CN102036852B

CN102036852B - 用于风力涡轮机塔架部分的可调整防水布

Info

Publication number: CN102036852B
Application number: CN2008801293977A
Authority: CN
Inventors: R·黑尼施
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens Gamesa Renewable Energy
Priority date: 2008-05-23
Filing date: 2008-10-30
Publication date: 2013-11-06
Anticipated expiration: 2028-10-30
Also published as: CN102036852A; WO2009141017A1; JP5295363B2; JP2011521155A; DK2279095T3; US20110067792A1; NZ588980A; EP2279095A1; ATE535416T1; CA2725004C; CA2725004A1; ES2377777T3; EP2279095B1

Abstract

本发明涉及一种用于风力涡轮机的塔架部分(110)的防水布装置(100)。所述防水布装置(100)包括可调整开口(205)，所述防水布装置(100)中的可调整开口(205)的位置和/或尺寸可调整到所述塔架部分(110)的功能元件(101)。

Description

用于风力涡轮机塔架部分的可调整防水布

技术领域

本发明涉及用于风力涡轮机塔架部分的防水布装置。而且，本发明涉及将防水布装置固定到风力涡轮机塔架部分的方法。

背景技术

在运输用于风力涡轮机的塔架部分期间，塔架部分一般在两端处覆盖有防水布以保护塔架部分的内部不被弄脏和弄湿并且防止腐蚀。所述防水布被附连到每个塔架部分。当所述塔架部分被附连到所述运输支架时，所述防水布必须通过运输支架区域内的切孔安装到运输支架，以确保塔架部分到运输支架的可达性。在防水布中切割出的孔的尺寸是不同的，这取决于所使用的适合于各相应运输装置(例如船舶、轨道车辆或卡车)的运输支架。更进一步地，防水布中切口的尺寸必须适于用于将所述支架从一个位置提升到另一个位置的起重设备。

发明内容

本发明的一个目的可以是提供一种适当的用于风力涡轮机塔架部分的防水布装置。

这一目的可通过根据各独立权利要求的主题所述的用于风力涡轮机塔架部分的防水布装置和将防水布装置固定到风力涡轮机塔架部分的方法实现。根据本发明的第一个示例性实施例，提供了一种用于风力涡轮机塔架部分的防水布装置。所述防水布装置包括可调整开口，其中所述防水布装置中的所述可调整开口的位置和/或尺寸可适应所述塔架部分的功能元件。

根据本发明的一个示例性实施例，提供了一种将防水布装置固定到风力涡轮机塔架部分的方法。所述防水布装置中的可调整开口的位置和尺寸适合于所述塔架部分的功能元件。

术语″功能元件″可表示连接到所述塔架部分的附加元件，例如安装支架或起重机械。所述功能元件可被可拆卸地连接到所述塔架部分或可以是所述塔架部分本身的一部分。更进一步地，所述功能元件从所述防水布装置的内部例如从所述塔架部分的表面或所述塔架部分的内部延伸到所述防水布装置的外部，以便与其他运输机械(例如运输火车或运输装置的固定元件)进行功能性接触。

术语“防水布装置”可表示覆盖塔架部分开口端的防护箔或其他柔性材料，其例如被固定到所述塔架部分的边缘或边限。

术语“可调整开口”可表示功能元件可延伸穿过其中的所述防水布装置的开口。

在传统的防水布中，切孔通过锋利元件在所述防水布装置中切割而成，其中所述切孔可以是不规则的并且可以为不确定的长度。更进一步地，这些切孔时常被形成得比所需的更大。而且，当切割所述防水布时，所述防水布因此可能不再能够被用于其他运输装置或用于其他塔架部分。更进一步地，所述切孔在运输期间被风撕破得更大。运输期间这些孔被切开得越大，进入塔架部分中的污垢就越多，因而在准备在现场使用将塔架部分之前，需要清洁所述塔架部分。

通过使用具有可调整开口(它们是提供至所述功能元件的通路所必须的)的防水布装置，可被更精确地相对于各种不同尺寸的功能元件被调整。因此，提供了所述可调整开口和所述功能元件之间的缩减空间，以致可以防止污垢进入。更进一步地，当所述可调整开口密封了所述塔架部分的内部时，没有因空气流产生的风力进入所述开口，因为空气流将被导引在所述塔架部分的周围。因此，不会发生因空气流造成的防水布装置的吹扇，防水布装置的受损危险将被降低。而且，当提供了可调整开口时，相比于所述防水布装置中不确定的切口，所述可调整开口的边缘可被选择性地加固。因此，可提供更精确的和可维护的可调整开口。

根据进一步示例性实施例，所述可调整开口由所述防水布装置中的裂口部分提供。所述裂口部分的长度因此是可调整的。通过提供裂口部分，可预先确定所述裂口的尺寸或最大长度。与在所述防水布装置中切出切口不同，当应力(例如由风力施加的应力)被施加于所述防水布装置上时，切口长度将增加。当使用预先确定的裂口部分时，所述裂口部分的末端可被选择性地加固，以致可防止因应力造成所述裂口部分非故意的增大，因而可提供更牢固的防水布装置。根据进一步示例性实施例，所述防水布装置进一步包括翼片元件，用于打开和闭合所述可调整开口。通过使用所述翼片元件，因而可在需要时打开可调整开口。当不需要可调整开口时，所述可调整开口可被所述翼片元件闭合。因此，所述防水布装置可包括用于各种不同形状功能元件的多个可调整开口，其中仅仅有效的可调整开口(即功能元件延伸穿过其中的那些开口)由所述翼片元件可调整地打开。因此，所述防水布装置可被适配成适合于多种不同形状的塔架部分和/或功能元件，而不会提供让污垢可经其进入到塔架部分内部的非故意的开口。因此，在不增加污垢进入风险的情况下提供了灵活性。

根据进一步示例性实施例，所述翼片元件包括子翼片元件。所述子翼片元件可柔性地连接到所述翼片元件或所述防水布装置。在额外划分所述翼片元件为进一步的子翼片元件的情况下，可提供各种不同形状的可调整开口的期望图案。每个子翼片元件的条带线可沿不同方向延伸，因而可形成不同形状子翼片元件的独立图案。因为每个子翼片元件是可个别地去除的，因此被所述翼片元件或所述子翼片元件覆盖的可调整开口的形状可个别地适宜于所述功能元件。因此，可提供较高灵活性的可调整开口。

根据进一步示例性实施例，所述翼片元件被可去除地固定到所述防水布装置。所述翼片元件可用一个接触侧面连接到所述防水布装置，以致当需要被覆盖的可调整开口时，所述翼片元件可被折叠。折叠的翼片元件一般并不被固定，以致所述翼片元件会被风力吹摆起来，从而可被损坏，或者可损坏所述功能元件或所述塔架部分。因此，当去除所述翼片元件时，可防止所述翼片元件被吹来吹去，从而可降低翼片元件的损伤。因此，所述翼片元件被可去除地固定到所述防水布装置，即所述翼片元件的所有的联接凸缘被可去除地固定到所述防水布装置，且不包括任何不能除去的连接。

根据进一步的示例性实施例，所述防水布装置更进一步包括尼龙搭扣带(Velcro)元件，用于可调整地打开和闭合所述可调整开口。通过使用尼龙搭扣带元件，可提供所述可调整开口的柔性开口。所述尼龙搭扣带元件可被用来可调整地打开和闭合所述裂口部分或用于打开和闭合所述翼片元件。更进一步地，通过使用所述尼龙搭扣带元件，可非常快地调整所述可调整开口到功能元件的不同尺寸，以致可以容易地安装所述防水布装置和所述功能元件。

根据进一步的示例性实施例，所述防水布装置进一步包括拉链紧固件元件，用于可调整地打开和闭合所述可调整开口。更进一步地，根据进一步的示例性实施例，所述防水布装置进一步包括钮扣元件(button stay element)，用于可调整地打开和闭合所述可调整开口。通过打开拉链紧固件元件或钮扣元件，可使得所述裂口部分或所述翼片元件更加刚性但灵活的连接，以致当应力被施加于所述防水布装置上时，可防止所述可调整开口被无意地打开。

