CN104574693A

CN104574693A - 自动交易装置

Info

Publication number: CN104574693A
Application number: CN201510023399.XA
Authority: CN
Inventors: 久保田晃
Original assignee: Oki Electric Industry Co Ltd
Current assignee: Oki Electric Industry Co Ltd
Priority date: 2011-05-20
Filing date: 2012-04-10
Publication date: 2015-04-29
Also published as: RU2582548C2; CN103238172A; CN107123209A; BR112013021217A2; RU2543551C1; JP5747652B2; CN103238172B; RU2013140180A; US20130279011A1; RU2015101793A; MY168896A; WO2012160889A1; JP2012243112A

Abstract

本发明提供一种自动交易装置，该自动交易装置包含用于输入信息的输入部和覆盖所述输入部的防窥罩，所述防窥罩形成有覆盖所述输入部上方的上面部件、和通过所述上面部件的两端与侧面部件连接而能够插入手的第1开口部，所述上面部件形成有并列的多个倾斜板状部件和多个第2开口部，所述第2开口部位于相邻的所述倾斜板状部件之间。

Description

自动交易装置

本发明专利申请是发明名称为“防窥罩”、国际申请日为2012年04月10日、国际申请号为“PCT/JP2012/059755”、国家申请号为“201280003924.6”的发明专利申请的分案申请。

技术领域

本发明涉及一种信息处理终端装置，例如自动交易装置，尤其是涉及一种防窥罩。

背景技术

在使用现金自动存取款机(ATM)、现金自动取款机(Cash Dispenser)等自动交易装置进行交易时，要求最终用户，即顾客出示银行卡或存折等用于确定账号的物品，并输入密码。另外，用信用卡等在PIN(个人识别号码)输入器等信息处理终端上结账时，需要顾客输入信用卡等的密码。

如上所述在顾客输入密码时，存在被他人知道密码的危险。例如，用户输入密码的操作被在该顾客后面排队的第三人窥视到，因此，输入的密码有可能被第三人得知。另外，为防范目的而设置在屋顶的监视摄像机拍摄到顾客的输入操作，因此，输入的密码有可能被观看监视摄像机影像的人得知。

为了防止上述输入操作被窥视的问题，例如在日本发明专利公开第2001-325665号公报中，提出一种按键隐蔽罩及具备该按键隐蔽罩的卡密码输入机。该按键隐蔽罩覆盖输入部的侧面、前方及上方，在覆盖该输入部上方的部分开设蜂窝状的六边形的孔。另外，在日本发明专利公开第2008-287646号公报中，提出一种自动交易装置，其中用罩覆盖输入部的侧面及上方，对该罩设置可以观看上部内表面的反射镜。

日本发明专利公开第2001-325665号公报的罩，可以防止从顾客后方或侧方窥视，并且顾客自己可看到输入部及操作时手的动作。但是，该罩无法防止设置于屋顶的监视摄像机等从上方窥视输入部的问题。另外，日本发明专利公开第2008-287646号公报的罩，虽然可以防止从顾客后方、侧面及输入部上方窥视，但是从顾客的视角来看，输入部及输入时手的操作也被遮挡。因此，顾客必须一边猜测输入部各个键的位置一边进行操作，容易造成密码输入错误。

发明内容

本发明提供一种新的且改良的自动交易装置，既能防止输入操作被窥视，也可以使顾客看到输入部。

本说明书中，用语“信息处理终端装置”不仅指PIN输入器等信息处理终端，还可以广义解释为包含自动交易装置，及起到服务器的客户端功能的信息处理系统。

本发明的自动交易装置的特征在于，该自动交易装置包含用于输入信息的输入部和覆盖所述输入部的防窥罩，所述防窥罩形成有覆盖所述输入部上方的上面部件、和通过所述上面部件的两端与侧面部件连接而能够插入手的第1开口部，所述上面部件形成有并列的多个倾斜板状部件和多个第2开口部，所述第2开口部位于相邻的所述倾斜板状部件之间。

附图说明

参照以下的附图进一步详细说明本发明的目的和特征。

图1为用于说明本发明的带监视功能自动存取系统中的自动交易装置的操作的图。

图2为从斜上方观看图1的自动交易装置的示意立体图。

图3为安装于图1的自动交易装置的防窥罩的放大立体图。

图4为从图3的虚线Ⅳ-Ⅳ的箭头方向观看防窥罩时的剖面图。

图5为对图4的防窥罩的间隙中开口部的视野角进行说明的主要部分剖面图。

图6A～图6D为表示图5的倾斜板状部件的倾斜角和开口部视野角之间关系的示意图。

图7A～图7D为表示图5的倾斜板状部件的长度和开口部视野角之间关系的示意图。

图8A～图8D为表示图5的倾斜板状部件的间隙宽度和开口部视野角之间关系的示意图。

图9表示图1的自动交易装置中开口部视野角的变化，与图1相同的示意图。

图10为从上方观看本发明的信息处理终端的实施例的俯视图。

图11为从该图中下方观看图10的终端装置的侧面图。

图12为使图10的终端装置倾斜配置，并从该图中右侧观看的侧面图。

图13为表示图10的终端装置中水平角度和保护角度之间关系的图。

图14为从右侧方观看本发明自动交易装置的其他实施例的立体图。

图15为从同图右侧方观看图14的自动交易装置中由防窥罩覆盖的输入部的放大图。

图16为从点划线ⅩⅥ-ⅩⅥ的箭头方向观看图15中由防窥罩覆盖的输入部的剖面图。

图17为说明开设于图14的防窥罩的开口部的视野角的图。

具体实施方式

下面参照附图对本发明的自动交易装置的实施例进行详细说明。参照图1，该实施例为自动交易系统10，该自动交易系统10具有自动交易装置12和监视摄像机14。自动交易装置12具有输入信息的输入部18，和具有覆盖输入部18上方的上面部件32的防窥罩20。防窥罩20的结构为：在上面部件32相互并列形成多个倾斜面，各倾斜面随着远离输入部18的操作者22一侧，其倾斜变小，且在倾斜面相互之间形成开口部，即间隙24，这样使来自输入部18的光束26及28向操作者22一侧照射，而不会到达监视摄像机14及操作者22旁边的第三者。因此，能够使操作者22看到输入部18，并可以防止例如被监视摄像机14或第三者窥视到输入操作。

本说明书及附图中，对于具有相同功能或构成的结构使用相同的符号，并省略重复说明。

在使用现金自动存取款机(ATM)、现金自动取款机(Cash Dispenser)等自动交易装置进行交易，或在PIN码(个人识别号码)输入器等的信息处理终端上使用信用卡等塑料制卡结账时，顾客为了输入密码需要操作输入部的按键。当被他人窥视到上述按键输入操作时，他人可能得知该密码。因此，为了不使密码被他人得知，在自动交易装置或信息处理终端上安装覆盖这些装置的输入部的防窥罩。这样就可以降低他人得知密码的可能性。

银行、商店经常在屋顶设置用于防范目的的监视摄像机。对于这种监视摄像机设置环境的安全性来说，由于监视摄像机会拍摄自动交易装置或信息处理终端的输入部，因此顾客的输入操作也会被监视摄像机拍摄。如果他人看到该拍摄的图像，就有可能使得顾客的密码被他人得知。因此对于防窥罩，需要有在监视摄像机环境下的安全措施，即防止从输入部上方被窥视。

另一方面，使用自动交易装置或信息处理终端的顾客使用这些装置的输入部对按键进行输入操作时，为了防止被窥视，经常在输入部的斜上方用自己的头部遮挡输入部。这样的姿势进行输入操作时，如果顾客不能看见输入部和输入操作时手的动作，就有可能发生误操作。因此防窥罩需要能不遮挡顾客看到输入部和输入操作时手的动作。

如果防窥罩设置成不覆盖输入部的上方，终端顾客可以看见输入部和输入操作时手的动作，但是这样不能防止被从输入部上方窥视。如果仅将防窥罩简单地覆盖于输入部上方，虽然可以防止被从输入部上方窥视，但是由于遮挡了顾客观看输入部和输入操作时手的动作，因此容易造成输入操作错误。

以下描述的各个实施例的具有监视功能的自动交易系统10，能够满足上述要求。如图1所示，具有监视功能的自动交易系统10整体包括自动交易装置12和监视摄像机14。

自动交易装置12具有通过服务器认证输入的密码确定操作者22的身份，根据操作者22的要求进行存入现金、支取现金、转账、收款、余额查询等交易的功能。自动交易装置12具有输入部，其在倾斜的操作台16上按规定配置设置有多个按键18。按键18被防窥罩20覆盖。防窥罩20使得作为终端用户对按键进行操作的操作者22能看到按键18和其手的动作，并具有防止监视摄像机14拍摄到对按键18进行的操作的图像的功能。为了实现该功能，在图1的防窥罩20上形成有间隙24。间隙24将从防窥罩20的内侧发出的光束限定在光束范围26、28内。为了明确显示射出光路的可视状况，图1中是以剖面显示防窥罩20。对于该剖面等的结构，将在后面进行详细说明。光束26例如可以汇聚于操作者22的头部位置30。汇聚位置30是能射向操作者22的最外侧的位置，光束26无法到达比最外侧点30更靠外侧。从图1中可以看到，光束26没有到达监视摄像机14。因此监视摄像机14不能拍摄输入部18。

本实施例中监视摄像机14固定于自动交易装置12的隔间(没有图示)屋顶等的规定位置，具有从此处拍摄操作者外貌的功能。监视摄像机14拍摄自动交易装置12的屏幕画面25(图2)、现金出入口的开关、银行卡的插入/排出等操作者的操作状况，却拍摄不到操作者在输入部18上的手的动作。

当然，输入部18所在的自动交易装置12的操作台16在图1中显示为倾斜面，但也可以是不倾斜的水平面。防窥罩20可以配合操作台16面倾斜而设置。

<自动交易装置>

参照图2至图9，对本发明的自动交易装置的实施例进行说明。自动交易装置12的信息处理终端装置，例如设置在金融机构的店面、便利店等的小商店、公共设施等，与服务器系统连接，根据操作者22的操作自动进行业务处理，与交易对象进行现金交易。自动交易装置12不仅可以进行存取款等存取业务，还可以处理非现金交易。作为自动交易装置12的一个示例，可以列举现金自动存取款机。如图1所示，操作者22站在自动交易装置12的正面，操作输入部18或具有触屏控制功能的屏幕画面25等操作部，自动交易装置12根据操作者22操作选择的处理与交易对象进行交易。

如图2所示，自动交易装置12具有输入部18和防窥罩20。输入部18具有让操作者22通过输入操作来输入密码等信息的功能。输入部18设置有例如数字按键，即数字键和符号键。

防窥罩20具有防止向输入部18的输入操作被窥视的功能。防窥罩20的上部形成有间隙24。虽然本实施例为自动交易装置12，但本发明不限于该实施例，其技术特征当然也可适用于PIN输入器等的信息处理终端。

(防窥罩的构成)

如图3所示，防窥罩20几乎覆盖了整个输入部18的按键，并包括上面部件32、侧面部件34、36，从而形成可以容纳操作者22的手以进行按键操作的开口部44及操作空间48。如下所述，上面部件32从其侧面观看有弧度，且与背面38成为一体。上面部件32的两端40、42与侧面部件34、36连接。由此，防窥罩20的上面及背面由侧面部件34、36支撑。防窥罩20上形成可以插入手的开口部44。上面部件32、侧面部件34、36的材料是光学不透明、或不能清楚的看见输入操作的光学半透明材料。

上面部件32、侧面部件34、36也可以不是如图3所示那样能明确区分的方式，例如可以使其边界部分形成光滑的曲面而连接。

为了进一步明确防窥罩20的构造，参照沿着图3的虚线Ⅳ-Ⅳ剖开的图4进行说明。上面部件32具有，随着在从开口部44向自动交易装置12的外侧方向、即向远离操作者22的方向上部件32整体长度渐渐增加而倾斜设置的板状部件46。该整体长度可以视为上面部件32的厚度。称板状部件46为“倾斜板状部件46”。这样，形成既能覆盖输入部18的上方又能使手指自由移动从而进行按键输入操作的操作空间48。开口部44在图3中的引出线44的前端所指处，表示手插入的开口方向或开口位置。操作空间48由侧面部件34、36及背面38围成，是由上面部件32覆盖操作台16而形成的空间，图4中的引出线48的前端所指处，表示围成空间48上部边缘的内面边界。

由图4可知，多个倾斜板状部件46设置为百叶窗状。也就是说倾斜板状部件46配置为，随着远离输入部18的操作者侧、即向着自动交易装置12的外侧方向，与水平面所成倾斜角依次变小。倾斜板状部件46的两个主面形成倾斜面50。这样，在上面部件32中，使多个倾斜面50并列。

在本实施例中，倾斜面50为倾斜板状部件46的两面，但也可以是倾斜板状部件46的反面或正面，即任意一面。反面是指图4中朝向开口部44一侧的面，是朝向图4左侧的面。正面是指图4中朝向背面38一侧的面，是朝向图4右侧的面。在本实施例中板状部件46及倾斜面50是平面，只要保证随着远离输入部18的操作者22侧，倾斜角依次变小的条件，也可以是曲面或带有凹凸的面。

上面部件32中，相邻的各倾斜板状部件46相互隔开并由板状部件52连接，以保持配置为百叶窗状。从表面看，可以说相邻的倾斜面50之间由板状部件52(图3)连接。板状部件52称为“连接板状部件52”。倾斜板状部件46沿装置12的横向与输入部18对齐，连接板状部件52沿装置12纵深方向与输入部18对齐。这样，上面部件32由倾斜板状部件46和连接板状部件52形成格子状的间隙24。

可以根据相邻的倾斜板状部件46的各种各样组合设置连接板状部件52的位置和数量。

上面部件32的间隙24由多个开口部54形成，各个开口部54位于相邻的倾斜板状部件46之间，即相邻的倾斜面50之间的位置。本实施例中，相邻的倾斜面50之间的开口部54分别由连接板状部件52分割。

其结果，操作者22可以向由上面部件32、侧面部件34及36构成的开口部44内插入手，进行输入部20的按键操作。

(开口部的视野角)

下面参照图5对间隙24中的开口部54的视野角进行说明。图5的开口部54的视野角放大表示相邻一组的倾斜板状部件46的主要部分。相邻的两个倾斜板状部件46起到遮光材料的功能。开口部54形成在倾斜板状部件46之间。通过使板状部件46倾斜，来限定透过开口部54观看内部的方向。

详细来说，观看方向是由相对倾斜的两个面，即，在由连接下端56—上端58的线表示的正面50a和由连接下端60—上端62的线表示的反面50b之间的开放空间中，由光束26中的光线26i和光束28中的光线28i所夹的视野角θ_k的范围。这意味着，由于从防窥罩20的内部射出的光被倾斜板状部件46遮挡，因此只能向开口部54的视野角θ_k内的方向射出。只有达到观看者的光线才能被看到。

由于倾斜面50随着远离输入部18的操作者22侧，其倾斜角变小，因此使得视野角θ_k朝向输入部18的操作者的视线方向，而不朝向竖直方向。因此如图1所示，防窥罩20通过这样的开口部54，可以防止从输入部18上方窥视，并可使输入部18的操作者22看到输入部18和输入操作时手的动作。

进而，为了得到可以防止被从上方窥视，并可使操作者22容易看到输入部18和输入操作时手的动作的最优的防窥罩20，使一部分或全部的开口部54视野角θ_k的大小或方向不同。

在此，视野角θ_k的大小是指角θ_k的数值，视野角θ_k的朝向是指，例如θ_k的中央的角度θ_k/2线(没有图示)所指的方向。作为一个示例，在监视摄像机14位于正上方、即屋顶方向时，可以使远离操作者22一侧位置的开口部54的视野角不朝向正上方，并使接近操作者22一侧位置的开口部54的视野角在一定程度上朝向正上的方向。

这样，如图1和后述图9所示，输入部18的操作者22以使头部处于防窥罩20上方的姿势，可从所有开口部54，也包括靠近操作者22本人位置处的开口部分观看到防窥罩20的内部，并且可利用本人头部和身体的一部分遮挡所有开口部54的视野角，也包括远离本人位置处的开口部的视野角。

为了使各个开口部54的视野角θ_k的大小或方向不同，多个倾斜面50的一部分或全部的倾斜角可以互不相同。倾斜板状部件46a及46b是相同倾斜角互相平行设置时如图6A及图6B所示，是非平行设置时如图6C及图6D所示。平行设置(图6A)是相对于水平面64设定倾斜板状部件46a及46b的倾斜角α。非平行设置(图6C)是相对于水平面64设定倾斜板状部件46a的倾斜角α及倾斜板状部件46b的倾斜角β。这些倾斜角的大小是α＞β的关系。如果倾斜板状部件46b的倾斜角发生变化，开口部54的视野角θ_k的大小及朝向就会发生变化。

具体来说，当倾斜板状部件46b的倾斜角β小于倾斜角α的时候，视野角θ_k比平行设置的时候更小，且视野角θ_k的朝向也从正上方或屋顶方向变为更朝向操作者22的方向。这样，通过设定使多个倾斜板状部件46的一部分或全部的倾斜角不同，可以使开口部54的一部分或全部的视野角θ_k的大小或朝向不同。

为了根据各开口部54使视野角θ_k的大小及朝向不同，多个倾斜板状部件46的一部分或全部的例如倾斜方向和长度可以互不相同。倾斜板状部件46a及46b可以相同的倾斜角相互平行。如图7A及图7B所示，倾斜板状部件46a及46b可以均设定为长度L1。开口部54的视野角θ_k的大小及朝向与图6A及图6B所示的关系相同。如图7C及图7D所示，倾斜板状部件46a及46b可以分别设定为长度L1和长度L2。设定的长度是L1＜L2的关系。如上所述，当倾斜板状部件46a及46b的长度发生变化时，如图7C及图7D所示，开口部54的视野角θ_k的大小及朝向就会发生变化。

具体来说，当倾斜板状部件46b的长度L2比长度L1长的时候，视野角θ_k比设定为相同长度L1时更小，且视野角θ_k的朝向也从正上方或屋顶方向变为更朝向操作者22的方向。这样，通过设定使多个倾斜板状部件46的一部分或全部的长度不同，可以使开口部54的一部分或全部的视野角θ_k的大小或朝向不同。

为了根据各开口部54使视野角θ_k的大小及朝向不同，对于一部分或全部相邻的倾斜板状部件46a及46b，可以使例如倾斜面50a和倾斜面50b之间的间隙宽度W不同。间隙宽度W是指，例如相对的倾斜面50a和倾斜面50b之间的各面的法线方向上的距离或间隔。如图8A及图8B所示，倾斜板状部件46a及46b即使在平行设置且长度相同的条件下，间隙宽度W也可以不同。当倾斜板状部件46a及46b如图8A及图8B中所示间隙宽度是W1的时候，与图6A及图6B所示的关系相同。另外，倾斜板状部件46a及46b设定为如图8C及图8D中所示的间隙宽度W2。设定的间隙宽度是W1＞W2的关系。如上所述，当倾斜板状部件46a及46b的间隙宽度发生变化时，如图8C及图8D所示开口部54的视野角θ_k的大小及朝向就会发生变化。

具体来说，当倾斜板状部件46b的间隙宽度变小的时候，视野角θ_k的大小也会变小，且视野角θ_k的朝向也从正上方或屋顶方向变为更朝向操作者22的方向。这样，通过设定使相邻的各倾斜板状部件46的一部分或全部的间隙宽度不同，可以使各开口部54的一部分或全部的视野角θ_k的大小或朝向不同。

当然，通过使倾斜板状部件46的各倾斜角、各纵向方向或倾斜方向的长度、及相邻的倾斜面50a和倾斜面50b之间的间隙宽度中的2种以上不同，也可以使开口部54的视野角θk的大小或朝向不同。

(操作例)

如图9所示，为了可以防止来自防窥罩10的内部的光照射到正上方向或屋顶方向，并能使操作者22易于看到输入部18和输入操作时手的动作，一部分或全部开口部54的视野角θ1至θn的大小或朝向不同。倾斜板状部件46的一部分或全部的长度不同。

开口部54例如越远离操作者22一侧倾斜角θk就越小，且倾斜角θk的朝向也进一步远离正上方向。也就是说，开口部54越靠近操作者22一侧其倾斜角θk就越大，且倾斜角θk的朝向也更靠近正上方向。其结果是，来自防窥罩20的内部的光经过各开口部54，不能达到比最外侧处30更靠外侧，即不能达到箭头66的方向，但是可以足够达到操作者22的眼睛。

来自防窥罩20的内部的光即使向操作者22扩散，也会被操作者22的身体遮挡而不会射向后方。这样，防窥罩20既可以防止来自输入部18上方的窥视，也能使操作者22看到输入部18和输入操作时手的动作。

防窥罩20中的侧面部件34及36如前所述，只要使用光学上不透明或半透明的材料，就可以防止被例如操作者22斜后方或侧面的第三者窥视。

由于上面部件32中的连接板状部件52也可以防止从操作者22斜后方或侧面通过开口部54窥视，因此可以隐藏输入操作。这是因为连接板状部件52遮挡了来自防窥罩20的内部的光。

而且，防窥罩20的开口部44设定为操作者22的手在插入的状态下也可以活动的高度。这样，可以确保在防窥罩20的内部有足够的按键操作空间。由于进行按键操作时操作者22的手掌可以恰好遮挡输入按键，因此防窥罩20还可以防止来自开口部44的窥视。

<信息处理终端>

下面，作为本发明的信息处理终端的实施例，参照图10至图12对终端装置70进行说明。如图10所示，终端装置70具有输入部72和防窥罩74。

图10表示终端装置70的输入部72的、以特定按键为中心的水平面上的方位，即水平面上的角度φ。特定按键可以是例如数字键中央的数字按键“5”。该水平面上的角度φ称为“水平角度”。对于水平角度以逆时针旋转，设定表针6点、3点、12点、9点位置分别为0°、90°、180°、270°。

如图11所示，在防窥罩74中竖直设置有侧面板74a、74b，其设置为可遮挡第三者看到数字键的高度。由从中心78(按键“5”的位置)观看，侧面板74a的上端部80a相对于装置水平面76形成的角度δ来规定侧面板74a的高度，即以连接中心78和侧面板74a的上端部80a的点划线82a相对于装置水平面76的仰角来规定。另外，相对侧的侧面板74b的高度，也由从中心78观看，侧面板74b的上端部80b相对于装置水平面76形成的角度δ，即，连接中心78和侧面板74b上端部80b的点划线82b相对于装置水平面76的仰角来规定。规定侧面板74a和74b高度的角度称作“保护角度”。进而，图12表示，终端装置70相对于设置基准面84以角度ε倾斜设置的情形。

下面，参照上述图10至图12，讨论应如何设定防窥罩70根据水平角度来实现保护角度δ。需要满足的条件如图13所示。当水平角度为且的范围时，操作者22的身体可以遮挡输入部72，因此不能被窥视。因此不需要(NA)保护角度δ(88)。当水平角度为和的角度范围时，操作者22的身体可以遮挡住一部分输入部72，有被窥视的可能性。此时，要求保护角度δ(88)在35°以上。终端装置70如图12所示倾斜时，优选使防窥罩74的侧面板比输入部72的中心78上部的区域更高。当水平角度为的角度范围时，保护角度δ(88)需要在40°以上。终端装置70以角度ε＞0倾斜时，也可以使防窥罩74的侧面板比输入部72的中心78上部的区域低。

(其他实施例)

下面，参照图14对本发明的自动交易装置的其他实施例进行说明，该自动交易装置中应用了满足上述讨论的保护角度δ条件的终端装置70。如图14所示，自动交易装置12具有输入部18和防窥罩20。自动交易装置12如最初的实施例中说明的那样，具有使操作者22(图14中未示出)通过输入部18进行输入操作，来输入密码等信息的功能。防窥罩20是具有防止向输入部18的输入操作被窥视的功能的构成部件。

(防窥罩的结构)

如图15所示，防窥罩20具有覆盖输入部18上方的上面部件32；分别在侧面支撑上面部件32的侧面部件34及36，上述部件形成为一体。上面部件32，在其两侧端分别与侧面部件34及36的上端连接。这样上面部件32由侧面部件34及36支撑，覆盖输入部18的大致全体。防窥罩20，可从由上面部件32、侧面部件34及36形成的开口部44插入没有图示的操作者的手，并可进行操作。即使设置了防窥罩20，操作者也可以毫无困难的对输入部18上设置的输入按键进行按键操作。上面部件32、侧面部件34及36的材料是光学不透明、或不能清楚看见对输入部18进行输入操作的半透明材料。

上面部件32、侧面部件34及36可以是如图15所示明确区分的方式，也可以是边界线部分利用光滑曲面连接的方式。

图16表示从图15的虚线ⅩⅥ-ⅩⅥ的箭头方向观看防窥罩20而看到的波状部件90的主要部分放大图。上面部件32包括具有波状的凹凸剖面的波状部件90(90A、90B及90C)。波状部件90包括倾斜面94，其以随着朝向远离输入部18的操作者侧的方向，即向箭头92的方向，倾斜角变小的方式倾斜。这样，本实施例中也与最初的实施例相同，上面部件32中并列形成多个倾斜面94。

如图16所示，倾斜面94指的是正面94a和作为该正面相反侧的反面94b的两面，或者仅指任意一方的面。在本实施例中倾斜面94是平面，但是只要随着向箭头92的方向靠近倾斜角变小，例如也可以是曲面或凹凸面。当然，波状部件90中包括的凹凸没有数量限制。

回到图15，上面部件32包括连接相邻的倾斜面94之间的板状部件96。板状部件96称为“连接板状部件”。可以根据相邻的倾斜面94的组合设定连接板状部件96的位置和数量。

上面部件32包括位于相邻的倾斜面94之间的开口部98。相邻的倾斜面94彼此通过连接板状部件96相互接合。其结果是，并列地形成被分隔的多个开口部98。具体来说，在波状部件90中与倾斜面94相对的面，即朝向输入部18的操作者侧的反面侧排列开口部98。多个开口部98中，位于两端的开口部98，例如比两端以外的开口部98的面积小。

如图15及图16所示，侧面部件34及36具有从上面部件32向与箭头92相反方向的操作者一侧突出的突出部100。上面部件32利用连接部件102与突出部100连接。

(开口部的视野角)

下面参照图17，对从开口部98观看防窥罩20内部时的可以看到的位置进行说明。上面部件32中平行并列状设置了三个波状部件90A、90B及90C。波状部件90A、90B及90C限制开口部98的视野角。例如波状部件90A的倾斜正面94a与波状部件90B的倾斜反面94b对置，视线104经过波状部件90A的下端106和波状部件90B的上端108，被波状部件90A、90B限制。另外，视线110经过波状部件90B的下端112和波状部件90A的上端114，被波状部件90A、90B限制。其结果是，由波状部件90A及90B形成的开口部98的视野角，在图17的平行于纸面的面内被限制为角θm。

同样，波状部件90B的倾斜正面94a与波状部件90C的倾斜反面94b对置，视线116经过波状部件90B的下端118和波状部件90C的上端120，被波状部件90B、90C限制。另外，视线122经过波状部件90C的下端124和波状部件90B的上端126，被波状部件90B、90C限制。其结果是，由波状部件90B及90C形成的开口部98的视野角，在图17平行于纸面的面内被限定于角θm+1。

换句话说，由于来自防窥罩20内部的光被倾斜面94遮挡，因此只能达到开口部98的视野角θm内或视野角θm+1内包括的方向中。

可以认为这样的防窥罩20足够满足图13所示的保护角度δ的条件。

由于随着远离输入部18的操作者一侧，倾斜面94的倾斜角变小，因此表示开口角度的视野角θm和视野角θm+1不朝向正上方或屋顶的方向，而是朝向箭头92的反方向，即输入部18的操作者的视线方向。因此，使用这样的开口部98，防窥罩20可以防止被从输入部18上方窥视，并能够使输入部18的操作者看到输入部18和输入操作时手的动作。

与最初的实施例相同，为了提供一种可以防止被从上方窥视，并可使操作者22容易地看到输入部18和输入操作时手的动作的最优的防窥罩20，防窥罩20的一部分或全部的开口部98视野角大小或方向可以是不同的。本实施例中设定为视野角θm和视野角θm+1。防窥罩20不限于本实施例所示特定的实施方式，也可以与最初的实施例相同，通过使倾斜面94的倾斜角、倾斜面94的倾斜方向的长度、或相邻的倾斜面94之间的间隙宽度不同，从而使得开口部98的视野角的大小或方向不同。可通过改变波状部件90的各凹凸的大小、形状和/或间隔等参数使倾斜面94的倾斜角、倾斜方向的长度、间隙宽度不同。

例如通过对防窥罩20中的侧面部件34及36设置突出部100，可使其防止从操作者斜后方或侧面窥视。即使为了使手容易放入防窥罩20中而使上面部件32的操作者一侧的端部变高使开口扩大，突出部100也可以防止从操作者斜后方或侧向窥视。

另外，即使从突出部100的斜上方窥视输入部18，如图15所示，与突出部100连接的连接部件102也可以遮挡输入部18的一部分或全部。

连接板状部件96还可以遮挡从操作者斜后方或侧面向开口部98内窥视输入操作。这是因为连接板状部件96遮挡了来自防窥罩30的内部的光。

设置于上面部件32两端的较小面积的开口部，和设置于两端以外的较大面积的开口部，可以使操作者容易地看到输入部18和输入操作时手的动作，并可使从输入部18的操作者斜后方或侧面难以看见输入部20。

作为实施例以示例对自动交易装置进行了说明，但是本发明并不仅限于该实施例。也可使防窥罩设置为覆盖终端装置。进而，该防窥罩可不是自动交易装置或信息处理终端实现就具有的，也可以是可拆卸的。

另外，虽然各实施例是分别描述的，但是各实施例的构成要素可以自由组合。作为一个示例，终端装置70的防窥罩20中也可以包含其他实施例中的连接部件102及突出部100。另外，也可以实现构成要素的各种组合。

参照2011年5月20日提出的日本发明专利申请第2011-113115号，本申请包含其说明书、权利要求、附图及摘要所记载的全部公开内容。

以上结合特定的实施例对本发明进行了说明，但是本发明不限于上述实施例。本领域技术人员可知，在不脱离本发明的范围和思想的范围内，能够对上述实施例进行各种变更和修改。

Claims

1.一种自动交易装置，其特征在于，

该自动交易装置包含用于输入信息的输入部和覆盖所述输入部的防窥罩，

所述防窥罩形成有覆盖所述输入部上方的上面部件、和通过所述上面部件的两端与侧面部件连接而能够插入手的第1开口部，

所述上面部件形成有并列的多个倾斜板状部件和多个第2开口部，

所述第2开口部位于相邻的所述倾斜板状部件之间。

2.根据权利要求1所述的自动交易装置，其特征在于，

所述上面部件由沿所述输入部的横向配置的倾斜板状部件和沿所述输入部的纵深方向配置的连接板状部件形成格子状的间隙部。

3.根据权利要求2所述的自动交易装置，其特征在于，

所述间隙部将来自所述防窥罩的光束限定在规定范围内射出。

4.根据权利要求1或2所述的自动交易装置，其特征在于，

所述防窥罩配合操作台的倾斜面或者不倾斜的水平面而设置。

5.根据权利要求1或2所述的自动交易装置，其特征在于，

所述上面部件和所述侧面部件是不透明的或半透明的。

6.根据权利要求1或2所述的自动交易装置，其特征在于，

所述上面部件与所述侧面部件的边界部分以不能明确区分或者形成光滑曲面的方式连接。

7.根据权利要求1或2所述的自动交易装置，其特征在于，

通过倾斜地形成所述倾斜板状部件，限定透过所述第2开口部能够看到所述防窥罩内部的方向。