CN101275966A - 自动分析装置 - Google Patents

自动分析装置 Download PDF

Info

Publication number
CN101275966A
CN101275966A CNA2008100879456A CN200810087945A CN101275966A CN 101275966 A CN101275966 A CN 101275966A CN A2008100879456 A CNA2008100879456 A CN A2008100879456A CN 200810087945 A CN200810087945 A CN 200810087945A CN 101275966 A CN101275966 A CN 101275966A
Authority
CN
China
Prior art keywords
reagent
state
analysis
surplus
information
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CNA2008100879456A
Other languages
English (en)
Other versions
CN101275966B (zh
Inventor
岩松博和
中村和弘
涩谷敏
粟田泰直
杉山英利
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
F Hoffmann La Roche AG
Hitachi Ltd
Original Assignee
Hitachi Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Ltd filed Critical Hitachi Ltd
Publication of CN101275966A publication Critical patent/CN101275966A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN101275966B publication Critical patent/CN101275966B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/00584Control arrangements for automatic analysers
    • G01N35/00594Quality control, including calibration or testing of components of the analyser
    • G01N35/00613Quality control
    • G01N35/00663Quality control of consumables
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/00584Control arrangements for automatic analysers
    • G01N35/00594Quality control, including calibration or testing of components of the analyser
    • G01N35/00613Quality control
    • G01N35/00663Quality control of consumables
    • G01N2035/00673Quality control of consumables of reagents

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Abstract

传统上,在放置于装置的试剂盘的试剂的剩余量为0时介入试剂交换、分析开始操作这类操作员操作,另外到恢复至可重新开始分析的状态花费时间。本发明提供一种自动分析装置,其设有存储分析中变化的分析模块的状态的状态表(装置状态、试剂信息),从试剂信息可识别试剂剩余量为0的试剂、分析模块的装置状态等。另外,由状态表判断可否继续分析,设置存储其判定结果的指示信息表(分析部动作信息、用户报告信息),在分析部动作信息中生成并存储“按照通常执行分析开始、结束”、“省略一部分(前处理、后处理)”、“中止采样”等。此外还生成并存储由操作员的试剂交换所更新的试剂信息、用于在操作部中图表显示从装置状态完成了试剂交换的信息。

