CN104969284B - 能照亮的显示元件以及用于制造这种显示元件的方法 - Google Patents

能照亮的显示元件以及用于制造这种显示元件的方法 Download PDF

Info

Publication number
CN104969284B
CN104969284B CN201480007404.1A CN201480007404A CN104969284B CN 104969284 B CN104969284 B CN 104969284B CN 201480007404 A CN201480007404 A CN 201480007404A CN 104969284 B CN104969284 B CN 104969284B
Authority
CN
China
Prior art keywords
mouth
covering
display element
protrusion
graphic elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201480007404.1A
Other languages
English (en)
Other versions
CN104969284A (zh
Inventor
马丁·博帕特
斯特芬·罗伊特尔
斯特凡·哈尔克
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weidman Plastics Technology AG
Original Assignee
Weidman Plastics Technology AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weidman Plastics Technology AG filed Critical Weidman Plastics Technology AG
Publication of CN104969284A publication Critical patent/CN104969284A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN104969284B publication Critical patent/CN104969284B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/0404—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia the light source being enclosed in a box forming the character of the sign
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/1418—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the inserts being deformed or preformed, e.g. by the injection pressure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/56—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for illuminating registrations or the like, e.g. for licence plates
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/10—Protection of lighting devices
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/0418—Constructional details
    • G09F13/044—Signs, boards or panels mounted on vehicles
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/06—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia using individual cut-out symbols or cut-out silhouettes, e.g. perforated signs
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/08—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia using both translucent and non-translucent layers
    • G09F13/10—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia using both translucent and non-translucent layers using transparencies
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/1418—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the inserts being deformed or preformed, e.g. by the injection pressure
    • B29C2045/14213—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the inserts being deformed or preformed, e.g. by the injection pressure deforming by gas or fluid pressure in the mould cavity
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2101/00—Use of unspecified macromolecular compounds as moulding material
    • B29K2101/12—Thermoplastic materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005—Body finishings
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/0418—Constructional details
    • G09F13/049—Edge illuminated signs, boards or panels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

提出一种尤其用于车辆的能照亮的显示元件，所述显示元件具有带有可见侧(10)、后侧(11)和至少一个穿口(14)的面状构成的覆盖件(1)。显示元件还具有：至少一个图形元件(2)，所述图形元件设置和/或构成在覆盖件(1)的可见侧(109)上；以及发光机构(3)，所述发光机构用于照亮穿口(14)。图形元件(2)由至少一个穿口(14)至少部分地包围，使得图形元件(2)能够至少部分地由发光机构(3)的光从四周照射。覆盖件(1)具有至少一个向上延伸的隆起部(12)，在所述隆起部之内，图形元件(2)设置在至少一个穿口(14)之上，和/或覆盖件(1)具有至少一个向下延伸的凹部(13)，在所述凹部之内，图形元件(2)设置在至少一个穿口(14)之下。

Description

能照亮的显示元件以及用于制造这种显示元件的方法
技术领域
本发明涉及一种尤其用于车辆的能照亮的显示元件。这种显示元件例如用作为脚踏板条或者登车板条、装饰板条或装饰元件。本发明还涉及一种用于制造这种显示元件的方法。
背景技术
在车辆和尤其机动车辆、即例如汽车中通常设有显示元件，所述显示元件能够用于完全不同的目的。为了改进显示元件尤其在夜间的光学感知，所述显示元件通常能照亮地构成。显示元件尤其也通常设置在门的和行李箱盖的区域中，以便例如标示脚踏板条的高度和/或示出标记图案。显示元件但是也以操作元件、例如按键的形式存在于车辆中。
能照亮的、具有带有以字符的形式的穿口的装饰元件的显示元件在EP 2 295 293中公开。安置在装饰元件的后侧上的可透光的薄膜接合到穿口中并且在那里能够借助于发光机构照明。
能照亮的具有面状的装饰元件的构件在CH 702 730中描述，所述装饰元件具有不可透光的区域和可由照明机构照亮的可透光的区域。
尤其在车辆中力求的是：将乘客的注意力和尤其驾驶员的注意力根据情况转移到特定的显示元件上。在此，这例如能够为报警闪光器的按键，所述报警闪光器在车辆强烈制动时应当被操作以警告在任何情况下跟随的车辆。用于显示警告指示以便例如指示低的汽油水平或马达故障的显示元件也需要驾驶员方面提高注意力。但是例如也能够值得期望的是：装饰元件和尤其登车板条在门的、行李箱的或中控台的区域中设有图形元件并且能照亮地构成，以便例如指示制造商标志。然而，由于在车辆中存在通常非常多的已经照亮的显示元件，示出注意力刚好转移到特定的显示元件上的困难。
发明内容
因此，本发明的目的是：提出一种具有改进的光学可觉察性的能照亮的显示元件。为了实现所述目的，提出一种显示元件。此外，提出一种用于制造这种显示元件的方法。本发明的有利的设计方案在下面的描述中说明。
如上方、下方、竖直、水平、向下和向上的方向和位置说明下面能够分别关于至少一个在显示元件中构成的隆起部或凹部来理解。根据定义，至少一个隆起部向上延伸或至少一个凹部向下延伸。在此通常显示元件的可见侧设置在上部并且后侧设置在下部。显示元件关于重力方向在何种方位和位置中实际上例如安装在车辆中在此是不重要的。
因此，本发明提供一种尤其用于车辆的能照亮的显示元件，其具有：
带有可见侧、后侧和至少一个穿口的面状构成的覆盖件；
至少一个图形元件，所述图形元件设置和/或构成在覆盖件的可见侧上；以及
发光机构，所述发光机构用于照亮所述穿口。
在此，图形元件由至少一个穿口至少部分地包围，使得图形元件至少部分地能够由发光机构的光从四周照射。覆盖件具有至少一个向上延伸的隆起部，在所述隆起部之内，图形元件设置在至少一个穿口之上，和/或覆盖件具有至少一个向下延伸的凹部，在所述凹部之内，图形元件设置在至少一个穿口之下。
由于能照亮的、至少部位地包围图形元件和尤其至少部分地或完全地对图形元件加边的穿口，图形元件能够由照明机构的光至少部分地从四周照射进而在观察者的感觉中与其他的显示元件相比突出。图形元件尤其由发光机构的光围绕。在图形元件设置或构成在隆起部之内的情况下，由于设置在图形元件之下的穿口，尤其得到如下光学效果：图形元件与覆盖件的包围隆起部的面相比提升或者甚至悬浮于其上。在图形元件设置或构成在凹部之内的情况下，相应地，由于设置在图形元件之上的穿口，得到如下光学效果：图形元件显得缩回到覆盖件的包围凹部的部分之后。因此，图形元件尤其在这两种情况下显得其从包围的覆盖件分离。由此产生的光学作用引起显示元件的更引人注意的外观。显示元件由此吸引观察者的注意力，由此改进显示元件的光学可察觉性。
通常也能够称作为装饰元件的显示元件优选构成为装饰板条、操作元件、例如按键并且尤其优选构成为车辆的脚踏板条或登车板条。车辆优选为机动车辆并且尤其优选为路基机动车辆。能照亮的显示元件能够设置在车辆的内部区域中和/或外部区域中。但是，能照亮的显示元件也能够构成为家用设备的、例如冰箱、蒸锅、洗衣机、烤箱、炉灶、洗碗机或家具的操作元件或装饰板条。
显示元件的覆盖件面状构成这一特征表示：覆盖件的尺寸沿着两个维度与沿着通常垂直于覆盖件的可见侧的面扩展延伸的第三维度相比设计得显著更大、尤其大数倍。覆盖件例如带形地构成、尤其构成为带。有利地，覆盖件的可见侧具有基本上平面地构成的区域，所述区域至少部分地、优选完全地围绕至少一个图形元件延伸。如果存在多个图形元件，那么所述区域还尤其有利地至少部分地、优选完全地也在图形元件之间延伸。
至少一个穿口通常构成为覆盖件中的连续的开口。所述开口有利地侧向环绕地包围覆盖件的材料。如果仅存在唯一的穿口，那么所述穿口通常纵向延伸地构成，其沿着第一方向与沿着例如垂直于第一方向的第二方向相比具有显著更大的、尤其大数倍的纵向扩展。于是因此，穿口例如构成为长孔或构成为狭口。在该情况下，该唯一的穿口至少部分地或完全地包围图形元件。如果存在多个穿口，那么所述穿口通常设置成，使得其共同地至少部分地包围图形元件。
图形元件例如能够为符号、装饰图案、字母、字符或logo。图形元件能够通过覆盖元件的至少一部分构成或形成。但是，所述图形元件例如也能够通过至少一个施加到覆盖件的可见侧上的层形成。至少一个层例如通过印刷、蒸发、例如通过溅射或通过粘贴来施加。但是，图形元件也能够借助于冲制或借助于激光构成在覆盖件的可见侧上或其中。此外，所述图形元件能够至少部分地或完全地通过尤其在覆盖件中构成的浮雕状的结构形成。因此，浮雕状的结构尽管设置在隆起部或凹部之内，但是关于所述隆起部或凹部优选为不相关的、独立的结构，所述结构尤其在垂直于可见侧的面扩展的方向上与隆起部或凹部相比显著更小地设计。浮雕状的结构的高度用于表示浮雕状的结构沿着竖直方向或沿着垂直于覆盖件的可见侧的方向的最大扩展，其与凹部或隆起部的竖直高度、即凹部或隆起部沿着竖直方向的扩展相比优选最多相同大、更优选最多为十分之一大并且最优选最多为五十分之一大。在浮雕状的结构之内尤其能够设有如下材料，所述材料的颜色和/或表面结构与覆盖件的材料不同。所述材料例如能够在可见侧的区域中置入到浮雕状的结构中。
根据本发明的一个改进形式，可照明的显示元件具有沿竖直方向为15毫米或更小的总厚度或纵向伸展。如果图形元件通过浮雕状的结构形成，那么所述浮雕状的结构例如能够具有2毫米或更小的竖直高度，但是优选为1.5毫米或更小，更优选为1毫米或更小，还更优选为0.5毫米或更小，并且最优选为0.25毫米或更小。
根据本发明的一个改进形式，发光机构设置在覆盖件的后侧的区域中。
发光机构尤其能够为一个或多个发光二极管，所述发光二极管优选设置在覆盖件的后侧的区域中。例如发光薄膜、尤其电致发光薄膜或OLED或白炽灯也是可能的。
优选地，覆盖件整体上一件式地构成。显示元件由此能够简单地制造并且具有光学吸引人的设计。覆盖件优选由金属、尤其铝、钢或优质钢制成。但是，其也能够由塑料或其他材料、例如木材制成。覆盖件例如带形地构成或构成为带。在金属或塑料的情况下，覆盖件例如是柔性的薄膜或自承的构件。自承的构件在金属的情况下例如是金属板。如果覆盖件由塑料制成，那么覆盖件能够至少部分地是可透视的。根据本发明的一个改进形式，覆盖件具有一毫米或更小的厚度。上述木材例如通过下述方式制成：将木材设置在压热器中并且将水蒸气导入到压热器中，所述水蒸气作用于木材。在从压热器中取出借助水蒸气处理的木材之后，将经过处理的木材造型并且随后干燥。
优选地，隆起部和/或凹部大部分地并且尤其完全地由至少一个穿口包围。如果存在多个隆起部和/或凹部，那么其分别优选共同地大部分地或完全地由至少一个穿口包围，并且尤其优选地，甚至各个隆起部和/或凹部分别单独地大部分地或尤其完全地由至少一个穿口围绕。由此，得到显示元件的尤其吸引人的外观，因为图形元件于是显得被围绕。
有利地，隆起部具有上部面、尤其最上部面，或者凹部具有下部面，尤其最下部面，在所述上部面或所述下部面之内设置有图形元件，并且所述上部面或所述下部面尤其基本上平面地构成。但是，上部面、尤其最上部面或下部面、尤其最下部面例如也能够凹形或凸形地构成或者也能够具有不同的形状。此外，隆起部或凹部优选具有基本上环绕的侧面，所述侧面从所述上部面、尤其最上部面起向下延伸或从所述下部面、尤其最下部面起向上延伸。因此，侧面于是将上部面、尤其最上部面或下部面、尤其最下部面与覆盖件的包围隆起部或凹部的区域连接。优选地，至少一个穿口在该实施方式中设置在所述侧面之内。关于上部面、尤其最上部面或者下部面、尤其最下部面，因此于是将由发光机构放射的光侧向地穿过至少一个穿口向外放射。由此得到尤其吸引人且引人注意的光学效果。隆起部或凹部尤其能够构成为是截棱锥形的或截锥形的。有利地，上部面、尤其最上部面或者下部面、尤其最下部面构成为多边形的、例如矩形的或正方形的面或构成为圆形的面。
如果图形元件为数字或字母或符号或者装饰图案或logo，那么有利地，分别为每个光学元件、即为每个数字或每个字母或为每个符号或为每个装饰图案或为每个logo设有至少一个隆起部和/或至少一个凹部。但是，也能够将整个字符设置在单个隆起部或凹部之内。
至少一个穿口能够设置在隆起部或凹部之内或之外。但是，根据本发明的一个改进形式，至少一个穿口设置在隆起部的侧面之内和/或凹部的侧面之内。
根据本发明的一个改进形式，至少一个穿口在隆起部之外设置在覆盖件的包围隆起部、优选对隆起部加边的部分中。根据本发明的一个改进形式，至少一个穿口在凹部之外设置在覆盖件的包围凹部、优选对凹部加边的部分中。
根据本发明的一个改进形式，至少一个穿口在隆起部的下部区域中设置在隆起部的侧面与覆盖件的包围隆起部、优选对隆起部加边的部分的过渡区域中。根据本发明的一个改进形式，至少一个穿口在凹部的上部区域中设置在在凹部的侧面与覆盖件的包围凹部、优选对凹部加边的部分的过渡区域中。
根据本发明的一个改进形式，至少一个穿口设置在至少部分地包围隆起部、优选对隆起部加边的提高部之内和/或设置在至少部分地包围隆起部、优选对隆起部加边的沟槽或通道之内。根据本发明的一个改进形式，至少一个穿口设置在至少部分地包围凹部、优选对凹部加边的提高部之内和/或设置在至少部分地包围凹部、优选对凹部加边的凹部之内。
根据本发明的一个改进形式，至少一个穿口设置在覆盖件的下述区域之内，所述区域朝向隆起部倾斜，使得隆起部能够由发光机构的光侧向地辐照。优选地，可侧向辐照的隆起部于是具有侧面，所述侧面与覆盖件的所提出的区域围成最高120°、优选最高90°和尤其优选最高60°的角度。例如通过邻接于隆起部至少部分地围绕所述隆起部在覆盖件中构成通道或沟槽并且至少一个穿口设置在所述通道的或所述沟槽的侧向地远离隆起部设置的壁部区域中，能够实现显示元件的这种构成方案。代替通道或沟槽，也能够在覆盖件中构成至少部分围绕隆起部延伸的提高部，其中至少一个穿口于是侧向地设置在提高部的靠近隆起部设置的壁部区域的区域中。至少一个穿口在该实施方式中优选设置或构成为，使得沿垂直方向穿过穿口的光直接地射到隆起部的侧面上。由此形成特殊的光学效果。
在一个改进形式中，至少一个隆起部和/或至少一个凹部构成为，使得其由于其形状形成图形元件。有利地，隆起部或凹部在该实施方式中具有基本上平坦的面，所述平坦的面的轮廓对应于图形元件的轮廓。但是，隆起部的或凹部的所述面例如也能够凸形地或凹形地构成或者也能够具有其他的形状。
根据本发明的一个改进形式，隆起部和/或凹部能够具有至少一个能由发光机构照亮的留空部，所述留空部构成为，使得其至少部分地、优选整体地形成图形元件。有利地，所述留空部能够由发光机构照亮，使得图形元件光学上本身形成发光元件，由此显著地改进在黑暗时对图形元件的识别。
优选地，显示元件至少在至少一个穿口的区域中具有至少一个承载层，所述承载层设置在覆盖件的后侧上。如果显示元件还具有留空部，那么所述承载层优选也在覆盖件的后侧上设置在所述留空部的区域中。承载层在此尤其能够接合到至少一个穿口中或如果存在留空部的话就接合到留空部中。尤其如果至少一个穿口完全地包围图形元件，那么承载层能够用于承载或保持覆盖件的设有图形元件的部分。如果图形元件借助于至少一个留空部在覆盖件中构成并且图形元件还具有岛形的区域，如其与字母C和M相反地例如在字母A和B中存在，承载层还能够用于承载或保持覆盖件的相应岛形构成的部分。岛形构成的部分优选由与其余覆盖件相同的材料制成，但是也能够由不同的材料制成。优选地，覆盖件连同至少一个承载层一起形成由至少两层构成的复合件。
根据本发明的一个改进形式，至少在至少一个穿口的区域中，在覆盖件的后侧上施加至少一个薄膜，所述薄膜尤其至少部分地接合到至少一个穿口中。如果覆盖件具有留空部，那么所述薄膜此外有利地也在所述留空部的区域中施加在覆盖件的后侧上并且尤其有利地接合到所述留空部中。优选地，覆盖件连同至少一个薄膜形成由至少两层构成的复合件。借助于所述薄膜，能够相对于杂质、如污物和水向外密封显示元件。根据本发明的一个改进形式，至少在至少一个穿口的区域中在覆盖件的后侧上施加至少一个薄膜，其中至少在至少一个穿口的区域中在薄膜的后侧上施加至少一个承载层。优选地，覆盖件、至少一个薄膜和至少一个承载层形成由至少三层构成的复合件。通过薄膜和/或承载层接合到至少一个穿口中，还能够实现显示元件的光学上还更吸引人的设计方案。薄膜或承载层对此优选以一定程度接合到穿口和/或留空部中，使得薄膜或承载层在至少一个穿口和/或留空部的区域中与覆盖件的邻接的可见侧齐平。如果在薄膜中或在承载层中嵌入岛形的区域，那么岛形的区域优选与覆盖件的邻接的可见侧齐平。优选地，薄膜至少部分地、优选完全地填充穿口。薄膜尤其是塑料薄膜。所述薄膜能够是无色的或白色的或者也能够是染色的。通过染色的塑料薄膜，能够制造彩色的图形元件。薄膜能够是单层或多层的。具有多个相同的或不同的薄膜的实施方式是可能的。根据本发明的一个改进形式，薄膜至少局部是透视的或至少部分对于可见光是透明的。根据本发明的一个改进形式，薄膜具有在1毫米至0.05毫米的范围中、优选在0.1毫米至0.3毫米的范围中的厚度。薄膜例如由ABS、聚碳酸酯或PMMA制成。
为了唤起光学统一的印象，承载层和/或薄膜优选至少在穿口的区域中和/或如果存在留空部在留空部的区域中具有表面覆层，所述表面覆层引起与用于制造覆盖件的材料至少近似相同的光学印象。在日光的情况下，当显示元件不被照亮时，由此至少一个穿口或留空部对于观察者而言可良好识别，由此显示元件得到对于观察者统一的、吸引人的印象。薄膜在此能够尤其是金属化的。
承载层和/或薄膜优选分别至少局部能透光地构成。有利地，承载层和/或薄膜还形成光导，所述光导用于将由发光机构放射的光朝向至少一个穿口引导。发光机构在此尤其能够设置成，使得放射的光仅仅以间接的路径、即经由反射从发光机构起到达至至少一个穿口。相应地，有利地，在光导上设有反射元件，所述反射元件构成和设置成用于使朝向至少一个穿口引导的光至少改变其方向一次。承载层和/或薄膜尤其也能够构成为扩散器，以便将由发光机构放射的光散射。因此优选地，在承载层和/或薄膜之下设置有光导，从所述光导将光耦合输出到扩散器中。优选地，发光机构至少部分地、尤其基本上完全地嵌入光导并且尤其由光导挤压包封。这允许显示元件的尤其紧凑的结构。
根据一个改进形式，承载层至少局部是透视的或对于可见光是至少部分透明的。承载层能够由塑料、优选由热塑性材料和/或热固性材料制成。有利地，承载层具有1毫米或更大的厚度。优选地，至少一个承载层具有10毫米的最大厚度。如果至少一个承载层由热塑性塑料以喷塑成型的方法制造，那么至少一个承载层优选具有10毫米的最大厚度，因为在这种厚度的情况下，承载层在其制造之后的快速冷却是可能的。
根据本发明的一个改进形式，在覆盖件的可见侧上至少局部地、优选整面地设置有保护层、例如薄膜。优选地，保护层可从可见侧脱离，尤其可由手脱离。优选地，保护层是透明的。
此外，提出一种用于制造具有图形元件的能照亮的显示元件、尤其如上所描述的能照亮的显示元件的方法，所述方法至少具有如下步骤：
-提供面状构成的覆盖件；
-借助于对覆盖件造型在覆盖件中构成至少一个向上延伸的隆起部和/或至少一个向下延伸的凹部；以及
-在覆盖件中构成至少一个穿口；
隆起部和/或凹部在此构成或设置成，使得在隆起部和/或凹部之内设置有图形元件。图形元件和至少一个穿口相对彼此设置和构成为，使得至少一个穿口在隆起部的情况下设置在图形元件之下并且在凹部的情况下设置在图形元件之上并且至少部分地包围所述图形元件。
关于构成隆起部或凹部的第二所述步骤以及关于构成至少一个穿口的第三步骤能够任意地以所提出的顺序或也以相反的顺序执行。
覆盖件的造型例如能够借助于深冲、压印、例如借助于阴模和阳模、或液压模具来实现。但是，有利地，该方法还具有如下步骤：尤其借助于在压力下涂覆塑化的材料、尤其塑料，即例如通过注塑成型或通过挤压，将承载层至少局部地安置在覆盖件的后侧上，优选至少在至少一个穿口的区域中，更优选在覆盖件的整个后侧上以及在至少一个穿口的区域中。
优选地，借助于在压力下涂覆塑化的材料、尤其塑料通过喷塑成型或通过挤压至少局部地将承载层安置到设置在覆盖件的后侧上的薄膜上，优选安置在至少一个穿口的区域中。
根据本发明的一个改进形式，将承载层在此在压力下安置在覆盖件的后侧上，使得由于所述压力将至少一个隆起部和/或至少一个凹部构成在覆盖件中。由此，制造方法变得尤其简单且成本适宜。
根据本发明的一个改进形式，将承载层安置在覆盖件的后侧上，使得承载层至少部分地接合到至少一个穿口中。在覆盖件和承载层之间还能够设有薄膜。薄膜和/或承载层能够借助于粘接剂或增附剂安置在覆盖件的后侧上。
根据本发明的一个改进形式，能照亮的显示元件、尤其承载层具有固定机构，以用于将显示元件固定在车辆的表面上、尤其用于固定在车身的表面上。
附图说明
本发明的优选的实施方式在下面根据附图来描述，所述附图仅用于阐述并且不视作是限制性的。在附图中示出：
图1从上方示出按照根据本发明的第一实施方式的能照亮的显示元件的部分视图；
图2示出沿着线II-II贯穿在图1中示出的显示元件的一部分的横截面图；
图3示出根据第一变型形式的在根据本发明的显示元件的覆盖件中构成的隆起部的侧面的侧向部分视图；
图4示出根据第二变型形式的在根据本发明的显示元件的覆盖件中构成的隆起部的侧面的侧向部分视图；
图5从上方示出按照根据本发明的第二实施方式的能照亮的显示元件的部分视图；
图6示出沿着线VI-VI贯穿在图5中示出的显示元件的一部分的横截面图；
图7从斜上方示出按照根据本发明的第三实施方式的能照亮的显示元件的立体部分视图；
图8示出沿着线VIII-VIII贯穿在图7中示出的显示元件的一部分的横截面图；
图9示出按照根据本发明的第四实施方式的能照亮的显示元件的一部分的横截面图；
图10示出按照根据本发明的第五实施方式的能照亮的显示元件的一部分的横截面图；
图11示出按照根据本发明的第六实施方式的能照亮的显示元件的一部分的横截面图；
图12示出按照根据本发明的第七实施方式的能照亮的显示元件的一部分的横截面图；
图13示出按照根据本发明的第八实施方式的能照亮的显示元件的一部分的横截面图；
图14示出按照根据本发明的第九实施方式的能照亮的显示元件的一部分的横截面图；
图15示出按照根据本发明的第十实施方式的能照亮的显示元件的一部分的横截面图；
图16示出按照根据本发明的第十一实施方式的能照亮的显示元件的一部分的横截面图；
图17示出按照根据本发明的第十二实施方式的能照亮的显示元件的一部分的横截面图；
图18示出按照根据本发明的第十三实施方式的能照亮的显示元件的一部分的横截面图；
图19示出按照根据本发明的第十四实施方式的能照亮的显示元件的一部分的横截面图；
图20示出按照根据本发明的第十五实施方式的能照亮的显示元件的一部分的横截面图。
具体实施方式
在图1和2中示出根据本发明的能照亮的显示元件的第一实施方式。在图3至20中示出根据本发明的能照亮的显示元件的其他的实施方式和变型形式。显示元件的相同的或其类似作用的元件在不同的实施方式中分别设有相同的附图标记。在图1至20中示出的显示元件尤其能够为尤其安置在车辆中的装饰板条、登车板条或脚踏板条。
在图1和2中示出的显示元件具有整体上面状构成的覆盖件1，所述覆盖件具有在图1中可见的可见侧10以及后侧11。
覆盖件1具有两个向上延伸的隆起部12。所述隆起部12分别构成为是截棱锥形的并且分别具有平坦构成的上部面120以及从所述上部面起环绕地向下延伸的侧面121。侧面121在此向下稍微扩宽。在上面120之内，分别构成留空部20，所述留空部形成以字母A或C的形式的图形元件2。显然，留空部20也能够具有任意其他字母、字符、数字、装饰图案、符号或任意其他图形元件的形状。
在当前的实施例中，图形元件2中的一个图形元件、即示出字母A的图形元件具有岛形的区域23，即由图形元件2完全包围的区域。在该岛形的区域23中，覆盖件1具有附加的留空部。在上部面120之内能够存在其他的留空部，如尤其在两个通过字母A形成的腿部24之间的区域中存在，使得留空部关于上部面120整体上占据面积的大部分。
在侧面121之内分别构成穿口14，所述穿口具有狭口的形状。在图1中在左侧示出的具有A形的图像元件2的隆起部12中，存在四个穿口14，所述穿口共同地至少部分地包围图形元件2。在截锥形的隆起部12的四侧中的每侧上设置有穿口14。甚至能够设有还更大数量的穿口14，所述穿口共同地包围图形元件2，并且所述穿口如其在图3中示出的那样分别通过连接片15彼此分开。优选地，所述穿口14以相互间规则的间距设置。如在图1中的右侧上在具有C形的图像元件2的隆起部中示出的那样，但是也能够仅在侧面121中存在唯一的环绕的穿口14，所述穿口完全地包围图形元件2或留空部20。这种穿口14也在图4中示出。
覆盖件1例如能够由塑料、木材或如在当前的实施例中那样由金属、即尤其由铝或钢、尤其由优质钢制成。由于覆盖件由金属制成，覆盖件1在此构成为不可透光的。在预留由留空部20或穿口14完全包围的部分的情况下，覆盖件1整体一件式地构成。
如从图2中可见，在覆盖件1的后侧11上安置有承载层4。所述承载层4在覆盖件1的整个后侧11之上并且尤其也在穿口14和留空部20的区域之上延伸。承载层4尤其用于承载或保持覆盖件1的完全由穿口14或留空部20包围的部分。在具有A形的图形元件2的隆起部12中，这在此涉及岛形的区域23，并且在具有C形的图形元件2的隆起部12中这涉及设置在穿口14之内的整个区域进而尤其涉及整个上部面120。此外，承载层4的存在防止污染颗粒和/或湿气能够进入到显示元件的内部中。
承载层4在当前的实施例中由喷射到覆盖件1的后侧11上的塑料制成。所述塑料尤其构成为可透光的。
在朝向覆盖件1的后侧设有发光机构3，所述发光机构设置成，使得放射的光不仅照亮穿口14、而且照亮留空部20。对此能够设有多个发光机构3，例如为每个隆起部12设有一个发光机构，或者发光机构能够设置成，使得全部穿口14和留空部20被照亮。由发光机构3放射的光因此能够穿过穿口14和留空部20向外射出。图形元件2由此尤其在昏暗时良好可见，并且此外由于穿口14分别由放射的光至少部分地包围。因为穿口14分别设置在图形元件2或留空部20之下，那么图形元件2相对于覆盖件1的包围隆起部12的部分的可见侧10对于观察者而言显得是突出的或甚至是悬浮于其上的。显示元件由此吸引观察者的注意力。
为了制造能照亮的显示元件，例如在第一步骤中能够将带形的、设置用于覆盖件1的材料置于相应构成的模具中并且在所述模具中在压力下用塑料从后方喷射。在此，尤其能够应用高压，使得带形的材料由于压力变形且构成隆起部12。隆起部12的形状相应地已经在应用的模具中预设。于是，塑料形成承载层4。随后，穿口14和留空部20例如能够借助于激光构成。但是也可能的是：穿口14和留空部20首先例如借助于冲制构成，以便随后例如借助于阴模和阳模形成隆起部12并且随后安置承载层4。覆盖件1的完全地由留空部20或穿口14包围的部分在此在构成穿口14和留空部20之后并且在安置承载层4之前当然必须借助适当的机构保持在位置和部位处。
在图5和6中示出的实施方式与在图1和2中示出的实施方式的区别尤其在于：图形元件2不借助于留空部20、而是借助于施加到隆起部12的上部面120上的层22构成。层22优选由与覆盖件1不同的材料制成。层22尤其能够具有与覆盖件1的可见侧10不同的表面结构和/或颜色。层22例如能够借助于粘接剂或增附剂安置或按压在覆盖件1的可见侧10上。在当前的实施方式中，显示元件与在图1和2中示出的实施方式相反地不具有承载层。
能照亮的显示元件的根据本发明的第三实施方式在图7和8中示出。隆起部12在此分别构成为，使得其由于其形状分别形成图形元件2。图形元件2在此分别通过隆起部2的平面构成的上部面120的形状形成。在所述上部面120之下或在图形元件2之下，在该实施方式中在隆起部12的侧面121中分别也设有穿口14，所述穿口部分地或甚至完全地包围图形元件2。在图7的左侧示出的形成字母A的隆起部12在图形元件2的岛形的区域23的区域中具有内面122，所述内面环绕地从上部面120向下延伸。在内面122之内设有另外的穿口14。
如从图8中可见，在覆盖件1的后侧11上在当前的实施例中安置有承载层4，所述承载层在隆起部12的区域中接合到穿口14中，使得承载层4以其上侧与覆盖件1的邻接的可见侧10齐平。
在承载层4和覆盖件1的后侧11之间能够设有薄膜5，如其在图9中示出的那样。分别比承载层4和覆盖件1显著更薄构成的薄膜5刚好以一定程度接合到穿口14中，使得所述薄膜以其上侧与覆盖件1的可见侧10齐平。
发光机构3优选为发光二极管。但是也能够考虑应用发光薄膜、尤其电致发光薄膜或者OLED或白炽灯。如果应用发光薄膜，那么其能够设置成在覆盖件1和承载层4之间的薄膜5或者替选地在后侧安置在承载层4上。
发光机构3能够分别如在图1至9中示出的实施例的情况那样直接地在朝向覆盖件1的后侧设置在隆起部12的区域中。然而，如下实施方式是可能的，其中发光机构3如在图10和11中示出的那样设置在隆起部12的区域之外。由发光机构3放射的光于是通常不能够以直接的路径从发光机构3到达穿口14或可能存在的留空部20。为了光仍能够到达穿口14或留空部20，承载层4于是构成为光导，在所述光导之内，相应地传导由发光机构3放射的光。对此，在承载层4中或在承载层4上能够设有尤其反射性的元件，使得由发光机构3引导至穿口14或留空部20的光至少改变其方向一次。在该实施方式中尤其可能的是：显示元件仅具有唯一的发光机构2，所述发光机构构成为用于照亮多个隆起部的穿口14或留空部20。显然，在该实施方式中也能够将薄膜5设置在覆盖件1和承载层4之间(见图11)。有利地，照明机构3嵌入到承载层4中或者由其挤压包封。
承载层4和/或薄膜5能够构成为用于散射穿过穿口14或留空部20的光的扩散器。
同样如在图6中示出的实施方式的显示元件中，在图12中示出的显示元件在朝向覆盖件1的后侧上既不具有承载件、也不具有薄膜。与在图6中示出的实施方式相反地，图形元件在此通过隆起部12的形状形成，即上部层120的形状刚好对应于图形元件的形状。这样构成的显示元件能够尤其简单地制造。
在图12中示出的实施方式中，穿口14在隆起部12的上部区域中靠近上部面120设置。在图13中示出的实施方式与图12的实施方式的区别在于：穿口14在隆起部12的下部区域中设置在侧面121与覆盖件1的水平构成的包围隆起部12的部分的过渡区域中。
在图14中示出的实施方式中，穿口14甚至设置在隆起部12之外。由于其形状形成图形元件的隆起部12在此由穿口14加边。
在图15中示出的实施方式中，直接邻接于隆起部12在覆盖件1中构成围绕隆起部12的提高部17，所述提高部连同隆起部12的侧面121一起形成环绕的通道16。因此，在横截面中观察，覆盖件1在直接邻接于隆起部12的区域中波浪形地或S形地构成。在隆起部12在通道16之内的下部区域中，覆盖件1具有穿口14，所述穿口设置成，使得由发光机构3放射的光在垂直穿过穿口14时射到隆起部12的侧面121上。由此得到尤其吸引人的光学效果。
在图16中示出的实施方式中，通过下述方式形成至少部分地围绕隆起部12的通道16：侧面121延伸至覆盖件1的包围隆起部12的部分的平面之下。穿口14在此也直接设置在覆盖件1中的通道16的区域中，使得沿垂直方向穿过穿口14的光射到侧面121上。隆起部12由此能够由照明机构3的光侧向地辐照。
在图17中示出的实施方式中，穿口14设置在侧面121与覆盖件1的包围隆起部12的水平部分的过渡区域中。在隆起部12的上部面120中构成的浮雕状的结构21在此形成图形元件。
在图18至20中示出的实施方式与在图1至17中示出的实施方式的区别在于：图形元件分别不设置在隆起部之内、而是设置在覆盖件1的凹部13之内。在图18至20的实施方式中，凹部13分别构成为，使得其由于其形状形成图形元件。因此，凹部13在全部三个实施方式中分别具有下部面130，所述下部面的可见侧或上侧分别具有图形元件的形状。侧面131分别环绕地从平面地构成的下部面130向上延伸。侧面131在此向上稍微扩宽。
在图18中示出的实施方式中，穿口14在侧面131的下部区域中靠近下部面130设置。
在图19中示出的显示元件中，穿口14在凹部13之外设置在覆盖件1的邻接于凹部13沿着水平方向延伸的部分中。另外的穿口14还在侧面131与覆盖件1的包围凹部13的部分的过渡区域中构成。
在图20中示出的实施方式中，侧面131向上延伸至超出覆盖件1的包围凹部13的部分。由此形成对凹部13加边的提高部17，在所述提高部之内设置有穿口14。
显然地，本发明不限制于当前的实施方式并且多种变型方案是可能的。尤其也可能的是，将上面列出的实施方式的不同的特征彼此组合。因此，在图18至20中示出的其中图形元件分别设置在凹部之内的显示元件中，显然也能够分别将承载层和/或薄膜安置在覆盖件1的后侧上。在全部实施例中，能够分别为每隆起部或凹部仅设有唯一的穿口，所述穿口至少部分地或完全地包围图形元件，或者能够存在多个穿口，所述穿口共同地至少部分地或完全地包围图形元件。在凹部13之内，当然也能够设有留空部或浮雕状的结构，所述留空部或浮雕状的结构形成图形元件。多个另外的变型方案和组合也是可以考虑的。
附图标记列表
1 覆盖件
10 可见侧
11 后侧
12 隆起部
120 上部面
121 侧面
122 内面
13 凹部
130 下部面
131 侧面
14 穿口
15 连接片
16 通道
17 提高部
2 图形元件
20 留空部
21 浮雕状的结构
22 层
23 岛形的区域
24 腿部
3 发光机构
4 承载层
5 薄膜

Claims (17)

1.一种能照亮的显示元件，所述显示元件具有：
带有可见侧(10)、后侧(11)和至少一个穿口(14)的面状构成的覆盖件(1)；
至少一个图形元件(2)，所述图形元件设置在所述覆盖件(1)的所述可见侧(10)上；以及
发光机构(3)，所述发光机构用于照亮所述穿口(14)；
其中所述图形元件(2)由至少一个所述穿口(14)至少部分地包围，使得所述图形元件(2)能够至少部分地由所述发光机构(3)的光从四周照射，和
其中所述覆盖件(1)具有至少一个向上延伸的隆起部(12)，在所述隆起部之内，所述图形元件(2)设置在至少一个所述穿口(14)之上，或其中所述覆盖件(1)具有至少一个向下延伸的凹部(13)，在所述凹部之内，所述图形元件(2)设置在至少一个所述穿口(14)之下，
其特征在于，
所述显示元件至少在至少一个所述穿口(14)的区域中具有：承载层(4)，所述承载层设置在所述覆盖件(1)的所述后侧(11)上；和至少一个薄膜(5)，所述薄膜施加在所述覆盖件(1)的所述后侧(11)上，使得至少一个所述薄膜(5)至少部分地接合到至少一个所述穿口(14)中，所述承载层(4)和至少一个所述薄膜(5)至少局部能透光地构成，以便形成光导，所述光导用于：将由所述发光机构(3)放射的光引向至少一个所述穿口(14)，并且所述发光机构(3)设置成，使得放射的光能够仅仅经由反射从所述发光机构(3)起到达至少一个所述穿口(14)。
2.根据权利要求1所述的能照亮的显示元件，其中所述隆起部(12)或所述凹部(13)大部分地由至少一个所述穿口(14)包围。
3.根据权利要求1所述的能照亮的显示元件，其中所述隆起部(12)具有上部面(120)或者所述凹部(13)具有下部面(130)，在所述上部面或所述下部面之内设置有所述图形元件(2)以及所述隆起部(12)或所述凹部(13)具有侧面(121；131)，所述侧面基本上环绕地从所述上部面(120)起向下延伸或从所述下部面(130)起向上延伸，并且其中至少一个所述穿口(14)设置在所述侧面(121；131)之内。
4.根据权利要求1所述的能照亮的显示元件，其中至少一个所述穿口(14)设置在所述隆起部(12)或所述凹部(13)之外。
5.根据权利要求4所述的能照亮的显示元件，其中至少一个所述穿口(14)设置在所述覆盖件(1)的下述区域之内，所述区域朝向所述隆起部(12)倾斜，使得所述隆起部(12)能够由所述发光机构(3)的光侧向地照射。
6.根据权利要求1所述的能照亮的显示元件，其中至少一个所述隆起部(12)或至少一个所述凹部(13)构成为，使得其由于其形状而形成所述图形元件(2)。
7.根据权利要求1所述的能照亮的显示元件，其中所述隆起部(12)或所述凹部(13)具有至少一个能由所述发光机构(3)照亮的留空部(20)，所述留空部构成为，使得其至少部分地形成所述图形元件(2)。
8.根据权利要求1所述的能照亮的显示元件，其中所述薄膜(5)至少在所述穿口(14)的区域中具有表面覆层，所述表面覆层引起与用于制造所述覆盖件(1)的材料至少近似相同的光学印象。
9.根据权利要求1所述的能照亮的显示元件，其中在所述光导上设有反射元件，所述反射元件构成为，使得引向至少一个所述穿口(14)的光至少改变其方向一次。
10.根据权利要求1所述的能照亮的显示元件，其中所述图形元件(2)至少部分地通过浮雕状的结构(21)形成。
11.根据权利要求1所述的能照亮的显示元件，其中所述图形元件(2)至少部分地通过至少一个施加到所述覆盖件(1)的可见侧(10)上的层(22)形成。
12.根据权利要求1所述的能照亮的显示元件，其中能照亮的所述显示元件为车辆的装饰板条。
13.根据权利要求1所述的能照亮的显示元件，其中能照亮的所述显示元件为车辆的登车板条。
14.一种用于制造具有图形元件(2)的能照亮的显示元件的方法，所述方法至少具有如下步骤：
-提供面状构成的覆盖件(1)，所述覆盖件具有可见侧(10)和后侧(11)；
-借助于对所述覆盖件(1)造型，在所述覆盖件(1)中构成至少一个向上延伸的隆起部(12)或至少一个向下延伸的凹部(13)；以及
-在所述覆盖件(1)中构成至少一个穿口(14)；
-至少在至少一个所述穿口(14)的区域中，将承载层(4)安置在所述覆盖件(1)的所述后侧上，
-至少在至少一个所述穿口(14)的区域中，将至少一个薄膜(5)施加到所述覆盖件(1)的所述后侧(11)上，使得至少一个所述薄膜(5)至少部分地接合到至少一个所述穿口(14)中，
其中将所述隆起部(12)或所述凹部(13)构成为，在所述隆起部(12)或所述凹部(13)之内设置有所述图形元件(2)，
其中所述图形元件(2)和至少一个所述穿口(14)相对彼此构成为，使得至少一个所述穿口(14)在隆起部(12)的情况下设置在所述图形元件(2)之下，并且在凹部(13)的情况下设置在所述图形元件(2)之上，并且至少部分地围绕所述图形元件，
其中所述承载层(4)和至少一个所述薄膜(5)至少局部能透光地构成，以便形成光导，所述光导用于：将由发光机构(3)放射的光引向至少一个所述穿口(14)，
并且其中在所述承载层(4)中或在所述承载层(4)上设有反射元件，使得从所述发光机构(3)引向至少一个所述穿口(14)的光的方向改变至少一次，
并且其中所述发光机构(3)设置成，使得放射的光能够仅仅经由反射从所述发光机构(3)起到达至少一个所述穿口(14)。
15.根据权利要求14所述的方法，其中借助于注塑成型法将所述承载层(4)安置在所述覆盖件(1)的所述后侧上。
16.根据权利要求14所述的方法，其中将所述承载层(4)在压力下安置在所述覆盖件(1)的所述后侧上，使得由于压力，在所述覆盖件(1)中构成至少一个所述隆起部(12)或至少一个所述凹部(13)。
17.根据权利要求14所述的方法，其中将所述承载层(4)安置在所述覆盖件(1)的所述后侧(11)上，使得所述承载层(4)至少部分地接合到至少一个所述穿口(14)中。
CN201480007404.1A 2013-02-06 2014-01-31 能照亮的显示元件以及用于制造这种显示元件的方法 Active CN104969284B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13154130.2 2013-02-06
EP13154130.2A EP2765570A1 (de) 2013-02-06 2013-02-06 Beleuchtbares Anzeigeelement sowie Verfahren zur Herstellung eines derartigen Anzeigeelements
PCT/EP2014/051922 WO2014122078A1 (de) 2013-02-06 2014-01-31 Beleuchtbares anzeigeelement sowie verfahren zur herstellung eines derartigen anzeigeelements

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN104969284A CN104969284A (zh) 2015-10-07
CN104969284B true CN104969284B (zh) 2018-11-09

Family

ID=47722022

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201480007404.1A Active CN104969284B (zh) 2013-02-06 2014-01-31 能照亮的显示元件以及用于制造这种显示元件的方法

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10380924B2 (zh)
EP (2) EP2765570A1 (zh)
CN (1) CN104969284B (zh)
BR (1) BR112015017979A2 (zh)
ES (1) ES2654096T3 (zh)
WO (1) WO2014122078A1 (zh)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013209919A1 (de) * 2013-05-28 2014-12-04 Osram Opto Semiconductors Gmbh Optoelektronisches Bauelement mit einem Gehäuse mit mehreren Öffnungen
FR3019258B1 (fr) 2014-03-31 2019-04-05 Valeo Vision Guide de lumiere comportant une surface de sortie recouverte de matiere diffusante
US9911372B2 (en) * 2014-09-10 2018-03-06 Lutron Electronics Co., Inc. Control device operating portion having a veneer with backlit indicia
JP6510208B2 (ja) * 2014-09-30 2019-05-08 ヤマハファインテック株式会社 加飾パネル及び加飾パネルの製造方法
EP3029803B1 (de) * 2014-12-02 2018-06-13 WEIDPLAS GmbH Stromerzeugende Vorrichtung für ein Fahrzeug
WO2016207922A1 (en) * 2015-06-26 2016-12-29 Henry Light S.R.L. Lighting method and system
DE102015014219A1 (de) * 2015-11-04 2017-05-04 Audi Ag Verfahren zum Herstellen eines Bauelements für ein Kraftfahrzeug
CN108473086B (zh) 2016-01-14 2021-06-04 魏德塑料有限责任公司 包括面状的装饰元件和壳体的构件
EP4325264A3 (en) 2016-04-13 2024-05-22 TactoTek Oy Illuminated multilayer structure with embedded light sources
KR101876017B1 (ko) * 2016-04-29 2018-07-06 현대자동차주식회사 비상등 스위치 제작 방법
US10627075B2 (en) * 2016-04-29 2020-04-21 Ford Motor Company Lamp assembly and molding method
DE102016219288A1 (de) * 2016-10-05 2018-04-05 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Anzeigeelement mit Übergangskaschierung von partiellen Folien und Lackierungen
EP3326863B1 (de) 2016-11-23 2021-06-30 WEIDPLAS GmbH Bauteil
US10408391B2 (en) * 2016-11-30 2019-09-10 Tactotek Oy Illuminated structure and related method of manufacture
DE102017000836B4 (de) 2017-01-31 2019-03-14 Diehl Ako Stiftung & Co. Kg Anzeigevorrichtung und Verfahren zum Herstellen einer Anzeigevorrichtung
DE102017205246A1 (de) 2017-03-28 2018-10-04 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Anzeigeelement, Verfahren zur Herstellung eines Anzeigeelements und Verwendung eines Anzeigeelements und Fahrzeug mit einem Anzeigeelement
DE102017205202A1 (de) * 2017-03-28 2018-10-04 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Polyurethanbasiertes Display, Verfahren zur Herstellung desselben und Verwendung des polyurethanbasierten Displays und Fahrzeug mit einem polyurethanbasierten Display
DE102017209385B4 (de) * 2017-06-02 2019-10-02 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit einem Designelement
DE102017212441B4 (de) * 2017-07-20 2019-07-25 BSH Hausgeräte GmbH Wäschepflegegerät mit einem Lichtschacht
US11014497B2 (en) 2017-07-21 2021-05-25 Weidplas Gmbh Component for a vehicle
AT521023B1 (de) * 2018-05-16 2019-10-15 Pavani Christoph Zierleiste
CN109064932A (zh) * 2018-09-03 2018-12-21 辽宁三维蚂蚁科技有限公司 带斜边的立体发光字及其制备方法
JP7101634B2 (ja) * 2019-03-29 2022-07-15 本田技研工業株式会社 樹脂成形品
JP2021144105A (ja) * 2020-03-11 2021-09-24 Ａｉｚ合同会社 表示装置
DE102021104643A1 (de) 2021-02-26 2022-09-01 HELLA GmbH & Co. KGaA Beleuchtungsvorrichtung für einen Türeinstieg
EP4249325A1 (en) * 2022-03-25 2023-09-27 Motherson Innovations Company Limited Interior trim part of or for a vehicle, a vehicle comprising such an interior trim part and a method for manufacturing such an interior trim part
EP4386257A1 (en) * 2022-12-15 2024-06-19 ZKW Group GmbH Illumination device for a vehicle

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2623315A (en) * 1948-12-20 1952-12-30 Electrical Products Corp Sign character element
US2886911A (en) * 1953-07-23 1959-05-19 George K C Hardesty Duo-panel edge illumination system
US4140405A (en) * 1977-04-07 1979-02-20 Anchor Plastics Company Inc. Sign letter structure
CN1863693A (zh) * 2003-09-05 2006-11-15 3M创新有限公司 用于背后照明的牌照及其制造方法
CN202120543U (zh) * 2011-01-17 2012-01-18 沈兴华 一种三维立体字及使用该三维立体字的灯具
CN102791526A (zh) * 2010-02-25 2012-11-21 魏德曼塑料技术股份有限公司 可照明的构件

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0199039A3 (de) * 1985-03-26 1988-07-27 Eckhart Müller-Tolk Anzeigevorrichtung zur Wiedergabe von Zeichen und Symbolen
US7237933B2 (en) * 2004-09-20 2007-07-03 Lear Corporation Door trim bolster with electroluminescent lamp and injection molding method of making same
JP4868331B2 (ja) * 2005-02-18 2012-02-01 ミネベア株式会社 面状照明装置
US7472506B2 (en) * 2006-03-16 2009-01-06 Lapointe Guy Lighted sign
US7556412B2 (en) * 2006-07-20 2009-07-07 Int America, Llc Fiber optic auxiliary lighting system
GB0813186D0 (en) * 2008-07-18 2008-08-27 3M Innovative Properties Co Lighting device comprising a light guide and a support
ATE552144T1 (de) 2009-09-11 2012-04-15 Weidmann Plastics Tech Ag Verfahren zum herstellen eines bauteils mit einem flächigen dekorelement und bauteil mit einem flächigen dekorelement
US8449161B2 (en) * 2010-03-22 2013-05-28 Ford Global Technologies, Llc Luminous decorative vehicle trim insert
US9533615B2 (en) * 2011-12-15 2017-01-03 Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. Door trim pull cup ambient light
TWM442292U (en) * 2012-04-13 2012-12-01 Hon Yu Auto Parts Co Ltd Light-emitting module without necessary for external power source and automobile threshold pedal containing same

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2623315A (en) * 1948-12-20 1952-12-30 Electrical Products Corp Sign character element
US2886911A (en) * 1953-07-23 1959-05-19 George K C Hardesty Duo-panel edge illumination system
US4140405A (en) * 1977-04-07 1979-02-20 Anchor Plastics Company Inc. Sign letter structure
CN1863693A (zh) * 2003-09-05 2006-11-15 3M创新有限公司 用于背后照明的牌照及其制造方法
CN102791526A (zh) * 2010-02-25 2012-11-21 魏德曼塑料技术股份有限公司 可照明的构件
CN202120543U (zh) * 2011-01-17 2012-01-18 沈兴华 一种三维立体字及使用该三维立体字的灯具

Also Published As

Publication number Publication date
EP2954509A1 (de) 2015-12-16
WO2014122078A1 (de) 2014-08-14
BR112015017979A2 (pt) 2020-01-28
CN104969284A (zh) 2015-10-07
US10380924B2 (en) 2019-08-13
EP2765570A1 (de) 2014-08-13
ES2654096T3 (es) 2018-02-12
EP2954509B1 (de) 2017-11-08
US20150356895A1 (en) 2015-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN104969284B (zh) 能照亮的显示元件以及用于制造这种显示元件的方法
CN207860106U (zh) 车辆内护板件以及发光元件
CN104552750B (zh) 用于制造具有平面装饰元件的构件的方法和具有平面装饰元件的构件
EP2628638B1 (en) Automotive body element comprising a light source on its inner face
CN109421619B (zh) 模制件和用于制造这种模制件的方法
CN105150917A (zh) 可照明的构件
JP2009132387A (ja) 車両室内用内張り要素
US20230273364A1 (en) Flexible fabric for an interior of a vehicle, seat cover for a vehicle seat, vehicle seat and vehicle
US20090277059A1 (en) Bi-color Illuminated Emblem
KR20130141959A (ko) 발광 버튼키의 제조방법
JP2024529295A (ja) 車両用の点灯部品を製造する方法
JP2005134789A (ja) 装飾部材
CN113103966A (zh) 修饰元件
US11453331B2 (en) Trim element comprising two independent backlit areas
CN113614444B (zh) 车身零件的由注射的聚碳酸酯制成的发光元件
JP6011416B2 (ja) 車両用内装製品及びその製造方法
JPH05238325A (ja) 発光装飾品
CN108454533A (zh) 车辆用装饰部件
JP3057345U (ja) 虹色膜を具えた中空クッションの構造
JP6135983B2 (ja) 樹脂の積層成形体及び積層成形品
US20240351516A1 (en) Trim element with partiallly reflective top layer
JP2019023022A (ja) 乗物用の室内照明装置
JP2017168350A (ja) 導光体、装飾部品及び車両内装品
ES2651454A2 (es) Pieza de revestimiento interior de vehículo iluminada
TWM337507U (en) Structure of vehicle door sill

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant