms
    • B60S1/524—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means moving liquid spreading means, e.g. arranged in wiper arms arranged in wiper blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S1/4045—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end
    • B60S1/4048—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm
    • B60S2001/4051—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the channel-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the channel-shaped end of the arm the intermediate element engaging the side walls of the arm
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4038—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end
    • B60S2001/4058—Connections between blades and arms for arms provided with a channel-shaped end comprising a separate locking element, e.g. in addition to an intermediate element

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Ink Jet (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于机动车辆的风挡擦拭器系统的擦拭器臂(10)。所述擦拭器臂包括用于擦拭器框架适配器(55)的接收区域(11)，所述擦拭器框架适配器(55)包括多个擦拭器框架适配器元件(56；56a、57；57a、58)。所述擦拭器臂(10)包括防护元件(65、65a)，该防护元件至少部分地覆盖接收区域(11)，所述防护元件设计为使得其可在拆卸位置和锁定位置之间移动，在拆卸位置，擦拭器框架适配器(55)从接收区域(11)移除，在锁定位置，擦拭器框架适配器(55)被保持在接收区域(11)中。用于引导洗涤流体和/或供电的适配器元件(75)布置在接收区域(11)中。所述适配器元件(75)可在一侧连接至用于洗涤流体的供应管线(32)个或电线(79)，且在另一侧包括用于所述洗涤流体的出口(77)和/或用于电线(79)的插塞连接件(78)，所述出口(77)和/或插塞连接件(78)可连接至第一擦拭器框架适配器元件(56、56a)。

Description

用于机动车辆的风挡擦拭器系统的擦拭器臂、擦拭器框架和擦拭装置
技术领域
本发明涉及根据权利要求1的前序部分的机动车辆风挡擦拭器系统的擦拭器臂。本发明还涉及一种擦拭器刮片，特别地用于紧固在根据本发明的擦拭器臂上，还涉及一种擦拭器装置，包括根据本发明的擦拭器臂和根据本发明的擦拭器刮片。
背景技术
根据权利要求1的前序部分的擦拭器臂是已知的。其具有滑动件式的固定元件，该固定元件连接至擦拭器臂且用于将擦拭器刮片适配器保持在擦拭器臂的接收区域中。适配器元件也设置在擦拭器臂中，其意图用于供应洗涤流体，且在擦拭器刮片的安装或拆卸期间，形成至擦拭器刮片的液压连接。
此外，DE102011118220A1披露了一种擦拭器臂，其在用于擦拭器刮片的擦拭器刮片适配器的接收区域中具有U形横截面。在面朝擦拭器刮片适配器的那侧，用于设置在擦拭器刮片适配器上的突出部的接收开口形成在接收区域的侧壁上，在每种情况下从侧壁的下边界边缘开始。还有一种情况是，擦拭器臂的接收区域被固定元件覆盖，其同样具有大体U形的横截面，且设置为使得，其可在用于擦拭器刮片的安装或拆卸位置和用于擦拭器刮片的操作位置之间移位，擦拭器刮片在所述操作位置中固定在擦拭器臂上。将擦拭器刮片安装在擦拭器臂上和从其拆除的操作大体垂直于擦拭器刮片或擦拭器臂的长度而进行。
还从现有技术已知的是所谓“喷水刮片(Aquablade)”的擦拭器刮片，其中，洗涤流体被引导至擦拭器刮片的纵向侧上的喷洒开口。擦拭器刮片在此通常经由供给管线被供应有洗涤流体，所述供给管线具有在擦拭器臂内被引导的柔性软管的形式。软管至少间接地液压连接至擦拭器刮片适配器。在此关键的因素在于，从现有技术已知的连接在该情况下沿擦拭器臂的纵向方向进行，因此，这样的连接在根据介绍中提到的DE102011118220A1的擦拭器臂的情况下、当擦拭器刮片被安装或拆卸时，不适于确保擦拭器刮片被液压供应有洗涤流体，且同时没有额外的手动干预。
发明内容
从所陈述的现有技术出发，本发明的目的是开发一种根据权利要求1的前序部分的用于机动车辆的风挡擦拭器系统的擦拭器臂，使得所述擦拭器臂适于(通过相对直接的安装)在擦拭器刮片和擦拭器臂之间经由适配器元件来建立液压和电连接二者，并且其中，同时，将擦拭器刮片液压和电联接至擦拭器臂中的适配器元件以及将擦拭器刮片与其分开的操作应与实际方向不同，沿该方向，擦拭器刮片安装在擦拭器臂上或从其拆卸。该目的根据本发明被实现，在具有权利要求1的特征的用于机动车辆的风挡擦拭器系统的擦拭器臂的情况下，可连接至适配器元件的第一擦拭器刮片适配器元件与固定元件联接，使得，以对应于固定元件的位置的方式，在锁定位置中，适配器元件连接至第一擦拭器刮片适配器元件，在拆卸位置中，适配器元件与第一擦拭器刮片适配器元件分开。
换句话说，通过固定元件被联接至擦拭器刮片适配器元件，固定元件的移动同时再次导致擦拭器刮片被液压和电地联接至擦拭器臂中的适配器元件。因此，在拆卸期间，首先，固定元件的相应移动导致擦拭器刮片的液压和电连接从擦拭器臂中的适配器元件释放，然后在擦拭器臂上的相应移动导致擦拭器刮片被从擦拭器臂的接收区域拉出。擦拭器刮片以类似的方式安装在根据本发明的擦拭器臂上，首先擦拭器刮片被引入到擦拭器臂的接收区域中，然后固定元件的相应移动导致擦拭器刮片的擦拭器刮片适配器元件一方面允许擦拭器刮片液压和电联接至擦拭器臂中的适配器元件，另一方面，将擦拭器刮片阻挡在擦拭器臂的接收开口中。
根据本发明的用于机动车辆风挡擦拭器系统的擦拭器臂的有利改进在从属权利要求中给出。
特别优选的设计是，其中，固定元件至第一擦拭器刮片适配器元件的联接经由形状配合连接而进行，其具有在固定元件上或在第一擦拭器刮片适配器元件上的突出部，所述突出部接合在第一擦拭器刮片适配器元件上或固定元件上的开口中。这样的设计使得，通过以特别直接的方式将突出部引入到开口中，擦拭器刮片适配器可以以期望的方式连接或联接至固定元件。这两个元件通过将突出部从开口中引导出来而特别直接地分开也是这种情况。
出口和/或插塞连接件被特别设置为与固定元件的促动方向对齐。
本发明还涵盖一种擦拭器刮片，特别地也用于紧固在根据本发明的擦拭器臂上，其中，擦拭器刮片包括擦拭器刮片适配器，擦拭器刮片适配器包括多个擦拭器刮片适配器元件且构造为被接收在擦拭器臂中，其中，擦拭器刮片适配器安装在擦拭器臂上或从其拆卸所沿的方向大体垂直于擦拭器刮片的纵向轴线延伸。根据本发明，擦拭器刮片适配器的第一擦拭器刮片适配器元件具有形成在其上的用于供应洗涤流体的入口和/或用于供电的连接元件，且所述入口和/或连接元件垂直于擦拭器刮片适配器安装在擦拭器臂或从其拆卸所沿的方向取向。
在设计方面特别优选的擦拭器刮片适配器的构造中，将擦拭器刮片适配器设置为具有至少三个擦拭器刮片适配器元件，构造为连接至擦拭器臂上的适配器元件的第一擦拭器刮片适配器元件、在侧壁上构造有用于引入到擦拭器臂的接收开口中的延伸部的第二擦拭器刮片适配器元件、以及连接至擦拭器刮片本体的第三擦拭器刮片适配器元件。