Description

自动分析装置
技术领域
本发明涉及进行血液、尿等生物试样的定量、定性分析的自动分析装置,尤其涉及具有试剂剩余量检测单元的自动分析装置。
背景技术
自动分析装置在分析动作中没有了某种试剂的剩余量的情况下,且在其试剂是使用频度高的试剂(必须试剂)时,使装置临时成为备用状态,然后交换试剂。一般是,在分析中途试剂剩余量为0时,具有在操作部中进行图表显示来通知操作员的功能。操作员确认了在放置有该试剂的分析模块中采样完成检体的分析已结束之后进行试样交换。之后,确认解除了试剂剩余量为0的状态,并实施分析开始的操作。为此,需要在重新开始分析之前在多个画面上确认分析的状态。另外,必须执行在采样完成检体的分析结束时进行的分析模块的后处理、和用于恢复至可重新开始分析的状态的前处理,所以在开始重新分析之前需要花费时间。在专利文献1中公开了下述的自动分析装置:该自动分析装置具有在交换试剂时,只要按下试剂交换插入按钮就能控制装置自动地转移至备用状态、然后用指示灯等将已成为备用状态的事实报知给操作员的功能。
[专利文献1]专利第3597958号公报
发明内容
在专利文献1记载的发明中,操作员进行是否存在应该交换的试剂的判断,操作员还判断是否要进行交换。此时,担心操作员只要没有检查试剂剩余量的确认画面,就会看忽略了存在应该交换的试剂的状态就开始分析。
本发明的目的是提供一种自动分析装置,该自动分析装置自动地判定采样完成检体的分析已结束,向操作员通知已成为试剂可交换的状态,在试剂交换完成后即使不进行分析开始的操作也能自动地重新开始,由此来实现良好的使用方便性。
设置存储分析中变化的分析模块的状态的状态表。在状态表中可登录装置状态、试剂信息。由此可识别试剂剩余量为0的试剂、分析模块的装置状态等。另外,由状态表来判断是否可继续分析,并设置存储其判定结果的指示信息表。在指示信息表中可登录分析部动作信息、用户报告信息。判定处理,作为分析部动作信息,生成并存储“按照通常来执行分析开始、结束”、“省略一部分(前处理、后处理)”、在不能继续分析时对放置有试剂剩余量为0的试剂的分析模块“中止采样”、在采样完成检体的分析结束时“以没有后处理指定来结束分析”等动作信息。此外还生成利用操作员的试剂交换所更新的试剂信息、用于从装置状态在操作部中图表显示完成了试剂交换的信息,同时作为分析部动作信息生成并存储“以没有前处理指定开始分析”。
当放置于装置的试剂盘上的试剂的剩余量为0时,在操作部中用图表显示来通知可进行试剂交换的状态,所以操作员能够容易地判断试剂交换的定时。在试剂交换完成后自动地恢复至可重新开始分析的状态,所以不需要操作员操作。在分析结束和分析开始时分别省略了后处理和前处理,所以与现有的方式相比可缩短到达恢复的时间。
附图说明
图1是作为本发明一实施例的自动分析装置的整体概括结构图。
图2是表示本发明的机构的图。
图3是表示发生试剂剩余量为0时的采样中止、分析结束的控制处理的流程图。
图4是表示在试剂交换结束后向可重新开始分析的状态自动恢复的控制处理的流程图。
图5是表示在分析开始、分析结束中分别省略了分析前处理、后处理的流程图。
符号说明:
1架投放部;2 ID读取部;3搬运机构;4架待机部;5、6、7分析模块;8架回收部;9整体管理用计算机;10操作部;11显示部;
具体实施方式
以下,根据附图对本发明的实施例进行说明。
图1是作为本发明一实施例的自动分析装置的整体概括结构图。
本实施方式的自动分析装置具有:架投放部1、ID读取部2、搬运机构3、架待机部4、分析模块5、6、7、架回收部8和整体管理用计算机9。
架投放部1是投放多个架的部分。分析模块数可任意地设定,在本实施方式中表示分析模块数为3个的情况。
搬运机构3,从架投放部1向分析模块5、6、7、架待机部4、架回收部8的某个搬运已投放的架。
架投放部1具有进行架投放部1、ID读取部2、搬运机构3、架待机部4以及架回收部8的控制的整体管理用计算机9。在整体管理用计算机9上还连接有保存信息的操作部10以及显示分析结果的显示部11。
由架保持的检体,具有表示与检体相关的属性信息(受理号码、患者姓名、委托分析项目等)的检体ID,此外在架上还具有表示架号码等架识别信息的架ID。被置于架投放部1的架,在利用搬运机构3搬运的中途,利用ID读取部2来读取检体ID以及架ID,并发送至整体管理用计算机9。整体管理用计算机9,根据其属性信息来决定利用哪个分析模块进行测定。
图2是表示本发明构造的图。
分析部装置状态监视(2-1)将分析中变化的分析模块的装置状态(2-2)、试剂信息(2-3)存储至表内。
试剂状态管理(2-4),根据装置信息(2-2)、试剂信息(2-3)来更新去向分析部的动作信息(2-5)、用户报告信息(2-6)。另外,在已成为可实施试剂交换的状态的时刻,在操作部中通过图表显示(2-7)来向操作员报告。
分析部动作控制(2-8),对分析模块委托采样停止、分析结束、分析开始等动作指示。另外,在分析开始指示前向分析模块发送分析参数(2-9)。在分析结束指示时在没有后处理指定的情况下,备份分析参数(2-10)。
图3是发生了试剂剩余量为0之后停止采样、结束分析的流程图。就其分析部进行检体分析所使用的试剂报告试剂剩余量,所以将其作为触发,取得试剂的剩余量(3-1),判断试剂剩余量是否为0(3-2)。在不存在试剂剩余量为0的试剂时,什么都不做而结束。在试剂剩余量为0的试剂存在时对试剂剩余量为0的标志设定1(3-3)。在是否以没有分析前处理来实施自动恢复的判断中使用该标志。在试剂剩余量为0的试剂已存在时,对该分析模块委托采样停止(3-4)。之后,等待采样完成检体的分析结束(3-5)。如果能够确认分析已结束,则对分析模块以没有分析后处理(省略探针清洗、试管废弃等)委托结束请求(3-6)。
图4是表示在试剂交换后是否向可重新开始分析的状态自动恢复的流程图。在试剂交换后以该分析模块转移至Stand By状态的定时开始本处理。判断试剂剩余量为0的标志(4-1),在试剂剩余量为0的标志是0的情况下什么都不做而结束。在试剂剩余量标志为1的情况下判断该分析模块的装置状态是否为Stand By状态(4-2),在不是Stand By状态的情况下,什么都不做而结束。在为Stand By状态的情况下,取得试剂剩余量(4-3),判定是否存在试剂剩余量为0的试剂(4-4)。当存在试剂剩余量为0的试剂的情况下什么都不做而结束。当不存在试剂剩余量为0的试剂时,以没有前处理指定(省略探头清洗、试管废弃等)对分析模块委托分析开始(4-5),对试剂剩余量为0的标志设定0(4-6)然后结束。
图5是省略分析开始、分析结束时的前处理、后处理的处理流程图。在分析开始时取得分析开始参数(5-1),向PreOperation状态转移(5-2),判断有没有实施前处理(5-3)。在没有前处理指定的情况下,不进行前处理向Operation状态转移(5-5),成为可分析的状态。在有前处理指定的情况下进行前处理(5-4)。在分析结束的情况下也同样,取得分析结束参数(5-6),向Post Operation状态转移(5-7),判断有没有实施后处理(5-8)。在没有后处理指定的情况下,不进行后处理向Stand By状态转移(5-10)。在有后处理指定的情况下进行后处理(5-9)。

