CN104435860B - Traditional Chinese medicinal preparation for treating infantile upper respiratory infection and preparation method of traditional Chinese medicinal preparation - Google Patents

Abstract

The invention discloses a traditional Chinese medicinal preparation for treating infantile upper respiratory infection and a preparation method of the traditional Chinese medicinal preparation, and belongs to the field of traditional Chinese medicine. The active ingredients of the traditional Chinese medicinal preparation are prepared from the following raw materials: yichang meadow rue, root of kudzu vine, aloe leaf, Japanese polygala, lissorhoptrus oryzophilus kus, lotus root, remote lemongrass herb, folium callicarpae pedunculalae, radix crepidis ligneae, canarium pimela, sophora flower, leontopodium alpinum, sugarcane, platycladi seed, pear peel and semen torreya. The traditional Chinese medicinal preparation disclosed by the invention is appropriate in compatibility of the selected medicinal materials, and consistent with the principles of traditional Chinese medicine and modern medicine; the traditional Chinese medicinal preparation has functions of expelling wind to relieve exterior, clearing heat and promoting diuresis, and moistening lung to arrest cough; the preparation has a unique curative effect on treating infantile upper respiratory infection, and the preparation is significant in curative effect, free from influence on normal study and life during treatment, short in treatment course, rapid in effect taking, safe and reliable, free from toxic and side effect and capable of achieving a purpose of treating both symptoms and root causes, and is worthy of wide popularization and application.

Description

A kind of traditional Chinese medicine preparation for treating upper respiratory tract infection in children and its preparation method

Technical field

The invention relates to the field of traditional Chinese medicines, in particular to a traditional Chinese medicine preparation for treating upper respiratory tract infection in children and a preparation method thereof.

Background technique

Upper respiratory tract infection is a common disease in infants and young children. Pharyngitis" all belong to the upper sense. All can fall ill all the year round, but more often when winter and spring alternate, infants and young children are the most common, often several times a year, and symptoms vary in severity. Mild symptoms include low-grade fever, runny nose, nasal congestion, mild cough, sneezing, diarrhea or mild vomiting, nasal mucosal congestion and edema, increased secretions, slightly red throat, and mild swelling of neck or submandibular lymph nodes , The mental state is good, and the natural course of the disease is about 3 to 7 days. In severe cases, the body temperature is high, often above 39°C. Symptoms include mental weakness, headache, cough, sore throat, vomiting, fatigue, chills, loss of appetite, etc., with obvious pharyngeal congestion, red and swollen tonsils, and submandibular lymph nodes. Swelling and tenderness. Inflammation can also affect the middle ear, sinuses and trachea, causing otitis media, sinusitis and tracheitis. Sometimes accompanied by abdominal pain, light pressure on the area around the navel may cause pain, mostly mesenteric lymphadenitis, if the abdominal pain is severe and does not improve, parents should take the infant to the hospital for treatment in time.

Bacterial infection and viral infection are common in upper respiratory tract infection, and virus infection is comparatively common wherein. Treatment can be divided into cause therapy and supportive therapy. In the anti-cause therapy, traditional Chinese medicine is often used for viral infection. Penicillin or other antibiotics are used for bacterial infections. Therefore, it is necessary to confirm whether it is a viral infection or a bacterial infection before treatment. If the treatment is not appropriate, the disease will be delayed and the recovery will be delayed, leading to many chronic diseases, such as chronic rhinitis and chronic pharyngitis.

At present, there are many kinds of Chinese and Western medicines for the treatment of upper respiratory tract infection. Most of the Western medicines have complex components, difficult preparation process, narrow treatment range, large side effects, and long-term use. Not only the treatment effect is poor, but also bring great harm to children's health.

Contents of the invention

The invention provides a traditional Chinese medicine preparation for treating upper respiratory tract infection in children and a preparation method thereof; the selected medicinal materials of the Chinese medicine preparation of the invention are compatible, conform to the theory of traditional Chinese medicine and modern medicine, and have the functions of dispelling wind and relieving exterior syndrome, clearing away heat and promoting dampness, and moistening the lungs. The effect of relieving cough has a unique curative effect on the treatment of upper respiratory tract infection in children, and the curative effect is significant. During the period of taking the medicine, you can study and live normally. The course of treatment is short, the effect is quick, safe and reliable, and has no toxic and side effects. .

To achieve the above object, the technical solution of the present invention is implemented as follows:

A traditional Chinese medicine preparation for treating upper respiratory tract infection in children, the composition and parts by weight of the active ingredients of the Chinese medicinal preparation are as follows:

The raw material composition and the parts by weight of making described Chinese medicine preparation active ingredient are:

The raw material composition and the parts by weight of making described Chinese medicine preparation active ingredient are:

The raw material composition and the parts by weight of making described Chinese medicine preparation active ingredient are:

A preparation method of a traditional Chinese medicine preparation for treating infantile upper respiratory tract infection, comprising the following process steps:

(1) Wash the rock broom, youcao, black olive, edelweiss, cypress kernels, pear skin and torreya, put them in a container, add 8 to 10 times the amount of distilled water, soak for 5 to 6 hours, and boil for 3 to 6 hours. 4 hours, extract; add 6-8 times the amount of distilled water again, boil for 2-3 hours, extract; finally, add 4-6 times the amount of distilled water, heat and boil for 1-2 hours, extract; combine the three extracts, filter to obtain the filtrate ,spare;

(2) Pueraria lobata root, melon seed gold and purple pearl are put into the container, pulverize, grind into powder, pass 180 mesh fine powder, set aside;

(3) Wash the aloe vera leaves, lotus root and sugar cane, chop them, put them in a container, twist the juice, filter out impurities, keep the juice, and set aside;

(4) Deep wash Rutaceae and Wanzhang, soak in 5 times the amount of 80% ethanol solution for 1 to 2 hours, heat and extract for 3 hours, recover ethanol, filter, and obtain the filtrate, which is concentrated to a relative density of 1.12～1.16 thick paste, set aside;

(5) Put the Sophora japonica flower into the pot, fry it until it is slightly yellow, take it out and let it cool, grind it into powder, pass it into 200 mesh fine powder, and set aside;

(6) Mix the filtrate, fine powder, juice and thick ointment prepared in the above steps (1) to (5) to make capsules, and obtain the traditional Chinese medicine preparation for treating infantile upper respiratory tract infection according to the present invention.

The property of medicine of Chinese medicine used in the present invention is as follows:

Rock broom: bitter in the mouth, cold in nature; return liver, stomach, large intestine meridian. Heat-clearing and toxic substances removing, damp drying. Cure mainly damp-heat jaundice, damp-heat dysentery, infantile convulsions, conjunctival congestion, swelling and pain, erysipelas traveling wind, thrush, bruises. "Chinese Medicine Plants" contains: "The whole plant: dispels cold and wind, removes eye fog, and reduces edema. It can treat deafness and yellow body. It can also be used as a medicine for invigorating the stomach and repelling roundworms."

Radix Puerariae: Ganxin, flat; enters spleen, stomach meridian. Shengyang relieves muscles, penetrates rash and relieves diarrhea, relieves restlessness and relieves temperature. Treat typhoid fever, warm and hot headache, strong neck, dysphoria and thirst, diarrhea, dysentery, impervious rash, high blood pressure, angina pectoris, and deafness. "Bie Lu" contains: "Treatment of typhoid fever, stroke, headache, muscle relief, release, sweating, opening interstitial veins. Treatment of golden sores, pain relief, hypochondriac pain. Root juice, treatment of thirst, typhoid and strong fever." Modern medical research, kudzu root Flavonoids have anti-cancer and estrogen-like effects, and can promote breast enlargement and beauty in women, especially for middle-aged women and menopausal women.