一方面，为了允许擦拭器刮片在擦拭器臂上所需的可旋转性，且另一方面，为了实现固定元件至擦拭器刮片适配器元件的期望联接，特别优选的是，第二和第三擦拭器刮片适配器元件被设置为使得，它们可相对于彼此旋转，且第一擦拭器刮片适配器元件设置为使得，其可相对于第三擦拭器刮片适配器元件旋转且可相对于第二擦拭器刮片适配器元件以平移的方式移动。
为了在第一和第三擦拭器刮片适配器元件之间实现可旋转性，在设计方面，第一擦拭器刮片适配器元件设置为具有第一延伸部，所述第一延伸部接合在第三擦拭器刮片适配器元件的凹部中，以实现第一和第三擦拭器刮片适配器元件之间的可旋转性。
在这样的设计的情况下，在进一步实施例中，第一延伸部可还设置为形成用于界定第一和第三擦拭器刮片适配器元件之间的旋转角的止挡件。
为了实现第一擦拭器刮片适配器元件的平移移动，第一擦拭器刮片适配器元件设置为具有形成在其上的第二延伸部或保持腹板，该第二延伸部或保持腹板接合在引导部或槽形接收开口中，以实现第一和第二擦拭器刮片适配器元件之间的平移移动。
本发明的另外的有利构造特别地涉及各个擦拭器刮片适配器元件在安装或拆卸状态中相对于彼此的取向。由此，在第一构造中，第三擦拭器刮片适配器元件设置为具有形成在其上的第三延伸部，其优选地为柱形的，其接合在形成在第二擦拭器刮片适配器元件上的保持开口中，用于在擦拭器刮片适配器的安装或拆卸位置中形成闩锁连接。
另外的构造是，第一擦拭器刮片适配器元件具有形成在其上的第四延伸部，其优选地为柱形的，其与形成在第三擦拭器刮片适配器元件上的保持开口协作，至少用于界定第一擦拭器刮片适配器元件的平移移动。
最后，本发明还涵盖一种用于清洁车辆窗户的擦拭器装置，包括根据本发明的擦拭器臂和根据本发明的擦拭器刮片。
附图说明
本发明的进一步优势、特征和细节可从优选示例性实施例的以下描述以及参考附图收集，在附图中：
图1示出根据本发明的用于清洁车辆窗户的擦拭器装置的透视图，该擦拭器装置包括根据本发明的擦拭器刮片和根据本发明的擦拭器臂；
图2示出根据本发明的擦拭器装置的第一实施例的组成部件的分解视图；
图3示出通过擦拭器刮片适配器和擦拭器臂之间的连接区域的纵向截面；
图4仅示出相对于图2做出改进的擦拭器刮片适配器元件的透视图；
图5示出通过利用根据图4的擦拭器刮片适配器元件在擦拭器刮片适配器和擦拭器臂之间连接的区域的纵向截面；
图6至8每个以纵向截面示出将擦拭器刮片从擦拭器臂拆卸的操作期间的不同阶段；
图9示出相对于图2做出改进的实施例中的擦拭器装置的分解视图；
图10示出根据图9的擦拭器装置的连接区域的透视图的局部截面图示；
图11示出通过根据图10的擦拭器装置的连接区域的截面；
图12和13每个以局部截面分别示出在根据图9的擦拭器装置的情况下，在操作位置和拆卸位置中擦拭器臂上的固定元件的透视图。
具体实施方式
在图中，相同元件和具有相同功能的元件被设置有相同的附图标记。
图1示出用于清洁机动车辆窗户(未示出)的风挡擦拭器系统的第一擦拭器装置100。擦拭器装置100具有擦拭器臂10(仅部分地示出)和擦拭器刮片50，擦拭器刮片50以可更换的方式紧固在擦拭器臂10上。擦拭器刮片50包括橡胶部件51，其可抵靠车辆窗户定位且设置在擦拭器刮片本体52内。细长擦拭器刮片本体52在其两个端部区域的每个处具有覆盖帽53、54，且在至少一个纵向侧具有用于将洗涤流体施加到车辆窗户的喷洒开口，所述喷洒开口由现有技术已知，且因此没有被示出。此外，擦拭器刮片50——如本身同样由现有技术已知的——设计为可加热的擦拭器刮片50的形式。
擦拭器刮片适配器55连接到擦拭器刮片50的擦拭器刮片本体52，如可特别参考图2看到的。擦拭器刮片适配器55用于将擦拭器刮片50以可更换的方式紧固在擦拭器臂10上。擦拭器刮片适配器55包括三个互连的擦拭器刮片适配器元件56至58。擦拭器刮片适配器元件56至58由塑料材料形成为注射模制件，其中第二擦拭器刮片适配器元件57和第三擦拭器刮片适配器元件58设置为使得，它们可相对于彼此沿旋转轴线59旋转，以便确保，当擦拭器臂10在擦拭器操作期间旋转时，擦拭器刮片50适于且邻接抵靠通常弯曲的车辆窗户。
由板材金属构成的擦拭器臂10构造为冲压/弯曲部件的形式，且在用于擦拭器刮片适配器55的接收区域11中具有大体U形的横截面。为此，在接收区域11中设置相对于彼此平行布置的两个侧壁12、以及横向壁13，所述横向壁13将两个侧壁12连接到彼此并形成擦拭器臂10在接收区域11中的上侧。在两个侧壁12的远离横向壁13朝向的那侧，所述侧壁每个具有两个接收开口14、15，所述接收开口沿擦拭器臂10的纵向方向彼此间隔开。两个接收开口14、15具有垂直于横向壁13延伸且平行于由双箭头18指示的方向的侧边缘，沿该方向中，擦拭器刮片50安装在擦拭器臂10上或从其拆卸(其中，安装或拆卸方向至少大体垂直于擦拭器臂在接收区域11中的纵向轴线设置)。接收开口14、15以形状配合的方式与延伸部61、62协作，所述延伸部在第二擦拭器刮片适配器元件57的侧部上形成为单件，且可引入到接收开口14、15中。在延伸部61、62被引入到接收开口14、15中的情况下，第二擦拭器刮片适配器元件57的上侧63与擦拭器臂10的横向壁13的下侧大体齐平地终结。
为了将擦拭器刮片适配器55或擦拭器臂10固定在擦拭或操作位置中，擦拭器臂10至少在接收区域11中被固定元件65覆盖，所述固定元件65具有大体U形的横截面。固定元件65设置为使得，其可沿双箭头66的方向(沿与双箭头18的方向垂直的方向)来回移动，且在远离擦拭器刮片50朝向的那侧上包封或覆盖擦拭器臂10的接收区域11。固定元件65——由塑料材料构成且构造为注射模制件的形式——具有上侧67，上侧67设置为覆盖在擦拭器臂10的横向壁13上。固定元件65还包括两个侧壁69、70，它们彼此平行布置，且向内突出的保持突出部71在所述侧壁上形成在远离上侧67朝向的侧上。如本身从现有技术已知的，保持突出部71用于空出(free)或关闭擦拭器臂10上的接收开口14、15，这取决于固定元件65的位置。为了使擦拭器刮片50安装在擦拭器臂10上，或从其拆卸，固定元件65定位为使得，保持突出部71空出擦拭器臂10上的接收开口14、15，且因此擦拭器刮片50可以通过其延伸部61、62沿安装方向引入到接收开口14、15中，该安装方向大体垂直于擦拭器刮片的纵向轴线延伸，或沿拆卸方向从接收开口14、15拉出，该拆卸方向大体垂直于擦拭器刮片的纵向轴线延伸。为了将擦拭器刮片50固定在擦拭器臂10上，固定元件65可沿擦拭器臂10的方向移动，直到其到达锁定位置，这通过止挡件72、73当所述止挡件接合在擦拭器臂10上的保持开口74中而实现，所述止挡件72、73形成在侧壁69、70的内侧。在该位置中，保持突出部71阻挡接收开口14、15，且防止擦拭器刮片50沿双箭头18的方向在擦拭器臂10上移动。
在擦拭器臂10的U形横截面内，适配器元件75设置在擦拭器臂10内，所述适配器元件75用于供应洗涤流体和用于将电力供应至擦拭器刮片50的加热装置，所述加热装置设置在擦拭器刮片本体52中。适配器元件75——构造为注射模制件的形式——在远离擦拭器刮片50朝向的那侧具有两个用于洗涤流体的流入连接器76，所述连接器连接至供应软管(未示出)，所述供应软管设置在擦拭器臂10的横截面中，且连接至洗涤流体源。在流入连接器76的延伸部中，流入连接器在朝向擦拭器刮片适配器55的那侧具有用于洗涤流体的出口77。设置在出口77上方且平行于出口77的是两个连接插塞78，其用于传递电力且在远离擦拭器刮片适配器55朝向的那侧连接至在擦拭器臂10内引导的线79。出口77和连接插塞78平行于擦拭器臂10的横向壁13延伸或平行于双箭头66的方向延伸，也就是说，沿固定元件65的移位方向延伸。
适配器元件75通过闩锁连接件而连接至擦拭器臂10。为此目的，适配器元件75在远离彼此朝向的侧壁上具有相应的保持凸起81，所述保持凸起具有带两个圆形端部边缘的矩形外轮廓。保持凸起81接合在擦拭器臂10上的保持开口21中，所述保持开口以与保持凸起81的轮廓相对应的方式形成，从而适配器元件75至少基本刚性地设置在擦拭器臂10内。
适配器元件75与第一擦拭器刮片适配器元件56协作。为此目的，第一擦拭器刮片适配器元件56在面朝适配器元件75的侧上具有可连接至出口77的两个进入连接器82，和插塞连接元件83。主要因素是第一擦拭器刮片适配器元件56被设置在擦拭器臂10的横截面内，从而其可以平移的方式平行于横向壁13或平行于双箭头66的方向移动，也就是说，沿固定元件65的位移方向移动。为此目的，第一擦拭器刮片适配器元件56在远离适配器元件75朝向的侧上具有两个板状驱动器元件84、85或保持突出部，它们用作端部侧终结部且以与图3图示对应的方式以形式适配动作而接合在固定元件65的保持开口86中，所述保持开口设置在固定元件65的下侧或内侧上。
第一擦拭器刮片适配器元件56此外大约在每个侧表面中心处具有柱形的第一延伸部87，所述第一延伸部87接合在第三擦拭器刮片适配器元件58中构造的、特别是槽形的孔口中，且因此，第一擦拭器刮片适配器元件56安装为使得，其可以相对于第三擦拭器刮片适配器元件58绕第一延伸部87的旋转轴线旋转。在第一擦拭器刮片适配器元件56的上侧上，第一擦拭器刮片适配器元件还具有向外突出的第二延伸部88，所述第二延伸部88每个在平面图中为矩形的，且当擦拭器刮片适配器55处于安装状态时邻接抵靠具有U形横截面的第二擦拭器刮片适配器元件57的内侧或下侧。在第二延伸部88的远离第二擦拭器刮片适配器元件57朝向的那侧，所述延伸部突出直到第三擦拭器刮片适配器元件58的侧壁90的上侧89，第三擦拭器刮片适配器元件58同样具有大体U形横截面，且因此第二延伸部88在两个擦拭器刮片适配器元件56、58之间被引导，以便允许第一擦拭器刮片适配器元件56的平移运动。
第一擦拭器刮片适配器元件56和第三擦拭器刮片适配器元件58之间的电连接通过连接线91进行，所述连接线91设置在第一擦拭器刮片适配器元件56的区域中。同样提供短的连接软管92，这些确保从第一擦拭器刮片适配器元件56供应液力至擦拭器刮片本体52或第三擦拭器刮片适配器元件58。