Claims (4)

1.一种自动分析装置,其特征在于,
具有:
试剂剩余量检测单元,其对试剂的剩余量进行检测;以及
控制单元,其进行如下控制:根据该试剂剩余量检测单元检测到某试剂的剩余量已成为预定的阈值以下的状态,中止在放置有该试剂的分析装置中的检体采样,在结束了采样完成检体的分析之后,使该分析装置成为备用状态。
2.根据权利要求1所述的自动分析装置,其特征在于,
具有显示已成为备用状态的显示单元。
3.根据权利要求2所述的自动分析装置,其特征在于,
具有控制单元,其进行如下控制:对于所述试剂剩余量检测单元检测到试剂的剩余量成为了预定的阈值以下的试剂,根据检测到试剂剩余量已成为所述阈值以上的状态,解除所述备用状态。
4.根据权利要求3所述的自动分析装置,其特征在于,
具有控制装置,其进行如下控制:在解除所述备用状态时,省略通常进行的分析后处理或分析前处理的一部分后,转移至动作状态。
CN2008100879456A 2007-03-30 2008-03-25 自动分析装置 Active CN101275966B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007090125A JP4464982B2 (ja) 2007-03-30 2007-03-30 自動分析装置
JP2007-090125 2007-03-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101275966A true CN101275966A (zh) 2008-10-01
CN101275966B CN101275966B (zh) 2012-07-11

Family

ID=39561904

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2008100879456A Active CN101275966B (zh) 2007-03-30 2008-03-25 自动分析装置

Country Status (4)

Country Link
US (1) US8409507B2 (zh)
EP (1) EP1975624B1 (zh)
JP (1) JP4464982B2 (zh)
CN (1) CN101275966B (zh)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101806806A (zh) * 2009-02-17 2010-08-18 希森美康株式会社 标本分析仪、标本分析方法及计算机系统
CN102004158A (zh) * 2009-08-31 2011-04-06 希森美康株式会社 检体处理装置
CN102759611A (zh) * 2011-04-28 2012-10-31 希森美康株式会社 检测体分析装置以及信息处理装置
CN103675248A (zh) * 2012-09-21 2014-03-26 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 一种生化分析仪及其试剂余量刷新方法和装置
CN107462739A (zh) * 2016-06-06 2017-12-12 豪夫迈·罗氏有限公司 向自动化样品分析仪供给消耗品
CN109690321A (zh) * 2016-09-16 2019-04-26 株式会社日立高新技术 自动分析装置、自动分析系统以及试剂清单的显示方法
WO2020164261A1 (zh) * 2018-09-14 2020-08-20 苏州帕诺米克生物医药科技有限公司 液质检测结果的质量控制方法及装置
CN111856049A (zh) * 2019-04-24 2020-10-30 株式会社日立高新技术 自动分析装置以及方法
CN112858712A (zh) * 2019-11-28 2021-05-28 深圳市帝迈生物技术有限公司 试剂信息的导入方法、样本检测设备以及存储介质
CN112997081A (zh) * 2018-12-11 2021-06-18 株式会社日立高新技术 自动分析装置
CN114578074A (zh) * 2022-05-07 2022-06-03 深圳市帝迈生物技术有限公司 样本检测系统的启动方法、系统及计算机可读存储装置

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102405414B (zh) * 2009-04-20 2015-09-23 株式会社日立高新技术 自动分析装置
JP5513040B2 (ja) * 2009-08-28 2014-06-04 シスメックス株式会社 自動分析装置
JP5513259B2 (ja) * 2010-05-27 2014-06-04 シスメックス株式会社 検体処理装置およびラック搬送方法
US9727032B2 (en) * 2010-12-14 2017-08-08 Life Technologies Corporation Systems and methods for run-time sequencing run quality monitoring
JP5792508B2 (ja) * 2011-05-02 2015-10-14 シスメックス株式会社 検体処理装置
EP3640646A1 (en) * 2018-10-16 2020-04-22 F. Hoffmann-La Roche AG Method of operating an analytical laboratory
CN110501511B (zh) * 2019-08-13 2023-08-08 迈克医疗电子有限公司 在线试剂调整方法、装置及分析检测系统
JP7073438B2 (ja) * 2020-04-14 2022-05-23 日本電子株式会社 自動分析装置および自動分析装置の制御方法

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5782769A (en) * 1980-11-10 1982-05-24 Hitachi Ltd Automatic analyzing device
JPH0723895B2 (ja) * 1984-02-13 1995-03-15 オリンパス光学工業株式会社 自動分析装置の試薬量管理方法
JPH0666813A (ja) 1992-08-17 1994-03-11 Toshiba Corp 自動分析装置
JP3063564B2 (ja) * 1995-03-17 2000-07-12 株式会社日立製作所 自動分析装置
JP3597958B2 (ja) * 1996-11-15 2004-12-08 株式会社日立製作所 自動分析装置
JP3577917B2 (ja) * 1997-10-31 2004-10-20 株式会社日立製作所 自動分析装置
EP1128185B8 (en) * 2000-02-25 2009-08-19 Hitachi, Ltd. Mixing device for automatic analyzer
JP4117181B2 (ja) * 2002-11-21 2008-07-16 株式会社日立ハイテクノロジーズ 自動分析装置
JP4072724B2 (ja) 2003-04-16 2008-04-09 日立工機株式会社 自動分注装置
JP4033060B2 (ja) * 2003-07-17 2008-01-16 株式会社日立ハイテクノロジーズ 自動分析装置
JP4110101B2 (ja) * 2004-01-28 2008-07-02 株式会社日立ハイテクノロジーズ 自動分析装置
US8916097B2 (en) * 2004-03-31 2014-12-23 Siemens Healthcare Diagnostics Inc. Controller for automated immunoassay system
JP2006275962A (ja) 2005-03-30 2006-10-12 Toshiba Corp 自動分析装置

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101806806A (zh) * 2009-02-17 2010-08-18 希森美康株式会社 标本分析仪、标本分析方法及计算机系统
CN101806806B (zh) * 2009-02-17 2016-04-06 希森美康株式会社 标本分析仪、标本分析方法及计算机系统
CN102004158A (zh) * 2009-08-31 2011-04-06 希森美康株式会社 检体处理装置
CN102004158B (zh) * 2009-08-31 2014-04-02 希森美康株式会社 检体处理装置
CN102759611A (zh) * 2011-04-28 2012-10-31 希森美康株式会社 检测体分析装置以及信息处理装置
CN102759611B (zh) * 2011-04-28 2016-03-02 希森美康株式会社 检测体分析装置以及信息处理装置
CN103675248A (zh) * 2012-09-21 2014-03-26 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 一种生化分析仪及其试剂余量刷新方法和装置
CN103675248B (zh) * 2012-09-21 2016-12-21 深圳迈瑞生物医疗电子股份有限公司 一种生化分析仪及其试剂余量刷新方法和装置
CN107462739A (zh) * 2016-06-06 2017-12-12 豪夫迈·罗氏有限公司 向自动化样品分析仪供给消耗品
CN107462739B (zh) * 2016-06-06 2023-04-07 豪夫迈·罗氏有限公司 向自动化样品分析仪供给消耗品
CN109690321B (zh) * 2016-09-16 2022-11-15 株式会社日立高新技术 自动分析装置、自动分析系统以及试剂清单的显示方法
CN109690321A (zh) * 2016-09-16 2019-04-26 株式会社日立高新技术 自动分析装置、自动分析系统以及试剂清单的显示方法
US11740253B2 (en) 2016-09-16 2023-08-29 Hitachi High-Tech Corporation Automatic analyzer, automatic analysis system, and display method of reagent list
WO2020164261A1 (zh) * 2018-09-14 2020-08-20 苏州帕诺米克生物医药科技有限公司 液质检测结果的质量控制方法及装置
CN112997081A (zh) * 2018-12-11 2021-06-18 株式会社日立高新技术 自动分析装置
CN112997081B (zh) * 2018-12-11 2024-02-20 株式会社日立高新技术 自动分析装置
CN111856049A (zh) * 2019-04-24 2020-10-30 株式会社日立高新技术 自动分析装置以及方法
CN111856049B (zh) * 2019-04-24 2023-09-22 株式会社日立高新技术 自动分析装置以及方法
CN112858712A (zh) * 2019-11-28 2021-05-28 深圳市帝迈生物技术有限公司 试剂信息的导入方法、样本检测设备以及存储介质
CN112858712B (zh) * 2019-11-28 2024-04-05 深圳市帝迈生物技术有限公司 试剂信息的导入方法、样本检测设备以及存储介质
CN114578074A (zh) * 2022-05-07 2022-06-03 深圳市帝迈生物技术有限公司 样本检测系统的启动方法、系统及计算机可读存储装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP1975624A3 (en) 2015-05-06
EP1975624A2 (en) 2008-10-01
JP2008249442A (ja) 2008-10-16
EP1975624B1 (en) 2019-05-15
US20080240989A1 (en) 2008-10-02
JP4464982B2 (ja) 2010-05-19
CN101275966B (zh) 2012-07-11
US8409507B2 (en) 2013-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101275966B (zh) 自动分析装置
EP2116851B1 (en) Automatic analyzer
CN101968493B (zh) 尿液工作台管理方法和尿液工作台管理器
CN1959653B (zh) 调试计算机程序的装置与方法
US8758684B2 (en) Automatic analyzer
JP3656692B2 (ja) 臨床検査システムおよび検査状況管理方法
CN112148515B (zh) 一种故障定位方法、系统、装置、介质和设备
US20110004443A1 (en) It system behavior measurement and analysis system and method thereof
JP5183457B2 (ja) 自動分析装置、その支援システム
US20100180245A1 (en) Methods and products for determining and visualizin ic behavior
JP2017097869A (ja) 電子検査室ジャーナルへの入力情報を生成するための方法
CN108689171A (zh) 一种玻璃基板传送的控制方法、装置、设备及介质
JP2002277477A (ja) 自動分析システム
CN112822440A (zh) 生物样本制备监控方法、应用服务器、系统及存储介质
CN112612697A (zh) 一种基于字节码技术的软件缺陷测试定位方法及系统
CN111368104B (zh) 信息处理方法、装置及设备
CN108303577B (zh) 示波器测试方法、装置以及示波器
JP2007071690A (ja) 自動分析装置及び臨床検査システム
CN114441784A (zh) 样本分析系统、样本分析设备的故障处理方法和存储介质
JP6488681B2 (ja) 分析方法、分析システム、およびプログラム
JP2007206074A (ja) テスト結果ストリーム中の混合モードコンテンツの処理
CN117453555A (zh) 一种软件在线分析方法及装置
CN110132693A (zh) 一种全自动病理染色系统的染色结果预警方法
Nishida et al. Improving Laboratory Reliability through Visualization of Medical Testing Process
CN115997133A (zh) 样本分析设备、方法、系统及分析仪

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
ASS Succession or assignment of patent right

Owner name: F. HOFFMANN-LA ROCHE LTD.

C41 Transfer of patent application or patent right or utility model
C53 Correction of patent of invention or patent application
CB03 Change of inventor or designer information

Inventor after: Iwamatsu Hirokazu

Inventor after: Nakamura Kazuhiro

Inventor after: Se Gumin

Inventor after: Awata Yasunao

Inventor after: Sugiyama Hidetoshi

Inventor after: Deppen Werner

Inventor after: Eikmeier Heino

Inventor before: Iwamatsu Hirokazu

Inventor before: Nakamura Kazuhiro

Inventor before: Se Gumin

Inventor before: Awata Yasunao

Inventor before: Sugiyama Hidetoshi

COR Change of bibliographic data

Free format text: CORRECT: INVENTOR; FROM: HIROKAZU IWAMATSU KAZUHIRO NAKAMURA SATOSHI SHIBUYA AWATA YASUNAO HIDETOSHI SUGIYAMA TO: HIROKAZU IWAMATSU KAZUHIRO NAKAMURA SATOSHI SHIBUYA AWATA YASUNAO HIDETOSHI SUGIYAMA DEPPEN WERNER KAPPELHOFF DIETMAR

TA01 Transfer of patent application right

Effective date of registration: 20110711

Address after: Tokyo, Japan, Japan

Applicant after: Hitachi Ltd.

Co-applicant after: F.Hoffmann-La Roche AG

Address before: Tokyo, Japan, Japan

Applicant before: Hitachi Ltd.

C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant