CN103031800A - 用于建筑机械的外部控制台 - Google Patents

用于建筑机械的外部控制台 Download PDF

Info

Publication number
CN103031800A
CN103031800A CN2012103781329A CN201210378132A CN103031800A CN 103031800 A CN103031800 A CN 103031800A CN 2012103781329 A CN2012103781329 A CN 2012103781329A CN 201210378132 A CN201210378132 A CN 201210378132A CN 103031800 A CN103031800 A CN 103031800A
Authority
CN
China
Prior art keywords
external control
control platform
lighting apparatus
previous
described external
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN2012103781329A
Other languages
English (en)
Other versions
CN103031800B (zh
Inventor
阿希姆·奥伊尔
霍斯特·蓝博
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Joseph Voegele AG
Original Assignee
Joseph Voegele AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Joseph Voegele AG filed Critical Joseph Voegele AG
Publication of CN103031800A publication Critical patent/CN103031800A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN103031800B publication Critical patent/CN103031800B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/48—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for laying-down the materials and consolidating them, or finishing the surface, e.g. slip forms therefor, forming kerbs or gutters in a continuous operation in situ
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/24—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments for lighting other areas than only the way ahead
    • B60Q1/247—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments for lighting other areas than only the way ahead for illuminating the close surroundings of the vehicle, e.g. to facilitate entry or exit

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

本发明涉及用于自推进的机器(1)的外部控制台(5)。建筑机械(1)具有作业组件(4)，该作业组件可以从外部控制台操作。本发明特征在于用于照明地面部分的照明设备(11)提供在外部控制台(5)上，当在行进方向上看时，在外部控制台(5)的前面、后面和/或下面。

Description

用于建筑机械的外部控制台
技术领域
本发明涉及根据权利要求1前序部分所述的用于建筑机械的外部控制台。
背景技术
用于自推进的建筑机械的这样的外部控制单元(“外部控制单元”和“外部控制台”将在下文中同义地使用)在实际中已知。例如，它们用在道路摊铺机中，以在行进时主要对道路摊铺机的作业组件进行调节。例如，在摊铺过程中，可能必要的是，调节熨平板，尤其是具有可变宽度的延伸的熨平板，其安装到道路摊铺机上，以使其位置适应道路的路线或避免障碍物。
还已知的是，道路摊铺机通常用于黑暗或道路隧道中的道路建筑。为了保证运行人员对摊铺路径具有足够的亮度，使用了辅助灯。在传统道路摊铺机的情形下，这些辅助灯使用外部电源输出。其有害之处在于需要提供外部电源输出，且这些可能变得肮脏。这些分开的辅助灯还必须以合适的方式支撑或保持。
发明内容
本发明的目的在于提供用于建筑机械的外部控制单元，其中该外部控制台允许在采用最简单的可能的设计措施的同时改进建筑机械的运行。
该目的通过具有权利要求1的特征的外部控制台而解决。本发明有利的其他发展在从属权利要求中给出。
根据本发明，照明设备提供在自推进建筑机械的外部控制台上。该照明设备用于照明地面部分，当在行进方向上看时，其在外部控制台的前面、后面和/或下面。该照明设备提供了优点，其中无需通过外部电源出口供电的辅助灯。因此，不必提供电源插座，也不必操作人员握持或夹住额外的灯。从而不会损害道路摊铺机在黑暗中进行处理。适合用作用于照明设备的光源例如是单个的LED或LED阵列。
照明设备最好集成到外部控制台内。为此，外部控制单元的外壳例如具有在表面上的相应的凹口，其面向道路表面。此处有利地，照明设备免受机械损伤。而且避免了其他构建部分。
有利地，透明和/或半透明的盖子提供用于照明设备。这样的盖子有效地保护照明设备，使其免受尘土、溅水和其他环境影响。然而，盖子可透光，从而确保了照明设备的效果。盖子最好由合适的塑料制造。盖子上可选择的密封还防止尘土或湿气穿透到照明设备内。
尤其有利的是，照明设备的盖子通过可分开的连接附接到外部控制单元上。这使得在不拆除外部控制单元的较大部分的情况下对照明设备进行维护作业成为可能。这为照明设备提供了改进的可维护性。
在本发明有利的变形中，外部控制台具有用于照明设备的散射镜头。光束想要的散射或衰减可以通过散射镜头中的合适样式而调节。
尤其有利的是，照明设备就其相对于外部控制台的方位而言固定。这允许地面部分的限定的、稳定的和抗振动的照明。
然而还可能有利的是，照明设备就其相对于外部控制台的方位而言可变地可调节。结果，光束可以在多个特定的方向上指向，以对照明的地面部分具有灵活影响。如果振动增加，通过合适的衰减设备，可以避免缺点。
尤其有利的是，照明设备可以从外部控制单元启动和/或停止。这样，在外部控制台的操作人员可以在照明设备启动或停止时自己进行控制。
有利地，照明设备的亮度可变化。这样，地面部分的照明可以额外地被影响并适应外部条件。
本发明尤其有利的变形为，照明设备构建用于通过光敏感传感器而自动地启动和/或停止。因此，例如当行驶到道路隧道内时，照明设备可以启动而无需操作人员的辅助，从而操作人员在操作建筑机械时不会分散注意力。
为了避免松开电缆连接，可以提供由外部控制台和照明设备共享的用于电源的设备。
尤其有利的是，外部控制台设置在作业组件上，该作业组件可以相对于例如在熨平板或可伸展的熨平板上的建筑机械的支撑框架运动和/或枢转。这样，当作业组件枢转或运动时，照明设备随着其运动，从而改变的地面部分的最佳照明得以保证。
本发明还涉及建筑机械，例如道路摊铺机或进料机，其具有上述类型的外部控制单元。
附图说明
下文中，本发明的有利的实施方式将采用附图而更详细地描述，详细地示出：
图1是在作为自推进建筑机械的例子给出的道路摊铺机上的根据本发明的外部控制台的侧视图；和
图2是具有根据本发明的照明设备的根据本发明的外部控制单元的示意底视图。
具体实施方式
图1表示示意性描述的建筑机械1，在本实施方式中，其为道路摊铺机。该建筑机械1具有支撑框架1a。为控制主功能，例如建筑机械1的行驶和转向，建筑机械1具有司机室2，其中容纳有控制台3。从行驶方向看，在其后端上，建筑机械1具有熨平板形式的作业组件4。该作业组件4以可以移位、拔出或延伸，并且枢转的方式附接到建筑机械1上。
为控制作业组件4，建筑机械1具有外部控制台5，当在行进方向上看时，该外部控制台设置在作业组件4的后面。外部控制台5主要提供用于根据摊铺过程中道路的路线或障碍物而对齐作业组件。外部控制台5通常通过一个人操作，该人随着建筑机械1一起步行运动。作业组件4可以电液地操作。
外部控制台5包括用于将外部控制台5安装到作业组件4上的保持设备6。外部控制台5由此这样安装到作业组件4上，使得当其枢转和横向地延伸时，其总是随着作业组件4一起运动。操作面板8通过保持插座7附接到保持设备6上。操作面板8具有外壳9，该外壳由塑料制成，在其上侧上具有用于控制作业组件4的操作元件10。在外壳的底侧上，该保持插座7集成到外壳内。
根据本发明，操作面板8的外壳9额外地具有照明设备11，其集成到外壳9内。该照明设备11提供用于从外部控制单元5发射可见光12的目的。这样，产生的光12使得例如检测行驶路径14上的障碍物并相应地将作业组件导向在障碍物周围成为可能。
照明设备11在根据本发明的外部控制单元5上的设置将基于图2更详细地解释，其中示意性地描述了操作面板8的底侧。外壳9具有多个电气连接9a，它们分别用作操作面板8和建筑机械1或作业组件4之间的接口。如上所述，照明设备11集成到操作面板8的外壳9内。为此，外壳9具有近似照明设备11尺寸的凹口用于容纳照明设备11。外壳9具有电气连接，其提供在那里并用于照明设备11的光源15。光源15通过盖子16覆盖着，因此防止尘土、溅湿或其他环境影响。盖子16以光可穿透(半透明)的方式设置，并另外地可以构建为透明的。盖子16可以用作扩散镜头，以实现行驶路径14的最佳照明。
盖子16通过螺纹连接17而附接到操作面板8的外壳9上。照明设备11在外部控制单元5上的定向最好这样构建，使得可见光12不受作业组件4的阻碍。
在建筑机械1的运行过程中，照明设备11可以通过操作面板8启动和停止。在打开状态，照明设备11的照明达到至少151x，其中目标距离(也即距行驶路线14的距离)达到约1.4米。这样照明的面积大约为一平方米。这对应于约65°-70°的光源15的发散角度(也即通过照明设备11发出的锥形光束的孔径角)。相对于垂直面，在集成到外壳9内的照明设备11和行驶路径14之间的平均角度达到30°和80°之间，然而最好至少45°。
基于所述的实施方式，根据本发明的外部控制台5可以以许多方式变形。例如，可能的是，提供用于照明设备11的光敏感传感器18，其中该光敏感传感器18在黎明或黑暗时自动地启动照明设备11，例如在行驶到道路隧道内的时候。当从建筑机械1的行驶方向上看时，传感器18例如还可以设置在作业组件4的前面。照明设备11的亮度还可以可变地调节。还可以提供的是，照明设备11就其相对于外部控制台5的方位而言可变地可调节。在本发明进一步的改变中，照明设备11的发光角度可以可变地调节。例如，这可以通过可变镜头或可调节反射器实现。

Claims (15)

1.用于自推进建筑机械(1)的外部控制台(5)，其中该外部控制台(5)构建用于控制建筑机械(1)的至少一个作业组件(4)，其特征在于：用于照亮地面部分的照明设备(11)提供在外部控制台(5)上，当从建筑机械(1)的行进方向上看时，照明设备(11)在外部控制台(5)的前面、后面和/或下面。
2.根据权利要求1所述的外部控制台，其特征在于，所述照明设备(11)集成到外部控制台(5)内。
3.根据在前一个权利要求所述的外部控制台，其特征在于：透明和/或半透明的盖子(16)提供用于该照明设备(11)。
4.根据权利要求3所述的外部控制台，其特征在于：所述盖子(16)采用能分开的连接而安装到所述外部控制台(5)上。
5.根据在前一个权利要求所述的外部控制台，其特征在于：散射镜头(16)提供用于该照明设备(11)。
6.根据在前一个权利要求所述的外部控制台，其特征在于：所述照明设备(11)就其相对于外部控制台(5)的方位而言固定。
7.根据权利要求1-5中任一项所述的外部控制台，其特征在于：所述照明设备(11)就其相对于外部控制台(5)的方位而言可变地可调节。
8.根据在前一个权利要求所述的外部控制台，其特征在于：所述外部控制台(5)的调节影响通过照明设备(11)照亮的地面部分。
9.根据在前一个权利要求所述的外部控制台，其特征在于：所述照明设备(11)能够从所述外部控制台(5)启动和/或停止。
10.根据在前一个权利要求所述的外部控制台，其特征在于：所述照明设备(11)的亮度可变化。
11.根据在前一个权利要求所述的外部控制台，其特征在于：所述照明设备(11)被构建成通过光敏感传感器(18)而自动启动和/或停止。
12.根据在前一个权利要求所述的外部控制台，其特征在于：所述外部控制台(5)和照明设备(11)共享设备，该设备提供用作外部控制台(5)和照明设备(11)的电源。
13.根据在前一个权利要求所述的外部控制台，其特征在于：所述外部控制台(5)附接到作业组件(4)上，该作业组件能够相对于所述建筑机械(1)的支撑框架(1a)运动和/或枢转。
14.具有根据在前一个权利要求所述的外部控制台(5)的建筑机械(1)。
15.根据权利要求14所述的建筑机械，其中所述建筑机械(1)是道路摊铺机或进料机。
CN201210378132.9A 2011-10-04 2012-10-08 用于建筑机械的外部控制台 Active CN103031800B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11008029.8 2011-10-04
EP11008029.8A EP2578748B1 (de) 2011-10-04 2011-10-04 Außensteuerstand für eine Baumaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN103031800A true CN103031800A (zh) 2013-04-10
CN103031800B CN103031800B (zh) 2015-06-17

Family

ID=44759380

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201210378132.9A Active CN103031800B (zh) 2011-10-04 2012-10-08 用于建筑机械的外部控制台

Country Status (5)

Country Link
US (1) US8890046B2 (zh)
EP (1) EP2578748B1 (zh)
JP (1) JP5752097B2 (zh)
CN (1) CN103031800B (zh)
PL (1) PL2578748T3 (zh)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108699784A (zh) * 2016-01-12 2018-10-23 约瑟夫福格勒公司 具有作为导航辅助的投影仪的筑路机
CN114277646A (zh) * 2020-10-01 2022-04-05 约瑟夫福格勒公司 带照明装置的道路整修机

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012003217U1 (de) * 2012-03-29 2013-07-01 Joseph Vögele AG Außensteuerstand für eine Baumaschine
USD754616S1 (en) 2013-11-29 2016-04-26 Joseph Voegele Ag Control panel for road paving machines
EP3067774B1 (de) * 2015-03-13 2018-01-17 Joseph Vögele AG Bedienvorrichtung für eine baumaschine
DE102015008315A1 (de) * 2015-06-30 2017-01-05 Dynapac Gmbh Einbaubohle und Straßenfertiger
EP3214223B1 (de) * 2016-03-04 2019-05-08 Joseph Vögele AG Strassenfertiger mit seitlicher bedieneinheit
EP3650602A4 (en) * 2017-07-05 2020-07-08 Sumitomo (S.H.I.) Construction Machinery Co., Ltd. ASPHALT FINISHER
JP6677698B2 (ja) * 2017-11-22 2020-04-08 酒井重工業株式会社 ハンドガイドローラ
JPWO2020027313A1 (ja) * 2018-08-03 2021-08-10 住友建機株式会社 アスファルトフィニッシャ
US11427972B2 (en) * 2019-04-18 2022-08-30 Caterpillar Paving Products Inc. Compactor drum edge indication device
PL3736378T3 (pl) 2019-05-08 2021-11-15 Joseph Vögele AG Deska równająca z szybkozłączem dla zewnętrznego stanowiska obsługi
US10982396B2 (en) * 2019-07-11 2021-04-20 Wirtgen Gmbh Slip form paver
EP3812510A1 (de) 2019-10-21 2021-04-28 Joseph Vögele AG Strassenfertiger mit kabelaufroller
EP3858670B1 (de) 2020-02-03 2023-08-02 Joseph Vögele AG Baumaschine mit beleuchtungsanordnung
PL3872259T3 (pl) * 2020-02-27 2022-07-18 Joseph Vögele AG Układarka drogowa z projektorem
EP3879377A1 (de) * 2020-03-09 2021-09-15 Joseph Vögele AG Fahrjoystickanordnung für eine baumaschine
US11807997B2 (en) * 2021-05-12 2023-11-07 Caterpillar Paving Products Inc. Systems and methods of visual guidance

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH062310A (ja) * 1992-06-16 1994-01-11 Shimadzu Corp 自走式建設機械のデータ収集装置
CN1361732A (zh) * 1999-07-17 2002-07-31 罗伯特·博施有限公司 光敏型传感器单元,特别是用于自动开关照明装置
US20080253834A1 (en) * 2007-04-05 2008-10-16 Power Curbers, Inc. 3d control system for construction machines
CN102102337A (zh) * 2009-12-18 2011-06-22 维特根有限公司 土木工程机械和用于控制土木工程机械的方法
CN102199910A (zh) * 2010-03-23 2011-09-28 约瑟夫福格勒公司 道路建筑机器，特别是道路修整机或道路修整机供料机

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5428354Y2 (zh) * 1976-11-26 1979-09-12
US4234908A (en) * 1978-07-10 1980-11-18 Caterpillar Tractor Co. Storable light assembly for vehicles
JPH0511083Y2 (zh) * 1987-09-05 1993-03-18
DE9204559U1 (zh) * 1992-04-02 1992-05-27 Joseph Voegele Ag, 6800 Mannheim, De
US5352063A (en) * 1992-09-30 1994-10-04 Allen Engineering Corporation Polymer concrete paving machine
DE202009018279U1 (de) * 2009-09-15 2011-08-26 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co. Kg Landw. Bodenbearbeitungswerkzeuge aufweisende Arbeitsmaschine
PL3375936T3 (pl) * 2009-11-20 2022-01-10 Joseph Vögele AG Belka równająca do układarki

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH062310A (ja) * 1992-06-16 1994-01-11 Shimadzu Corp 自走式建設機械のデータ収集装置
CN1361732A (zh) * 1999-07-17 2002-07-31 罗伯特·博施有限公司 光敏型传感器单元,特别是用于自动开关照明装置
US20080253834A1 (en) * 2007-04-05 2008-10-16 Power Curbers, Inc. 3d control system for construction machines
CN102102337A (zh) * 2009-12-18 2011-06-22 维特根有限公司 土木工程机械和用于控制土木工程机械的方法
CN102199910A (zh) * 2010-03-23 2011-09-28 约瑟夫福格勒公司 道路建筑机器，特别是道路修整机或道路修整机供料机

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108699784A (zh) * 2016-01-12 2018-10-23 约瑟夫福格勒公司 具有作为导航辅助的投影仪的筑路机
US10745867B2 (en) 2016-01-12 2020-08-18 Joseph Voegele Ag Paving machine with projector as navigation aid
CN114277646A (zh) * 2020-10-01 2022-04-05 约瑟夫福格勒公司 带照明装置的道路整修机
CN114277646B (zh) * 2020-10-01 2024-03-26 约瑟夫福格勒公司 带照明装置的道路整修机

Also Published As

Publication number Publication date
US8890046B2 (en) 2014-11-18
JP2013079571A (ja) 2013-05-02
CN103031800B (zh) 2015-06-17
US20130082161A1 (en) 2013-04-04
EP2578748B1 (de) 2018-08-29
PL2578748T3 (pl) 2019-01-31
EP2578748A1 (de) 2013-04-10
JP5752097B2 (ja) 2015-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103031800A (zh) 用于建筑机械的外部控制台
CN105340362B (zh) 提供主动眩光控制的照明系统和方法
KR100961258B1 (ko) 케이블 일체형 조명등
KR101829220B1 (ko) 횡단보도 안전조명 시스템 및 그 제어방법
US10427601B2 (en) Working machine
CN108224310A (zh) 一种智能路灯
CN107050548B (zh) 包括发光单元的用于体外血液处理的器械
KR101764571B1 (ko) 안개등이 일체로 구성된 조명장치
KR100927868B1 (ko) Ｌｅｄ램프가 적용된 횡단보도용 조명등
KR102515370B1 (ko) 횡단보도 조명장치
KR20190117189A (ko) 안전 유도장치
KR100961256B1 (ko) 경관개선용 조명등과 조명등 관리시스템
KR100826612B1 (ko) 차도용 조명등기구
KR101254753B1 (ko) 횡단보도 설치용 보행자 조명장치
KR101560142B1 (ko) 도로용 ｌｅｄ모듈 조명장치
US10306734B2 (en) Working machine having lights being controlled based upon detected external environment
KR102417124B1 (ko) 횡단보도의 보행자 보호장치
KR20140043193A (ko) 조명 장치
WO2016002375A1 (ja) 道路照明灯具
JP2016012493A (ja) 道路照明灯具
KR20160092087A (ko) 교통약자 노견용 인식등
CN205480506U (zh) 井巷掘进专用调节伸缩式组合照明灯
JP2019011635A (ja) 作業機
CN203036460U (zh) 一种综合路灯
JP2019011642A (ja) 作業機

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant