CN107050548B - 包括发光单元的用于体外血液处理的器械 - Google Patents

包括发光单元的用于体外血液处理的器械 Download PDF

Info

Publication number
CN107050548B
CN107050548B CN201710071135.0A CN201710071135A CN107050548B CN 107050548 B CN107050548 B CN 107050548B CN 201710071135 A CN201710071135 A CN 201710071135A CN 107050548 B CN107050548 B CN 107050548B
Authority
CN
China
Prior art keywords
light
extracorporeal blood
lla
blood treatment
ole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN201710071135.0A
Other languages
English (en)
Other versions
CN107050548A (zh
Inventor
奥利弗·沙费尔
克里斯汀·施莱歇
迪尔克·摩勒
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
B Braun Avitum AG
Original Assignee
B Braun Avitum AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by B Braun Avitum AG filed Critical B Braun Avitum AG
Publication of CN107050548A publication Critical patent/CN107050548A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN107050548B publication Critical patent/CN107050548B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3681—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits by irradiation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
    • A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
    • A61M1/1621—Constructional aspects thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0064—Health, life-saving or fire-fighting equipment
    • F21V33/0068—Medical equipment
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0005—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
    • G02B6/0008—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type the light being emitted at the end of the fibre
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0005—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
    • G02B6/001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type the light being emitted along at least a portion of the lateral surface of the fibre
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/18—General characteristics of the apparatus with alarm
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/50—General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers
    • A61M2205/502—User interfaces, e.g. screens or keyboards
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/58—Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision
    • A61M2205/583—Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision by visual feedback
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/58—Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision
    • A61M2205/587—Lighting arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2111/00—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/20—Lighting for medical use
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2105/00—Planar light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00—Combination of light sources
    • F21Y2113/10—Combination of light sources of different colours
    • F21Y2113/13—Combination of light sources of different colours comprising an assembly of point-like light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
    • F21Y2115/15—Organic light-emitting diodes [OLED]

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

一种用于体外血液处理的器械，其包括用于容纳用于体外血液处理的器械的操作部件的至少一个壳体(1)，壳体形成用于体外血液处理的器械的一部分，以及发光单元(LLa至LLe；OLa至OLc)，其不具有根据周围环境光原理显示装置的操作和/或治疗情形的漫射盘，其中发光单元(LLa至LLe；OLa至OLe)以预定顺序和/或以预定形状布置在壳体(1)的至少一个部分上。发光单元(LLa至LLe；OLa至OLe)是柔性光导体(LLa至LLe)，其具有在第一端的至少一个端面光耦合表面以及在第二端的至少一个端面光输出表面或者另选地是自发光平面和/或柔性OLED单元(OLa至OLe)。

Description

包括发光单元的用于体外血液处理的器械
技术领域
本发明涉及包括发光单元的用于体外血液处理的器械，并且特别地涉及包括如发光单元的照明系统以用于显示操作情形，用于产生周围环境光，房间照明等的用于体外血液处理的器械。
背景技术
用于体外血液处理的器械，诸如透析器通常地包括照明器，其可以是多色或者可以设计为产生多种颜色，诸如例如发光二极管或LED。此发光器通常地布置为根据器械的状态或操作情形照射(红色、黄色、绿色)在透明漫射盘上以便产生照明区域，这标记将从外部可看到的相应操作情形。此外，以发光二极管为基础并且通过漫射盘操作的信标灯的原理是已知的。
在此背景下缺点尤其是例如必须将照明器直接地布置在漫射盘后面，以将它们的光照射到器械外部以便体外血液处理，并且为此目的，正是在此位置处需要适当空间并且必须将电线铺设在那里。照明器仅精确地照射在它们的安装位置处。对于将要照明的较大表面来说或者对于发光图来说，需要涉及适当的大空间与复杂的布线与控制的适当的大量照明器。然而，通过此种方式不能以令人满意的方式实现期望的发光密度或光强和/或足够均匀的发光或光分布，并且在单个照明器故障的情形中修复工作是复杂的。
此外在实践中，在分析治疗过程中，透析器优选地布置在患者附近或者邻近患者布置。透析器通常地包括用于控制器械的操作面板，此外不同的信息片段经由其可以是可获得的。此操作面板及其信息显示通常地具有复杂和/或详细设计，并且另外地，例如无需必要地面向患者。
由此，单独且快速可探测显示、报告或者反馈操作和/或治疗状态可以提高并且加速使用者和/或在此方面相关患者的感觉，尤其不会是涉及在治疗中的每个人或者每个患者都能被期望能够正确地或快速地探测在操作面板上的复杂信息。
发明内容
因此，本发明潜在的目的是提供用于体外血液处理的器械，其包括发光单元，这增加了光相关自由度，以便显示透析器的状态和/或在操作面板外部的治疗进程的状态和/或在操作面板上的显示信息。
通过包括根据本发明的特征的用于体外血液处理的器械实现了此目的。
本发明作为一般构思以引导来自诸如例如发光二极管或者相应地，LED或OLED的光源的光到用于体外血液处理的器械的任意或期望位置并且在此位置处发射、即照射用于体外血液处理的器械为基础。
在一个实施方式中，为此目的可以提供由透明材料制成的光导体。在此情形中，光导体可以在预定位置处部分地发射光或者全部光导体都可以发射光并且通过此种方式形成发光单元(发光器)，以至少部分地照射在其周边上直到照射到四周。在警示特征的情形中，例如光导体可以用作从全部方向可见与可探测的360°状态显示器和/或根据周围环境空气原理产生周围环境光的照明器，该照明器将透析器的治疗情形或操作情形投影到透析器的环境中的任意表面上并且由此可以改善使用者的感知。
在另一个实施方式中，发光单元以及相应地光导体可以通过自照明OLED(有机发光二极管)装置形成，并且可以布置为通过放置在任意或预定可见装置表面上显示诸如装置的操作情形或治疗情形的信息。根据OLED技术的特征，在一个方面，OLED单元全部即整个OLED，可以发射光并且由此可以用作360°状态显示器，和/或在另一个方面，可以用于将光引导到装置的任意位置。根据使用的发光单元的几何或平面设计(光导体和/或OLED单元)，可以照亮例如部分、否则全部装置表面，使得能够实现例如与周边壳体轮廓相应的光导体/OLED单元，通过外侧边缘光导体/横向延伸的OLED单元的局部照明和/或与监控器或壳体表面相应的平面光导体/平面OLED单元。
本发明对于无需将光源直接地设置在漫射盘后面的效果是尤其有利的，但是可以根据可获得的空间布置在装置内的任意位置，或者作为自照明表面布置在装置上的预定位置处。通过此种方式，例如，此外由于这里缺少可获得的空间而迄今为止都未在透析器上达到的位置，可以构造为是发光的。因此，与发展相关，本发明增加了自由度，并且对使用者来说，容易地实现了机器状态的改进的清晰度与可见度。
