CN101770179A - 用于印版曝光器中激光器组件的温度调节的装置 - Google Patents

用于印版曝光器中激光器组件的温度调节的装置 Download PDF

Info

Publication number
CN101770179A
CN101770179A CN201010002503.4A CN201010002503A CN101770179A CN 101770179 A CN101770179 A CN 101770179A CN 201010002503 A CN201010002503 A CN 201010002503A CN 101770179 A CN101770179 A CN 101770179A
Authority
CN
China
Prior art keywords
peltier
laser assembly
control
heat
power supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN201010002503.4A
Other languages
English (en)
Other versions
CN101770179B (zh
Inventor
约尔格-阿希姆·菲舍尔
米夏埃尔·舍普勒
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of CN101770179A publication Critical patent/CN101770179A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN101770179B publication Critical patent/CN101770179B/zh
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/435—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material
    • B41J2/447—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material using arrays of radiation sources
    • B41J2/45—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material using arrays of radiation sources using light-emitting diode [LED] or laser arrays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/435—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material
    • B41J2/447—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material using arrays of radiation sources
    • B41J2/455—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material using arrays of radiation sources using laser arrays, the laser array being smaller than the medium to be recorded
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/435—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material
    • B41J2/47—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material using the combination of scanning and modulation of light
    • B41J2/471—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material using the combination of scanning and modulation of light using dot sequential main scanning by means of a light deflector, e.g. a rotating polygonal mirror
    • B41J2/473—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of radiation to a printing material or impression-transfer material using the combination of scanning and modulation of light using dot sequential main scanning by means of a light deflector, e.g. a rotating polygonal mirror using multiple light beams, wavelengths or colours
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J29/00—Details of, or accessories for, typewriters or selective printing mechanisms not otherwise provided for
    • B41J29/377—Cooling or ventilating arrangements

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Exposure And Positioning Against Photoresist Photosensitive Materials (AREA)
  • Laser Beam Printer (AREA)
  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Electronic Switches (AREA)
  • Semiconductor Lasers (AREA)
  • Lasers (AREA)
  • Thermal Transfer Or Thermal Recording In General (AREA)
  • Printers Or Recording Devices Using Electromagnetic And Radiation Means (AREA)

Abstract

本发明涉及一种用于调节外滚筒印版曝光器中具有激光二极管的激光器组件(4)的温度的装置及方法。在外滚筒印版曝光器中，因结构方式的限制没有足够的空间，以便借助珀耳帖元件(14)来冷却激光器组件(4)。根据本发明可实现用珀耳帖元件(14)来冷却激光器组件(4)，因为它可无振动地对激光器组件进行调温。该任务将通过以下方式解决，即，通过导热(10)将热从激光器组件(4)传递到珀耳帖元件(14)。

