CN102341245A

CN102341245A - 打印机设备及打印机系统

Info

Publication number: CN102341245A
Application number: CN2009801576449A
Authority: CN
Inventors: S·吴
Original assignee: Sato Corp; Sato Knowledge and Intellectual Property Institute Co Ltd
Current assignee: Sato Holdings Corp
Priority date: 2009-03-19
Filing date: 2009-06-30
Publication date: 2012-02-01
Anticipated expiration: 2029-06-30
Also published as: EP2409844A4; SG173609A1; CN102341245B; WO2010106585A1; KR20110126613A; US20110317179A1; AU2009342571A1; EP2409844A1; EP2409844B1; AU2009342571B2; JP2010221418A; NZ594387A; KR101433883B1

Abstract

在此提供一种能够容易打印在多种语言中具有相同含义的数据项字符串的打印机设备。该打印机设备能够打印根据预设标签格式排列的多个字段(字段1，字段2，字段3，...)中已经分别预先决定的数据项字符串。该打印机设备包括：用于存储预设数据的预设数据存储工具，在该预设数据中的多个字段中分别打印的数据项字符串采用多种语言(语言1和语言2)表达，其中基于预设数据，预先决定分别用于多个标签字段的数据项字符串采用选自多种语言的一种或一种以上语言打印。

Description

打印机设备及打印机系统

技术领域

本发明涉及一种打印机设备，其能够打印根据预定标签格式排列的多个字段中已经分别预先决定的数据项字符串，同时本发明涉及一种具有上述打印机设备的打印机系统。

背景技术

通常，有一种众所周知的用于打印涉及待售物品数据项字符串的打印机设备，例如在标签上的材料，名称，价格以及生产日期(参见专利文献1)。这种打印机设备在标签上存储标识多个字段(打印区字段)排列的格式数据，并且存储在多个字段中所要分别打印的标识数据项字符串的预设数据。然后，根据格式数据和预设数据该打印设备在标签上打印被分配给各自字段的数据项字符串。

在有多个民族生活的地区(国家)中，经常希望可以打印多种语言中具有相同含义的数据项字符串。在这种情况下，常规的打印机设备首先根据采用一种语言(例如英语)标识各个数据项多个字符串的预设数据打印所需数量的标签，然后将预设数据重写为用于不同的语言(例如法语)的预设数据，并且进一步根据最新的预设数据打印所需数量的标签。

专利文献1

日本未审查专利申请公开号：2001-31039

发明内容

技术问题

然而，根据常规打印机设备，由于当在标签上所要打印的字符串语言转换时每次都必须重写内部存储的预设数据，这种在多种语言之间的转换操作是累赘的。

鉴于上述情况得到的本发明，同时本发明的目的在于提供一种能够打印在多种语言中具有相同含义的数据项字符串的打印机设备。

问题的解决方案

根据本发明的打印机设备能够打印已经预先分别决定用于根据预定的标签格式排列的多个字段数据项字符串，该打印机设备包括：存储预设数据的预设数据工具，在预设数据中所要分别打印的多个字段中的数据项字符串采用多种语言表达，其中基于预设数据，采用由多种语言中选择的一种或一种以上语言打印分别预先决定用于标签的多个字段的数据项字符串。

根据这种结构，预设数据存储在预设数据存储工具中，在该预设数据中所需分别打印的多个字段中的数据项字符串采用多种语言表达。因此，通过选择性地使用采用一种或者一种以上需来自预设数据的语言表达的数据项字符串，可以打印分别在标签的多个字段中分别需要采用一种或者一种以上语言的表达的字符串。

进一步地，在预设数据中用于一个字段的一种数据项字符串对于多种语言是通用的，该通用的数据串能够仅采用单一语言表达。

根据这种结构，由于在数据项(例如生产数据以及类似的项)中没有重叠，上述数据项的数据串在预设数据中对于多种语言是通用的，这使得预设数据的数据量更小。结果，可以节省打印机设备存储器的容量。

然而，根据本发明的打印机设备，向外提供到打印机设备的预设数据能够被存储在预设数据存储工具中。在这种情况下，能够通过预设网络应答从打印机设备中的请求，通过例如一种操作单元的用于接口，或者通过一种记录介质提供预设数据。

进而，根据本发明的打印机设备可以进一步包括：对于标签中的多个字段的每一个，决定是否采用一种语言或者采用一种以上选自多种语言中的语言打印的决定工具，其中根据决定工具的决定结果，已经分别预先决定用于标签的多个字段的数据项目字符串采用一种或者一种以上选自多种语言的语言表达进行打印。

根据这种结构，在标签的每个字段中，可以打印采用一种或一种以上语言表达的已经预先决定的用于这个字段的数据项字符串。

根据本发明的打印机系统包括：如上所述的多个打印机设备中的一个；以及与该打印机设备连接的控制设备，其中该控制设备包括：用于获取原始预设数据的原始预设数据获取工具，该原始预设数据中根据预设标签格式排列的多个字段中所要分别打印的数据项字符串采用多种语言表达；从获取得到的原始预设数据中提取预设数据的预设数据提取工具，所提取的预设数据涉及打印机设备必备的一种以上语言；以及传输所提取的涉及打印设备的一种以上语言的预设数据传输工具，其中该打印机设备存储涉及一种以上由在预设存储工具中的控制设备传输的语言的预设数据，。

根据这种结构，仅仅从原始预设数据中提取的预设数据用于打印机设备，该预设数据中根据预设标签格式排列多个字段中所需分别打印的数据项字符串分别采用多种语言表达，并且涉及一种以上对于打印机设备所必须的语言。于是，该打印机设备不必保持采用所有语言表达的预设数据(原始预设数据)。进一步地，可以仅仅通过共同更新原始预设数据对分别在多个打印系统中的打印设备使用的预设数据进行更新。

打印设备中能够与打印机设备分离，或者作为打印设备的一个功能来实现。

原始预设数据获取工具能够配置成从记录介质例如CD-ROM中获取原始预设数据，或者被配置包括通过预设网络传输的接收原始预设数据的工具。

发明的有益效果

根据本发明的打印设备，通过选择性地使用采用一种或者一种以上来自预设数据语言表达的数据项字符串，在该预设数据中在多个字段中所需分别打印的数据项字符串采用多种语言表达，可以打印采用一种或者一种以上分别在标签上的多个字段中所需语言表达的字符串。因此，没必要每次改变所使用的语言就重写预设数据，并且可以容易打印在标签上采用多种语言具有相同含义的数据项字符串。

进一步地，根据本发明的打印机系统，由于打印机设备不必要保持采用所有语言表达的预设数据(原始预设数据)，可以减小打印机设备中用于存储预设数据的存储器的容量。然而，由于可以仅仅通过共同更新在主系统中的原始预设数据来更新分别在多个打印机系统中的打印机设备使用的预设数据，因此可以改善更新操作的效率。

此外，根据本发明的打印机系统，与所需打印的相同项目(例如产品名称)的不同国家语言对应的名称在原始预设数据中具有相同含义。因此，可以发布一个标签通过打印机设备打印，在该标签上，例如，具有采用日语表达的产品名称，采用另一种语言表达的产品名称，例如，韩语。于是，可以避免相同项目的名称采用不同的语言表达错误，并且即使当日本工人不能阅读在产品上的韩国应用商标可以消除确认说明书的工作。

附图说明

图1是根据本发明的一个实施方式的多个打印机系统的示意图，其中每个打印机系统均具有打印机设备。

图2是显示打印机设备结构实施例的框图。

图3是显示在控制设备和打印机设备之间方法流程的序列表。

图4是显示原始预设数据一个实施例的表格。

图5是显示原始预设数据另一个实施例的表格。

图6是存储在打印机设备中的预设数据的一个实施例。

图7是显示在打印机设备中的打印方法的流程图。

图8是显示预设数据的另一个实施例的表格。

图9是根据图8中预设数据显示所打印的标签的一个实施例的示意图。

图10是显示在打印机设备中的另一个打印方法流程的流程图。

具体实施方式

下面参考附图说明本发明的实施方式

如图1所示根据本发明的一个实施方式配置具有打印机设备的打印机系统。

参见图1，例如，主系统50安装在总公司，并且打印机设备10(1)和与打印机设备10(1)连接的控制设备20(1)，打印机设备10(2)和与打印机设备10(2)连接的控制设备20(2)，...，以及打印机设备10(n)和与打印机设备10(n)连接的控制设备20(n)安装在各种区域(国家)中的商店中。每个控制设备20(1)，20(2)，...，和20(n)通过个人电脑(PC)以及类似装备进行配置，并且通过预设网络N(例如因特网)与主系统50连接。每个打印机设备10(参考号10集体地代表参考号10(1)，10(2)，...，和10(n)，并且在下文中代表相同的应用)如图2所示进行配置，例如。

参见图2，打印机设备10具有处理单元101(CPU)，存储器单元102，配置驱动用于进行标签打印的打印机单元106的打印机驱动电路103，操作单元104，以及与控制设备20连接的接口105(参考号20集体地代表参考号20(1)，20(2)，等等，并在下文中表示相同应用)，这些组件通过总线相互连接，例如，处理单元101被配置根据基于操作单元104操作的信号执行工作。进一步地，处理单元101被配置通过接口105执行数据传输和接收控制设备20(PC)。存储器单元102通过处理单元101被配置存储对工作必须的各种数据。

在主系统50中，生成和存储原始预设数据，在该原始预设数据中分别要在根据预设标签格式排列的多个字段中打印的数据项字符串采用多种语言表达。如图4所示限定原始预设数据，例如，在该原始预设数据中：用于在字段1中所要打印的数据项“产品类型”的字符串采用语言1定义为“クツキ一”，采用语言2定义为“Cookies”，采用语言3定义为“Platzchen”，等等，用于在字段2中所要打印的数据项“日期字段的标题”的字符串采用语言1定义为“製造年月日”，采用语言2定义为“Manufacturing date”，等等，并且在字段3中所要打印的数据项“日期”的字符串在所有语言中采用阿拉伯数字定义为“00/00/00”。然而，由于在字段3中所要打印的数据项“Date”字符串对于所有语言是相同的(通用字符串)，可以仅采用单一语言定义这种数据项，例如，仅仅采用如图5所示的语言1。

那么，控制设备20通过网络N(原始预设数据获取工具)获取来自主系统50(参见图4或图5)的原始预设数据。在这，当在主系统50中的原始预设数据是可编辑的，仅限于一旦控制设备20获取来自主系统50的原始预设数据才对该原始预设数据进行编辑。

在控制设备20获取原始预设数据之后，举例说明根据图3中显示的流程图执行在控制设备20和打印设备10之间的工作。

参见图3，控制设备20将用于下载格式数据和预设数据的请求传输到打印机设备10，指示要打印标签打印格式的格式数据(例如字段排列信息以及在各字段中所要打印的一定数量的语言(1或2))(S11)。基于接收的用于下载的请求，打印设备10传输数据，到控制设备20，指示两种语言包括现在正被设置语言L1(第一种语言)以及的语言L2(S12)。控制设备20在显示单元中显示所获取的数据，该显示单元没有在附图中描述，并且该控制设备20询问操作员是否更新语言L1和L2，或者重新传输语言L3和L4(S13)。

当已经被选择更新语言L1和L2，控制设备20从记录在控制设备20中的原始预设数据提取与语言L1和L2对应的格式数据和预设数据，并且将所提取的数据传输到打印机设备10(预设数据提取工具)(S14)。基于从控制设备20接收的格式数据和预设数据，打印设备10在存储器单元102中存储格式数据(预设数据存储工具)，并且更新已经存储基于与语言L1和L2有关所接收的预设数据的内容(S15)。

另一方面，当已经选择重新传输语言L3和L4到打印设备10，控制设备20传输命令转换为重新设定到打印机设备10的两种语言和第一种语言(S16)。然后，控制设备20从记录在控制设备20中的原始预设数据中提取与语言L 3和L4对应的格式数据和预设数据(参见图6)，并且将所提取的数据传输到打印机设备10(预设数据提取工具)(S17)。然后，打印机设备10将两种语言L3和L4的新格式数据和预设数据存储在存储器单元102(预设数据存储工具)替换之前的格式数据和预设数据(语言L1和L2)，并且将语言L3作为第一语言(S18)。这允许打印机设备10使用语言L3和L4的新预设数据打印标签(参见图6)。

在这种情况下，当如图6所示的预设数据被存储在打印机设备10的存储器单元102中时，数据串对于两种语言是通用的数据项“生产日期”仅采用语言1定义。这使得预设数据的数据量相对很小，并且因此可以节省存储器单元102的容量。

进一步地，根据由控制设备20和打印机设备10配置的打印机系统，当打印机设备10不用必须保持采用所有语言(原始预设数据)表达的预设数据，可以减小用于在打印机设备10中存储预设数据(预设数据存储工具)的存储器单元102容量。然而，由于可以仅仅通过集体更新在主系统50中的源预设数据更新在每个打印机系统中的打印机设备10使用的预设数据，可以改进在更新操作中的效率。

根据上述说明的实施方式，在主系统50中产生原始预设数据，在该原始预设数据中所要打印的数据项字符串采用多种语言表达，并且原始预设数据通过网络N从主系统50将源预设数据传输到每个打印机系统的控制设备20。然而，由一个电脑(PC)产生的源预设数据能够记录在例如CD-ROM的记录介质中，并且随后所记载的源预设数据能够通过记录介质提供给每个打印机系统的控制设备20.

进一步地，根据上述说明的实施方式，控制设备20获取从主系统50中传输的原始预设数据(参见图4或图5)，并且打印机设备10传输两种语言L1和L2，它们当前被设置为对控制设备20的第一语言来响应控制设备20的下载请求，同时或者接收用于更新两种语言L1和L2(参见图6)的预设数据或者接受利用语言L 3和L4进行替换的预设数据(参见图6)。然而，可以配置使得打印设备10能够直接与主系统50通信。

在系统结构中，其中打印机设备10和主系统50通过预设网络互相直接通信，响应来自打印设备10用于两种语言的预设数据的请求，主系统50能够生成用于两种语言与来自原始预设数据请求相关的预设数据，并且将所生成的预设数据传输到打印机设备10中。在这种情况下，可以做出一个恰当的改动以便在语言L1和L2，以及语言L3和L4之间的选择能够使用打印机设备10的操作单元104执行。

以这种方式在存储器单元102中存储格式数据和预设数据的打印机设备10根据如图7中所示的流程执行打印方法，例如。

如图7所示，打印设备10决定启动之后是否已经执行了转换语言的操作(831)。如果还没有执行了语言的转换(在S31中的否)，打印机设备10从两种语言中选择预先设定的第一语言(S32)，并且使用预设数据(例如，参见图6)和存储在存储器单元102中的格式数据执行标签打印(S34)。特别地，当使用如图6中所示的预设数据采用第一语言执行标签打印时(语言1)，在字段1中的“クツキ一”，在字段2中的“製造年月日”，在字段3中的数据串“00/00/00”，等等都打印在标签上。

随后，打印机设备10决定语言的转换是否没有被执行(S35)，并且是否已经完成一套数量的标签(S36)。然后，如果语言的转换还没有执行(在S35中否)并且如果所有的标签的打印还没有完成(在S36中的否)，下个标签的打印则采用相同的方式执行(S34)。其后，直到对于所有的标签的打印都结束(在S36中否)，打印设备10根据预设数据继续采用第1语言(语言1)进行标签的打印(S34)。基于所有标签的打印都结束(在S36中的是)，打印机设备10终止标签打印工作。

在另一方面，如果在打印机设备10启动之后没有执行语言的转换(在S31中是)，打印机设备10从两种语言中选择第二语言(S33)，并且利用存储在存储器单元102中的预设数据执行标签打印(S34)。特别地，当使用如图6中所示的预设数据采用第二种语言(语言2)执行标签打印时，在字段1中的“Cookies”，在字段2中的“Manufacturing date”，在字段3中的数值串“00/00/00”等等被打印在标签上。然后，如前所述，直到设定数量标签打印结束(在S36中是)，采用第二种语言(语言2)执行标签打印(S34，S35，以及S36)。

如上所述采用第一语言(语言1)或者采用第二语言(语言2)的标签打印工作中(S34-S36)，当执行语言转换时(在S35中是)，上述语言转换到不同于当前所选择语言的语言(S37)，并且根据用于所转换的语言的预设数据执行标签打印。

根据如上所述的打印机元件10，通过选择性地使用需来自预设数据的语言表达的数据项字符串，在预设数据中分别在多个字段中的数据项字符串采用两种语言表达(参见图6)，可以打印采用分别在标签上多个字段中所需的语言表达的字符串(参见图7中的流程图)。因此，不是必须每次改变所使用的语言就要重写预设数据，并且可以容易地打印在标签上的两种语言中具有相同意义的数据项字符串。

进一步地，不像上面的实施例，基于随同预设数据被获取到的打印格式的字段属性，数据型打印机设备10能够选择性地执行，分别用于多个字段，采用单一语言(第一语言)显示并且采用两种语言(第一语言和第二语言)显示。例如，可以使用如图8中所示的预设数据执行如图9所示标签打印。具体地，用于相同数据项(“产品类型”)的第一语言(语言1，英语)中的字符串“Cookies C Cip”以及第二语言(语言2，西班牙语)中的字符串“Galleta Choc”显示在字段1(F1)中，并且仅采用第一语言(语言1，英语)在其它多个字段(F1-F9)中显示和打印字符串“日期”，“时间”，“打印”，“准备就绪”，“废弃”“00/00/00 XX:XXPM”，“00/00/00 XX:XX AM”，以及“00/00/00 XX:XX AM”。这样的标签打印能够根据如图10所示的打印机设备10中程序的打印方法实现。

参见图10，打印机设备10详细说明了所要显示的标签上的字段(S41)，并且决定是否采用两种语言显示格式数据的字段属性(S42)。如果要采用两种语言显示字段属性(在S42中是)，打印机设备10选择第一语言和第二语言(S43)，在标签上的特定字段中采用第一语言显示字符串并且采用第二语言显示字符串，该字符串定义用于存储在存储器单元102(参见图8)中的预设数据中特定字段(S45)。例如，定义用于在如图8所示的预设数据中的字段1(F1)的采用第一语言的字符串“Cookies C Chip”和采用第二语言的字符串“Galleta Choc”被显示在标签上的字段1中(参见图9)。

基于特定字段显示的完成，打印机设备10决定所有字段的显示是否已经完成(S46)。如果所有字段的显示还没有完成(在S46中否)，打印机设备10详细说明下一个字段(S41)，并且决定是否采用两种语言显示格式数据的下一个字段属性(S42)。在这种情况下，如果字段属性没有决定采用两种语言显示(在S42中否)，打印机设备10选择第一种语言(S44)，并且在标签上的特定字段中采用第一种语言显示字符串，其定义用于存储在存储器单元102(参见图8)中的特定字段(S45)。例如，如图8所示限定用于预设数据中的域2(F2)采用第一语言的字符串(Date)被显示在标签的域2(F2)(参见图9)。

其后，反复执行相同的方法(S41，S42，S43(S44)，和S45)，并且当判断对标签的所有域的显示已经结束时(在S46中是)，打印机单元106执行打印和发行(S47)。然后，判断发行用于特定的打印号是否已经完成(S48)。如果没有完成(在S48中否)，重复打印和发行(S47)，并且如果完成所有的发行(在S48中是)，终止该方法。作为该方法的结果，发布如图9所示要打印标签的特定号码，例如。

根据这种打印方法，基于随着预设数据被获取到的打印格式字段属性通过使用其中多个域中所要打印的数据项字符串分别采用两种语言表达(参见图8)的预设数据，可以为多个字段的每一个都设定采用两种语言的字符串或者采用单一语言的字符串(参见图9和图10)。相应地，可以容易地在采用两种语言打印和采用单一语言打印之间为每个字段之间转换。

根据上述说明的实施方式，在每个打印机设备10中使用的预设数据用于两种语言。然而，预设数据能够用于两种以上的语言。

工业适用性

根据本发明的打印机设备提供了能够容易地打印在多种语言中具有相同含义的数据型字符串的有益效果，并且用作根据预设标签格式排列的多个域中分别预设的数据项字符串的打印机设备。

附图标记列表

10，10(1)，10(2)，10(n)打印机设备

20，20(1)，20(2)，20(n)控制设备

50主系统

101处理单元

102存储器单元

103打印机驱动电路

104操作单元

105接口

106打印机单元

Claims

1.一种能够打印根据预设标签格式排列的多个字段中已经预先分别设定的数据项字符串的打印机设备，所述的打印机设备包括：

用于存储预设数据的预设数据存储工具，该预设数据的多个字段中所要分别打印的字符串采用多种语言表达，其中

基于所述的预设数据，已经预先决定分别用于所述标签的所述多个字段中的所述数据项字符串采用由所述的多种语言中选择的一种或一种以上语言打印。

2.根据权利要求1所述的打印机设备，其中

用于字段的所述数据项字符串对于所述预设数据中的多种语言是通用的，所述通用字符串仅仅采用单一语言表达。

3.根据权利要求1和2中的任意一项所述的打印机设备，其中

向外提供到所述打印机设备的所述预设数据存储在所述预设数据存储工具中。

4.根据权利要求1到3中任意一项所述的打印机设备，进一步包括：

决定工具，对在所述标签中的所述多个字段的每一个，决定是否采用从所述的多种语言中选出的所述一种语言或者一种以上语言打印，其中

根据通过所述决定工具的决定结果，已经预先分别决定用于所述标签的所述多个字段所述数据项字符串采用从所述多种语言中所选的所述一种或一种以上语言打印。

5.一种打印机系统，包括：

根据权利要求1到4中任意一项所述的打印机设备；以及与所述的打印机设备连接的控制设备，其中所述的控制设备包括：

原始预设数据获取工具，用于获取原始预设数据，在原始预设数据中根据预设的标签格式排列的多个字段中已经预先分别设定的数据项字符串采用多种语言表达；

预设数据提取工具，用于从所获取的所述原始预设数据中提取预设数据，提取的所述预设数据涉及用于所述打印机设备必须的一种以上的语言；以及

传输工具，用于传输所提取所述预设数据，提取的所述预设数据涉及所述打印机设备的所述一种以上语言，其中

所述打印机设备存储所述预设数据，该预设数据涉及从所述的预设存储工具中的所述控制设备传输的所述一种以上语言。

6.根据权利要求5的所述打印机系统，其中

所述原始预设数据获取工具包括接收通过预设网络传输的所述原始预设数据的工具。