具体地说，实现了上述优点并且通过用于体外血液处理的器械实现了此目的，该器械包括至少一个壳体以形成用于体外血液处理的器械的一部分，以便容纳用于体外血液处理的器械的操作部件；和/或发光单元，其不具有用于根据周围环境光原理显示用于体外血液处理的器械的操作和/或治疗情形的漫射盘，使得发光单元以预定顺序和/或以预定成形布置在壳体的至少一部分上，并且发光单元是柔性光导体(LLa到LLe)，其包括在第一端的至少一个端面光耦合表面以及在第二端的至少一个端面光输出表面。
有利地，通过此种方式，诸如例如LED的发光元件可以远离期望的光输出位置布置在可以在那里适当地使用的空间中，并且其光可以经由光导体引导到期望的光输出位置。
优选地，柔性光导体包括沿着其纵向延伸部在径向方向中的至少一部分耦合输出光。有利地，为此目的，光导体可以构造(处理)为使得其在至少一个预定位置上和/或沿着预定方向耦合输出光，直到径向地警示光导体。
优选地，发光单元布置为通过周围环境光将用于体外血液处理的器械的治疗情形和/或操作情形投影在此装置的环境中的表面上。有利地，通过发光单元待实现的光强使得可以至少照明用于体外血液处理的器械的环境，并且/或者使得治疗情形和/或操作情形在通过发光单元照明的空间中的表面上是可见的。
另选优选地，发光单元是自发光平面和/或柔性OLED单元。OLED单元有利地在原位靠其自身产生足够的光，从而有利地可以分配单独的远程光耦合。
优选地，发光单元布置为在整个发光区域中发射光并且形成360°状态显示器。有利地，柔性警示光导体与柔性、即可变形OLED单元可以成形为警示发射器，其将光照射到空间中的全部方向中。
优选地，发光单元布置有其沿着至少一个壳体的周向壳体轮廓在所述至少一个壳体的至少一个局部表面上和/或从至少一个壳体突出的延伸部的至少一部分。有利地，通过此种方式，用于体外血液处理的器械可以设有至少一个预定发光图形。
优选地，发光单元通过其在用于体外血液处理的器械的内部上的延伸部的至少一部分、沿着至少一个壳体的壳体壁的透明或不透明部分被引导，并且布置为将输出光照射通过透明或不透明部分到用于体外血液处理的器械的外部。由此，例如，可以在用于体外血液处理的器械上构造防眩光物体或诸如连接件或操作元件照明的工作照明。
优选地，发光单元覆盖至少一个壳体的壳体表面的至少一部分或者嵌入壳体表面的至少一部分中。至少一个壳体可以是连接到用于体外血液处理的器械的基部构造的监控器的壳体。
优选地，发光单元包括预定的进展图、线状图和/或区域图。
优选地，发光单元布置为至少部分地发射多色光或者全表面单色光。
附图文字
将参照附图通过优选实施方式在下文中详细地说明本发明，在附图中：
图1示出了作为用于体外血液处理的医疗装置(器械)的透析器的装置壳体的简化立体图；
图2示出了根据图1的装置壳体，其包括作为根据包括发光单元的透析器的第一优选实施方式的发光单元的光导体；以及
图3示出了根据图1的装置壳体，其包括作为根据包括发光单元的透析器的第二优选实施方式的发光单元的OLED单元。
具体实施方式
在下面附图的描述中，在单个图中类似或相同作用元件和/或部件相同地指示并且/或者通过相同的附图标记指示，并且方便地不再以冗余方式进行描述。在其中随后的实施方式与至少一个前面实施方式功能上相应的情形中，即同样地包括相应的功能、布置和/或处理或操作周期，将有效地仅说明区别。
图1示出了作为用于体外血液处理的医疗装置的透析器的装置壳体的简化立体图。根据图1，透析器包括基本上自支撑装置或者自支撑机壳体1(下文中称作为壳体)，其中用于执行血液处理的多个机械零件或机械部件布置或者可以布置为以本身已知的方式功能上相互作用，诸如控制电子设备，液压系统、泵、加热单元的至少一部分，并且必要的话，用于选择的操作材料的箱体或袋子，全部这些机械零件都是通过现有技术充分已知的，并且由此将不再详细说明与描述。
根据图1的壳体1例如可以基本上包括：至少两个侧板8，至少部分地构造为枢转门/覆盖件的后壁3；在上侧上连接两个侧板8(平行隔开)的罩9；在底面上连接两个侧板8的底板(例如作为装置基部的一部分)6以及至少部分地构造为枢转门/覆盖件2的前壁。此外，可以将多个接合或铰接装置(未示出)设置在适当位置处，以使枢转门/覆盖件2和/或后壁3能够打开与闭合。
诸如监控器和/或操作面板(未示出)的其它装置可以安装连接基部10，该连接基部可以居中地与罩9一体地形成。底板6可以在沿着壳体的周向方向隔开的位置处包括其上可以安装装置辊7的枢轴点，装置辊可以与底板6一起形成可移动透析器的固有(集成)支架。另选地，除非提供任何装置辊7，否则底板6可以布置在例如辊车的单独支架上。
平行隔开的两个优选的一件式侧板或侧部8优选地可以适于分成在高度上隔开的两个板部分8a、8b，即分成具有较小深度的下部8a与具有较大深度的上部8b，在上部与下部之间包括突出部8c。在下部8a的区域中，两个侧板8可以经由前板11紧固地连接，例如可以焊接或者拧紧，以沿着横向方向加固两个侧板8。
同样地，罩9以及此外优选的装置基部以及相应的底板6可以固定到两个侧板8的上边缘与下边缘，例如焊接以便加固在边缘长度的至少一部分上。通过此种方式，两个侧板8、罩9、底板6与前板11适于提供耐扭转壳体1，壳体的内部在后侧上完全地可进入并且在前侧上至少在上部8b的区域中是可进入的。
图2示出了根据图1的装置壳体，其包括作为根据包括发光单元的透析器的第一优选实施方式的发光单元的光导体。
在图2中示出的第一实施方式中，具有预定长度的至少一个光(波)导体或光导体被用作发光单元以用于限定地照明透析器的内部和/或外部。
光导体是优选地沿着纵向方向柔性的光学透明元件，诸如(玻璃)纤维或者所述纤维束、管或杆，该管或杆设计为传送光并且可以由玻璃制成，或者尤其用于照明目的，优选地部分地或者完全地由适于柔性铺设的聚合物材料，诸如，例如聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)或聚碳酸酯(PC)制成。
在光导体的第一实施方式中，光导体可以构造为使得由于围绕光导体的介质的较低折射率通过由其周边的界面的全反射或者通过使界面镀银实现光传导。在此第一实施方式中，在端面上的光导体的第一端处光可以经由照明器耦合，例如至少一个发光二极管，优选地至少一个明亮或超亮LED或者其它适当的光源，耦合的光通过光导体以低损耗传送，并且再次在光导体的第二端处离开。
在光导体的第二实施方式中，可以通过表面改性构造(激活)光导体，例如通过在预定位置或沿着全部长度的其它地方的限定改性，使得在第一端处的改性位置处耦合的光再次经由壳体发射。换句话说，在此第二实施方式中，光通过横向于光的传送方向的全反射的局部干扰耦合输出，并且由此在主动光源的情形中，光导体还沿着其纵向延伸部发射光，其中可以沿着通过光源供给的柔性光导体的放置路径分接一个或多个照明点。光可以在全部侧面上径向地或者在各个方向上或者在径向相对的光导体的侧面上通过覆盖层输出到不同位置处。改性位置，例如预定损坏可以例如通过具体地粗化光导体的预定周边区域(例如通过机械地研磨加工)产生。
在第一实例中，上述第一实施方式与第二实施方式使能够相应地根据透析器与其待提供的环境的装置条件或状态，照明、发光和/或发信号。
在一个方面，例如，光导体LLa、LLb、LLc、LLd可以与周边壳体轮廓相应地布置。光导体LLa、LLb、LLc、LLd可以柔性地铺设，即其可以从在壳体1内部的适当位置处的光耦合位置开始被引导到壳体壁，并且那里可以插入或浸渍到例如壳体部分(凹槽)处的周向凹入部(LLa、LLb、LLc、LLd)中，光导体可以通过保持元件以轮廓或边缘的形式布置在表面(LLa、LLb、LLc、LLd)上，该表面延伸有在透明臂部分(LLe)后面的内部上的可选光导体图形，和/或光导体可以必要的话以延伸设置为从壳体壁(未示出)突出的自由形状。此外上述布置实例可以彼此结合。在此方面，例如，只要可以观察到光导体的最小弯曲半径，就没有特定限定。
由此可能的是，例如如在图2中示意性指出的，照明在其周边布置在上侧上和/或通过根据周向壳体轮廓的光导体LLa布置在端面上的透析器的监控器或者操作面板的框架，和/或沿着连接基部10的外周引导光导体，和/或沿着沿着门/覆盖件2的周向轮廓引导光导体LLb，和/或以将光导体图形LLc嵌入到壳体壁的至少一个中，例如嵌入到侧壁8中，和/或在壳体壁中的至少一个的透明或相应地不透明部分后面引导光导体图形LLe以便照射通过，和/或仅以可见与光输出方式相应地以及另外地以隐藏方式在没有任何光输出的情况下相应地沿着特定壳体轮廓引导光导体LLc。
柔性光导体LLa、LLb、LLc、LLd、LLe此外可以与诸如例如不同颜色与强度的发光二极管的耦合光源相互作用。通过此种方式可以实现温和周围环境照明以及强烈的光强的发光与照明。透析器的应用实例例如可以是急救灯、夜间照明器、手柄照明、连接照明、边缘和轮廓照明、工作位置照明、服务灯、危险指示、信号灯、目标照明，例如还根据操作周期移动和/或在颜色或强度等方面改变。可能的是，以可比较方式通过横向周边光导体实现局部发光。
图3示出了根据图1的装置壳体，其包括作为根据包括发光单元的透析器的第二优选实施方式的发光单元的OLED单元OLa、OLb、OLc、OLd、OLe。
OLED作为“有机发光二极管”本身是已知的，并且如此可以视为特定类型LED，该特定类型LED不要求背光，通过电致发光层工作，并且由类似半导体作用的合成物膜制成，使得此膜插入在两个不同电极之间。第一电极看上去是透明的。
正如在第一实施方式中，在第二实施方式中能够构造并且实现通过OLED单元OLa，OLb，OLc，OLd，OLe关于根据第一实施方式的光导体LLa，LLb，LLc，LLd，LLe描述的光传导和/或发光变化的全部。在图3中，平面OLED单元以示意性示例方式设置在(部分)监控器表面(OLa)和/或(部分)壳体表面(OLb，OLc，OLd，OLe)上。当OLED单元OLa、OLb、OLc、OLd、OLe的尺寸适当地设计时，可以充分地照亮壳体表面。
在此情形中，例如优选地根据表面图形成形或包括的可能多部分AMOLED或OLED表面单元，可以用作平面均匀照明区域，其可以固定为具有例如搁置在壳体表面上小于1mm的毫米范围内的构造高度，或者可以嵌入平面均匀照明区域。由于在此情形中的OLED单元OLa、OLb、OLc、OLd、OLe的自照明弹性与柔性特征，当整个OLED单元适于发光时，还可以构造360°状态显示。
应该指出的是在相同的透析器中，根据上述第一实施方式的柔性光导体以及根据上述第二实施方式的OLED单元可以在各情形中适于不同的颜色和/或光强的情况下反复地并且结合地布置，并且可以是共同地或者否则单独地可控的。此外，自动调光能力，即单个或全部发光单元的例如根据周围环境光的可调节光强可以设置为根据治疗或操作情形手动地控制和/或传感器控制。
在上文中，由此已经描述了透析器，其包括用于容纳透析器的作为透析器的一部分的操作部件的至少一个壳体1，以及发光单元LLa至LLe、OLa至OLe，不包括用于根据周围环境光的原理显示透析器的操作情形和/或治疗情形的漫射盘，使得发光单元LLa至LLe，OLa至OLe以预定顺序和/或以预定形状布置在壳体1的至少一部分上。发光单元LLa至LLe、OLa至OLe是柔性光导体LLa至LLe，其包括在第一端的至少一个端面光耦合表面以及在第二端的至少一个端面光输出表面，或者另选地是自照明平面和/或柔性OLED单元LLa至LLa，OLa至OLe。
发光单元LLa至LLe，OLa至OLe允许光生成位置与发光位置的空间分离并且显示高能效，同时地具有构造的高自由度与低成本。基于要求的特征与小空间，即使在狭窄空间条件的情形中以及在难以达到的位置处也可以容易地放置发光单元LLa至LLe，OLa至OLe。为了有利于更好的可保持性，由于上述的空间分离，光发生可以设置在容易达到的位置处。根据颜色和/或强度可变化的周围环境光特征提高了使用者对待传送信息的感受。
应该理解的是本发明不限于上述实例，而是在由下面权利要求限定的保护范围内，对于本领域中的技术人员显而易见的是可以同时形成所述实例、修改与等效物的至少部分的组合。

Claims (9)

1.一种用于体外血液处理的器械，其包括：
用于容纳用于体外血液处理的器械的操作部件的至少一个壳体(1)，所述壳体形成用于体外血液处理的器械的一部分；以及
发光单元(LLa,LLb,LLc,LLd,LLe；OLa,OLb,OLc,OLd,OLe)，所述发光单元(LLa,LLb,LLc,LLd,LLe；OLa,OLb,OLc,OLd,OLe)不具有漫射盘，其中，所述发光单元(LLa,LLb,LLc,LLd,LLe；OLa,OLb,OLc,OLd,OLe)以预定顺序和/或以预定成形布置在所述壳体(1)的至少一部分上，并且所述发光单元(LLa,LLb,LLc,LLd,LLe；OLa,OLb,OLc,OLd,OLe)是包括在第一端处的至少一个端面光耦合表面以及在第二端处的至少一个端面光输出表面的柔性光导体(LLa,LLb,LLc,LLd,LLe)或者所述发光单元(LLa,LLb,LLc,LLd,LLe；OLa,OLb,OLc,OLd,OLe)包括自发光平面OLED单元和/或自发光柔性OLED单元(OLa,OLb,OLc,OLd,OLe)，其特征在于，
器械表面的至少一部分照亮；并且
所述发光单元(LLa,LLb,LLc,LLd,LLe；OLa,OLb,OLc,OLd,OLe)根据周围光原理布置为产生周围光，并且布置为通过所述周围光将用于体外血液处理的器械的治疗情形和/或操作情形投射在所述器械的环境中的表面上，使得能够在由所述发光单元(LLa,LLb,LLc,LLd,LLe；OLa,OLb,OLc,OLd,OLe)照亮的空间中的表面上看到用于体外血液处理的器械的治疗情形和/或操作情形。
2.根据权利要求1所述的用于体外血液处理的器械，其中，所述柔性光导体(LLa,LLb,LLc,LLd,LLe)包括沿着其纵向延伸在径向方向中的至少一部分耦合输出光。
3.根据权利要求1或2所述的用于体外血液处理的器械，其中，所述发光单元(LLa,LLb,LLc,LLd,LLe；OLa,OLb,OLc,OLd,OLe)布置为在整个发光区域中发射光并且形成360°状态显示器。
4.根据权利要求1所述的用于体外血液处理的器械，其中，所述发光单元(LLa,LLb,LLc,LLd,LLe；OLa,OLb,OLc,OLd,OLe)具有其沿着所述至少一个壳体(1)的周向壳体轮廓的延伸部的至少一部分，并且所述延伸部的至少一部分布置在所述至少一个壳体(1)的至少一个局部表面上和/或从所述至少一个壳体(1)突出。
5.根据权利要求1所述的用于体外血液处理的器械，其中，所述发光单元(LLa,LLb,LLc,LLd,LLe；OLa,OLb,OLc,OLd,OLe)通过其在用于体外血液处理的器械的内部上延伸部的至少一部分、沿着所述至少一个壳体(1)的壳体壁的透明或不透明部分被引导，并且布置为将输出光照射通过所述透明或不透明部分到用于体外血液处理的器械的外部。
6.根据权利要求1所述的用于体外血液处理的器械，其中，所述发光单元(LLa,LLb,LLc,LLd,LLe；OLa,OLb,OLc,OLd,OLe)覆盖所述至少一个壳体(1)的壳体表面的至少一部分或者嵌入所述壳体表面的至少一部分中。
7.根据权利要求6所述的用于体外血液处理的器械，其中，所述至少一个壳体(1)是连接到用于体外血液处理的器械的基部构造的监控器的壳体，和/或连接到用于体外血液处理的器械的基部构造的操作区域的壳体。
8.根据权利要求1所述的用于体外血液处理的器械，其中，所述发光单元(LLa,LLb,LLc,LLd,LLe；OLa,OLb,OLc,OLd,OLe)显示了预定的进展图、线状图和/或区域图。
9.根据权利要求1所述的用于体外血液处理的器械，其中，所述发光单元(LLa,LLb,LLc,LLd,LLe；OLa,OLb,OLc,OLd,OLe)布置为至少部分地发射多色光或全表面单色光。
CN201710071135.0A 2016-02-11 2017-02-09 包括发光单元的用于体外血液处理的器械 Active CN107050548B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016102353.1A DE102016102353A1 (de) 2016-02-11 2016-02-11 Maschine zur extrakorporalen Blutbehandlung mit lichtgebender Einrichtung
DE102016102353.1 2016-02-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN107050548A CN107050548A (zh) 2017-08-18
CN107050548B true CN107050548B (zh) 2021-08-17

Family

ID=57906572

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201720119975.5U Active CN207562160U (zh) 2016-02-11 2017-02-09 包括发光单元的用于体外血液处理的器械
CN201710071135.0A Active CN107050548B (zh) 2016-02-11 2017-02-09 包括发光单元的用于体外血液处理的器械

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201720119975.5U Active CN207562160U (zh) 2016-02-11 2017-02-09 包括发光单元的用于体外血液处理的器械

Country Status (5)

Country Link
US (1) US10337724B2 (zh)
EP (1) EP3205361B1 (zh)
JP (1) JP7053149B2 (zh)
CN (2) CN207562160U (zh)
DE (1) DE102016102353A1 (zh)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016102353A1 (de) * 2016-02-11 2017-08-17 B. Braun Avitum Ag Maschine zur extrakorporalen Blutbehandlung mit lichtgebender Einrichtung
JP6941038B2 (ja) * 2017-11-27 2021-09-29 日本光電工業株式会社 医療用表示装置
EP3679958A1 (de) * 2019-01-09 2020-07-15 Medela Holding AG Saugpumpe mit optischem statusindikator

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3726524A1 (de) * 1987-08-10 1989-02-23 Fresenius Ag Haemoglobindetektor
JP3872190B2 (ja) * 1997-11-12 2007-01-24 テルモ株式会社 医療機器
DE29805006U1 (de) 1998-03-19 1998-05-20 Halemeier Eckhard Dipl Ing Möbel mit Beleuchtungsvorrichtung
US20030086817A1 (en) 2001-11-06 2003-05-08 Horton Isaac B. Blood purification system
US7051594B1 (en) * 2004-11-17 2006-05-30 Mohamed Fazni Aziz Pressure gauge and medical apparatus with same
JP2007105159A (ja) 2005-10-12 2007-04-26 Toray Medical Co Ltd 照明装置付き人工透析装置
US10973968B2 (en) * 2008-02-14 2021-04-13 Baxter International Inc. Control of a water device via a dialysis machine user interface
EP2302294A1 (en) * 2009-09-18 2011-03-30 3M Innovative Properties Company Connector
US9220832B2 (en) * 2010-01-07 2015-12-29 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Dialysis systems and methods
EP2371411B1 (en) * 2010-03-29 2012-10-31 Dräger Medical GmbH Visual status indicator for patient circuit
JP5877906B2 (ja) * 2012-09-26 2016-03-08 テルモ株式会社 医療用装置及びその制御方法
DE102013002231A1 (de) * 2013-02-11 2014-08-14 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Erzeugung und Anzeige von für medizinische Geräte und medizinische Behandlungen spezifischen Grafikkodierungen
DE102013102281A1 (de) * 2013-03-07 2014-09-11 B. Braun Avitum Ag Dialysemaschine mit selbsttragendem Maschinengehäuse
DE102013005743B4 (de) * 2013-04-05 2021-03-18 Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Unterstützung der Bedienung von medizintechnischen Geräten
US10532145B2 (en) * 2015-12-21 2020-01-14 Fresenius Medical Care Holdings, Inc. Modular blood treatment systems, units, and methods
DE102016102353A1 (de) * 2016-02-11 2017-08-17 B. Braun Avitum Ag Maschine zur extrakorporalen Blutbehandlung mit lichtgebender Einrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
CN207562160U (zh) 2018-07-03
US20170234524A1 (en) 2017-08-17
CN107050548A (zh) 2017-08-18
JP2017170117A (ja) 2017-09-28
US10337724B2 (en) 2019-07-02
JP7053149B2 (ja) 2022-04-12
DE102016102353A1 (de) 2017-08-17
EP3205361B1 (de) 2021-05-26
EP3205361A1 (de) 2017-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1661274B (zh) 手术灯
US8858051B2 (en) LED track lighting having an illuminated track
CN107050548B (zh) 包括发光单元的用于体外血液处理的器械
US20110283577A1 (en) Mirror unit comprising a mirror surface and a lighting unit
MXPA04006618A (es) Aparato expendedor con alumbrado de led direccional.
TW200643560A (en) Spread illuminating apparatus
ATE533666T1 (de) System und methode zur bereitstellung von beleuchtung
TWI465670B (zh) 可組合發光體
CN104302515A (zh) 发光单元
BRPI0924896B1 (pt) Aparelho de instalação elétrico
CN110431347A (zh) 照明模块、照明系统和照明方法
JP2012074378A (ja) 多色光源を制御するための操作装置および照明装置
JP2015069901A (ja) 照明器具
JP2008140651A (ja) 地中埋込照明器具
JP6987523B2 (ja) 車両用灯具
KR101284623B1 (ko) 조명 장치
JP4386778B2 (ja) 自動販売機の商品サンプル照明装置
ATE416954T1 (de) Beleuchtungsvorrichtung
CN202371583U (zh) 一种键盘照明装置
CN107532782B (zh) 用于装饰性白色照明的动态颜色阴影
KR100495931B1 (ko) 자동차 공조패널용 조명장치
KR101955905B1 (ko) 조명 장치
KR101508844B1 (ko) 디스플레이장치
US20060221627A1 (en) Charging unit
JP2015049983A (ja) 車両用照明装置

Legal Events

Date Code Title Description
PB01 Publication
PB01 Publication
SE01 Entry into force of request for substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
GR01 Patent grant
GR01 Patent grant