根据进一步的示例性实施例，所述防水布装置更进一步地包括加固部分，其至少部分地位于所述可调整开口的周围。例如，加固部分可由所述防水布装置的较厚材料部分提供。更进一步地，所述加固部分可通过增加另一材料来提供，所述另一材料包括比所述防水布装置的材料更强的材料特性。因此，整个防水布装置的寿命可被增加，因为所述可调整开口是出现损坏的最临界部件。因此，当加固所述临界位置(即所述防水布装置的可调整开口)时，防水布装置总寿命可被增加。

根据the防水布装置的进一步的示例性实施例，可提供多个可调整开口。因此，可提供各种不同功能元件(例如运输固定件或安装支架装置)的高灵活性。因此，所述防水布装置可被重复地用于各种不同塔架部分和各种功能元件。

根据进一步的示例性实施例，可提供用于将所述防水布装置连接到所述塔架部分的连接元件。所述连接元件可包括所述防水布装置中的线眼或所述塔架部分中的耳状件。更进一步地，所述防水布装置可在其边缘处包括连接线。例如，所述防水布装置的边缘可被缠绕在所述塔架部分的边缘或凸缘上，然后被用绳索固定。更进一步地，所述防水布装置的连接元件可包括弹性材料，以致所述可被缠绕在所述塔架部分上，使得所述弹性材料伸展，从而提供压配连接。

根据所述方法的进一步的示例性实施例的，所述防水布装置被附连到所述风力涡轮机的塔架部分，所述功能元件在所述可调整开口的区域中被安装到所述塔架部分。因此，所述塔架部分在被安装到功能元件(例如用于运输的支架装置)之前，可首先用防水布装置覆盖。因此，当运输之前储存所述塔架部分时，可提供污垢防护。实践中，在运输所述塔架部分之前，所述塔架部分往往被储存几周或几个月。在这段时期内，所述防水布装置已经可提供对污垢的防护措施。当所述塔架部分最终被运输时，所述功能元件例如所述运输支架装置可被固定到所述塔架部分。因此，所述防水布装置的可调整开口可被可调整地打开并且可被调节以适于长度和接触位置。

对于所提供的本发明的具有可调整开口的防水布，其中所述可调整开口例如可被定位在所述塔架部分被安装到支架装置和安装到起重部件之处的区域中。例如，所述可调整开口可通过尼龙搭扣带元件打开和闭合。因此，所述可调整开口可被非常精确地调节到将被安装到所述塔架部分上的支架装置。本发明还可包括多个可调整开口，它们由多个翼片元件和子翼片元件覆盖。因此，所述防水布元件提供了更精确的可调整开口，因而也更加稳定，因为所述开口在运输期间例如不会被风力撕破得更大。更进一步地，例如，由于可调整开口被较好地配合到所述功能元件，因此在运输之后很少需要清洁所述塔架部分的内部。而且，通过提供所述可调整开口，所述防水布还可被重用于其他运输单元或重用于其他塔架部分。

必须指出的是，与不同主题有关的特征的任何结合当然也是可能的。

必须说明的是，已参考不同的主题描述了本发明的实施例。具体地，某些实施例已被参考设备类型的权利要求进行了描述，而其他实施例已被参考方法类型的权利要求进行了描述。然而，本领域技术人员将会集合上文和下文的描述，除非另行说明，否则除了任意结合属于同一类型主题的特征之外，还可在涉及不同主题的特征之间进行任意结合，具体地是在设备类型权利要求的特征和方法类型权利要求的特征之间进行结合，这些结合应被认为是已随本申请被公开。

附图说明

在下文中，本发明将被参考实施方式的示例更详细地描述，但是本发明并不被限制于这些示例：

图1示出了传统的用于塔架部分的防水布；

图示出了根据本发明的一个示例性实施例的防水布装置的示意图。

具体实施方式

附图中的图示是示意性的。应注意，在不同的图中，类似或相同的元件被提供有相同的附图标记或与相应附图标记仅仅在第一位数字上不相同的附图标记。

图2示出了本发明的一个示例性实施例。提供了一种用于风力涡轮机的塔架部分110的防水布装置100。所述防水布装置100包括可调整开口200。所述防水布装置100中的可调整开口205的位置和尺寸可适应塔架部分110的功能元件101。图1示出了传统的防水布装置100。所述防水布装置100被缠绕在塔架部分110的开口端上。功能元件101延伸穿过所述防水布装置100。用于功能元件101的开口例如是用锋利的工具例如刀切割出的。从图1中可以看出，所述开口或所述防水布切口102并没有被精确地调整到所述功能元件101。因此，提供了让污垢可经其进入塔架部分110内部的空间。如可以更进一步地从切割的防水布装置100中看出的，防水布切口102例如可被风力非故意地撕破。

图2示出了本发明的一个示例性实施例。所述防水布装置100包括裂口部分201和翼片元件202，它们可提供可调整开口205。所述功能元件101延伸穿过所述可调整开口205。塔架部分110被定位在防水布装置100内。裂口部分201在图2中被示例性地示出为处于闭合位置中。例如，裂口部分201可通过尼龙搭扣带元件204闭合。也可使用钮扣元件或拉链紧固件元件。

更进一步地，图2示出了多个翼片元件202。每个翼片元件202可例如通过尼龙搭扣带元件204打开和闭合可调整开口205。多个子翼片元件203可柔性地或灵活地(flexibly)覆盖可调整开口205，以致防水布装置100可被灵活地调节成使其可调整开口205到各种不同形状的功能元件101。

从图2中可以看出，功能元件101可包括向上延伸穿过防水布装置100的运输元件，以致例如起重机可提升起塔架部分110。在防水布装置100的基本节段处，翼片元件202即子翼片元件203可被个别地打开，以致例如安装支架可被连接到塔架部分110。更进一步地，图2更进一步地示出了防水布装置100的处于闭合位置的翼片元件202。

应该说明的是，术语“包括”并不排除其他元件或步骤，而“一”或“一个”并不排除复数。此外，联系不同实施例描述的元件可被结合。还应说明的是，权利要求中的附图标记不应被认为是对权利要求范围的限制。

附图标记列表：

100防水布装置

101功能元件

102防水布切口

110塔架部分

201裂口部分

202翼片元件

203子翼片元件

204尼龙搭扣带元件

205可调整开口

Claims

1.一种用于风力涡轮机的塔架部分(110)的防水布装置，所述防水布装置包括可调整开口(205)和翼片元件(202)，所述翼片元件用于打开和闭合所述可调整开口(205)，而且

其中所述防水布装置(100)中的可调整开口(205)的位置和/或尺寸可适应所述塔架部分(110)的功能元件(101)；

其中所述翼片元件(202)以如下方式分成子翼片元件(203)，即使得：通过个别地去除每个子翼片元件(203)来提供可调整开口(205)的期望形状。

2.根据权利要求1所述的防水布装置，其中所述可调整开口(205)由所述防水布装置(100)中的裂口部分(201)提供，且其中所述裂口部分(201)的长度是可调整的。

3.根据权利要求1或2所述的防水布装置，其中所述翼片元件(202)被可去除地固定到所述防水布装置(100)。

4.根据权利要求1或2所述的防水布装置，进一步包括：尼龙搭扣带元件(204)，其用于可调整地打开和闭合所述可调整开口(205)。

5.根据权利要求1或2所述的防水布装置，进一步包括：拉链紧固件元件，其用于可调整地打开和闭合所述可调整开口(205)。

6.根据权利要求1或2所述的防水布装置，进一步包括：钮扣元件，其用于可调整地打开和闭合所述可调整开口(205)。

7.根据权利要求1或2所述的防水布装置，进一步包括：加固部分，其至少部分地位于所述可调整开口(205)的周围。

8.根据权利要求1或2所述的防水布装置，进一步包括：多个可调整开口(205)。

9.根据权利要求1或2所述的防水布装置，进一步包括：用于将所述防水布装置(100)连接到所述塔架部分(110)的连接元件。

10.一种用于将防水布装置(100)固定到风力涡轮机的塔架部分(110)的方法，所述方法包括：

使所述防水布装置(100)中的可调整开口(205)的位置和尺寸适应所述塔架部分(110)的功能元件(101)；而且

个别地去除翼片元件(202)的每个子翼片元件(203)，以便提供所述可调整开口(205)的期望形状。

11.根据权利要求10所述的方法，进一步地包括：将所述防水布装置(100)附连到所述风力涡轮机的塔架部分(110)，并且将所述功能元件(101)在所述可调整开口的区域中安装到所述塔架部分(110)。