Description

用于印版曝光器中激光器组件的温度调节的装置
本申请是申请日为2006年8月1日、申请号为200610108204.2、发明名称为“用于印版曝光器中激光器组件的温度调节的装置”的发明专利申请的分案申请。
技术领域
本发明涉及一种用于调节曝光器中激光器组件的温度的方法，具有至少一个被调制地控制的、用于印版成像的激光二极管及具有一个珀耳帖元件。本发明还涉及一种用于对曝光器中的激光器组件进行调温的装置，用于实施上述方法，该激光器组件具有至少一个被调制地控制的、用于印版成像的激光二极管，该装置包括至少一个珀耳帖元件。
背景技术
在复制技术中将产生出用于印刷页的印刷原稿(Druckvorlage)。在此这些印刷原稿已经包含所有待印刷的元素，如文字、图形及图像。对于彩色印刷对每种印刷油墨将产生出一个单独的印刷原稿。对于四色印刷印刷油墨为青，品红，黄及黑色(CMYK)。但也可以是任意的、附加的或其它的印刷油墨。
根据印刷油墨分开的印刷原稿也被称为分色(Farbauszug)。由它们产生出电子的印刷数据，这些电子印刷数据例如以扫描的位图的形式出现，在其基础上对印刷版、例如印版成像。以此方式对于每个分色成像一个印版。然后这些印版被张紧在印刷机中及接着分别将作为基础的印刷油墨转移到纸上。
通过印刷数据将在印版上绘制出不同的网点。网格宽度(Rasterweite)表示各个网点的距离，而网格角度表示不同分色的网格相互所占有的不同角度的量度。在此情况下一个网点通过多个像素构成。这些像素是由曝光器在印版上可成像的最小元素。视印刷原稿的相应点的色调值(Tonwert)而定，成像出一个网点的多些或少些的像素。网点则呈现出亮些或暗些。在此情况下印版的成像是借助由激光二极管发射的激光束以像素方式实现的。这里成像本身在一个曝光器中进行。该曝光器可以是一个外滚筒曝光器、内滚筒曝光器或一个平台式曝光器。
为了印版的成像，一个相应的印版曝光器包括一个曝光头，例如一个激光器组件，该激光器组件包括不同的激光二极管。激光器组件的每个单个的激光二极管根据印刷数据向着印版的方向发射一个激光束。该激光束则通过相应的光学元件聚焦在印版的表面上。
为了在一个外滚筒曝光器中使一个印版成像，印版将被张紧在该曝光器的曝光滚筒上。一个或多个激光器组件位于一个或多个曝光头承载件上，所述曝光头承载件通过一个进给丝杠可轴向地、与滚筒平行地运动。为此进给丝杠由一个步进电动机驱动。当滚筒旋转期间相应的激光器组件沿着印版运动及根据印刷数据以一个或多个图像线使印版表面曝光。在此情况下该成像是以螺旋线的方式实现的。为了该曝光，激光器组件包括一个或通常包括多个激光二极管，例如64个。为了成像，该激光器组件设有用于将激光束聚焦到印版表面上的附加光学元件。
激光器组件的激光二极管通常是半导体元件，它们为了发射激光束通过电能激励。在由电能转换成激光束时将与相应的效率相关地产生出热量。在通常效率为30％的情况下，消耗电能的70％转换成热量。由于该损耗功率，一方面激光器组件作为一个整体、另一方面各个激光二极管本身被加热。通过作为整体的激光器组件的变热可引起各个激光二极管的相互移动。由此可使印版上产生的图像变差。对于高质量的印刷图像，被曝光的图像线必需彼此具有精确确定的距离。如果各个图像线彼此的距离偏移约1μm，则这完全可被识别为质量损失。
此外激光二极管的工作寿命由于相应的加热而大大缩短。
为了产生尽可能均匀的印刷图像及为了提高激光二极管的工作寿命提出：激光器组件被冷却。这例如可借助珀耳帖元件来实现。这样一个冷却装置的相应结构已在EP 1 398 655 A1中被提出。
这种珀耳帖元件需要具有相对大的表面的冷却体。通过该表面使热借助对流输出给周围空气。必需输出的热量愈大、即必需由激光器组件输送走的热量愈大，则珀耳帖元件的因结构方式引起的空间需求愈大。
在具有激光器组件的外滚筒曝光器中——该激光器组件轴向地沿印版表面运动，在激光器组件的范围中的空间通常不够用于在这里设置相应地冷却激光器组件的珀耳帖元件。
发明内容
因此本发明的任务是，使得利用珀耳帖元件来进行外滚筒曝光器的激光器组件的调温成为可能。
根据本发明，提出了一种用于调节曝光器中激光器组件的温度的方法，具有至少一个被调制地控制的、用于印版成像的激光二极管及具有一个珀耳帖元件，其中，该激光器组件被以下述方式冷却，即，通过导热使热从激光器组件传导到该珀耳帖元件。
根据本发明，还提出了一种用于对曝光器中的激光器组件进行调温的装置，用于实施根据以上权利要求中一项的方法，该激光器组件具有至少一个被调制地控制的、用于印版成像的激光二极管，该装置包括至少一个珀耳帖元件，其中，所述珀耳帖元件在空间上与激光器组件分开地被安置在曝光器的适于其安置的一个区域中及通过一个用于导热的导热装置与激光器组件这样地热耦合，使得激光器组件可被冷却和/或被加热。
以此方式珀耳帖元件不再需要直接与激光器组件相连接。热量首先可通过相应的导热装置从激光器组件传走。珀耳帖元件将被设置在可提供足够空间的一定距离处的位置上。在此情况下该位置例如是印版曝光器外套附近的区域。然后热量可从激光器组件传出及通过珀耳帖元件的冷却体排出到周围环境中。
以有利的方式提出了，所述激光器组件既可被冷却也可被加热，其方式是来自和/或输给激光器组件的热量通过导热向着和/或来自珀耳帖元件地传递。
通过该有利的进一步构型可作到：激光器组件、尤其是各个激光二极管被保持在恒定的温度上。在激光器组件被冷却时也会发生激光器组件的几何变形。因此在需要时不仅必需冷却激光器组而且在需要时必须加热激光器组件，以便保证印版的均匀成像。
为了使激光器组件尽可能有利地被冷却或加热，此外还提出：使用一个通过数字控制装置数字式节拍地控制的双极性电源部件，它用模拟的输出信号来模拟地控制珀耳帖元件。
该数字控制装置例如可以是一个CPU，它根据外部温度或激光二极管的温度相应地控制珀耳帖元件的电源部件。特别有利的是，为此该电源部件可被数字式节拍地控制。在这里它涉及一个根据脉宽调制原理被数字式控制及最后输出模拟输出信号的电源部件。珀耳帖元件本身则由该模拟信号控制，由此与珀耳帖元件本身以某一方式方法被节拍地控制相比珀耳帖元件的使用寿命延长及其效率提高。此外，通过设置一种双极性的电源部件，可能的是，珀耳帖元件不仅用来冷却而且用来加热。
为了在其热传递上尽可能好地支持珀耳帖元件，此外还提出：为了与周围环境进行热交换，珀耳帖元件的冷却体被一个通风机主动地(aktiv)冷却。
在本发明的一个特别有利的进一步构型中提出，珀耳帖元件在一个调节回路中起到调节元件的作用，确切地说，珀耳帖元件根据激光器组件的温度变化被调节地控制。对此尤其提出，珀耳帖元件根据激光器组件的各个激光二极管的调制被主动地控制。数控装置的该控制将通过一个先导控制单元来调节。
因为激光二极管的损耗功率与它根据印刷数据的调制相关地产生，所以通过调制的相应考虑可这样来控制珀耳帖元件，即它可响应激光二极管所出现的该热量波动。为此尤其是先导控制单元直接地与用于调制激光二极管信号的调制装置相连接。
为了保证珀耳帖元件的尽可能线性的控制曲线，有利地设有一个模/数转换器，用于将电源部件的模拟输出信号反馈到数控装置上。
有利的是，使用一个冷却液体循环回路用于所述导热。
为了实现尽可能均匀的热传递，提出，导热装置是一个冷却液体循环回路。例如可使用水作为冷却液体。有利地，冷却液体本身仅借助珀耳帖元件来冷却。不必使用压缩机。由此尤其可避免噪音及也不会出现由可能的压缩机引起的振动。
特别有利的方式是，设有一个低压泵，用于使冷却液体循环回路的液体循环。该低压泵可尤其有利地涉及具有磁性支承的转子或工作轮的泵，其中转子或工作轮可有利地成形为球形。由此使得该泵的磨损更小。由于磁性支承，几乎不出现泵的卡死，因为该转子/工作轮自动地躲避较小的污染。
珀耳帖元件为了冷却或加热冷却液体其本身具有一个最优的工作点。如果冷却液体或激光器组件或激光二极管超过该工作点地进一步被加热或冷却，则珀耳帖元件的效率减小。为了改善珀耳帖元件的效率及为了导出或导入更多的热量，以特别有利的方式提出了：至少两个珀耳帖元件并联或串联地工作，以便由或向冷却液体循环回路接收或输出热量。为此相应地设有至少两个珀耳帖元件。
在一个特别有利的实施形式中，设有至少三个并联及串联地连接的珀耳帖元件，以便由和/或向冷却液体循环回路接收或输出热量。
通常通过使用多个珀耳帖元件可达到一个冷却能力/加热能力
Figure G2010100025034D00061
该能力在其它情况下仅借助压缩机调节的冷却液体循环回路才可能实现并带有与此相关的缺点。
附图说明
在附图中表示出本发明的有利的实施例，但本发明的范围并不被限制在这些实施例上及由它们可推断出本发明的其它特征。
附图表示：
图1：一个用于外滚筒曝光器的激光器组件的调温装置，
图2：根据图1的部分A的、珀耳帖元件的控制的一个特殊实施形式，
图3：珀耳帖元件的电源部件的概要结构，
图4：调温装置的一个特定的实施形式，
图5：珀耳帖元件的效率与控制电流的关系的一个典型曲线图。
具体实施方式
图1表示根据本发明的一个用于外滚筒曝光器的激光器组件的调温装置。印版1被张紧在一个这里未进一步表示的外滚筒曝光器的滚筒2上。在印版1曝光期间，滚筒2按照转动箭头3被置成转动。同时激光器组件4的激光二极管将根据印刷数据发射出激光束5。激光束5通过这里未进一步表示的光学元件聚焦在印版1的表面上及由此在印版1的表面上绘制出图像线27。
在此表示出一个激光器组件4以使印版1成像，也可同时使用多个激光器组件4，以便彼此并列地使印版1曝光。在此，每个激光器组件4包括多个激光二极管，例如对于一个激光器组件4可设置64个激光二极管。激光器组件4位于一个曝光头承载件28上。在印版1曝光期间，该曝光头承载件28将通过一个步进电动机8借助一个进给丝杠9平行于滚筒2的轴线地在进给方向7上运动。在此，曝光头承载件28的进给速度将通过步进电动机8被这样地调节，以使得印版1如预定那样地被成像。在此，各个图像线27被螺旋形地曝光在印版1上。
激光器组件4的这些激光二极管将通过一个调制控制装置6根据它们相对印版1表面的相对位置及根据印刷数据控制。激光束5将被相应地调制。在此，视调制频率而定，激光二极管被加热。相应地整个激光器组件4被加热。通过该加热将使激光二极管彼此的相对距离改变及使激光二极管的寿命缩短。因此激光器组件4及由此所包括的激光二极管将借助冷却液体循环回路10来冷却。在该冷却液体循环回路10中可使用例如纯净水或纯净水与乙二醇的混合物。所述冷却液体将借助一个低压泵11沿箭头12在冷却液体循环回路10中循环。在此情况下冷却液体循环回路10被这样地设计，使得它在激光器组件4的区域中曲折延伸。以此方式它吸收了激光器组件4的激光二极管的损耗热功率及将该热量从激光器组件4输送走。在此情况下冷却液体循环回路10中的冷却液体被相应地加热。冷却液体的变热可通过冷却液体循环回路10中的一个温度传感器13来识别。为了从冷却液体循环回路10中导走热量，设置了一个珀耳帖元件14。这里冷却液体本身被沿着珀耳帖元件的冷却侧传送。珀耳帖元件14具有一个冷却体15，该冷却体可借助一个通风机16来冷却。以此方式，热量从珀耳帖元件14的冷却侧向冷却体15及然后通过对流排出到周围空气中。
珀耳帖元件14可根据所施加的电流或施加的电压来输送走冷却液体的热量。为了控制珀耳帖元件，设置了一个CPU 17形式的控制装置。在此，珀耳帖元件14的控制将根据冷却液体的温度来进行，该温度将借助温度传感器13来测得。该温度被传送到CPU 17上。然后CPU 17本身控制珀耳帖元件14的电源部件19。这将借助一个控制信号18来实现。电源部件19将根据该控制信号18产生出一个输出信号20，该信号的值确定了珀耳帖元件14的冷却能力。以此方式，冷却液体被借助珀耳帖元件14这样程度地冷却，以致该冷却液体具有适合冷却激光器组件4的温度。为此低压泵11被这样地调节，以致一方面冷却液体的通流速度足以使激光器组件4相应地被冷却在一个恒定的温度上；及另一方面可使冷却液体本身将热量完全传送给珀耳帖元件14。对此尤其可考虑，低压泵与CPU 17可控制地连接。其它的控制仪器例如可为激光器组件4的区域中的温度传感器。在此，这些温度传感器未被示出。
图2中表示珀耳帖元件14的控制部分的一个特殊实施形式。这里它尤其涉及图1的部分A中的元件。
相同的标号指示与图1中相同的元件。如已经描述地，激光器组件4借助调制控制装置6被这样地控制，以使得各个激光二极管被调制及根据当前的图像数据曝光图像线27。现在激光器组件4的调制将由调制控制装置6传送给一个先导控制单元(Vorsteuereinheit)21，后者将相应的调节信号22继续传送给CPU 17。该调节信号22又反映出激光器组件4的这些激光二极管的调制信号的整体。冷却液体循环回路10的冷却液体根据该调制信号被加热。CPU 17的可传送给电源部件19的控制信号事先考虑传送给冷却液体的功率。在此情况下控制信号18将被调制及由此表现为用于控制电源部件19的数字信号形式。电源部件19是一个双极性的节拍式的电源部件及根据控制信号18的脉冲宽度来转换。然后产生模拟的输出信号20。这里该输出信号例如可以是一个电流也可以是一个电压，它被施加给珀耳帖元件14。电源部件19根据控制信号18来产生输出信号20。这里它可以是一个非线性的调节元件，这就是说，电源部件19在控制信号18的脉宽调制相对大的占空比的情况下不再线性地根据脉冲宽度产生作为输出信号20的电流。为了补偿该效应设有一个反馈23，它使模拟的输出信号20反馈到CPU 17上，以致在这里可进行线性化。模拟的反馈信号将通过一个模-数转换器24首先数字化再传送到CPU 17。以此方式可借助电源部件19产生线性的输出信号20。尤其可考虑，输出信号20是一个可连续调节的电流。该电流的高低及方向则给出：珀耳帖元件14是否被更多地或更少地冷却了或加热了。通过可由电源部件19产生具有不同符号的电流，珀耳帖元件14可保证冷却液体的恒定温度。
因为激光器组件4的激光二极管的相对距离也通过冷却液体被冷却到一个预定值以下而改变，所以通过冷却液体或激光器组件4本身的过强冷却将使印版1上所产生的印刷图像变差。这可有利地通过借助珀耳帖元件14对冷却液体的调温来避免。为此珀耳帖元件14可作为有源调节元件来使用。视借助温度传感器13测量的冷却液体的温度而定，冷却液体可被加热或冷却。这将通过CPU 17相应地控制。电源部件19的控制可有利地通过CPU 17这样来实现，使得已经预先考虑了激光二极管的调制信号，以便在这里提早地保证激光器组件4的例如为25℃的恒定温度。与借助CPU对低压泵的相应控制相结合，该调节回路还可被改善。电源部件19输出一个模拟的电流值作为输出信号。该电流值可连续地取正的或负的值。
通过珀耳帖元件的所述线性模拟控制可达到珀耳帖元件14的一个特别有利的效率。即，如果该珀耳帖元件14借助一个具有10KHz以上的频率的高频电压或高频电流来控制，则由于电容特性将得到小的效率。在低于1KHz的很低的频率时可产生珀耳帖元件的工作寿命的问题。只有在模拟的线性控制时，即借助直流电流控制时这里才可达到一个最优的效率。这将通过双极性电源部件19来保证。
图3表示电源部件19的一个实际的实施例。
在珀耳帖元件上将调节一个正的或负的电流IP。为此CPU 17产生一个脉宽调制的控制信号18。该控制信号又给出所需电流IP的大小。这里该电流IP为电源部件19的输出信号20。该脉宽调制的信号18将具有千赫兹范围的周期及具有约5至100％的占空比。由此电源部件19可在非常大的电流范围上被控制。除关于电流IP的大小的信息外还考虑，CPU 17对电源部件19传送一个方向信号25。该方向信号给出：电流IP是正的还是负的。代替电流IP，也可考虑输出信号20为UP。其控制则可相应地进行。
为了产生输出信号20设置了一个桥式驱动器IC B1。它根据控制信号18及方向信号25来控制输出晶体管T1及T2。视施加的方向信号25而定，或是用于正输出信号20的输出晶体管T1被控制导通或是用于负输出信号20即用于负电流IP的输出晶体管T2被控制导通。视被控制导通的晶体管T1或T2而定，将通过线圈及电容器L1，C1或L2，C2产生一个直流电流。然后该直流电流相应地控制珀耳帖元件14。
所述直流电流通过反馈23分别传送给一个模-数转换器24，该模-数转换器将该模拟的直流电流转换成数字信号及传送给CPU 17。CPU 17则可在控制电源部件19时进行控制信号20的线性化。以此方式可实现特别均匀的输出信号20。
图4表示用于激光器组件4的调温装置的一个特定的实施形式。这里相同的标号也表示与前面的附图中相同的元件。
在这里冷却液体循环回路10被分支，以致可串联及并联地连接多个珀耳帖元件14，及由此可相应地冷却冷却液体循环回路10。同样可考虑冷却液体的加热。这里各个珀耳帖元件14的控制如以上附图中那样，尤其是通过如图2中详细描述的方式实现的。在这里所示的情况下，两个珀耳帖元件14串联地连接及它们再与另一串联连接的珀耳帖元件14的对并联地连接。一方面由此可达到珀耳帖元件的有利的冗余，另一方面由此可达到珀耳帖元件14的更高的冷却能力或加热能力。每个珀耳帖元件14可具有一个自己的冷却体15与一个相应的通风机16。以此方式可相应地提高调温装置的功效。
具有一个或如这里具有多个串联及并联连接的珀耳帖元件14的这样一个调温装置直接地安装在一个激光器组件4的区域中通常因结构形式的限制是不可能的。激光器组件4不可直接地通过多个珀耳帖元件14来调温。该激光器组件只有通过使用冷却循环回路10来实现来自及向着珀耳帖元件14的热量传送。
珀耳帖元件14的效率与被用于控制的电流IP相关。在一个最优电流Ioptimal时该效率本身具有一个最大值。如果电流IP的电流强度超过该最优值，则珀耳帖元件的效率又下降。这里该效率可理解为热流量与输入的电功率的商。在图5中表示出效率与电流IP的关系的一个典型曲线图。
通过使用多个珀耳帖元件14对冷却液体循环回路10的冷却液体的调温能以理想的方式达到：每个珀耳帖元件14在最优效率的区域中工作。由此可实现特别有效的冷却。当然也可以作到特别有效的加热。
当然，在此尤其也可考虑，视调温装置所需的热功率而定，不是所有的珀耳帖元件14被使用，而是各被不同地控制启动。然后它们可在最优效率的区域中工作。
通过这里所述的调温装置可达到激光器组件4的一个恒定温度。借助冷却液体循环回路10中的冷却液体可使激光器组件4的热量传出及传递给珀耳帖元件14。同样，可以进行加热。于是可以保持恒定的温度。珀耳帖元件14可处于印版曝光器的一个区域中，在该区域中可提供足够的空间及可借助通风机实现相应的对流。在一个外滚筒曝光器中珀耳帖元件14不可直接地在激光器组件4上工作。可以满足的是，冷却液体循环回路10中的冷却液体借助一个低压泵11来循环。由此可预料干扰很小。冷却液体本身也不必通过一个压缩机来冷却。压缩机可由于其振动至少对印版1的成像效果带来不利影响。此外通过同时使用多个彼此串联和/或并联的珀耳帖元件14可达到激光器组件4的冷却能力，在其它情况下这仅能通过一个压缩机冷却的冷却循环回路10来实现。由此，本发明可达到更好的印刷图像，因为避免了振动。也可实现有效的冷却。珀耳帖元件14可紧邻地位于印版曝光器的外壁的区域中。由此可借助通风机16将废热从印版曝光器向外导出。
参考标号表
1印版
2滚筒
3转动箭头
4激光器组件
5激光束
6调制控制
7进给箭头
8步进电动机
9进给丝杠
10冷却液体循环回路
11低压泵
12方向箭头
13温度传感器
14帕耳帖元件
15冷却体
16通风机
17CPU
18控制信号
19电源部件
20输出信号
21先导控制单元
22调节信号
23反馈
24模数转换器
25方向信号
26桥式驱动器IC
27图像线
28曝光承载件
A部分

Claims (26)

1.用于调节曝光器中激光器组件的温度的方法，具有至少一个被调制地控制的、用于印版成像的激光二极管及具有一个珀耳帖元件，该激光器组件被以下述方式冷却，即，通过使用冷却液体循环回路的导热作为导热来实施热传导，使热从激光器组件传导到该珀耳帖元件，
至少第二珀耳帖元件与第一珀耳帖元件并联或串联地工作，以便由或向冷却液体循环回路接收或输出热量，且每个珀耳帖元件在最优效率的区域中工作。
2.根据权利要求1的方法，其特征在于：所述激光器组件既可被冷却也可被加热，其方式是来自和/或输给激光器组件的热量通过导热向着和/或来自珀耳帖元件地传递。
3.根据权利要求1的方法，其特征在于：所述珀耳帖元件远离激光器组件地被安置在曝光器的一个区域中，该区域可为珀耳帖元件提供足够的空间。
4.根据权利要求3的方法，其特征在于：为了与周围环境进行热交换，所述珀耳帖元件具有一个冷却体，该冷却体被一个通风机主动地冷却。
5.根据权利要求1的方法，其特征在于：所述珀耳帖元件借助一个双极性的、根据脉宽调制原理数字式节拍地被控制的电源部件被模拟地控制。
6.根据权利要求5的方法，其特征在于：珀耳帖元件根据激光器组件的温度变化被调节地控制。
7.根据权利要求1的方法，其特征在于：珀耳帖元件根据激光器组件的激光二极管的调制被主动地控制。
8.根据权利要求1的方法，其特征在于：至少第三个珀耳帖元件与第一或第二珀耳帖元件并联或串联地工作，以便由或向冷却液体循环回路接收或输出热量，且每个珀耳帖元件在最优效率的区域中工作。
9.根据权利要求1的方法，其特征在于：冷却液体循环回路借助一个低压泵进行循环。
10.根据权利要求1的方法，其特征在于：基于印刷数据向CPU传送相应的调节信号并产生施加到珀耳帖元件的输出信号。
11.根据权利要求5的方法，其特征在于：为电源部件设置CPU作为控制装置，根据传送到所述CPU的温度信号控制电源部件，所述CPU产生脉宽调制控制信号和方向信号，所述控制信号产生电源部件的输出信号，所述方向信号产生输出信号的符号，且控制信号的占空比用于电源部件产生的输出信号的大小。
12.根据权利要求11的方法，其特征在于：电源部件设有桥式驱动器，该桥式驱动器根据控制信号及方向信号来控制晶体管T1和T2。
13.根据权利要求12的方法，其特征在于：依据输出信号的符号，根据控制信号控制输出晶体管T1或T2。
14.根据权利要求13的方法，其特征在于：视控制导通的晶体管T1或T2，通过线圈及电容器L1、C1或L2、C2产生一个直流电流，并且以该直流电流控制珀耳帖元件。
15.根据权利要求1或8的方法，其特征在于：视调温装置所需的热功率而定，不是所有的珀耳帖元件被使用，且在最优效率的区域中控制使用的珀耳帖元件。
16.根据权利要求14的方法，其特征在于：使直流电流反馈到CPU，将模拟的直流电流转换成数字信号，且在控制电源部件时进行输出信号的线性化。
17.用于对曝光器中的激光器组件进行调温的装置，该激光器组件具有至少一个被调制地控制的、用于印版成像的激光二极管，该装置包括导热装置和至少一个珀耳帖元件，所述珀耳帖元件在空间上与激光器组件分开地被安置在曝光器的适于其安置的一个区域中及通过用于导热的所述导热装置与激光器组件热耦合，使得激光器组件可被冷却和/或被加热。
18.根据权利要求17的装置，其特征在于：设有数字控制装置、和一个通过所述数字控制装置数字式节拍地控制的双极性电源部件，所述双极性电源部件用模拟的输出信号来模拟地控制珀耳帖元件。
19.根据权利要求17的装置，其特征在于：设有一个先导控制单元，用于根据激光器组件的调制信号调节对所述珀耳帖元件的控制。
20.根据权利要求18的装置，其特征在于：设有至少一个模/数转换器，用于将所述双极性电源部件的模拟的输出信号反馈到数控装置上，以便使所述模拟的输出信号线性化。
21.根据权利要求17的装置，其特征在于：该导热装置是一个冷却液体循环回路。
22.根据权利要求21的装置，其特征在于：设有一个低压泵，用于使冷却液体循环回路的液体循环。
23.根据权利要求22的装置，其特征在于：设置了一个具有球形构型的、磁性地支承的转子或工作轮的泵作为低压泵。
24.根据权利要求21的装置，其特征在于：所述珀耳帖元件是用于由和/或向冷却液体循环回路接收和/或输出热量的至少两个并联或串联地连接的珀耳帖元件中的一个。
25.根据权利要求21的装置，其特征在于：所述珀耳帖元件是用于由和/或向冷却液体循环回路接收和/或输出热量的至少三个并联或串联地连接的珀耳帖元件中的一个。
26.根据权利要求17的装置，其特征在于：设有用于基于图像数据产生施加到所述珀耳帖元件的输出信号的CPU。
CN201010002503.4A 2005-08-01 2006-08-01 用于印版曝光器中激光器组件的温度调节的装置 Expired - Fee Related CN101770179B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005036099.8 2005-08-01
DE102005036099A DE102005036099A1 (de) 2005-08-01 2005-08-01 Vorrichtung zur Temperierung eines Lasermodus in einen Druckplattenbelichter

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN200610108204.2A Division CN1908817A (zh) 2005-08-01 2006-08-01 用于印版曝光器中激光器组件的温度调节的装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101770179A true CN101770179A (zh) 2010-07-07
CN101770179B CN101770179B (zh) 2012-10-10

Family

ID=36940666

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN201010002503.4A Expired - Fee Related CN101770179B (zh) 2005-08-01 2006-08-01 用于印版曝光器中激光器组件的温度调节的装置
CN200610108204.2A Pending CN1908817A (zh) 2005-08-01 2006-08-01 用于印版曝光器中激光器组件的温度调节的装置

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN200610108204.2A Pending CN1908817A (zh) 2005-08-01 2006-08-01 用于印版曝光器中激光器组件的温度调节的装置

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20070025402A1 (zh)
EP (2) EP1750334B1 (zh)
JP (1) JP2007043163A (zh)
CN (2) CN101770179B (zh)
AT (1) ATE464684T1 (zh)
DE (2) DE102005036099A1 (zh)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105038727A (zh) * 2015-06-09 2015-11-11 大连淡宁实业发展有限公司 一种冷却液
CN115039521A (zh) * 2020-01-30 2022-09-09 巴科股份有限公司 冷却子组件

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2955801B1 (fr) 2010-02-01 2012-04-13 Markem Imaje Dispositif formant pupitre d'imprimante a jet d'encre continu, a concentrations de vapeur de solvant a l'interieur et autour du pupitre diminuees
CN102136672B (zh) * 2011-03-15 2012-12-26 上海交通大学 基于碳化硅包层板条的激光器冷却装置
US20120300024A1 (en) * 2011-05-25 2012-11-29 Microsoft Corporation Imaging system
GB2500365A (en) * 2012-02-01 2013-09-25 Lumejet Holdings Ltd Radiating device and print media exposure device
DE102019216924A1 (de) 2019-11-04 2021-05-06 Robert Bosch Gmbh Laseremitteranordnung sowie LiDAR-System
US20230056905A1 (en) * 2021-08-23 2023-02-23 Palo Alto Research Center Incorporated Independently-addressable high power surface-emitting laser array with tight-pitch packing

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0667655B2 (ja) * 1985-10-08 1994-08-31 株式会社サト− 熱記録式プリンタ
DE3633931A1 (de) * 1986-10-04 1988-04-07 Kernforschungsz Karlsruhe Verfahren und einrichtung zur kontinuierlichen messung der konzentration eines gasbestandteiles
JPS63245285A (ja) * 1987-03-31 1988-10-12 Toshiba Corp 電源装置
US4901324A (en) * 1988-12-19 1990-02-13 Laser Diode Products, Inc. Heat transfer device for cooling and transferring heat from a laser diode device and associated heat generating elements
DE3910720A1 (de) * 1989-04-03 1990-10-11 Siemens Ag Reduktion des rauschens von lasersendern
DE3922800A1 (de) * 1989-07-11 1991-01-17 Siemens Ag Laserdiodensender mit handelsueblichem lasermodul
JP3063208B2 (ja) * 1991-03-29 2000-07-12 アイシン精機株式会社 遠心ポンプ
US5515391A (en) * 1994-03-07 1996-05-07 Sdl, Inc. Thermally balanced diode laser package
JPH08114362A (ja) * 1994-10-18 1996-05-07 Kamimura Hiroshi 電子冷熱式水温度維持装置
DE4437489C1 (de) * 1994-10-20 1996-03-28 Zeiss Carl Fa Kühlvorrichtung für einen impulsförmig angeregten Laser und Verfahren zum Betrieb einer derartigen Kühlvorrichtung
JPH08195528A (ja) * 1995-01-13 1996-07-30 Fujitsu Ltd レーザダイオードモジュール
JPH0923035A (ja) * 1995-07-07 1997-01-21 Kokusai Electric Co Ltd Ｌｄモジュール用自動温度制御回路
JP2830794B2 (ja) * 1995-09-19 1998-12-02 日本電気株式会社 光送信回路
DE19617552A1 (de) * 1996-05-02 1997-11-06 Heidelberger Druckmasch Ag Verfahren und Vorrichtung zur Regelung der Temperatur in einer mit Laserlicht arbeitenden Druckplatten-Beschriftungseinheit, insbesondere einer Offset-Druckmaschine
JP3823262B2 (ja) * 1996-06-19 2006-09-20 株式会社トプコン レーザー発振装置
JPH10200208A (ja) * 1997-01-09 1998-07-31 Nec Corp 半導体レーザーモジュール
EP0981895B1 (de) * 1997-05-14 2002-02-13 Luescher, Ursula System zum belichten von druckplatten und dessen verwendung
WO1999031774A1 (fr) * 1997-12-15 1999-06-24 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Laser et procede de fabrication de ce dernier
DE19840345B4 (de) * 1998-09-04 2004-09-30 Dräger Medical AG & Co. KGaA Verfahren und Vorrichtung zum quantitativen Aufspüren eines vorgegebenen Gases
DE19928084C2 (de) * 1999-06-11 2003-03-27 Compact Laser Solutions Gmbh Transportables Laserbeschriftungssystem
JP2002076500A (ja) * 2000-08-22 2002-03-15 Keyence Corp 半導体レーザの冷却機構および冷却方法
JP2003318481A (ja) * 2002-04-25 2003-11-07 Sumitomo Electric Ind Ltd レーザ制御回路およびレーザモジュール
DE10236746A1 (de) 2002-08-10 2004-02-19 Bayerische Motoren Werke Ag Brennkraftmaschine mit einer Antriebsanordnung für Aggregat-Module
JP2004092610A (ja) * 2002-09-04 2004-03-25 Ee C Ii Tec Kk 液冷システムの軸流ポンプ
EP1398655A1 (de) * 2002-09-06 2004-03-17 Agfa-Gevaert AG Temperierung eines Optikmoduls
US6724792B2 (en) * 2002-09-12 2004-04-20 The Boeing Company Laser diode arrays with replaceable laser diode bars and methods of removing and replacing laser diode bars
DE10332770A1 (de) * 2003-07-17 2005-02-24 Jürgen Dr.-Ing. Schulz-Harder Kühlvorrichtung zum Abführen von Verlustwärme von einem elektrischen oder elektronischen Bauelement oder Baugruppe
JP2005099527A (ja) * 2003-09-25 2005-04-14 Ricoh Co Ltd 画像形成装置

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105038727A (zh) * 2015-06-09 2015-11-11 大连淡宁实业发展有限公司 一种冷却液
CN115039521A (zh) * 2020-01-30 2022-09-09 巴科股份有限公司 冷却子组件

Also Published As

Publication number Publication date
CN1908817A (zh) 2007-02-07
EP1750334B1 (de) 2010-04-14
EP1750334A1 (de) 2007-02-07
DE102005036099A1 (de) 2007-02-08
EP2228876A1 (de) 2010-09-15
DE502006006674D1 (de) 2010-05-27
JP2007043163A (ja) 2007-02-15
US20070025402A1 (en) 2007-02-01
ATE464684T1 (de) 2010-04-15
CN101770179B (zh) 2012-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101770179B (zh) 用于印版曝光器中激光器组件的温度调节的装置
US8368735B2 (en) Light emitting array for printing or copying
JP5944330B2 (ja) 印刷装置及び印刷装置を制御する方法
JP2018075834A (ja) 印刷機のｕｖ硬化装置の動作方法
JP2010166499A (ja) 照明装置及び画像読取装置
CN113170600A (zh) 液体驱动的热模块和热管理系统
US7616443B2 (en) Cooling device for electrical power units of electrically operated vehicles
JPS5949985A (ja) 感熱印字方式
US6043456A (en) Method and device for regulating the temperature in a laser-operated printing plate imaging unit of a printing press, particularly of an offset printing press
US20080192107A1 (en) Laser Marking System
US20040075733A1 (en) Method and apparatus for tempering an optical module
EP0550190B1 (en) Thermal control system for multiple print bar system
US11262045B2 (en) Circuit assembly, lighting device, and vehicle headlight
CA2449619A1 (en) Apparatus for producing a printing form
JP2004069901A (ja) 光源装置の製造方法及び光源装置
JP2004053781A (ja) 第２高調波発生装置及び第２高調波発生装置における温度制御方法
CN100356764C (zh) 图像处理装置及其控制马达系统的方法
US20050030988A1 (en) Vortex laser chiller and thermal control system
CN1840332A (zh) 用于在记录材料上产生图像的方法
JP2002370400A (ja) 画像形成装置及び記録ヘッド
JP3898646B2 (ja) 紙を処理する機械の電圧供給処理
JPH024535A (ja) サーマルヘッドのドライブ方法
JPH1042100A (ja) 画像読取装置及び記録装置
KR20220160187A (ko) 고효율 발전 및 전력 공급 시스템
JP2009137174A (ja) プリンタ装置およびプリンタシステム

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant
CF01 Termination of patent right due to non-payment of annual fee

Granted publication date: 20121010

Termination date: 20150801

EXPY Termination of patent right or utility model