CN102498243B - 具有蓄水器的使用水运行的家用器具 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种使用水运行的家用器具(1)，特别是用于洗涤和烘干衣物的洗衣处理器具，所述使用水运行的家用器具包括：具有至少一个入口部位(16)的处理区域(3)和蓄水器(10)。所述蓄水器(10)连接到处理区域(3)的入口部位(16)。所述蓄水器(10)还包括虹吸结构(27)。当操作使用水运行的家用器具(1)时，蓄水器(10)在洗涤或烘干过程中形成可靠的水汽屏障。因此，水的溅出、水从蓄水器(10)的不希望的流入处理区域(3)可以被防止。

Description

具有蓄水器的使用水运行的家用器具

技术领域

本发明涉及一种使用水运行的家用器具，特别是用于洗涤和烘干衣物的衣物处理器具，其具有处理区域和蓄水器，所述处理区域具有用于将水供给到处理区域的至少一个入口部位，所述蓄水器至少间接地连接到处理区域的入口部位，且水通过所述蓄水器流到处理区域。

这种家用器具分别从文献DE3525365A1、DE102005018550B3和EP1197592A2中的每个获得。

本发明具体涉及洗衣干燥两用机领域，所述洗衣干燥两用机的洗涤和干燥功能组合在一个器具中。

背景技术

在洗衣干燥两用机中，清水能够在洗涤过程中经由入口区段被导入桶中，所述清水在某些情况下携带有洗衣处理剂。这样导致的问题是，水汽会在洗涤或干燥过程中经由入口区段离开。

弯管段可集成到入口区段中，以保持一定的水量，从而形成水汽屏障。然而，所述水汽屏障的缺点是，水会因为振动或类似情况而溅出，导致在干燥过程中水进入处理区域。

发明内容

本发明的目的是提供一种带有改良结构的使用水运行的家用器具。特别地，本发明的目的是提供这样一种使用水运行的家用器具，其中实现了有利的水汽屏障。本发明进一步的目的是提供这样一种使用水运行的家用器具，其中为处理区域提供了一种可靠的水汽屏障，从而防止水从水汽屏障不希望地进入处理区域。

本目的通过一种使用水运行的家用器具，特别是用于洗涤和烘干衣物的衣物处理器具实现，所述使用水运行的家用器具包括：具有至少一个入口部位的处理区域、和蓄水器，所述入口部位用于将水供给到所述处理区域，所述蓄水器至少间接地连接到处理区域的入口部位，水通过所述蓄水器流到处理区域；所述蓄水器在此具有虹吸结构，所述虹吸结构被设计成在水供给中断之后降低保留在蓄水器中的水位。

有利地，虹吸结构由虹吸通道形成。进一步有利地，蓄水器具有至少一个弯管段，虹吸通道集成在所述蓄水器的弯管段中。当水被供给到处理区域时，供给的水流过弯管段和虹吸通道。如果水的供给被中断，所述虹吸结构使蓄水器中的水位下降。从而，可预先设定蓄水器的水位。这样，一方面足够量的水能够保留在蓄水器中，以在洗涤和/或干燥过程中形成可靠的水汽屏障。另一方面，防止了水从蓄水器不希望地流出。这确保了蓄水器中具有恒定的蓄水水位，从而，即使振动或类似情况发生，水汽屏障的功能仍被维持。这还防止由于压力平衡使水从蓄水器离开，例如当使用水的家用器具的门或类似物被打开时，以及防止水进入处理区域。这样，能够防止衣物或类似物被弄湿和带有可被用户注意到的水滴。这也能够防止在运行期间、特别是干燥过程中水从蓄水器流出进入处理区域中。

有利地，蓄水器具有蓄水段和上弯曲段，所述上弯曲段布置在蓄水段之上，且虹吸结构的吸入侧在弯曲段的溢流液位之下通到蓄水段。进一步有利地，蓄水段由弯管段形成，和/或上弯曲段由弯管段形成。当水被灌入处理区域中时，这确保了水流的有利传输，所述水流在某些情况下携带有衣物处理剂或类似物。蓄水器可整体地或以多部件、特别是两部件的方式实施。特别有利地，蓄水段由柔软材料、特别是柔软塑料形成，和/或上弯曲段由硬质材料、特别是硬质塑料形成。特别地，如果虹吸结构以虹吸通道或者类似物的形式被集成到所述上弯曲段中，由硬质材料制成的带有虹吸通道的上弯曲段的实施例确保了蓄水器可靠的运行模式。由柔软材料制成的蓄水段的实施例能够确保对振动和类似情况的一定程度的抵消，以及确保更简单的装配。

还有利地，蓄水段的入口的入口位置布置得比虹吸结构的吸入侧更高。因此，蓄水器的蓄水段保持所有的存储水量，蓄水水位没有延伸超过蓄水段的入口处的连接部位或类似物。这样还从根本上防止在器具的使用期内当振动或类似情况发生时产生不希望的泄露点。这也意味着，存储水量不依赖于连接条件。

处理区域有利地由容器围出，且设有连接到所述容器的柔性套圈，而且处理区域的入口部位设置在柔性套圈上，且蓄水器直接或通过管段与柔性套圈在入口部位处连接。这使得振动或类似情况从滚筒向蓄水器的传播进一步被压制。这也简化了装配。

蓄水器被布置在入口区段中也是有利的，经由所述入口区段，清水能够被导入处理区域。依据程序运行序列，清水也能够在该过程中为处理区域带入一种或多种处理剂。然而，蓄水器也能被布置在使用水运行的家用器具的不同位置点上，以形成可靠的水汽屏障。

附图说明

下面，参照附图更详细地描述本发明的优选的示例性实施例，附图包括：

图1显示了根据一个示例性实施例的使用水运行的家用器具的局部示意性剖视图。

具体实施方式

图1显示了根据一个示例性实施例的使用水运行的家用器具1的局部示意性剖视图。特别地，使用水运行的家用器具1可被实施为衣物处理器具，且可用于洗衣和/或干衣。具体地讲，使用水运行的家用器具1可被实施为洗衣干燥两用机。然而，使用水运行的家用器具1在以相应适当的方式修改后也适合其它应用场合。

使用水运行的家用器具1具有容器2，所述容器2被实施为围出处理区域3的桶。所述处理区域3用于例如容纳衣物，所述衣物可先被洗涤再被干燥。在洗涤和干燥过程之间可提供暂停，以使得一些衣物可在干燥前被移出。

使用水运行的家用器具1还具有入口区段4，清水可经由所述入口区段4导入处理区域3。入口区段4具有连接器5，所述连接器5可与家庭设施或类似物连接。清水管路6从连接器5延伸到使用水运行的家用器具1的内部。止回阀7布置在清水管路6中，且由控制器例如根据程序运行序列操控。清水管路6经由自由气隙通到分配槽8中。衣物处理剂，特别是清洁剂，可在分配槽8中被提供，并且被清水通过管路9冲走。

使用水运行的家用器具1还具有蓄水器10，所述蓄水器10布置在入口区段4中。在示例性实施例中，蓄水器10一方面与管路9连接。在此，所述管路9与蓄水器10的入口11连接。另一方面，蓄水器10经由管段12与处理区域3连接。在此，管段12与蓄水器10的出口13连接。

使用水运行的家用器具1具有柔性套圈15，所述柔性套圈15与容器2连接。在该示例性实施例中，管段12与柔性套圈15连接。套圈15上设有入口部位16，该入口部位16充当处理区域3的入口部位16。管段12在入口部位16处通到处理区域3。

从而，清水以及某些情况下的清水和衣物处理剂的混合物可经由入口区段4导入处理区域3中。

使用水运行的家用器具1还具有排放区段17，所述排放区段17包括闸门18、排放泵19和管路20。当闸门18打开时，容器2内容纳的洗涤液可通过启动排放泵19经由管路20被泵送到出口21。在此，出口21可与家庭设施或类似物的合适的流出口连接。

蓄水器10具有蓄水段22和上弯曲段23。上弯曲段23在连接部位24处与蓄水段22连接，所述上弯曲段23在连接部位24处布置在所述蓄水段22之上。蓄水段22由弯管段25形成。上弯曲段23也由弯管段26形成。所述弯管段25由柔软材料形成。所述弯管段26由硬质材料形成。由硬质材料形成的弯管段26具有虹吸结构27。在该示例性实施例中，虹吸结构27由虹吸通道28形成，除通流通道29外，所述虹吸通道28也被实施在上弯曲段23的弯管段26中。虹吸结构27具有吸入侧30和出口31。虹吸结构27的出口31在此布置在吸入侧30之下。蓄水液位32由虹吸结构27的吸入侧27预先设定。

当清水流过蓄水器10时，清水流过弯管段26的通流通道29和虹吸通道28。如果清水供给中断，清水通过虹吸通道28被吸出蓄水段22，直到水位达到蓄水液位32。蓄水液位32低于溢流液位33，高于所述溢流位置33时，水将流过通流通道29进入处理区域3。蓄水液位32也低于蓄水段22的入口11。

在洗衣或干衣过程中，蓄水器10在蓄水段22中被水填充至蓄水液位32而形成水汽屏障。如果振动或者类似情况引起蓄水段22中的水移动，水的溅出会被可靠地防止，因为蓄水液位32比溢流液位33低很多。因此，水汽屏障的功能被确保。水也被防止由于这类运动经由管段12流入处理区域3。

蓄水段22中的水的某些运动也可由于容器2打开时的压力平衡引起。如果发生这类运动，任何水流进入处理区域3也会被防止。

因此，已流入蓄水器10中至蓄水液位32的水可靠地保留在蓄水段22中。依据蓄水器10的实施例，出口13也可直接与处理区域3的入口部位16连接。具体地讲，出口13可在入口部位16处与套圈15连接。

从而，使用水运行的家用器具1可通过入口区段4具有安全的密闭洗涤，在洗衣和干衣过程、热脱水等过程中防止水汽流出桶2，以及还防止在连接到容器2的门打开时多余的水从蓄水器10溅出。这使处理区域3可获得至少近似气密性的密封。在此，蓄水器10在入口区段4的一侧提供密封件。蓄水器10可容纳相对较大量的水，以形成水汽屏障。水量和表示水量的蓄水液位32通过虹吸结构27预先设定。具体地讲，可防止不希望地弄湿已被干燥的衣物。

蓄水器10也可被整体地实施。然而，多部件式、特别是两部件式的实施例是有利的，其中，可有利地使用柔软材料和硬质材料的组合。所述两部件，即段蓄水段22和上弯曲段23在此可通过在连接部位24相互嵌入实现相互连接。例如，弯管段25可由柔软材料、特别是橡胶或三元乙丙橡胶(EPDM)形成。

虹吸通道28优选地具有相对较小的直径。清水和可被清水携带的处理剂基本上可经由通流通道29传导。这使得可实现足够的通流速率。从而，可防止柔性套圈15的入口部位16的区域的泄露水的流出，特别是当门复合体打开时。也可在窗复合体打开时防止再弄湿衣物，因为持续的蓄水通过虹吸结构27的水位调节得到确保。节省空间的结构布置和紧凑的结构可在该过程中实现。这为桶或另一容器2提供了一种有利的、可靠的水汽屏障。

附表标记列表

1        使用水运行的家用器具

2        容器

3        处理区域

4        入口区段

5        连接器

6        清水管路

7        止回阀

8        分配槽

9        管路

10       蓄水器

11       入口

12       管段

13       出口

15       套圈

16       入口部位

17       排放区段

18       闸门

19       排放泵

20       管路

21       出口

22       蓄水段

23       上弯曲段

24       连接部位

25，26   弯管段

27       虹吸结构

28       虹吸通道

29       通流通道

30       吸入侧

31       出口

32       蓄水液位

33       溢流液位

Claims (10)

1.一种使用水运行的家用器具(1)，所述使用水运行的家用器具包括：具有至少一个入口部位(16)的处理区域(3)、和蓄水器(10)，所述入口部位用于将水供给到所述处理区域，所述蓄水器(10)至少间接地连接到处理区域(3)的入口部位(16)，水通过所述蓄水器流到处理区域(3)，其特征在于，所述蓄水器(10)具有虹吸结构(27)，所述虹吸结构(27)被设计成在水供给中断之后降低保留在蓄水器(10)中的水位。

2.如权利要求1所述的使用水运行的家用器具，其特征在于，虹吸结构(27)由虹吸通道(28)形成。

3.如权利要求2所述的使用水运行的家用器具，其特征在于，虹吸通道(28)集成在蓄水器(10)的弯管段(26)中。

4.如权利要求1至3中任一所述的使用水运行的家用器具，其特征在于，蓄水器(10)具有蓄水段(22)和上弯曲段(23)，所述上弯曲段(23)布置在蓄水段(22)之上，且虹吸结构(27)的吸入侧(30)在上弯曲段(23)的溢流水位之下通到蓄水段(22)。

5.如权利要求4所述的使用水运行的家用器具，其特征在于，蓄水段(22)由弯管段(25)形成，和/或上弯曲段(23)由弯管段(26)形成。

6.如权利要求4所述的使用水运行的家用器具，其特征在于，蓄水段(22)由柔软材料形成，和/或上弯曲段(23)由硬质材料形成。

7.如权利要求4所述的使用水运行的家用器具，其特征在于，蓄水段(22)的入口(11)的入口位置被布置得高于虹吸结构(27)的吸入侧(30)。

8.如权利要求1-3、5-7中任一所述的使用水运行的家用器具，其特征在于，处理区域(3)至少基本上由容器(2)围出，且连接到所述容器(2)的柔性套圈(15)被提供，处理区域(3)的入口部位(16)设置在柔性套圈(15)上，而且蓄水器(10)直接或通过管段(12)在入口部位(16)处连接到柔性套圈(15)。

9.如权利要求1-3、5-7中任一所述的使用水运行的家用器具，其特征在于，蓄水器(10)布置在入口区段(4)中，经由所述入口区段(4)清水能够导入处理区域(3)。

10.如权利要求1-3、5-7中任一所述的使用水运行的家用器具，其特征在于，所述使用水运行的家用器具是用于洗涤和烘干衣物的衣物处理器具。