CN104684770A - 用于驱动窗户擦拭系统、尤其是用于机动车辆的风挡玻璃擦拭系统的擦拭器的驱动臂以及包括这种臂的擦拭系统 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种用于驱动窗户擦拭系统的擦拭器(3)的驱动臂(2)，所述窗户尤其用于机动车辆风挡玻璃，臂(2)在其长度的至少部分上是管状形状的并且设置有用于管(102)的通过的侧孔(100)，清洗液可以从用于喷洒液体的设备流动通过所述侧孔。本发明还涉及一种用于擦拭车窗的系统，所述系统包括所述臂。

Description

用于驱动窗户擦拭系统、尤其是用于机动车辆的风挡玻璃擦拭系统的擦拭器的驱动臂以及包括这种臂的擦拭系统

技术领域

本发明的技术领域是用于擦拭车窗的系统，尤其是机动车辆的车窗。根据本发明的系统更特别地意图为安装到车辆的挡风玻璃上。

背景技术

机动车辆通常装备有用于擦拭挡风玻璃的系统，其用于提供给驾驶员其周围环境的清晰视野，特别是在恶劣天气的情况下。这样一种系统通常包括两个擦拭器，它们刮擦风挡玻璃的外表面以将所述表面上存在的水和/或雪从驾驶员的视场中移除。

还已知的是，具有单个擦拭器的擦拭系统，尤其用于具有小风挡玻璃的车辆。为了获得满意的清扫(sweep)，这种系统装备有两个促动臂，它们给予擦拭器利用两个铰接点的轨迹。

此外，已知的是，将车辆装备有被布置为将液体发射至风挡玻璃上的清洗系统，以便于灰尘的溶解并且因此借助于擦拭系统来改进风挡玻璃的清洁。根据传统版本，清洗系统包括安装在车辆的整流罩(cowl)上的一个或多个喷嘴，这些喷嘴的一个意图淋洒位于车辆驾驶员前方的风挡玻璃区域，而另一个喷嘴被分配为淋洒位于车辆前座乘客前方的风挡玻璃区域。

在改进的版本中，已经提出了具有其自身的用于喷射清洗液的元件的擦拭器。换句话说，清洗液是从擦拭器本身喷射出来的，从沿着擦拭器分布的喷洒喷嘴开始。

这种喷洒设备是不容易与具有两个驱动臂的擦拭系统兼容的。

发明内容

本发明旨在弥补上述不足并且为此提出用于一种用于系统的擦拭器的驱动臂，所述系统用于擦拭窗户，尤其是机动车辆的风挡玻璃，所述臂在其长度的至少部分上是管状形状的并且设置有侧向孔，用于清洗液流通的、用于喷洒清洗液的设备的管道可以穿过该侧向孔。

通过以这种方式允许管道被引导并且通过直至清洗液被运送点的臂被保护，改进了喷洒设备的操作。还被注意的是，这种优势不仅在两臂擦拭系统中被证明，还延伸至包括至少一个驱动臂的任何擦拭系统，所述驱动臂添加有用于清洗液流通、用于喷洒清洗液的设备的管道。

根据可被一起采用或单独采用的各种实施例：

-臂包括由小侧部连接的两个平行大侧部，并且侧向通道孔位于所述大侧部的一个上，

-臂包括意图为被连接至促动设备的近端、以及相对的远端，通道孔位于接近远端处。

本发明还涉及一种用于擦拭窗户的系统，尤其是机动车辆的风挡玻璃，所述系统包括如先前权利要求中任一项所述的第一驱动臂。

根据可被一起采用或单独采用的各种实施例：

-系统包括用于擦拭器的第二驱动臂，

-通道孔被设置为面向所述第二臂，

-系统包括用于连接臂和擦拭器的设备，

-臂被配置以在系统的停靠位置中平行于彼此延伸，第二臂包括扭结部，第二臂借助于所述扭结部从第一臂朝着连接设备的铰接部偏离，

-通道孔被定位为面向扭结部，

-系统包括所述擦拭器，其设置有至连接设备的连接器，

-通道孔位于离连接器一定距离处，允许管道在通道孔和连接器之间弯曲，

-连接设备包括具有所述臂的一个的第一铰接部以及具有所述臂的另一个的第二铰接部，所述设备被配置为在第一和第二铰接部之间、在穿过铰接部的方向上接收擦拭器，

-铰接部的第一个被配置为允许所述臂的第一个绕第一枢转轴线枢转和/或铰接部的第二个被配置为允许所述臂的第二个绕第二枢转轴线枢转。

有利地，所述臂意图为给予擦拭器包括绕所述臂的第一个的枢转轴线的枢转组分的轨迹，意图为驱动擦拭器，以及借助于所述臂的另一个、相对于所述枢转部件具有角度偏移的组分。

所述系统可包括喷洒设备，其设置配置以允许流体从擦拭器和/或一个或多个臂喷射，所述喷洒设备包括管道。

此外，所述系统可包括用于所述臂的促动设备，尤其是设置有波形弹簧的促动设备。

附图说明

从提供在下文的、用于关于附图信息目的的说明书的细读中，本发明的进一步特征、细节和优势将变得更明显，其中所述附图为：

图1示意性地图示了根据本发明的擦拭系统的示例的前视图，该系统在第一位置；

图2重复图1，但是所述擦拭系统在第二位置；

图3是来自图1的擦拭系统的第一透视图；

图4是来自图1的擦拭系统的另一透视图，从第一视角示出了所述系统的连接设备；

图5是来自图1的擦拭系统的另一透视图，从第二视角示出了所述连接设备，其中所述擦拭系统的擦拭器以从所述系统的剩余部分分离的方式被图示出；

图6重复图5，但是这次擦拭器被连结至所述擦拭系统的剩余部分；

图7是来自图1的擦拭系统的另一透视图，从第三视角示出了用于所述系统的擦拭器的驱动臂的端部和连接设备；

图8是来自图1的擦拭系统的另一透视图，从第四视角示出了驱动臂的其他端部；

图9是从第五视角示出的来自图1的擦拭系统的另一透视图；

图10是来自图1的擦拭系统的另一透视图，从与图8中大体上相同的视角详细示出了系统的促动设备；

图11示出了所述促动设备的弹簧的示例的前视图。

具体实施方式

如在图1和2中示出的，本发明涉及一种具有至少一个驱动臂2的擦拭系统，在这种情况下具有用于所述系统的擦拭器4的两个驱动臂2、3。该擦拭系统特别地被用作擦拭机动车辆窗户，尤其是风挡玻璃。

当该系统被安装在车辆上时，擦拭器4抵靠车辆的风挡玻璃的外表面。这里提到的风挡玻璃是由根据本发明的擦拭系统擦拭的窗户的示例，但是不言而喻的是该窗可以是车辆的后窗，并且以概括的方式，任何机动车辆的玻璃窗(glazing)，其表面是能够由擦拭系统擦拭的。

在这种情况下，臂2、3意图给予擦拭器4包括一轨迹，该轨迹包括枢转组分，以附图标记6的箭头来表示，绕用于所述臂的第一个2的驱动轴线7，意图为驱动擦拭器4，以及借助于臂的另一个3(被称作引导臂)相对所述枢转部件具有角度偏移的组分，其以附图标记8的箭头来表示。换句话说，驱动臂引起擦拭器4绕驱动轴线7枢转，目的是使其移动，可替代地，从图1中图示的停靠位置至在图2中图示的一位置，从所述停靠位置角度偏移，以清扫所希望的风挡玻璃的表面，而引导臂3绕能够随擦拭器4移动的点9转动擦拭器4，尤其目的是使擦拭器4的运动适应于风挡玻璃的形状。

臂2、3被配置为在所述系统的停靠位置例如平行于彼此延伸，而它们在驱动臂2的旋转过程中，在引导臂3的作用下轻微从彼此偏离。

所述系统有利地意图为定位在车辆上，使得在静止处(at rest)的擦拭器4大体上处于水平位置，例如沿风挡玻璃的下边缘。

擦拭系统还可包括促动组件，其包括例如电动机10，所述电动机有利地是被供电(electronized)，其目的是将电能转化为旋转运动，所述促动组件还包括变速装置11，其目的是将由电动机供给的旋转运动传递给促动设备12，在这种情况下是臂2、3，其在下文中更详细地描述并且也是本发明的主题。

如在图3和4中图示的，擦拭器4，例如，扁平刮片类型的，也就是说包括意图为压靠风挡玻璃的至少一个刮刀或擦拭器刮刀13以及未示出的一个或多个加强脊部，其被连接至刮刀13并且沿着所述刮刀延伸。

擦拭器4还可包括用于将刮刀10和一个或多个脊部在它们的纵向端处固定的组件端接头14，在这种情况下，还包括用于所述一个或多个脊部的覆盖部15。

此外，所述擦拭器在这种情况下包括用于将其附接至所述擦拭系统的剩余部的连接器16。像所述一个或多个组件端接头14，连接器16可便于将刮刀13连结至所述一个或多个脊部和/或连结至覆盖部15。

既然如此，所述擦拭系统可包括连接设备1，其设置有具有所述臂的一个2的第一铰接部20以及具有所述臂的另一个3的第二铰接部30，连接设备1被配置为在第一铰接部20和第二铰接部30之间、在穿过铰接部20、30的方向上接收擦拭器4，特别地大体上在铰接部20、30之间置中。这产生具有小空间要求的轻量化连接设备。

铰接部的第一个20被配置为允许所述臂的第一个2绕第一枢转轴线21枢转和/或铰接部的第二个30被配置为允许所述臂的第二个3绕第二枢转轴线31枢转。第一枢转轴线21和第二枢转轴线31在一方向上平行于彼此，所述方向已知为铰接方向，其在这种情况下平行于第一臂2绕驱动轴线7的枢转方向。换句话说，这是意图为与风挡玻璃大体上成直角取向的方向。所述连接设备因而允许擦拭器跟随上文描述的运动顺序，但是进一步的运动顺序示例可当然地由根据本发明的擦拭系统跟随。

如在图5到7中更特别地图示的，所述连接设备1可包括本体50，铰接部20、30形成在其中。

本体50包括例如两个凸缘52、54，它们在这种情况下是平行的，一个被称为上部凸缘并且另一个被称为下部凸缘。铰接部20、30的至少一个，在这种情况下是二者，是由相应地形成在凸缘52、54的每个中的两个铰接孔56、58限定的，所述孔56、58在铰接方向7上与彼此相对。换句话说，第一铰接部20由位于上部凸缘52中的铰接孔56的一个以及相对地位于下部凸缘54中的铰接孔58的一个形成的，另一个铰接部30是由另一个铰接孔56、58形成的。

凸缘52、54意图取向为在与枢转方向21、31成直角的方向上。此外，本体50在这种情况下包括连接上部凸缘52和下部凸缘54的前部面60(图4)。本体50例如在与前部面60相对的侧部上是敞开的，目的是接收所述臂2、3，并且对侧部敞开，目的是允许用于臂2、3的铰接部绕枢转轴线21、31所需要的间隙。

此外，本体10可包括用于擦拭器4的连接器16的联接头62。所述联接头在穿过所述铰接部20、30的方向上位于例如成对的铰接孔56、58之间。所述联接头在这种情况下从所述上部凸缘52起始并且延伸远至所述下部凸缘54。

联接头62可被配置为允许擦拭器4绕横向轴线63旋转，尤其是绕沿擦拭器4的延伸的纵向方向和铰接方向7的平面成直角的轴线旋转。换句话说，擦拭器4绕连接所述臂2、3的铰接部20、30的轴线被旋转。联接头62例如用于这一目的设置有侧壁64、66，所述侧壁具有沿横向轴线63位于彼此相对处的枢转孔68。

就其本身，连接器16包括例如用于铰接销72穿过的孔70，联接头62和连接器16被配置使得孔70和枢转孔68可以位于彼此相对处，目的是用于铰接销72穿过。在另一实施例中，未图示出的钉(pegs)可被设置在连接器16上，目的是与联接头62中的枢转孔68接合，反之亦然。

本体10例如是由塑料材料制成的。其在这种情况下包括在凸缘52、54和/或前部面60的区域中的切口74，尤其是为了减轻连接设备1。特别地，在下部凸缘54上，切口74周围形成有材料桥部(bridges)76，在联接头62的侧壁64、66之间并且邻近于下部凸缘54的铰接孔58。在上部凸缘52上，切口74在这种情况下是S形的。本体10可具有，如图示的，相对于意图为穿过擦拭器4的纵向轴线的平面对称的结构。

如在图7中更特别地可见的，根据本发明，驱动臂2在至少其长度的部分上是管状的，在这种情况下沿其整个长度是管状的。其还设置有侧向孔100，其特别地大体上是矩形的，用于清洗液的流通、用于喷洒所述清洗液的设备的管道102可以穿过所述孔。这提供一种当喷洒设备被配置为从擦拭系统的移动部分(尤其是擦拭器4)喷射清洗液时用于供给所述喷洒设备的解决方法。此外，可注意的是这样一种解决方法即使是在具有单个驱动臂的擦拭系统中也是有利的。

如在图8中更容易地可见的，驱动臂2具有被连接至促动设备12的近轴向端104。近轴向端104在这种情况下是打开的并且管道102经由近轴向端104进入驱动臂2。

驱动臂2例如是由金属制成的。特别地，它是电焊管。

再次参照图5到7，可以看出驱动臂2在其与近轴向端相对的远轴向端106处具有连接设备1上的铰接头108。驱动臂2的铰接头108具有不可见的铰接孔，其设置在用于销110穿过的驱动臂中。为了这个目的，本体10的铰接孔56、58以及驱动臂2的连接孔被配置为位于彼此相对的位置，以借助于所述销在驱动臂2和本体10之间限定枢转连接。

引导臂3可在其远纵向端109处具有本体10上的铰接头110，其具有驱动臂2相同的结构。引导臂3还可在其部分长度上是管状的。其在这种情况下由它的与远端109相对的近纵向端连接至意图为被固定至车辆的旋转铰接部111(图8)。

驱动臂2包括由小侧部114连接的两个平行大侧部112。侧向通道孔100在这种情况下位于大侧部112的一个上，尤其接近于远端106。换句话说，侧向孔100位于接近于驱动臂2的铰接头108处。

侧向孔被设置为例如与引导臂3相对，尤其与引导臂3的远端109相对。侧向孔100可有利地位于离擦拭器4的连接器16一定距离处，允许管道102在通道孔100和连接器16之间弯曲，管道102由端接头116连接在连接器上。

在这种情况下，引导臂3包括扭结部118，引导臂3借助于所述扭结部从驱动臂2朝着连接设备1上的其铰接部30分离。侧向孔100例如被定位为面向扭结部118。

如在图9到11中更特别地图示的、并且已经在上文讨论过的，擦拭系统还可包括用于促动擦拭器的驱动臂的设备12，尤其是用于擦拭器4的驱动臂2。

促动设备12包括例如用于绕枢转轴线7驱动所述驱动臂2的中心部200、以及被配置为通过承载在中心部200上而在风挡玻璃的方向上推动驱动臂2的弹性回复装置202，所述回复装置202包括波形弹簧形式的弹簧204。这样一种弹簧对于小空间要求并且低重量场合而言具有很大的刚度。此外，将注意到的是，这种解决方法不仅在具有两个臂的擦拭系统(如图示的系统)中是有利的，还在具有单个驱动臂的擦拭系统中是有利的。

弹簧204被定位在中心部200上以沿枢转轴线7施加被称作轴向力的力。中心部例如包括基部206，螺柱208(在图8中更清晰地可见)从所述基部延伸。当弹簧204布置于螺柱208周围时，其抵靠基部206。基部206意图为被固定至车辆。

中心部200可包括驱动臂2的铰接轴线210，其方向横向于枢转轴线7。铰接轴线在这种情况下取向为与枢转轴线7成直角。铰接轴线210位于例如从基部206延伸的弯折臂214的区域中。中心部的基部206的臂214具有用于风挡玻璃清洗液的流动管道102穿过的孔216。

促动设备7包括例如被连接至驱动臂2的支承件218。其是一种形成用于螺柱208和弹簧204的帽、并且通过扭结部219在驱动臂2的方向上被延伸的件，在这种情况下目的是以覆盖部的方式至少部分地将其覆盖。形成螺柱208和弹簧204的帽的件218的部分可包括裙部220，所述裙部在中心部的基部206的方向上轴向地延伸。裙部200包括例如用于风挡玻璃清洗液的流动管道102穿过的槽222。

支承件218和弹簧204有利地被配置为使得支承件218在弹簧204的作用下引起驱动臂在风挡玻璃的方向上绕铰接轴线210枢转。弹簧204为了这一目的置于例如中心部200和被称作件218的力吸收区域的区域之间，其在这种情况下对应于螺柱208和弹簧204的帽，弹簧意图为在力吸收区域上施加其轴向力。此外，件218包括用于将力传递到驱动臂2上的区域224，所述区域超过驱动臂2的铰接轴线210。支承件218还可限定空气导流板，特别地是在用于传递力的区域224中。件218例如是由塑料或天然材料制成的。

如在图11中更特别地可见的，弹簧204特别地是扁平线(falt wire)形式的。其包括例如设置有波纹部232的螺旋部230，所述波纹部限定冠部234。螺旋部230的波纹部232的冠部234在这种情况下与邻近的螺旋部230接触。该波纹部232可通过其冠部从一个螺旋部230连结至另一个。弹簧包括例如五至十个螺旋部230和/或每个螺旋部的五至十个冠部232。

此外，擦拭系统可包括用于风挡玻璃清洗液的喷洒设备，尤其是用于从擦拭器4喷洒的设备。

喷洒设备可包括未示出的喷洒坡道部(ramp)，其在擦拭器的纵向延伸方向上沿所述擦拭器延伸，坡道部具有多个喷射孔，所述喷射孔被设计为至少在垂直于其延伸的纵向方向上喷射清洗液。

根据一个示例性实施例，所述喷射坡道部是和刮刀13分离地制造的，并且被附接至所述刮刀。根据另一示例性实施例，所述喷射坡道部可由集成到刮刀13内的管道形成，并且在所述刮刀的纵向方向上伸展。

喷洒设备可被配置为在第一和/或第二相对喷洒方向上从擦拭器4喷洒所述窗户。换句话说，一个所述发射坡道可位于擦拭器4的任一侧上，目的是从第一和/或第二侧喷洒窗户，尤其取决于擦拭器4的升高或降低方向。

此外，供给线路包括例如用于供给风挡玻璃清洗液的柔性管道102。

喷洒设备可由用于输送风挡玻璃清洗液的设备供给，其未示出。在一个示例性实施例中，这种用于运输液体的设备是一个或多个线路的形式，它们将来自至少一个车载蓄液池(例如在车辆的前舱中)的清洗液引导至敞开的管道120，例如通过中心部200的螺柱208，其是中空的。清洗液被设置为通过用于输送液体的设备而流通，特别地，通过至少一个泵。

用于运输液体的设备、泵以及可选的蓄液池形成清洗液传送组件。

擦拭和清洗系统还可包括用于加热清洗液的设备。后者，例如，被并入到蓄液池中。可替代地，其可被置于用于输送液体的设备中的任何位置处，例如以围绕形成该输送设备的线路的一个的部分。

Claims (15)

1.一种驱动臂(2)，其用于系统的擦拭器(3)，所述系统用于擦拭窗户，尤其是机动车辆的风挡玻璃，所述臂(2)在其长度的至少部分上是管状形状的并且设置有侧向孔(100)，用于喷洒所述清洗液的设备的用于清洗液流通的管道(102)可以穿过所述侧向孔。

2.如权利要求1所述的臂，其中所述臂(2)包括由小侧部(114)连接的两个平行大侧部(112)，并且所述侧向通道孔(100)位于所述大侧部(112)的一个上。

3.如权利要求1或2所述的臂，包括意图为被连接至促动设备(12)的近端(104)、以及相对的远端(106)，所述通道孔(100)位于接近所述远端(106)处。

4.一种用于擦拭窗户的系统，尤其是机动车辆的风挡玻璃，包括如先前权利要求中任一项所述的第一驱动臂(2)。

5.如权利要求4所述的系统，包括用于所述擦拭器(4)的第二驱动臂(3)。

6.如权利要求5所述的系统，其中所述通道孔(100)被设置为面向所述第二臂(3)。

7.如权利要求5或6所述的系统，包括用于连接所述臂(2、3)和所述擦拭器(4)的设备(1)，并且其中所述臂(2、3)被配置以在所述系统的停靠位置中平行于彼此延伸，所述第二臂(3)包括扭结部(118)，所述第二臂(3)借助于所述扭结部而从所述第一臂朝着所述连接设备(1)的铰接部(30)偏离。

8.如权利要求7所述的系统，其中所述通道孔(100)被定位为面向所述扭结部(118)。

9.如权利要求7或8所述的系统，包括所述擦拭器(4)，该擦拭器设置有至所述连接设备(1)的连接器(16)，并且其中所述通道孔(100)位于离所述连接器(100)一定距离处，允许所述管道(102)在所述通道孔(100)和所述连接器(16)之间弯曲。

10.如权利要求7到9中任一项所述的系统，其中所述连接设备包括具有所述臂的一个(2)的第一铰接部(20)以及具有所述臂的另一个(3)的第二铰接部(30)，所述设备被配置为在所述第一和第二铰接部(20、30)之间、在穿过所述铰接部(20、30)的方向上接收所述擦拭器(4)。

11.如权利要求10所述的系统，其中所述铰接部的第一个(20)被配置为允许所述臂的第一个(2)绕第一枢转轴线(21)枢转和/或所述铰接部的第二个(30)被配置为允许所述臂的第二个绕第二枢转轴线(31)枢转。

12.如权利要求5到11中任一项所述的擦拭系统，其中所述臂(2、3)意图给予所述擦拭器一轨迹，该轨迹包括意图为驱动所述擦拭器(4)、绕所述臂的第一个(2)的枢转轴线(7)的枢转组分，以及借助于所述臂的另一个(3)、相对于所述枢转部件具有角度偏移的组分。

13.如权利要求4到12中任一项所述的系统，包括所述喷洒设备，其被设置配置以允许所述流体从所述擦拭器(3)和/或所述一个或多个臂(2、3)被喷射，所述喷洒设备包括所述管道(102)。

14.如权利要求到4到13中任一项所述的系统，包括用于所述臂(2)的促动设备(12)。

15.如权利要求14所述的系统，其中所述促动设备(12)包括波形弹簧(104)。