CN101526390A - 具有防风罩结构的秤 - Google Patents

Abstract

本发明涉及一种具有秤壳体(2)的秤(1)，所述秤壳体用于容纳秤(1)的功能元件，其中，对于装配好以备操作的秤(1)，秤壳体(2)在其上侧具有用于负载导入件(4)的通道的开口(3)，且配备有防风罩结构(5)，所述防风罩结构可整体地从秤壳体(2)分离和连接到秤壳体(2)，以及其中，防风罩结构(5)的底部(6)还具有与秤壳体(2)的用于负载导入件(4)的通道的开口(2)匹配的开口(3)。便于清洁并使秤(1)保持低的总高的简单设计可通过用于防风罩结构(5)的固定结构(8)实现，所述固定结构可使防风罩结构(5)对中地固定在用于负载导入件(4)的通道处，其中，秤壳体(2)的开口(3)的边缘被构造成固定结构(8)的第一部件(8’)，并以形状锁定连接方式与固定结构(8)的第二部件(8”)配合，所述第二部件设计成将防风罩结构(5)加装到秤壳体(2)上，且设置在防风罩结构(5)的底部(6)的开口(7)处。

Description

具有防风罩结构的秤

技术领域

本发明涉及一种具有秤壳体的秤，所述秤壳体用于容纳秤的功能元件，其中，对于装配好以备操作的秤，秤壳体在其上侧具有用于负载导入件的通道的开口，且配备有防风罩结构，所述防风罩结构可整体地从秤壳体分离和连接到秤壳体，以及其中，防风罩结构的底部还具有与秤壳体的用于负载导入件的通道的开口匹配的开口。

背景技术

防风罩结构具有确保精确秤中的称重结果不会被气流影响的目的。为了执行该功能，防风罩结构通常具有底部、侧壁和顶盖，其中，侧壁和/或顶盖通常被设计成使它们可被打开，以将称重物体放置在位。为了执行称重功能，负载导入件被设计成也伸入该防风罩结构中，然后设有用于称重物体的接收元件，例如称重盘。

上述类型的秤描述于DE19849399A1中，其中，防风罩结构可设置在秤壳体上，借此，滑动插锁被移动，所述滑动插锁可在秤壳体与防风罩结构之间形成牢固连接。这种类型的滑动插锁具有的不足是，它包括复杂的机构，所述复杂机构必须容纳在防风罩结构的底板中。该机构需要用于滑动插锁的引导约束件，且还必须提供滑动插锁和具有合适的锁定元件的壳体的上侧，其中，所述引导约束件允许滑动运动，且还可靠地保持滑动插锁。该机构特别是用于滑动插锁的引导约束件难以清洁，且必须拆开进行彻底清洁。而且，由于防风罩结构的底部的厚度，秤的总高度增大，这使得秤具有不好的用户友好性，且不利地影响秤的操作人机工程，特别是在接近称重盘方面。

发明内容

因此，本发明的目的是提供一种用于上述类型的秤的防风罩结构的简单、易于清洁且将总高度保持尽可能低的固定结构。

根据本发明，上述任务通过一种解决方案解决，所述解决方案可使防风罩结构对中地固定在用于负载导入件的通道处，其中，秤的上侧处的开口的边缘被构造成固定结构的第一部件，并以形状锁定连接方式与固定结构的第二部件配合，所述第二部件设置在防风罩结构的底部的开口处，且用于将防风罩结构连接在秤壳体上。

本发明的解决方案具有的优点在于，用于防风罩结构的底部可成仅承载固定结构的第二部件的简单的板的形式，而没有其他构件，例如引导约束件。固定结构的第二部件与底部的连接可以以简单的方式实现，使得底部的高度、从而秤的总高度可保持为低，同时清洁可容易地执行。

在上述目的方面的显著改进进一步通过一种设计实现，其中，固定结构的第二部件以使它可容易拆开的方式连接到防风罩结构的底部。这意味着，连接可在没有任何工具的情况下通过简单的操纵释放。通过这种方式，清洁可通过拆下固定结构的第二部件以最简易的方式进行，因为在这种情况下要被清洁的所有构件是具有其开口的底板。没有另外要处理的构件，特别是没有要处理的具有复杂结构的构件。固定结构的被移除的第二部件可被设计成具有简单结构的部件，所述部件可通过单独的清洁过程设置，在这种情况下这同样易于执行。

固定结构的第二部件与防风罩结构的底部的连接可以以多种方式实现。所涉及的部件可设计成使固定结构的第二部件可咬合或用螺纹连接到底部。然而，特别有利地，固定结构的第二部件为环形结构，且以卡口连接的方式与底部的开口配合。这可使部件特别容易地拆开和再连接，这大大便于清洁。

根据一个实施例，固定结构的第二部件具有向外定向的凸出部，所述凸出部装配在底部的开口的切口中，使得固定结构的该第二部件通过在开口中转动该第二部件连接到底部。作为一种实际问题，底部的下侧在这种情况下配备有至少一个止挡部，以限定转动运动的限度。

根据另一改进形式，固定结构的第二部件具有位于上侧的槽，以捕获并排放液体。该措施用于防止溅出的液体进入秤的内部并引起故障。

用于将防风罩结构固定在秤壳体上的固定结构的第一部件和第二部件之间的连接同样可以以不同方式构造，其中，卡口连接也是一种实际解决方案。该卡口连接可以与固定结构的第二部件在防风罩结构的底部中的上述卡口连接采用类似的结构。当然，具有用作可选方案的其他设计的卡口连接，例如具有销、槽、弹簧等的卡口连接。

作为一个实际问题，该卡口连接的牢固保持同样通过力锁定咬合保证。该力锁定咬合与将第二部件连接到防风罩结构的底部的卡口连接的保持相比可以更小的力克服，使得当防风罩结构被安装或拆下时，固定结构的第二部件保持连接到防风罩结构的底部。

如果底部由具有弹性和衰减性能的材料制成，防风罩结构对中地连接在用于负载导入件的通道处还可使防风罩结构的底部起着振动吸收器的作用。因此，可能碰撞防风罩结构的冲击力沿着它们传播到秤中而衰减。这具有的优点在于，由这种类型的冲击引起的振动将更快地衰减，从而，到可执行称重过程的等候时间得到缩短，这样避免浪费时间。

最后，金属底板也可插入秤壳体的上侧与防风罩结构的底部之间，以建立电接地。如果防风罩结构的底部由塑料或其他非导电材料制成，这应是尤其考虑的。

防风罩结构本身可采用传统设计，例如具有在用于关闭和打开的轨道槽中滑动的侧壁。希望所有壁可被取出，以进行清洁。盖也可通过滑动或通过在铰链上倾斜打开，以放入或取出称重物体。

附图说明

为了说明本发明，附图中示出了具有多个细节的实施例，附图包括：

图1示出了具有秤壳体和防风罩结构的秤；

图2示出了从上面看时的固定结构的第二部件；

图3示出了从下面看时的固定结构的第二部件；以及

图4示出了防风罩结构的底部和固定结构的第二部件。

具体实施方式

图1示出了具有秤壳体2和防风罩结构5的秤1。防风罩结构5已从秤壳体2上取下，从而，固定结构8的位于秤壳体2上的第一部件8’已变得可见。固定结构8的该第一部件8’设置在开口3的边缘处，开口3充当用于负载导入件4的通道。用于称重物体的接收元件例如称重盘设置在负载导入件4上。

为了防止空气流影响称重过程的精度，防风罩结构5设在秤壳体2的顶部上。该目的通过固定结构8的第二部件8”实现。第二部件8”可如图中所示以卡口连接方式与固定结构的第一部件8”配合。在此可使用不同构造形式的卡口连接，这对本领域的技术人员来说是熟悉的。

固定结构8的上述简单设计、其装配在秤壳体2的用于负载导入件4的通道的开口3处的方式、以及其装配在防风罩结构5的底部6的开口7中的方式是本发明的主要方面。固定结构8的第一部件8’和第二部件8”可简单地设置到或可布置在开口3和7中。其他元件或特定设计调整不是必须的。因此，本发明的概念使得可实现低的总高和简单的设计以及便于清洁。

然而，如果固定结构的第二部件8”可以简单的方式设置在底部6中和从底部6中取出，则是特别实际的问题。这特别使得防风罩结构5的底部6更容易和更好地清洁，且还容易地单独执行固定结构8的第二部件8”的彻底清洁。

固定结构8的第二部件8”可借助于卡口连接设置在位，例如以使向外指向的第一凸出部19通过防风罩结构5的底部6中的开口7的切口10放置、然后通过转动运动固定的方式进行。在该转动运动中，第一凸出部19在开口7的边缘下方滑动，直到转动到起着止挡部的作用的转动限制元件处停止。

图1还示出了金属底板14，所述金属底板14可在防风罩结构5已安装在秤壳体5上之后设置在防风罩结构5的底部6中，以提供电接地。当然，该金属底板14也具有用于负载导入件4的通道的开口17。开口17的边缘可具有凸出部18，所述凸出部18与固定结构8上的切口一起作用，使得金属底板14可安装在固定结构8的第二部件8”的唯一位置处，从而防止错误安装。

图2以俯视图示出了固定结构8的第二部件8”，从而槽13变得可见，这具有捕获意外溅出的液体并将它们从防风罩结构5的底部6与秤壳体2的上侧之间排走、从而防止液体进入到秤壳体2的内部的目的。

图3从下侧示出了固定结构8的第二部件8”。可以看见第二凸出部9，在将防风罩结构5固定到秤壳体2的过程中，所述第二凸出部9将通过开口3的配合切口20通过，且通过转动固定结构8的第二部件8”，第二部件锁定到秤壳体2上。每个凸出部9具有起着止挡部的作用的转动限制元件11。因此，固定结构8的第二部件8”不能被意外地转动松脱，凸出部9具有张紧斜坡12，所述张紧斜坡12具有一些力锁定作用。

图4示出了防风罩结构5的底部6和固定结构8的第二部件8”。在连接到防风罩结构5的底部6的过程中，固定结构8的第二部件8”可处于三个位置。在用扳手符号表示的位置C，通过使第一凸出部19通过开口7的切口10，固定结构8的第二部件8”可设置到防风罩结构的底部6中和从底部6中取出。通过将固定结构8的第二部件8”转动到用打开挂锁符号表示的位置B，固定结构8的第二部件8”被使得与防风罩结构5的底部6形成固定咬合。通过进一步转动到用闭合挂锁符号表示的位置A，防风罩结构5被固定，这是因为固定结构8的第二部件8”与固定结构8的第一部件8’形成形状锁定咬合(参见图1)。接着，金属底板14(再参看图1)被设置在位。

防风罩结构5采用传统设计，例如具有可滑动的侧壁15和铰接的顶盖16。当然，还存在多种其他可能结构。

显然，上面的描述仅是示例性的。固定结构8也可以以其他方式构造：例如，第一部件8’和第二部件8”也可被设计成使它们通过咬合连接彼此连接，或固定结构8的第二部件8”可插锁或用螺纹连接到底部6。其他可能性也是可以想到的。

附图标记列表

1    秤

2    秤壳体

3    秤壳体中的用于负载导入件的开口

4    负载导入件

5     防风罩结构

6     防风罩结构的底部

7     防风罩结构的底部中的开口

8     固定结构

8’   固定结构的第一部件(位于壳体上)

8”   固定结构的第二部件(位于防风罩结构上)

9     第二凸出部

10    切口

11    转动限制元件

12    张紧斜坡

13    槽

14    金属底板

15    侧壁

16    顶盖

17    金属底板的开口

18    凸出部

19    第一凸出部

20    开口3的边缘中的切口

Claims (13)

1.一种具有秤壳体(2)的秤(1)，所述秤壳体(2)用于容纳秤(1)的功能元件，其中，对于装配好以备操作的秤(1)，秤壳体(2)在其上侧具有用于负载导入件(4)的通道的开口(3)，且配备有防风罩结构(5)，所述防风罩结构(5)可整体地从秤壳体(2)分离和连接到秤壳体(2)，以及其中，防风罩结构(5)的底部(6)还具有与秤壳体(2)的用于负载导入件(4)的通道的开口(3)匹配的开口(7)，其特征在于，防风罩结构(5)设计成对中地固定在用于负载导入件(4)的通道处，秤壳体(2)的开口(3)的边缘被构造成固定结构(8)的第一部件(8’)，并以形状锁定连接方式与固定结构(8)的第二部件(8”)配合，所述第二部件(8”)设计成将防风罩结构(5)连接在秤壳体(2)上，且设置在防风罩结构(5)的底部(6)的开口(7)处。

2.如权利要求1所述的秤，其特征在于，固定结构(8)的第二部件(8”)可释放地连接到防风罩结构(5)的底部(6)。

3.如权利要求2所述的秤，其特征在于，固定结构(8)的第二部件(8”)为环形结构，且以卡口连接方式与防风罩结构(5)的底部(6)的开口(7)配合。

4.如权利要求3所述的秤，其特征在于，固定结构(8)的第二部件(8”)具有向外指向的第一凸出部(19)，所述第一凸出部(19)可插入底部(6)的开口(7)的切口(10)中，以便通过在开口(7)中转动固定结构(8)的所述第二部件(8”)将所述第二部件(8”)连接到底部(6)。

5.如权利要求3或4所述的秤，其特征在于，第二部件(8”)在底部(6)中的牢固保持通过另外的力锁定咬合保证。

6.如权利要求1至5中任一所述的秤，其特征在于，固定结构(8)的第二部件(8”)在其上侧具有用于捕获并排走液体的槽。

7.如权利要求1至6中任一所述的秤，其特征在于，固定结构(8)的第一部件(8’)和第二部件(8”)同样以卡口连接方式一起工作。

8.如权利要求7所述的秤，其特征在于，固定结构(8)的第二部件(8”)具有第二凸出部(9)，所述第二凸出部(9)可设置在底部(6)的开口(3)的切口(20)中，以便通过在开口(3)中转动第二部件(8”)使固定结构(8)的所述第二部件(8”)与固定结构(8)的第一部件(8’)连接起来。

9.如权利要求8所述的秤，其特征在于，第二凸出部(9)配备有充当止挡部的转动限制元件(11)。

10.如权利要求8或9所述的秤，其特征在于，在凸出部(9)处的张紧斜坡(12)提供另外的力锁定咬合。

11.如权利要求10所述的秤，其特征在于，在固定结构(8)的第一部件(8’)和第二部件(8”)之间提供力锁定咬合，所述力锁定咬合与第二部件(8”)在底部(6)中的咬合相比可以更小的力克服。

12.如权利要求1至11中任一所述的秤，其特征在于，防风罩结构(5)的底部(6)由具有合适的弹性性能的材料制成，使得可能由防风罩结构(5)承受的冲击力仅以衰减的强度传递到秤(1)。

13.如权利要求1至12中任一所述的秤，其特征在于，金属底板(14)可设置在防风罩结构(5)的底部(7)中，以提供电接地。

Images