CN101943360A - 用于机动车的照明装置 - Google Patents
用于机动车的照明装置 Download PDFInfo
- Publication number
- CN101943360A CN101943360A CN2010102208059A CN201010220805A CN101943360A CN 101943360 A CN101943360 A CN 101943360A CN 2010102208059 A CN2010102208059 A CN 2010102208059A CN 201010220805 A CN201010220805 A CN 201010220805A CN 101943360 A CN101943360 A CN 101943360A
- Authority
- CN
- China
- Prior art keywords
- reflector
- light source
- lamp
- neck
- reflector neck
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/17—Discharge light sources
- F21S41/172—High-intensity discharge light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
- F21S41/192—Details of lamp holders, terminals or connectors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
本发明涉及一种用于汽车的照明装置(10),尤其是机动车前照灯。所述机动车前照灯(10)包括光源(14)和反射器(12)。在所述反射器(12)的背面构成有用于容纳光源(14)的至少一部分的孔(42)和围绕所述孔(42)的反射器颈部(20)。在反射器颈部(20)上,光源(14)至少间接地固定在相对于所述反射器(12)反射面限定的位置上。在反射器颈部(20)的彼此相对的内圆周上,两个止挡元件(52;54)径向向内地定向,并且沿反射器(12)的光学轴线的方向相互偏移地设置。在此,在所述止挡元件(52;54)的远端之间的净宽小于所述光源(14)的由所述反射器颈部(20)容纳的部分(28)的相应的尺寸。
Description
技术领域
本发明涉及一种用于汽车的照明装置,尤其是机动车前照灯。所述照明装置包括用于放射出光线的光源和用于聚束由光源放射出的光线的反射器。在反射器的背面构成有用于容纳光源的至少一部分的孔和围绕该孔的反射器颈部。反射器颈部的壁部基本上平行于反射器的光学轴线延伸。在反射器颈部上,光源至少间接地固定在相对于反射器的反射面限定的位置上。
背景技术
在现有技术中,已知这种照明装置的不同的实施形式。能够使用白炽灯或气体放电灯作为光源。光源固定在反射器颈部上,使得通过在反射器背面的孔插入反射器内部的具有螺旋形灯丝或电弧的玻璃泡壳定位在相对于反射器的反射面限定的位置上。因此需要的是,前照灯总是能够产生不变的光分布。
如果光源构成为气体放电灯,那么光源也包括用于点燃和保持电弧的点燃器,其中点燃器具有由导电的材料制成的壳体。从例如在名称为D1灯或D3灯的现有技术中已知一种这样的光源。在此,点燃器为光源的一体的组成部分。但是,点燃器也能够为分开的部件;这样的气体放电灯在名称为D2灯或D4灯中是已知的。
在使用气体放电灯时,除了光源机械地固定反射器上,在点燃器的壳体和反射器之间的导电的连接的建立也是重要的,所述反射器在这种情况下同样由导电的材料组成,或者至少用这样的材料涂层。由于在点燃器的壳体和反射器之间的导电的连接,应该减少通过气体放电灯产生的电磁干扰辐射(尤其是由于在高电压下点燃电弧而导致)的影响(改善EMV;电磁兼容性)。在机动车前照灯中,应该尽可能地相对其它的电子的汽车系统屏蔽气体放电灯的电磁干扰辐射。
从现有技术中已知许多不同的用于气体放电灯在反射器上的固定可能性,其中灯借助其灯头压入反射器颈部内的棱形的灯容纳部中,保持在反射器颈部并且/或者固定在反射器颈部上。
因此,例如已知的是,气体放电灯借助于可旋转的单构件的环形件固定在反射器上。在此,不发生气体放电灯的旋转运动,而是气体放电灯借助于环形件的旋转运动固定在反射体内。在此,通过安装在壳体和反射器之间的附加的小的金属薄板件实现EMV屏蔽。灯能够与点燃器接触地从反射器中取出。借助单手更换灯是困难的。
此外已知的是,气体放电灯借助于例如金属丝弧形弹簧(Drahtbügelfeder)的弹簧元件固定在反射器上。气体放电灯被插入并且借助于弹簧元件压在反射器上。在此,不发生灯的旋转运动。通过分开的接触凸起部实现EMV屏蔽。灯能够与点燃器接触地从反射器中取出。借助单手更换灯是困难的。
此外,从DE 10 2007 022 028 A1中已知,气体放电灯借助于由金属薄板制成的灯架和由金属薄板制成的附加的接触元件固定在反射器颈部上。在此,灯头借助于平行于光学轴线的线性的导入运动插入反射器颈部内,并且随后借助于围绕光学轴线的旋转运动固定在反射器颈部上。灯架具有可随着灯的旋转运动而移动的控制元件,所述控制元件将横向于光学轴线的平移运动与旋转运动叠加,借助所述平移运动灯头被压入灯架中的棱形的灯容纳部中。通过附加的金属薄板的小的接触凸起部实现EMV屏蔽。灯能够与点燃器接触地从反射器中取出。借助单手更换灯是可能的。
用于光源的所有已知的固定方法具有的缺点是,需要附加的紧固件(可旋转的环形件、金属丝弧形弹簧、控制元件、接触片等)用于光源的安全的定位、固定和EMV屏蔽。
发明内容
本发明的目的在于,如下构成和改进一种开头说述类型的照明装置,为了插入并且随后固定光源,能够省去附加部件,并且尽管如此,以待简单地进行的工作步骤确保气体放电灯的限定的、精确的最终位置。同样将提供相对于其它的汽车系统的良好的电磁屏蔽。此外,本发明应该低成本地实现。
为了实现该目的,基于开头所述类型的照明装置提出,在反射器颈部的彼此相对的内圆周上,两个轴向止挡元件径向向内地定向,并且沿反射器的光学轴线的方向相互偏移地设置,其中在止挡元件的远端之间的净宽小于光源的由反射器颈部容纳的部分的相应的尺寸。
在设置在反射器颈部内的两个止挡元件之间的净宽小于光源的待插入的部分的直径,因此防止光源以基本上平行于光学轴线的直线运动插入反射器颈部内。为了能够克服止挡元件并且能够将光源的待插入的部分插入反射器颈部内,需要特殊的措施。本发明的思想在于,为了插入光源,通过光源的待插入的部分围绕基本上横向于止挡元件之间的连接线延伸的旋轴轴线进行简单的倾斜运动,能够克服在止挡元件之间的有限的净宽。通过光源的待插入的部分的倾斜位置,该部分能够在两个止挡元件之间穿过,因为通过倾斜能够减小光源的待插入的部分的投影(缩短的)直径,使得该部分穿过两个止挡元件。
通过待插入反射器颈部的部分的倾斜,该部分经过两个止挡元件之间,插入到两个止挡元件的在推入方向上位于前面的那个的后面。然后,该部分基本上横向于光学轴线,沿前面的止挡元件的方向平移地运动,使得通过先前倾斜的光源围绕旋转轴线再次向回倾斜,使得光源的待插入的部分的位于前面的止挡元件对面的侧面能够在后面的止挡元件上抬起,以致光源的纵向轴线再次基本上平行于光学轴线延伸。最后,该部分基本上横向于光学轴线,沿后面的止挡元件的方向平移地运动。因此,光源的待插入的部分克服两个止挡元件,并且沿推入方向设置在止挡元件的后面。
在通过光源的倾斜克服止挡元件后,止挡元件能够满足其作为轴向止挡的原本的功能,所述轴向止挡将光源沿光学轴线的方向相对于反射器保持在确定的位置上,但是所述位置在反射面方面仍不是光源的最终的限定的位置。在横向于光学轴线的平面内,光源通过反射器颈部的壁部保持在位置上。通过光源的紧接着基本上线性的插入运动的围绕光学轴线的旋转运动,光源到达相对于反射面的最终的限定的位置。
本方面的显著的优点在于,能够重复精确地进行光源的插入。无需附加的单独的紧固部件;所有紧固元件最好为反射器颈部的一体的组成部分。因此能够减少照明装置的重量,并且能够降低制造成本。光源在反射器中的插入能够只借助单手轻松地进行。有利的是,光源的待插入反射器颈部的部分为灯头,所述灯头最好由塑料制成。
在该处指明,在光源插入反射器颈部时,为了避免错误装配,首先必须确保经选择的光源适合于或允许用于相应的照明装置。这通过在灯头和反射器颈部之间的编码来实现。因此,例如能够在光源的灯头内构成限定地设置的编码凹部,所述编码凹部与在反射器颈部的内圆周上设置的且径向向内定向的相应的编码突起接合。编码突起能够有棱角地、半圆形地或以任意其它的形式构成。显而易见,凹部也能够构成在反射器颈部上,并且相应的突起能够构成在灯头上。通过编码确保只是确定的光源类型能够插入到确定的反射器的反射器颈部内的确定的旋转位置上。这也意味着,所有止挡元件和导向元件,以及用于固定光源的固定机构沿插入方向设置在用于编码的机构(突起或凹部)的后面。
此外,对于本发明而言重要的特征可在下面的说明和附图中找到,其中在单独状态和不同的组合中的特征对于本发明而言是重要的,为此没有分别详尽地指明。有利的改进形式可在从属权利要求中找到。
在光源插入反射器颈部时,有利的是,止挡元件中的至少一个在其远端具有倾斜的导向面,并且在此,导向面沿光源在反射器颈部中的插入方向观察,从反射器颈部的内圆周开始,朝反射器的光学轴线的方向倾斜地延伸。因此,光源的已插入的部分根据倾斜的导向面沿设有的方向被强制引导,其中在考虑到两个止挡元件沿反射器的光学轴线方向偏移的情况下,有助于光源的待插入的部分的期望的倾斜和平移的运动。
在此,光源的待插入的部分的插入运动的导向能够如下受到影响,两个止挡元件在它们的远端具有倾斜的导向面,其中导向面的倾斜具有不同的坡度值。
止挡元件的原有的止挡面设置在止挡元件的沿光源的插入方向看位于后面的侧面上。因此,导向面的倾斜的构造简化了光源的在反射器颈部内的插入过程,并且因此提供较大的方便。如果光源的待插入的部分在插入时克服两个导向面,那么止挡元件能够实施它们的原有的功能,所述功能用于防止已插入但是仍未固定的光源从反射器颈部中脱落。
此外提出,在光源的待插入的部分插入反射器颈部后,光源通过围绕反射器的光学轴线的旋转运动被安装到相对于反射器的反射面的限定的位置上。光源通过旋转运动被固定在相对于反射面的限定的位置上,在所述位置上,光源具有用于随后的工作的最佳的位置。
当用于实现光源的在旋转运动期间的强制导向的机构设置在反射镜颈部上,使得横向于光学轴线的平移运动与旋转运动叠加时,特别轻松地实现光源在反射器颈部上的固定。通过该平移运动能够迫使光源的已插入的部分位于棱形的灯支架内,从而光源在横向于光学轴线的平面内设置在相对于反射面精确限定的位置上。
用于强制导向的机构具有至少一个带有强制导向面的强制导向元件,所述强制导向面具有沿旋转方向看朝反射器的光学轴线的方向定向的倾斜的分布,并且所述强制导向面与光源的已插入反射器颈部内的部分的外圆周面配合。基于强制导向面的倾斜,强制导向元件迫使光源的已插入的部分在相对于反射器颈部的位于强制导向元件对面的侧面旋转运动期间优选位于灯容纳部的为之设有的容纳棱部中。因此,光源的已插入的部分处于强制导向元件的强制导向面和灯容纳部之间的过盈配合。尤其是灯头的外圆周面在强制导向元件的强制导向面和灯容纳部之间压入。在此,甚至能够导致灯头的在径向方向上的塑性或弹性变形。
为了精确地限定光源的相对于反射面围绕光学轴线的旋转运动的终止,并且因此也精确地限定光源的相对于反射面围绕光学轴线的旋转位置,有利的是,在反射器颈部的内圆周上构成有另一个止挡元件,使得其与光源的相应的部分配合以便限制旋转运动。另一个止挡元件最好为强制导向机构的一体的组成部分,并且设置在强制导向面的端部上。合适的是,另一个止挡元件能够与灯头的有棱角地成形的编码凹部配合。有棱角地成形的编码凹部能够提供用于另一个止挡元件的极其精确地止挡。在此,通过编码,灯头插入到反射器颈部内的旋转位置上,使得为了开始旋转运动,另一个止挡元件紧靠在编码凹部的第一侧壁上,并且为了终止旋转运动,另一个止挡元件紧靠在编码凹部的第二侧壁上,并且因此终止旋转过程。因此,编码凹部的尺寸提供旋转运动的可能的旋转角度。这在具体的应用情况下意味着,在使用D4气体放电灯时,根据编码凹部的标准尺寸,旋转角度为大约12°。通过小的旋转角度,可特别轻松地实施本发明,并且可毫无问题地只借助单手来更换灯。
此外有利的是,另一个止挡元件为用于强制导向的机构的部分。强制导向机构和另一个止挡元件的合并在技术上是有意义的,因为在旋转运动时,灯头在强制导向面上被引导,直至达到另一个止挡元件。
也可设想的是,反射器颈部构成为与反射器分开的部分,所述部分例如能够借助于弯曲连接板、闭锁件或以其它方式固定。在两部分的实施方式中,反射器和反射器颈部能够由相同的或不同的材料制成,其中尤其考虑铝或塑料。显而易见,也能够使用其它适合的材料。特别有利的是,反射器颈部为反射器的一体的组成部分,即在反射器颈部内构成的灯容纳部和反射器一体地构成。因此,取消了用于将反射器颈部固定在反射器上的单独的装配步骤。在此,包括反射器和反射器颈部的总的反射器单元优选构成为最好由铝制成的压铸件。原则上,反射器单元也能够由塑料制成。但是塑料的实施方式中,反射面必须配备有金属涂层,尤其是铝涂层。该涂层一方面用于反射由光源放射出的光线,并且另一方面也用于屏蔽EMV干扰辐射。为了屏蔽EMV干扰辐射,有利的是,使反射器内的灯孔和反射器颈部金属化。
此外有利的是,在光源的点燃器的金属壳体和反射器之间设有至少一个接触元件,所述接触元件在光源固定在反射器上时,建立在壳体和反射器之间的导电的接触。电接触有助于电磁兼容性(EMV)的改善。在此,点燃器是分开的设备还是集成在光源内的设备是不重要的。在旋转运动到最终位置上以后,优选借助于例如能够构成为接触凸起部的两个接触元件,在紧靠在点燃器的外部金属壳体上的反射器颈部上建立点燃器的EMV保护。
此外有利的是,在反射器颈部的内部中设置有支承肋部,在光源固定在反射器上时,在光源的灯头的朝向反射器定向的侧面上构成的支承点支承在所述支承肋部上。在灯头上的支承点的尺寸和位置在商业上通用的气体放电灯中是标准的。通常设有三个支承点。支承点最好以相同大小的圆周角(例如在三个支承点的情况下为120°)相互定位。支承点相对于灯头的在插入方向位于前面的面略微凸起。在光源的旋转运动期间,支承点沿着反射器颈部的支承肋部滑动,直至达到最终位置。支承肋部能够具有沿旋转方向上升的分布,使得光源在旋转运动期间挤压离开反射器,并且朝反射器颈部中的止挡元件或其它止挡挤压。因此,光源沿相对于反射面的轴向方向精确地定位在最终位置上。在最终位置上,在用于容纳支承点的支承肋部上能够构成有适合的凹槽,使得光源固定在最终位置上。因此,防止光源从反射器中无意地脱落,例如由于汽车振动。
在反射器颈部的内侧上或底部上能够设有可弹性弯曲且略微具有弹性的腹板,其用于补偿公差并且用于移近灯盘。此外,能够提出,轻松地将灯锁定在最终位置上。那么为了拆卸灯,必须克服小的松开扭矩或启动扭矩。
附图说明
下面参考附图详细地阐述本发明的优选的实施例。附图示出:
图1示出根据本发明的照明装置的灯模块的斜后方的立体图;
图2示出图1中的具有插入的投射透镜的灯模块的侧视图;
图3示出图1或2中的灯模块的剖切的俯视图;
图4示出图1、2或3中的灯模块的俯视图;
图5示出不具有点燃器的根据本发明的气体放电灯;
图6示出具有集成的点燃器的根据本发明的气体放电灯;
图7示出具有被剖切开的反射器的根据本发明的灯模块的侧视图;
图8示出图1至4中的不具有被插入的灯的反射器的后视图;
图9示出图8中的具有图5中的气体放电灯的反射器的立体分解图;
图10示出图8或图9中的具有点燃器和图5中的气体放电灯的反射器的立体分解图;
图11示出图8至10中具有反射器颈部的反射器的侧视图;
图12示出图11中的具有反射器颈部的反射器的对侧的侧视图;
图13示出图11或12中的具有反射器颈部的反射器的俯视图;
图14示出图11至13中的具有反射器颈部的反射器的仰视图;
图15a至f示出在灯的插入的六个不同阶段内的纵向通过灯和反射器颈部的垂直剖面图;
图16a至d示出在灯的插入的四个不同阶段内在从后面看时纵向通过反射器颈部的垂直剖面图;
图17a示出在灯插入后在从正面看时通过灯和反射器颈部的垂直剖面图;
图17b示出在灯插入后在从斜前方看时灯和反射器颈部的立体图;
图18a示出在灯锁定后(最终位置)在从正面看时通过灯和反射器颈部的垂直剖面图;
图18b示出在灯锁定后(最终位置)在从斜前方看时灯和反射器颈部的立体图;
图19a至d示出在灯的插入的四个不同阶段内在灯的灯头上从后面看时横向通过反射器颈部的垂直剖面图;
图20a至d示出在灯的插入的四个不同阶段内在灯头上从正面看时横向通过反射器颈部的垂直剖面图;
图21示出在插入灯的情况下在反射器颈部上的从后面看时的立体图;
图22示出在锁定灯(最终位置)的情况下在反射器颈部上的从后面看时的立体图;
图23示出在插入灯且安装点燃器的情况下斜下方的立体图;
图24示出在插入灯且锁定(旋转)点燃器的情况下斜下方的立体图;
图25示出在锁定灯(最终位置)的情况下斜下方的立体图;
图26示出在插入灯的情况下横向通过反射器颈部和灯头的垂直剖面图;
图27示出在锁定灯(最终位置)的情况下横向通过反射器颈部和灯头的垂直剖面图;
图28示出在插入灯的情况下反射器颈部的立体的俯视图;
图29示出在锁定灯(最终位置)的情况下反射器颈部的立体的俯视图;
图30示出在具有插入的灯和安装的点燃器(最终位置)的反射器上从斜前方看时的立体图;
图31示出在具有插入的灯(最终位置)的反射器上的侧视图中的立体图;以及
图32示出在具有插入的灯和安装的点燃器(最终位置)的反射器上从斜后方看时的立体图。
具体实施方式
在图1、2、3和4中,根据本发明的机动车前照灯的灯模块在整体上用附图标记10表示。在此,图1示出灯模块10的斜后方的立体图;图2示出侧视图;图3从上面示出剖视图;并且图4示出俯视图。灯模块10构成为所谓的多椭圆体系统(PES)模块。PES模块10包括反射器12,所述反射器由塑料或金属制成,例如由金属压铸件制成。在由塑料制造时,至少在反射器12的反射面的区域内涂敷有反射涂层。反射器12最好构成椭圆体,或者具有不同于椭圆体形状的自由形状。此外,灯模块10包括从后面插入反射器12内的灯14(在图1、2和4中未示出),所述灯在优选的实施例中构成为气体放电灯,尤其是构成为所谓的D2灯或D4灯。这意味着,用于点燃和保持灯14的电弧的点燃器16为分开的设备,并且在装配期间必须与灯14连接。D4结构形式与D2结构形式的不同之处在于,D4灯此外是无水银。本发明也可用于气体放电灯的D1或D3结构形式,其中在这里,点燃器为灯14的一体的组成部分。因此,在优选的实施例中,点燃器16在装配期间以分开的步骤与灯14连接。灯14沿光出射方向18基本上在反射器12的光学轴线上插入并且固定在反射器12的背面上的由反射器颈部20围绕的孔内。因此,光出射方向18相当于灯14的插入方向。在此,灯14固定在某一位置上,使得在灯14的玻璃泡壳内(只是在图3中可见)产生的电弧最好设置在构成为椭圆体或近似椭圆体的反射器12的第一点燃点的区域内。
在反射器12的前缘上设置有紧固机构22,所述紧固机构在PES模块中通常保持投射透镜23(只是在图2和4中示出)与反射器12具有限定的距离。紧固机构22和反射器12最好通过旋拧固定在装配框架24上。根据本发明的灯模块10通常在反射器的光出射孔前面的区域内包括遮光板或遮光装置25(只是在图2和4中可见),以便在汽车前面的车道上产生亮暗边界以用于产生近光,或者以便在汽车前面的车道上产生光分布的至少期望的变化。为了移动遮光板或遮光装置25,设有调节单元21(只是在图1和2中可见),所述调节单元构成为电动机,最好构成为步进电机。
灯模块10单独地或与另外的灯模块一起设置在未示出的前照灯壳体内,所述灯模块能够同样构成为PES模块,或者例如也能够构成为反射模块。
图5和6示出可插入灯模块10内的气体放电灯14的两个变型方案。图5示出气体放电灯14的D2或D4结构形式。该变型方案能够只借助分开的点燃器16工作。具有用于投射-灯模块(D2S、D4S)和用于反射-灯模块(D2R、D4R)的特殊的实施形式。灯14包括固定在灯头28上的玻璃泡壳26。在图5中,在玻璃泡壳26的下方,绝缘的电连接线27从灯头28开始延伸到在前面插在玻璃泡壳26上的电接触件。在灯头28的相对侧上,灯14具有用于分开的点燃器16的构成为圆柱形的连接元件30。为了将点燃器16锁定在灯14上,连接元件30包括突起于连接元件30的圆形的突起34。图7示出点燃器16与突起34的锁定,其中突起34例如能够具有径向环绕的槽(未示出),在点燃器16的小的旋转运动期间,点燃器16的逐渐变细的导向凹部35接合在所述槽。可设想点燃器16的其它的紧固机构,但是必须在任何情况下都能够建立相对于灯14的安全的连接(接触)。
灯头28在其外圆周上具有带棱角的凹部36和半圆形的凹部38。凹部36和38为灯14的编码凹部,以便避免错误装配。在插入灯14时,编码凹部36和38必须与在灯模块10内,最好在反射器颈部20的区域内限定地设置的编码突起配合。因此,仅仅允许的光源类型能够插入反射器12内的为该光源类型所设有的旋转位置中。此外,灯头28在相对于玻璃泡壳26定向的侧面上具有三个略微突起的圆形接触点,所述接触点构成为定位突起40。定位突起40用于将灯14沿轴向方向相对于反射器12的反射面精确地定位在最终位置上。
图6示出所谓的气体放电灯14的D1或D3结构形式。灯14的该变型方案包括集成的点燃器16。具有用于投射-灯模块(D1S、D3S)和用于反射-灯模块(D1R、D3R)的特殊的实施形式。适用于图6和所有随后的附图的是,与前面的附图的元件和区域在功能上相同的这样的元件和区域具有相同的附图标记,并且不再次详细地阐述。在灯模块10中的工作中,图5和6中的变型方案看作是等效的。
图8示出反射器12的后视图。灯14未插入。构成圆形反射器颈部20向后突出于反射器12,其中反射器颈部20优选为反射器12的一体的组成部分。反射器颈部20具有灯头28的尺寸范围内的内径,并且侧面部分地断开。在反射器颈部20的中央,反射器12具有构成为锁孔状的孔42,通过所述孔,灯14在插入时直线地推入。孔42优选位于反射器12的光学轴线的范围内。孔42由灯支承平面43环绕。灯支承平面43具有在圆周上分布的三个灯支承肋部44,其中在图8中设置在灯支承平面43的底部区域内的灯支承肋部44较宽。灯支承肋部44基本上为在灯支承平面43上的小的突起部。在此,突起部也能够沿圆周方向具有上升的分布(未示出)。在图8中,在反射器颈部20上,两个接触凸起部45和46径向向外地在底部和顶部边缘上突起,所述接触凸起部在安装点燃器16后与该点燃器形成电接触,用于改善电磁兼容性(EMV)。在反射器颈部20的内圆周上,在接触凸起部45的区域内设置有径向向内突起的构成棱角的突起48。此外,在图8中,在反射器20的内边缘上,构成半圆形的突起50径向向内在左侧突起。两个突起48和50为编码突起,并且与灯14的相应地构成的和设置的凹部36和38在编码方面进行配合。此外,在图8中,在反射器颈部20的下半部内,反射器颈部20的内部包括用于在灯14固定时相对于反射器12精确定位的两个容纳棱部51。
在灯14的插入方向18上,在反射器颈部20内且在编码突起48的后面,向内突起地设置有第一止挡元件52。止挡元件52比编码突起48更宽地构成,并且形成在反射器颈部20的内部中的弓形部分。在止挡元件52的相对侧上,在反射器颈部20内向内突起地设置有第二止挡元件54。其同样基本上为在反射器颈部20的内部中的弓形部分,更确切地说是以如下方式,即止挡元件52和54的弓形面相互平行地延伸。在止挡元件52的后面设置有具有另一个止挡元件58的强制导向元件56(在图8中未示出),所述强制导向元件将在后面详细阐述。
图9和10出相同的反射器12的后视立体图。在此,图9附加地示出可插入的灯14的分解图,并且图10示出可插入的灯14和外部的点燃器16的分解图。
为了更好地理解,图11至14示出具有反射器颈部20的反射器12的四个视图。图11示出反射器12的侧视图;图12示出相对于图11的视图的对侧。图13示出反射器12的俯视图,并且图14示出反射器12的仰视图。
借助于如下附图说明灯14的在反射器12中的插入过程和固定。图15逐步地示出插入过程的纵向剖视图。图16示出在沿插入方向18从后面在反射器颈部20上看时的四个具有显著特征的步骤。图17示出灯14在插入反射器颈部20后的位置,并且图18分别以在从正前面看时横向通过反射器颈部20的剖视图和斜前方立体图示出灯14在灯14固定后的位置。图19示出在从后面看时灯头28插入反射器颈部20内的四个具有显著特征的步骤。图20示出在灯头28上从前面看时灯头28插入反射器颈部20内的四个具有显著特征的步骤。借助于x坐标、y坐标和z坐标说明灯14的运动,其中x坐标说明沿插入方向18的运动,y坐标说明在图15至20中的侧向的(水平的)运动,并且z坐标说明在图15至20中的垂直的运动。
图16a示出空的反射器颈部20的后视图,所述反射器颈部具有所有设置在反射器颈部20内的元件--灯支承肋部44、止挡元件52和54、编码突起48和50,以及两个容纳棱部51。在反射器颈部20内的所有元件为反射器颈部20的一体的组成部分。灯14是不可见的。在图15a中,灯14沿x方向插入反射器颈部20的孔42内。在图16b中,在反射器颈部20内的灯14达到编码突起48和50。灯14在这样的旋转位置上插入,使得带棱角的编码凹部36与编码突起48接合,并且半圆形的编码凹部38与编码突起50接合。在灯14的每个其它的旋转位置上,灯14不可能插入反射器颈部20内。编码突起48和50在反射器颈部20的内部设置成,使得灯14在用于进一步固定的优选的位置上插入。
灯14沿x方向插入,直至灯头28达到止挡元件52和54。如从图15b中看出,两个止挡元件52和54在x方向上偏移地设置,并且反向于插入方向18(x方向)具有倾斜的导向面。在此,从图15中看出,下面的导向面比上面的导向面陡。在沿x方向插入时,灯14首先达到止挡元件54的导向面(参见图15b),其中灯头28已经达到上面的止挡元件52的端面。这意味着,从止挡元件52的端面直至反射器颈部20的下边界的净宽基本上相当于灯头28的直径。现在,不再可能沿x方向继续插入灯14,因为止挡元件54不允许。
但是,反射器颈部20的构造允许灯14相对于x方向向下倾斜(参见图15c),使得灯头28能够完全克服上面的止挡元件52。止挡元件54卡在下面的区域内。
止挡元件52缩小了反射器颈部20的在止挡元件52和54的区域内的横截面。但是,在克服止挡元件52后,再次具有现在能够通过灯14的沿z方向的运动(抬起)而利用的向上的自由空间。止挡元件54的倾斜的导向面有助于该过程。图16c和图21示出在反射器颈部20上从后面看时的状态,图26以通过反射器颈部20和灯头28的垂直剖视图示出相同的状态。紧接着,灯14能够沿x方向推入至灯支承平面43上的止挡。因此,灯14的倾斜位置再次复位。现在,灯头28定位在强制导向元件56和另一个止挡元件58的区域内。现在,在使用外部的点燃器16时,该点燃器例如能够安装在灯14的连接元件30上(参见图23)。在此,在旋转运动期间,连接元件30的突起34接合在点燃器16的凹部内,并且点燃器16锁定在连接元件30上(图7和24)。在此,灯14的在反射器颈部20内的位置不改变(比较图23与图24)。
现在,借助图17至20详细地阐述强制导向元件56和另一个止挡元件58以及它们的作用方式。图19a例如示出具有止挡元件58的强制导向元件56。编码突起48在反射器颈部20的圆周上定位成,使得在上述倾斜过程后,在图19a中的止挡元件58紧靠在灯头28的有棱角的编码凹部36的右侧上(也可参见在从前面看时的图17a和17b)。灯头28尽管被引导,但是仍然具有一些间隙。灯14仍然没有定位在最终的位置上。在有棱角的编码凹部的区域内,强制导向元件56具有强制导向面60,所述强制导向面朝着止挡元件58具有相对于反射器颈部20的中间定向(即向内)的分布。在止挡元件58的右侧上,强制导向元件56基本上具有直角,并且比强制导向面60略长地构成。编码凹部36的尺寸允许灯14连同灯头28能够旋转大约12°的角度(参见图19b至19d)。在此,通过强制导向面60的构造,灯头28进行沿z方向定向的平移运动(即在图19和20中向下)。在此,灯头28挤压在容纳棱部51上,并且通过灯头28的塑性变形精确地锁定在设有的位置上。达到灯14的最终位置。图16d和22示出在反射器颈部20上从后面看时的最终位置;图18a和20d示出在灯头28上从前面看时的最终位置;图18b示出在斜前方的立体视角中的最终位置;图19d示出在灯头28上从后面看时的最终位置;图25示出在立体的侧视图中的最终位置;图27示出在通过反射器颈部20和灯头28的垂直剖视图中的立体位置。在最终位置上,灯头28的凸起的定位突起40和灯支承肋部44处于过盈配合,以用于上下锁定灯14。在该位置上,在灯支承肋部44中设有的凹槽(未示出)能够构成为用于容纳定位突起40,以便防止灯14从反射器12中无意地脱落。图28示出定位突起40和灯支承肋部44在灯14插入反射器颈部20后的位置;图29示出定位突起40和灯支承肋部44在灯14在反射器颈部20中锁定后的位置。图30至32示出具有完成了插入的灯14的灯模块10的立体图。此外,图30和32也示出已安装的点燃器16。
Claims (14)
1.一种用于汽车的照明装置(10),尤其是机动车前照灯,其包括:光源(14),其用于放射出光线;反射器(12),其用于聚束由所述光源(14)放射出的光线,其中在所述反射器(12)的背面构成有用于容纳所述光源(14)的至少一部分的孔(42)和围绕所述孔(42)的反射器颈部(20),所述反射器颈部(20)的壁部基本上平行于所述反射器(12)的光学轴线延伸,并且在所述反射器颈部(20)上,所述光源(14)至少间接地固定在相对于所述反射器(12)的反射面限定的位置上,其特征在于,在所述反射器颈部(20)的彼此相对的内圆周上,两个止挡元件(52;54)径向向内地定向,并且沿所述反射器(12)的所述光学轴线的方向相互偏移地设置,其中在所述止挡元件(52;54)的远端之间的净宽小于所述光源(14)的由所述反射器颈部(20)容纳的部分(28)的相应的尺寸
2.如权利要求1所述的照明装置(10),其特征在于,所述光源(14)的由所述反射器颈部(20)容纳的部分为所述光源(14)的灯头(28)的至少一部分,所述部分沿所述光学轴线观察,具有的直径大于在所述止挡元件(52;54)的远端之间的净宽。
3.如权利要求1或2所述的照明装置(10),其特征在于,所述止挡元件(52;54)中的至少一个在其远端上具有倾斜的导向面。
4.如权利要求3所述的照明装置(10),其特征在于,所述导向面沿所述光源(14)在所述反射器颈部(20)中的插入方向(18)观察,从所述反射器颈部(20)的内圆周开始,朝所述反射器(12)的所述光学轴线的方向倾斜地延伸。
5.如权利要求3或4所述的照明装置(10),其特征在于,两个止挡元件(52;54)在它们的远端上具有倾斜的导向面,其中所述导向面的倾斜具有不同的坡度值。
6.如前述权利要求中任一项所述的照明装置(10),其特征在于,在所述光源(14)的部分(28)插入所述反射器颈部(20)后,所述光源(14)通过围绕所述光学轴线的旋转运动设置在相对于所述反射器(12)的所述反射面的限定的位置上。
7.如权利要求6所述的照明装置(10),其特征在于,在所述反射镜颈部(20)上设置有用于实现所述光源(14)的在旋转运动期间的强制导向的机构,使得旋转运动与横向于所述光学轴线的平移运动叠加。
8.如权利要求7所述的照明装置(10),其特征在于,用于强制导向的机构具有至少一个带有相对于所述光学轴线定向的强制导向面(60)的强制导向元件(56),所述强制导向面(60)沿所述光源(14)的旋转方向观察,具有朝所述光学轴线的方向定向的倾斜的分布,并且所述强制导向面(60)在所述光源(14)的旋转运动期间,与所述光源(14)的已插入所述反射器颈部(20)内的所述部分(28)的外圆周面配合。
9.如权利要求6至8中任一项所述的照明装置(10),其特征在于,在所述反射器颈部(20)的内圆周上构成有另一个止挡元件(58),使得其与所述光源(14)的相应的部分配合以便限制旋转运动。
10.如权利要求9所述的照明装置(10),其特征在于,所述另一个止挡元件(58)为所述用于强制导向的机构(56)的部分。
11.如前述权利要求中任一项所述的照明装置(10),其特征在于,所述止挡元件(52;54;58)为所述反射器颈部(20)的一体的组成部分。
12.如前述权利要求中任一项所述的照明装置(10),其特征在于,所述反射器颈部(20)为所述反射器(12)的一体的组成部分。
13.如前述权利要求中任一项所述的照明装置(10),其特征在于,设置有至少一个接触元件(45;46),所述接触元件(45;46)在所述光源(14)固定在所述反射器(12)上时,建立在所述光源(14)的点燃器(16)的金属壳体和所述反射器(12)之间的导电的接触。
14.如权利要求2至13中任一项所述的照明装置(10),其特征在于,在所述反射器颈部(20)的内部中设置有支承肋部(44),在所述光源(14)固定在所述反射器(12)上时,在所述光源(14)的所述灯头(28)的朝向所述反射器(20)定向的侧面上构成的支承点(40)支承在所述支承肋部(44)上。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009031410.5 | 2009-07-02 | ||
DE102009031410A DE102009031410A1 (de) | 2009-07-02 | 2009-07-02 | Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CN101943360A true CN101943360A (zh) | 2011-01-12 |
CN101943360B CN101943360B (zh) | 2015-01-07 |
Family
ID=43299028
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CN201010220805.9A Expired - Fee Related CN101943360B (zh) | 2009-07-02 | 2010-07-02 | 用于机动车的照明装置 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5616701B2 (zh) |
CN (1) | CN101943360B (zh) |
DE (1) | DE102009031410A1 (zh) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102853381A (zh) * | 2012-07-13 | 2013-01-02 | 上海小糸车灯有限公司 | 用于汽车灯具的灯泡安装结构 |
CN103486551A (zh) * | 2012-06-08 | 2014-01-01 | 汽车照明罗伊特林根有限公司 | 用于机动车的照明装置,尤其是机动车前照灯 |
CN103868032A (zh) * | 2012-12-10 | 2014-06-18 | 齐扎拉光系统有限责任公司 | 用于固定灯的装置 |
WO2018068503A1 (zh) * | 2016-10-11 | 2018-04-19 | 武汉通畅汽车电子照明有限公司 | 一种车灯灯泡的通用型安装结构及其与灯泡的装配方法 |
CN110945281A (zh) * | 2017-05-24 | 2020-03-31 | 汽车照明罗伊特林根有限公司 | 用于机动车前照灯的led光模块 |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011075510A1 (de) * | 2011-05-09 | 2012-11-15 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Lichtmodul für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer zur Erzeugung einer variablen Lichtverteilung und Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem solchen Lichtmodul |
AT513723B1 (de) * | 2012-12-10 | 2014-09-15 | Zizala Lichtsysteme Gmbh | Vorrichtung zum Festlegen einer Lampe |
DE102016106876A1 (de) * | 2016-04-13 | 2017-10-19 | Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh | Kunststoffleuchte mit verbesserter EMV |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4635174A (en) * | 1984-06-27 | 1987-01-06 | Cibie Projecteurs | Universal protective cap for motor vehicle headlamps |
US4764854A (en) * | 1985-11-01 | 1988-08-16 | Koito Seisakusho Co., Ltd. | Mounting device for replaceable lamp assembly on reflector enclosure |
CN1200452A (zh) * | 1997-02-21 | 1998-12-02 | 奥斯兰姆施尔凡尼亚公司 | 一种车辆头灯系统 |
JP2000036212A (ja) * | 1998-07-17 | 2000-02-02 | Koito Mfg Co Ltd | 車両用前照灯 |
JP2000156104A (ja) * | 1998-11-20 | 2000-06-06 | Stanley Electric Co Ltd | 車両用前照灯 |
GB2355515A (en) * | 1999-10-19 | 2001-04-25 | Koito Mfg Co Ltd | Vehicle headlamp with movable shade |
DE102007022028A1 (de) * | 2007-05-11 | 2008-11-13 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeugscheinwerfer |
JP4190624B2 (ja) * | 1997-09-26 | 2008-12-03 | ヴァレオ ビジョン | 自動車用ヘッドライト |
-
2009
- 2009-07-02 DE DE102009031410A patent/DE102009031410A1/de not_active Withdrawn
-
2010
- 2010-07-02 JP JP2010151835A patent/JP5616701B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2010-07-02 CN CN201010220805.9A patent/CN101943360B/zh not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4635174A (en) * | 1984-06-27 | 1987-01-06 | Cibie Projecteurs | Universal protective cap for motor vehicle headlamps |
US4764854A (en) * | 1985-11-01 | 1988-08-16 | Koito Seisakusho Co., Ltd. | Mounting device for replaceable lamp assembly on reflector enclosure |
CN1200452A (zh) * | 1997-02-21 | 1998-12-02 | 奥斯兰姆施尔凡尼亚公司 | 一种车辆头灯系统 |
JP4190624B2 (ja) * | 1997-09-26 | 2008-12-03 | ヴァレオ ビジョン | 自動車用ヘッドライト |
JP2000036212A (ja) * | 1998-07-17 | 2000-02-02 | Koito Mfg Co Ltd | 車両用前照灯 |
JP2000156104A (ja) * | 1998-11-20 | 2000-06-06 | Stanley Electric Co Ltd | 車両用前照灯 |
GB2355515A (en) * | 1999-10-19 | 2001-04-25 | Koito Mfg Co Ltd | Vehicle headlamp with movable shade |
DE102007022028A1 (de) * | 2007-05-11 | 2008-11-13 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeugscheinwerfer |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103486551A (zh) * | 2012-06-08 | 2014-01-01 | 汽车照明罗伊特林根有限公司 | 用于机动车的照明装置,尤其是机动车前照灯 |
CN103486551B (zh) * | 2012-06-08 | 2017-12-08 | 汽车照明罗伊特林根有限公司 | 用于机动车的照明装置,尤其是机动车前照灯 |
CN102853381A (zh) * | 2012-07-13 | 2013-01-02 | 上海小糸车灯有限公司 | 用于汽车灯具的灯泡安装结构 |
CN102853381B (zh) * | 2012-07-13 | 2016-01-27 | 上海小糸车灯有限公司 | 用于汽车灯具的灯泡安装结构 |
CN103868032A (zh) * | 2012-12-10 | 2014-06-18 | 齐扎拉光系统有限责任公司 | 用于固定灯的装置 |
CN103868032B (zh) * | 2012-12-10 | 2016-09-28 | 齐扎拉光系统有限责任公司 | 用于固定灯的装置 |
WO2018068503A1 (zh) * | 2016-10-11 | 2018-04-19 | 武汉通畅汽车电子照明有限公司 | 一种车灯灯泡的通用型安装结构及其与灯泡的装配方法 |
CN110945281A (zh) * | 2017-05-24 | 2020-03-31 | 汽车照明罗伊特林根有限公司 | 用于机动车前照灯的led光模块 |
CN110945281B (zh) * | 2017-05-24 | 2022-03-15 | 汽车照明罗伊特林根有限公司 | 用于机动车前照灯的led光模块 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2011014538A (ja) | 2011-01-20 |
JP5616701B2 (ja) | 2014-10-29 |
DE102009031410A1 (de) | 2011-01-05 |
CN101943360B (zh) | 2015-01-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN101943360A (zh) | 用于机动车的照明装置 | |
KR100970879B1 (ko) | 장착이 단순한 헤드라이트 | |
US5235498A (en) | Lamp/reflector assembly and electric lamp for use therein | |
EP2268968B1 (en) | Lighting device for a vehicle | |
JP5409893B2 (ja) | 高圧放電ランプ | |
KR19980702901A (ko) | 접착제 없이 캡이 씌워지는 전기램프 | |
KR100736471B1 (ko) | 헤드라이트 램프 | |
US8770799B2 (en) | Lamp unit | |
TWI585338B (zh) | 包含最佳化調整手段之照明及/或信號裝置 | |
US7241042B2 (en) | Fastening system for fixing a light source on a counterpart of a motor vehicle headlight, and a method of applying it | |
US6822392B2 (en) | Incandescent lamp for motor vehicle headlights | |
US7703962B2 (en) | Lighting device for a vehicle with a reflector compatible with several models of lamp | |
EP3044806B1 (en) | Vibration resistant automotive front lighting lamp | |
CN102089854B (zh) | 灯 | |
JP2016536745A (ja) | 耐振動性の自動車用前方照明ランプ | |
CN103486551B (zh) | 用于机动车的照明装置,尤其是机动车前照灯 | |
KR20160001780U (ko) | 벌브 홀딩 장치 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C06 | Publication | ||
PB01 | Publication | ||
C10 | Entry into substantive examination | ||
SE01 | Entry into force of request for substantive examination | ||
C14 | Grant of patent or utility model | ||
GR01 | Patent grant | ||
CF01 | Termination of patent right due to non-payment of annual fee | ||
CF01 | Termination of patent right due to non-payment of annual fee |
Granted publication date: 20150107 Termination date: 20200702 |