代替柱形地形成的第一延伸部87，可以与图4和5的图示对应的方式设置第一延伸部87a，其构造成细长延伸部87a的形式。因此，以与图5的图示对应的方式，为了限制第一擦拭器刮片适配器元件56和第三擦拭器刮片适配器元件58之间的旋转角度，当达到最大旋转角时，第一延伸部87a的下侧93邻接抵靠第三擦拭器刮片适配器元件58的侧壁90的上侧89。相对照地，参考图3的图示，当利用第一延伸部57时，能够看到，可以实现擦拭器刮片适配器元件56和58之间的枢转角，该枢转角大于当利用第一延伸部87a时可获得的枢转角。
还形成在第三擦拭器刮片适配器元件58的侧壁90的外侧上的是第三延伸部94，其具有横截面为柱形的第三延伸部94的形式，且与形成在第二擦拭器刮片适配器元件57上的保持开口95协作。最后，在面朝适配器元件75的那侧上，第一擦拭器刮片适配器元件在其两个远离彼此朝向的侧表面的每个的区域中具有四个延伸部96，所述四个延伸部同样为圆形横截面。第四延伸部96与形成在第三擦拭器刮片适配器元件58上的另外的保持开口97协作，且界定第一擦拭器刮片适配器元件56相对于第三擦拭器刮片适配器元件58的平移可移位性，因为所述另外的保持开口97用作用于第四延伸部96的止挡元件。
现将参考图6至8中所示的图的次序来解释将擦拭器刮片50从擦拭器臂10拆卸的操作：首先，必须将擦拭器刮片50或第三擦拭器刮片适配器元件58在接收区域11中平行于擦拭器臂10对齐。这例如通过将擦拭器臂10沿箭头98的(图6)方向顺时针旋转而进行。擦拭器刮片50关于擦拭器臂10的相应对齐在图7中示出。然后，固定元件65沿箭头99的方向移动，其中，固定元件65和第一擦拭器刮片适配器元件56之间的联接意味着第一擦拭器刮片适配器元件也一起移动。一方面，固定元件65的移动空出擦拭器臂10上的接收开口14、15；另一方面，擦拭器刮片适配器55和适配器元件75之间的液压和电连接经由第一擦拭器刮片适配器元件56而被释放。在此之后，以与图8图示对应的方式，相对移动沿箭头101的方向发生在擦拭器臂10和擦拭器刮片50或擦拭器刮片适配器55之间，其结果是擦拭器刮片适配器55可从擦拭器臂10的接收区域11移除。将擦拭器刮片50或擦拭器刮片适配器55安装在擦拭器臂10上的操作以类似的方式以相反顺序进行。
图9示出第二变体擦拭器装置100，其与上述实施例特别地通过不同构造的擦拭器刮片适配器55a而不同。特别地，可以看出，第一擦拭器刮片适配器元件56a在其上侧上具有旋钮状升高部110，其中心中形成有(柱形的)接收开口111。如特别参考图11的图示可见，升高部110还具有带两个保持腹板112的T形横截面，所述腹板接合在槽形接收开口113中，所述槽形接收开口113形成在第二擦拭器刮片适配器元件57a的内侧或下侧上。经由保持腹板112和接收开口113，第一擦拭器刮片适配器元件56a设置为使得，其可以平移方式沿双箭头114的方向相对于第二擦拭器刮片适配器元件57a移动。
如特别参考图10、12、13可见，接收开口113具有凸伸到其中的保持突出部，所述突出部形成在固定元件65a上、具有驱动销115的形式且穿过细长的槽形贯穿开口116中，所述贯穿开口形成在第二擦拭器刮片适配器元件57a上。固定元件65a由此经由驱动销115被联接或连接至第一擦拭器刮片适配器元件56a。以类似于第一所述示例性实施例的方式，也是这种情况，第一擦拭器刮片适配器元件56a在相对侧表面上具有第四延伸部96a，其接合在形成在第三擦拭器刮片适配器元件58a上的相应保持开口97a中。
图12示出擦拭器刮片50在擦拭器臂10上的操作位置，第一擦拭器刮片适配器元件56a液压且电地连接或联接至适配器元件75。相对照地，图13示出这种状态：固定元件65a与第一擦拭器刮片适配器元件56a一起已经被移动到安装或拆卸位置，因此第一擦拭器刮片适配器元件56a与固定元件65a间隔开，且电和/或液压联接已经被中断。
描述至此的擦拭器装置100，特别是其擦拭器臂10及其擦拭器刮片50可以以多种方式改动而不背离本发明的内容。
附图标记列表
10擦拭器臂
11接收区域
12侧壁
13横向壁
14接收开口
15接收开口
18双箭头
21保持开口
50擦拭器刮片
51橡胶部件
52擦拭器刮片本体
53覆盖帽
54覆盖帽
55、55a擦拭器刮片适配器
56、56a擦拭器刮片适配器元件
57、57a擦拭器刮片适配器元件
58擦拭器刮片适配器元件
59旋转轴线
61延伸部
62延伸部
63上侧
65、65a固定元件
66双箭头
67上侧
69侧壁
70侧壁
71保持突出部
72止挡件
73止挡件
74保持开口
75适配器元件
76流入连接器
77出口
78连接插塞
79线
81保持凸起
82进入连接器
83插塞连接元件
84驱动器元件
85驱动器元件
86保持开口
87、87a延伸部
88延伸部
89上侧
90侧壁
91连接线
92连接软管
93下侧
94延伸部
95保持开口
96、96a延伸部
97、97a保持开口
98箭头
99箭头
100擦拭器装置
101箭头
110升高部
111接收开口
112保持腹板
113接收开口
114双箭头
115驱动销
116贯穿开口

Claims (14)

1.一种用于机动车辆的风挡擦拭器系统的擦拭器臂(10)，其具有用于擦拭器刮片适配器(55；55a)的接收区域(11)，所述擦拭器刮片适配器包括多个擦拭器刮片适配器元件(56；56a、57；57a、58)，其中，所述擦拭器臂(10)具有固定元件(65；65a)，所述固定元件至少部分地覆盖接收区域(11)，其中，所述固定元件(65；65a)构造为使得其在拆卸位置和锁定位置之间可移动，在拆卸位置中，所述擦拭器刮片适配器(55；55a)从接收区域(11)移除，在锁定位置中，擦拭器刮片适配器(55；55a)保持在所述接收区域(11)中，其中，在所述接收区域(11)中，适配器元件(75)被设置用于供应洗涤流体和/或用于电流供应，并且其中，所述适配器元件(75)能够一方面与用于洗涤流体的供应管线连接和/或与电线(79)连接，在另一方面，具有用于洗涤流体的出口(77)和/或用于电线(79)的插塞连接件(78)，其中，所述出口(77)和/或所述插塞连接件(78)能够与第一擦拭器刮片适配器元件(56；56a)连接，
其特征在于，
能与所述适配器元件(75)连接的第一擦拭器刮片适配器元件(56；56a)与所述固定元件(65；65a)联接，使得所述固定元件(65；65a)的位置符合在所述锁定位置中，所述适配器元件(75)与第一擦拭器刮片适配器元件(56；56a)连接，在所述拆卸位置中，所述适配器元件(75)与第一擦拭器刮片适配器元件(56；56a)分开。
2.根据权利要求1所述的擦拭器臂，
其特征在于，
所述固定元件(65；65a)与所述第一擦拭器刮片适配器元件(56；56a)的联接经由形状配合连接而进行，此形状配合连接具有在所述固定元件(65a)上或在所述第一擦拭器刮片适配器元件(56)上的保持突出部(84、85；115)，所述保持突出部接合到所述第一擦拭器刮片适配器元件(56a)上或固定元件(65)上的开口(86；111)中。
3.根据权利要求1或2所述的擦拭器臂，
其特征在于，
所述接收区域(11)具有U形横截面，所述U形横截面具有彼此平行的两个侧壁(12)、且具有连接所述两个侧壁(12)的横向壁(13)，且具有至少两个接收开口(14、15)，所述至少两个接收开口(14、15)形成在所述侧壁(12)上，用于沿安装或相应地拆卸方向(18)接收设置在擦拭器刮片适配器(55；55a)上的延伸部(61、62)，所述安装或相应地拆卸方向(18)至少基本上垂直于所述横向壁(13)延伸，其中，在所述擦拭器刮片适配器(55；55a)的安装或相应的拆卸位置中所述固定元件(65；65a)露出接收开口(14、15)。
4.根据权利要求1至3中的一项所述的擦拭器臂，
其特征在于，
所述出口(77)和/或所述插塞连接件(78)与固定元件(65；65a)的安装或相应的拆卸方向(18)对齐。
5.根据权利要求3或4所述的擦拭器臂，
其特征在于，
所述适配器元件(75)在朝向所述侧壁(12)的那侧上相应地具有保持凸起(81)，所述保持凸起(81)凸伸到所述侧壁(12)的具有闭合横截面的保持开口(21)中。
6.一种擦拭器刮片(50)，特别地用于紧固至根据权利要求1至5中的一项所述的擦拭器臂(10)，所述擦拭器刮片具有擦拭器刮片适配器(55；55a)，所述擦拭器刮片适配器包括多个擦拭器刮片适配器元件(56；56a、57；57a、58)，所述擦拭器刮片适配器构造为被接收在擦拭器臂(10)中，其中，所述擦拭器刮片适配器(55；55a)在所述擦拭器臂(10)上的安装方向(18)或从其拆卸的拆卸方向(18)大体垂直于所述擦拭器刮片的纵向轴线延伸，
其特征在于，
在所述擦拭器刮片适配器(55；55a)的第一擦拭器刮片适配器元件(56；56a)上，入口(82)被构造用于供应洗涤流体和/或连接元件(83)被构造用于供电，且在于，所述入口(82)和/或所述连接元件(83)垂直于所述擦拭器刮片适配器(55；55a)在所述擦拭器臂(10)上的安装或相应的拆卸方向(18)对齐。
7.根据权利要求6所述的擦拭器刮片，
其特征在于，
所述擦拭器刮片适配器(55；55a)具有至少三个擦拭器刮片适配器元件(56；56a、57；57a、58)，构造为与所述擦拭器臂(10)上的适配器元件(75)连接的第一擦拭器刮片适配器元件(56；56a)、在侧壁上构造有用于引入到擦拭器臂(10)的接收开口(14、15)中的延伸部(61、62)的第二擦拭器刮片适配器元件(57、57a)，以及与擦拭器刮片本体(52)连接的第三擦拭器刮片适配器元件(58)。
8.根据权利要求7所述的擦拭器刮片，
其特征在于，
所述第二和第三擦拭器刮片适配器元件(57；57a、58)相对于彼此可旋转地设置，且在于所述第一擦拭器刮片适配器元件(56；56a)相对于所述第三擦拭器刮片适配器元件(58)可旋转地设置、且相对于所述第二擦拭器刮片适配器元件(57；57a)以平移的方式可移动地设置。
9.根据权利要求8所述的擦拭器刮片，
其特征在于，
所述第一擦拭器刮片适配器元件(56)具有第一延伸部(87；87a)，所述第一延伸部接合在所述第三擦拭器刮片适配器元件(58)的凹部中，以实现所述第一和第三擦拭器刮片适配器元件(56、58)之间的可旋转性。
10.根据权利要求9所述的擦拭器刮片，
其特征在于，
所述第一延伸部(87a)形成用于界定所述第一和第三擦拭器刮片适配器元件(56、58)之间的旋转角的止挡件。
11.根据权利要求8至10中的一项所述的擦拭器刮片，
其特征在于，
在所述第一擦拭器刮片适配器元件(56；56a)上构造有第二延伸部(88)或保持腹板(112)，所述第二延伸部或保持腹板接合到引导部或槽形接收开口(113)中，以实现所述第一和第二擦拭器刮片适配器元件(56；56a、57；57a)之间的平移移动。
12.根据权利要求8至11中的一项所述的擦拭器刮片，
其特征在于，
在所述第三擦拭器刮片适配器元件(58)上构造有优选为柱形的第三延伸部(94)，所述第三延伸部接合在形成在所述第二擦拭器刮片适配器元件(58)上的保持开口(95)中，用于在所述擦拭器刮片适配器(55；55a)的安装或相应的拆卸位置中形成闩锁连接。
13.根据权利要求8至11中的一项所述的擦拭器刮片，
其特征在于，
在所述第一擦拭器刮片适配器元件(56；56a)上构造有优选为柱形的第四延伸部(96；96a)，所述第四延伸部与形成在所述第三擦拭器刮片适配器元件(58)上的保持开口(97；97a)协作，至少用于界定第一擦拭器刮片适配器元件(56；56a)的平移移动。
14.一种用于清洁车辆窗户的擦拭器装置(100)，包括根据权利要求1至5中的一项所述的擦拭器臂(10)和根据权利要求6至13中的一项所述的擦拭器刮片(50)。
CN201480037393.1A 2013-05-13 2014-05-05 用于机动车辆的风挡擦拭器系统的擦拭器臂、擦拭器框架和擦拭装置 Expired - Fee Related CN105358390B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013104900.1A DE102013104900A1 (de) 2013-05-13 2013-05-13 Wischarm für eine Scheibenwischanlage eines Kraftfahrzeugs, Wischblatt sowie Wischvorrichtung
DE102013104900.1 2013-05-13
PCT/EP2014/059136 WO2014184036A1 (de) 2013-05-13 2014-05-05 Wischarm für eine scheibenwischanlage eines kraftfahrzeugs, wischblatt sowie wischvorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN105358390A true CN105358390A (zh) 2016-02-24
CN105358390B CN105358390B (zh) 2017-10-20

Family

ID=50630816

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201480037393.1A Expired - Fee Related CN105358390B (zh) 2013-05-13 2014-05-05 用于机动车辆的风挡擦拭器系统的擦拭器臂、擦拭器框架和擦拭装置

Country Status (5)

Country Link
US (1) US10035495B2 (zh)
EP (1) EP2996910B1 (zh)
CN (1) CN105358390B (zh)
DE (1) DE102013104900A1 (zh)
WO (1) WO2014184036A1 (zh)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110733467A (zh) * 2018-07-19 2020-01-31 罗伯特·博世有限公司 刮拭器装置
CN111376870A (zh) * 2018-12-28 2020-07-07 罗伯特·博世有限公司 具有集成的流体管道的刮水片适配器

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3043040B1 (fr) * 2015-11-04 2018-08-24 Valeo Systemes D'essuyage Adaptateur pour un essuie-glace de vehicule automobile
CN106427905A (zh) * 2016-11-28 2017-02-22 丹阳市万博汽配厂 一种雨刮臂连接装置
DE202017006994U1 (de) * 2017-12-21 2019-02-14 Robert Bosch Gmbh Wischblattvorrichtung
DE102019203715A1 (de) * 2019-03-19 2020-09-24 Robert Bosch Gmbh Scheibenwischeranordnung mit einer Adaptereinheit zum Herstellen von fluidleitenden und elektrischen Verbindungen
FR3137344A1 (fr) * 2022-06-30 2024-01-05 Valeo Systèmes D’Essuyage bras d’essuie-glace de véhicule automobile

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008049269A1 (de) * 2008-09-26 2010-04-01 Valeo Systèmes d'Essuyage Wischarm/Wischblatt-Verbindung sowie Wischblatt
DE102010047098A1 (de) * 2010-10-01 2012-04-05 Valeo Systèmes d'Essuyage Wischblatt zum Reinigen von Fahrzeugscheiben und Wischarm mit einem Wischblatt
WO2012072300A1 (fr) * 2010-12-02 2012-06-07 Valeo Systemes D'essuyage Connecteur hydraulique pour balai d'essuie-glace a bouton escamotable
CN103209870A (zh) * 2010-11-16 2013-07-17 戴姆勒股份公司 刮水片装置以及包括刮水片装置和刮水器臂的连接装置

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010049740A1 (de) 2010-10-29 2012-05-03 Valeo Wischersysteme Gmbh Wischblatt für eine Wischvorrichtung zum Reinigen von Fahrzeugscheiben sowie Wischvorrichtung
DE102011118220A1 (de) 2010-11-16 2012-05-16 Daimler Ag Wischarm für eine Scheibenwischanlage eines Fahrzeugs
DE102010052308A1 (de) * 2010-11-16 2012-05-16 Daimler Ag Wischarmanordnung und Verfahren zum Verbinden eines Wischblatts mit einem Wischarm
DE102010056366A1 (de) * 2010-12-29 2012-07-05 Valeo Systèmes d'Essuyage Wischblatt zum Reinigen von Scheiben von Kraftfahrzeugen und Wischarm
DE102011001689A1 (de) 2011-03-31 2012-10-04 Valeo Systèmes d'Essuyage Wischblatt sowie Wischarm zum Reinigen von Fahrzeugscheiben

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008049269A1 (de) * 2008-09-26 2010-04-01 Valeo Systèmes d'Essuyage Wischarm/Wischblatt-Verbindung sowie Wischblatt
DE102010047098A1 (de) * 2010-10-01 2012-04-05 Valeo Systèmes d'Essuyage Wischblatt zum Reinigen von Fahrzeugscheiben und Wischarm mit einem Wischblatt
CN103209870A (zh) * 2010-11-16 2013-07-17 戴姆勒股份公司 刮水片装置以及包括刮水片装置和刮水器臂的连接装置
WO2012072300A1 (fr) * 2010-12-02 2012-06-07 Valeo Systemes D'essuyage Connecteur hydraulique pour balai d'essuie-glace a bouton escamotable

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110733467A (zh) * 2018-07-19 2020-01-31 罗伯特·博世有限公司 刮拭器装置
CN111376870A (zh) * 2018-12-28 2020-07-07 罗伯特·博世有限公司 具有集成的流体管道的刮水片适配器

Also Published As

Publication number Publication date
EP2996910A1 (de) 2016-03-23
US10035495B2 (en) 2018-07-31
US20160129887A1 (en) 2016-05-12
CN105358390B (zh) 2017-10-20
DE102013104900A1 (de) 2014-11-13
WO2014184036A1 (de) 2014-11-20
EP2996910B1 (de) 2019-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105358390A (zh) 用于机动车辆的风挡擦拭器系统的擦拭器臂、擦拭器框架和擦拭装置
US8381348B2 (en) Wiper arm/wiper blade connection and wiper blade
JP5908950B2 (ja) 自動車のワイパー装置等用の液圧コネクタ
CN105431336B (zh) 用于机动车辆的风挡擦拭器系统的擦拭器臂、擦拭器刮片和擦拭器装置
CN103221273B (zh) 用于连接刮水片和刮水器臂的刮水器臂装置和方法
EP2692597B1 (en) Wiper blade for cleaning vehicle windows
CN104640751B (zh) 连接擦拭器臂和刮片的包括接收多喷射开口的区域的装置
CN102089193A (zh) 尤其用于机动车的挡风玻璃擦拭器系统
CN104210461B (zh) 挡风玻璃雨刮器的液压和/或电气连接接口
WO2011038913A1 (en) Wiper blade
MX2014005769A (es) Ensamble para producir un sistema de limpieza de parabrisas de un automovil y un dispositivo de conexion que incluye tal ensamble.
CN104149747A (zh) 用于风挡擦拭器的液压和/或电连接接口
CN104149746A (zh) 风挡擦拭器固定装置和包括所述固定装置的擦拭系统
CN106494358A (zh) 用于清洁车辆窗户的擦拭器装置
CN104512379A (zh) 特别地用于机动车辆的风挡擦拭系统的连接器或转接器
CN105209305A (zh) 擦拭器刮片和驱动臂之间的连接器
US9862357B2 (en) Pivot link for a vehicle wiper blade
EP3124336B1 (en) Connecting assembly for a windscreen wiper blade
MX2014005768A (es) Ensamble para producir un sistema de limpiarabrisas y un dispositivo de conexion que incluye tal ensamble.
CN218085741U (zh) 一种流水槽结构及轻卡
CN111717168A (zh) 具有多件式的用于建立流体导通的连接的转接器装置的玻璃刮水器系统
CN115916609A (zh) 用于具有喷射功能的玻璃刮水器的刮水片装置

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20171020

Termination date: 20210505