Aloe leaves: bitter in taste, cold in nature. Purging fire to stimulate the menstrual flow, killing parasites and detoxifying. Treat white turbidity, hematuria, women's amenorrhea, leukorrhea, children's epilepsy, malnutrition, burns, hemorrhoids, scabies, carbuncle. "Nanning City Drug Records" contains: "eliminate malnutrition fever, kill insect accumulation, stimulate menstrual flow, cool liver. Treat amenorrhea in women, epilepsy and malnutrition accumulation in children. Apply externally to treat soup burns and mumps."

Guazijin: Slightly pungent in taste, slightly warm in nature. Promoting blood circulation and dispelling blood stasis, eliminating phlegm and relieving cough, detoxifying and relieving pain. For pharyngitis, tonsillitis, stomatitis, cough, infantile pneumonia, infantile malnutrition, urinary calculi, mastitis, osteomyelitis, topical treatment of venomous snake bites, boils and furuncles. "Chinese Medicine Plant Illustrated Book" contains: "The root is a sedative and expectorant, which can improve intelligence and calm the nerves, dissipate stagnation and phlegm, and reduce redness and swelling. Treat bronchitis, pneumonia, cough with phlegm, palpitations, forgetful carbuncle sores, and sore throat. .”

Youcao: flat in taste, pungent in nature. Dispelling wind and relieving exterior syndrome, promoting dampness, dredging collaterals and relieving pain. Indications for colds, headache and body pain, malaria, leucorrhea, edema of the lower limbs, dysuria, arthralgia and numbness. "Sichuan Traditional Chinese Medicine" contains: "It can dispel cold, relieve the exterior, and dredge the meridians. It can treat malaria, cold head and body pain."

Lotus root: sweet in taste, cool in nature, mainly nourishing the middle burner, nourishing the mind, and benefiting energy. Can clear away heat and promote body fluid, cool blood to stop bleeding, loose blood stasis. "Traditional Chinese Medicine" contains: "rejuvenate the mind and strengthen energy." Modern medical research has confirmed that lotus root has high nutritional value, rich in trace elements such as iron and calcium, and rich in plant protein, vitamins and starch, which has obvious benefits of nourishing qi and blood. , Enhance human immunity.

Herb Rue: pungent, bitter, warm in nature. Resolving exterior syndrome, promoting dampness, relieving asthma, relieving cough. Cure summer cold, gonorrhea, rheumatism, muscle and bone pain, and chronic bronchitis. "Kunming Folk Commonly Used Herbs" contains: "clearing away heat, detoxifying and relieving heat, fragrant and invigorating the stomach. Cure sore throat, heatstroke, fullness in the stomach, and ulceration of sores."

Zizhu: bitter, astringent, neutral in nature. Hemostasis, dissipating blood stasis, anti-inflammatory. For epistaxis, hemoptysis, gastrointestinal bleeding, uterine bleeding, upper respiratory tract infection, tonsillitis, pneumonia, bronchitis; external use for traumatic bleeding, burns. "Chinese Medicine Plant Illustrated Book" contains: "It has good effects on esophageal venous bleeding, gastrointestinal ulcer bleeding, epistaxis, trauma bleeding, lung bleeding and tooth extraction bleeding."

Wanzhangshen: bitter, slightly sweet, flat in nature. Invigorating the spleen and eliminating stagnation, clearing away heat and detoxification, and inducing breast milk. For infantile malnutrition,

Insufficient milk, bronchitis, pneumonia, hepatitis, leucorrhea, intestinal wind bleeding, muscle and bone pain, bruises, sores, furuncles, and carbuncles. "Yunnan Chinese Herbal Medicine Selection" contains: "Moisturizing the lungs and relieving cough, clearing away heat and detoxification, eliminating food and regulating qi, promoting lactation. Treating bronchitis, pneumonia, carbuncle, malnutrition in children, insufficient milk, conjunctivitis."

Black Olive: sour in taste, astringent, neutral in nature; returns to the spleen and lung meridians. Relaxing tendons and activating collaterals, expelling wind and dampness, clearing heat and detoxification, reducing swelling and alleviating pain. For rheumatism low back pain, numb hands and feet, colds, upper respiratory tract inflammation, pneumonia, multiple boils. "Lingnan Caiyaolu" contains: "Fire calcining preserves properties, stops bleeding and resolves phlegm. It is less salty, and it is called olive soy. At the beginning of milk carbuncle, it can be decocted and washed with water to eliminate it."

Sophora japonica: bitter in the mouth, slightly cold in nature; enters liver, lung, heart, large intestine meridians. Cooling blood to stop bleeding, clearing liver and improving eyesight. Indications for intestinal wind and blood in stool, hemorrhoids, bloody dysentery, hematuria, stranguria with blood, metrorrhagia, hematemesis, epistaxis, headache due to liver heat, conjunctival congestion and swelling pain, carbuncle and sore. "Materia Medica" contains: "Cool the large intestine, kill rickets. Treat carbuncle sores, vulva itching, hemorrhoids, relieve bayberry sores, and chancre poison." Modern medical research has confirmed that the rutin contained in Sophora japonica can Enhance capillary resistance, improve vascular wall fragility, lower blood pressure, resist edema, prevent cerebral blood vessel rupture for high blood pressure, and also have anti-inflammatory effects.

Edelweiss: taste slightly bitter, cold in nature. Dispelling wind and clearing away heat, inducing diuresis to stop bleeding. Indications for influenza, acute and chronic nephritis, urinary tract infection, hematuria, traumatic bleeding.

Sugarcane: sweet, astringent, mild in nature, non-toxic. Harmonize Qi, help temper, sharpen the large intestine, eliminate phlegm and quench thirst, remove heart and chest troubles and heat, relieve alcohol poisoning; it can also cure vomiting and nausea, and widen the chest and diaphragm. Modern medical research shows that sugarcane is rich in sugar and water. In addition, it also contains various vitamins, fats, proteins, organic acids, calcium, iron and other substances that are very beneficial to human metabolism.

Boziren: sweet in taste, flat in nature; Guixin, kidney, and large intestine meridian. Nourish the heart and calm the nerves, stop sweating, moisten the intestines. For fatigue and insomnia, palpitations, night sweats due to yin deficiency, intestinal dryness and constipation. "Compendium" contains: "Nurture the heart, moisten the kidneys and dryness, improve intelligence and calm the mind; burn lek to treat scabies."

Pear skin: sweet, astringent, cool in nature, non-toxic; returns to the lung, heart, kidney, and large intestine meridians. Clears away heart-fire and nourishes the lungs, reduces fire and promotes body fluid, relieves sores. Indications for summer heat and polydipsia, dryness of the lungs, cough, hematemesis, dysentery, scabies, hairy back, and furuncles. "Materia Medica Zaixin" contains: "Cleanses the heart and reduces fire, nourishes the kidneys and nourishes yin, governs body fluids and quenches thirst, eliminates annoyance and dampness."

Torreya chinensis: sweet in the mouth, astringent, flat in nature; Return large intestine, stomach, lung meridian. Killing insects and eliminating stagnation, moistening dryness and laxative. For hookworms, roundworms, tapeworms, abdominal pain caused by worms, malnutrition in children, constipation. "Materia Medica Zaixin" contains: "cures lung fire, invigorates spleen soil, nourishes qi and resolves phlegm, relieves cough, calms asthma, removes blood stasis and promotes regeneration."

Compared with the prior art, the present invention has the following beneficial effects:

The medicinal materials selected for the Chinese medicine preparation of the present invention are suitable in compatibility, conform to the theories of traditional Chinese medicine and modern medicine, and have the effects of dispelling wind and relieving exterior syndrome, clearing heat and promoting dampness, moistening lung and relieving cough, and have unique and remarkable curative effects on treating upper respiratory tract infection in children. During the period of taking the medicine, one can study and live normally, the course of treatment is short, the effect is quick, safe and reliable, without toxic and side effects, and the purpose of treating both symptoms and root causes can be achieved, and it is worthy of wide popularization and application.

Detailed ways

The present invention will be further elaborated below in conjunction with specific embodiments.

Example 1

The raw material composition and the weight of Chinese medicine preparation active ingredient of the present invention are:

A preparation method of a traditional Chinese medicine preparation for treating infantile upper respiratory tract infection, comprising the following process steps:

(1) Wash the rock broom, youcao, black olive, edelweiss, cypress kernels, pear skin and torreya, put them in a container, add 8 to 10 times the amount of distilled water, soak for 5 to 6 hours, and boil for 3 to 6 hours. 4 hours, extract; add 6-8 times the amount of distilled water again, boil for 2-3 hours, extract; finally, add 4-6 times the amount of distilled water, heat and boil for 1-2 hours, extract; combine the three extracts, filter to obtain the filtrate ,spare;

(2) Pueraria lobata root, melon seed gold and purple pearl are put into the container, pulverize, grind into powder, pass 180 mesh fine powder, set aside;

(3) Wash the aloe vera leaves, lotus root and sugar cane, chop them, put them in a container, twist the juice, filter out impurities, keep the juice, and set aside;

(4) Deep wash Rutaceae and Wanzhang, soak in 5 times the amount of 80% ethanol solution for 1 to 2 hours, heat and extract for 3 hours, recover ethanol, filter, and obtain the filtrate, which is concentrated to a relative density of 1.12～1.16 thick paste, set aside;

(5) Put the Sophora japonica flower into the pot, fry it until it is slightly yellow, take it out and let it cool, grind it into powder, pass it into 200 mesh fine powder, and set aside;

(6) Mix the filtrate, fine powder, juice and thick ointment prepared in the above steps (1) to (5) to make capsules, and obtain the traditional Chinese medicine preparation for treating infantile upper respiratory tract infection according to the present invention.

Dosage: Take it orally, 2 times a day, 1 time in the morning and 1 time in the evening, 1 capsule each time (0.3g per capsule), take it with warm water or dissolve it in water after meals; it can be cured within 2 to 6 days, and the condition In severe cases, follow the doctor's advice to increase the dosage.

Example 2

The raw material composition and the weight of Chinese medicine preparation active ingredient of the present invention are:

The preparation method of the traditional Chinese medicine preparation of the present embodiment is the same as the embodiment 1 in terms of process steps, usage and dosage.

Example 3

The raw material composition and the weight of Chinese medicine preparation active ingredient of the present invention are:

The preparation method of the traditional Chinese medicine preparation of the present embodiment is the same as the embodiment 1 in terms of process steps, usage and dosage.

Example 4

The raw material composition and the weight of Chinese medicine preparation active ingredient of the present invention are:

The preparation method of the traditional Chinese medicine preparation of the present embodiment is the same as the embodiment 1 in terms of process steps, usage and dosage.

Example 5

The raw material composition and the weight of Chinese medicine preparation active ingredient of the present invention are:

The preparation method of the traditional Chinese medicine preparation of the present embodiment is the same as the embodiment 1 in terms of process steps, usage and dosage.

clinical information:

1. Case selection:

As a traditional Chinese medicine preparation for the treatment of upper respiratory tract infection in children, 104 cases of confirmed upper respiratory tract infection in children were selected for clinical observation, and the patients were randomly divided into two groups: a treatment group and a control group, and the treatment group consisted of 52 cases, including 26 boys and 26 girls. 1 to 12 years old, with an average age of 6.5 years, and an average disease course of 1 month; 52 cases in the control group, including 26 boys and 26 girls, aged 1 to 12 years, with an average age of 6.5 years, and an average disease course of 1 month.

The course of disease and the severity of symptoms in the treatment group and the control group were basically the same without significant difference and comparable.

2. Drug selection:

The treatment group takes the traditional Chinese medicine preparation of the present invention, and it can be taken orally, twice a day, once in the morning and once in the evening, 1 capsule (0.3g per capsule) each time, taken with warm water or dissolved in water after meals; 2-6 days It can be cured, and the dosage can be increased according to the doctor's advice in severe cases.

The control group took Xiaoer Huichun Pills, chewed, 1.2-2.4 grams (calculated as lactobacillus) for adults, 3 times a day; 0.4-0.8 grams (calculated as lactobacillus), 3 times a day for children.

3. Judgment of curative effect:

(1) Cure: all the symptoms disappeared, and all the indicators returned to normal.

(2) Significantly effective: the symptoms were obviously improved, and all the indicators took a turn for the better.

(3) Effective: Symptoms are improved, and all indicators are obviously improved.

(4) Ineffective: no relief or aggravation of symptoms after treatment.

4. Results:

In the treatment group using the traditional Chinese medicine preparation of the present invention, 30 cases were cured, 14 cases were markedly effective, 7 cases were effective, and 1 case was ineffective, the cure rate was 57.7%, and the total effective rate was 98.1%.

In the control group, 20 cases were cured, 13 cases were markedly effective, 8 cases were effective, and 11 cases were ineffective. The cure rate was 16.7%, and the total effective rate was 55.8%.

The above results showed that the cure rate and total effective rate of the treatment group were significantly higher than those of the control group.

The above results showed that the cure rate and total effective rate of the treatment group were significantly higher than those of the control group.

Typical case example:

1. Jiang, male, 5 years old, from Yuxi, Yunnan. The patient sneezed, coughed, had fever for 2 consecutive days, and had a body temperature of 39.5°C. He went to the hospital for examination and found that he had an upper respiratory tract infection in children. After taking the traditional Chinese medicine preparation of the present invention for treatment, after taking it for 1 day, the symptoms improved and the body temperature decreased. Continue to take it After 2 days, the symptoms disappeared and the body temperature returned to normal.

2. Wei, female, 7 years old, from Bengbu, Anhui. The patient had a sore throat, accompanied by fever, with a body temperature of 39°C. The examination found that there were gray-white herpes and surface ulcers on the surface of the pharynx and tonsils, surrounded by blush, and was diagnosed as an upper respiratory tract infection in children. After taking the traditional Chinese medicine preparation of the present invention for treatment, after taking 2 days, the symptoms were as follows: The body took a turn for the better, and the body temperature returned to normal. After continuing to take it for 2 days, the symptoms all disappeared, and the body returned to normal.

3. Yemou, male, 3 years old, from Liaoyuan, Jilin. The patient catches a cold and is accompanied by diarrhea, goes to the hospital for treatment, and is diagnosed as an upper respiratory tract infection in children. The doctor advises to take the Chinese medicine preparation of the present invention for treatment. After taking 1 day, the symptoms obviously take a turn for the better. After taking 2 courses of treatment, the symptoms disappear and recover.

4. Xue, male, 8 years old, from Xiangtan, Hunan. The patient had a fever after catching a cold 2 days ago, with a body temperature of 40.3°C, accompanied by runny nose, nasal congestion and sneezing. He had taken medication, but the effect was mediocre. Examine and see high fever, runny nose yellow and thick, cough with little sputum, red tongue with thin yellow coating, floating and rapid pulse. Have a medical check-up: t39.5 ℃, pharynx is red, tonsil enlargement I degree, blood routine is normal, is diagnosed as infantile upper respiratory tract infection, takes Chinese medicine preparation of the present invention for treatment, after taking 2 days, body temperature reduces to some extent, and cough alleviates, and continues to take After 3 days, above-mentioned symptom all disappears, and body temperature returns to normal, and recovery from illness.

5. Yan, female, 4 years old, from Pingdingshan, Henan. The patient had runny nose, low fever for 1 day, cough, tears and tears. Pharyngeal cavity is slightly red and swollen, tonsils on both sides are swollen, slightly congested, dry cough is frequent, both lungs have clear breath sounds, red tongue, thin yellow coating, floating and slippery pulse. It is diagnosed as upper respiratory tract infection in children. Take the traditional Chinese medicine preparation of the present invention. After taking 2 days for the treatment, the symptoms were obviously improved, and after 3 days, the symptoms all disappeared and recovered.

6. Xia, female, 10 years old, is from Zhangye, Gansu. The patient had a fever for 1 day, with a temperature of 39.3°C, cough, phlegm, thin white matter, phlegm in the throat, acceptable appetite, uneasy sleep at night, pale red tongue, white and greasy fur. He was diagnosed as an upper respiratory tract infection in children. He took the present invention Chinese medicine preparation treatment, after taking 1 day, symptom alleviates to some extent, night sleeps peacefully, body temperature takes a turn for the better to some extent, after continuing to take 3 days, symptom disappears, and body temperature returns to normal, recovery from illness.

Claims (5)

1. treat a Chinese medicine preparation for infant upper respiratory tract infection, it is characterized in that: raw material composition and the parts by weight of making described Chinese medicine preparation effective ingredient are:

Herba Thalictri Ichangensis 40 ~ 63 parts of Radix Puerariaes 37 ~ 61 parts of Folium Aloes 36 ~ 60 parts of Herba Polygalae Japonicae 34 ~ 58 parts

Herba leerisae hexandrae 32 ~ 56 parts of Rhizoma Nelumbiniss 30 ~ 54 parts of Herba Cymbopogoniss 29 ~ 53 portions of Folium Callicarpae Formosanaes 28 ~ 52 parts

Radix Crepidis Ligneae 25 ~ 49 portions of Fructus Canarii Pimelaes 24 ~ 48 parts of Flos Sophoraes 21 ~ 45 parts of Leontopodium leontopodioides (Willd.) Beauv. 19 ~ 43 parts

Caulis Sacchari sinensis 17 ~ 41 parts of Semen Platycladi 15 ~ 38 parts of Pericarpium Pyri 15 ~ 34 portions of Semen Torreyaes 12 ~ 30 parts.

2. a kind of Chinese medicine preparation for the treatment of infant upper respiratory tract infection according to claim 1, is characterized in that: raw material composition and the parts by weight of making described Chinese medicine preparation effective ingredient are:

Herba Thalictri Ichangensis 43 ~ 59 parts of Radix Puerariaes 41 ~ 57 parts of Folium Aloes 40 ~ 56 parts of Herba Polygalae Japonicae 38 ~ 54 parts

Herba leerisae hexandrae 36 ~ 52 parts of Rhizoma Nelumbiniss 34 ~ 50 parts of Herba Cymbopogoniss 33 ~ 49 portions of Folium Callicarpae Formosanaes 32 ~ 48 parts

Radix Crepidis Ligneae 29 ~ 45 portions of Fructus Canarii Pimelaes 28 ~ 44 parts of Flos Sophoraes 25 ~ 41 parts of Leontopodium leontopodioides (Willd.) Beauv. 23 ~ 39 parts

Caulis Sacchari sinensis 21 ~ 37 parts of Semen Platycladi 19 ~ 34 parts of Pericarpium Pyri 18 ~ 30 portions of Semen Torreyaes 15 ~ 27 parts.

3. a kind of Chinese medicine preparation for the treatment of infant upper respiratory tract infection according to claim 1, is characterized in that: raw material composition and the parts by weight of making described Chinese medicine preparation effective ingredient are:

Herba Thalictri Ichangensis 47 ~ 55 parts of Radix Puerariaes 45 ~ 53 parts of Folium Aloes 44 ~ 52 parts of Herba Polygalae Japonicae 42 ~ 50 parts

Herba leerisae hexandrae 40 ~ 48 parts of Rhizoma Nelumbiniss 38 ~ 46 parts of Herba Cymbopogoniss 37 ~ 45 portions of Folium Callicarpae Formosanaes 36 ~ 44 parts

Radix Crepidis Ligneae 33 ~ 41 portions of Fructus Canarii Pimelaes 32 ~ 40 parts of Flos Sophoraes 29 ~ 37 parts of Leontopodium leontopodioides (Willd.) Beauv. 27 ~ 35 parts

Caulis Sacchari sinensis 25 ~ 33 parts of Semen Platycladi 22 ~ 30 parts of Pericarpium Pyri 21 ~ 27 portions of Semen Torreyaes 18 ~ 24 parts.

4. a kind of Chinese medicine preparation for the treatment of infant upper respiratory tract infection according to claim 1, is characterized in that: raw material composition and the parts by weight of making described Chinese medicine preparation effective ingredient are:

Herba Thalictri Ichangensis 51 parts of Radix Puerariaes 49 parts of Folium Aloes 48 parts of Herba Polygalae Japonicae 46 parts

Herba leerisae hexandrae 44 parts of Rhizoma Nelumbiniss 42 parts of Herba Cymbopogoniss 41 portions of Folium Callicarpae Formosanaes 40 parts

Radix Crepidis Ligneae 37 portions of Fructus Canarii Pimelaes 36 parts of Flos Sophoraes 33 parts of Leontopodium leontopodioides (Willd.) Beauv. 31 parts

Caulis Sacchari sinensis 29 parts of Semen Platycladi 26 parts of Pericarpium Pyri 24 portions of Semen Torreyaes 21 parts.

5. as described in any one of Claims 1 to 4, treat a preparation method for the Chinese medicine preparation of infant upper respiratory tract infection, it is characterized in that: comprise following processing step:

(1) Herba Thalictri Ichangensis, Herba leerisae hexandrae, Fructus Canarii Pimelae, Leontopodium leontopodioides (Willd.) Beauv., Semen Platycladi, Pericarpium Pyri and Semen Torreyae are cleaned, put into container, add the distilled water of 8 ~ 10 times amount, soak after 5 ~ 6 hours, boil 3 ~ 4 hours, extract; Again add 6 ~ 8 times amount distilled water, boil 2 ~ 3 hours, extract; Finally, add 4 ~ 6 times amount distilled water, heated and boiled 1 ~ 2 hour, extract; Merge three extracting solution, filter, obtain filtrate, for subsequent use;

(2) Radix Puerariae, Herba Polygalae Japonicae and Folium Callicarpae Formosanae are put into container, carry out pulverization process, grind into powder, cross 180 order fine powders, for subsequent use;

(3) Folium Aloe, Rhizoma Nelumbinis and Caulis Sacchari sinensis are cleaned, chopping, puts into container, strand juice, and filter impurity, stays juice, for subsequent use;

(4) Herba Cymbopogonis and Radix Crepidis Ligneae are cleaned, immerse the alcohol solution dipping 1 ~ 2 hour of 80% of 5 times amount, heating extraction 3 hours, reclaim ethanol, filter, obtain filtrate, at simmer down to 65 DEG C, relative density is the thick paste of 1.12 ~ 1.16, for subsequent use;

(5) Flos Sophorae is put into pot, intense fire is fried to micro-Huang, and taking-up cools, and grinds into powder, crosses 200 order fine powders, for subsequent use;

(6) by the filtrate obtained by above-mentioned steps (1) ~ (5), fine powder, juice and thick paste mixing, make capsule, obtain the Chinese medicine preparation of described treatment infant upper respiratory tract infection.