具体实施方式
现在参照附图,下面将对本发明的优选实施例进行具体描述。在全部附图中相同的部件或元件采用相同的参考数字来指示。
优选实施例1
图1-图10显示了本发明的废纸再循环设备,所述废纸再循环设备1特别安装在废纸初始源处,该设备用于在初始源处制造再循环纸而不需处理或丢掉废纸UP,所述废纸UP包括政府办公室和私营公司的机密文件、普通家庭的私人信件以及其他用过的、不需要的文件。
如图10所示,废纸再循环设备1具有家具般大小的尺寸,也就是说,废纸再循环设备1的大小和形状类似于诸如文件架、储物柜、桌子、复印机或个人电脑的办公设备,且主要包括如图1所示制浆部分2、纸浆浓度调节部分3、造纸部分4和控制部分5,并且还包括对上述这些部分特别是制浆部分2、纸浆浓度调节部分3进行清洁的清洁系统CS。制浆部分2、纸浆浓度调节部分3、造纸部分4、控制部分5和清洁系统CS以紧凑设计的方式容纳在设备壳体6中,制浆部分2和造纸部分4的驱动源是由普通家庭交流电源驱动的驱动源。
设备壳体6为如上所述的家具大小,根据使用目的和用途来适当地设计特定形状和尺寸。所示优选实施例中的设备壳体6为形状和尺寸类似于办公室中使用的复印机的盒子,脚轮7、7...布置在其底部中而用作为移动装置,从而可在地板上自由移动。在设备壳体6的顶部设置有入口6a以供应废纸UP,在侧面上布置有可拆卸的再循环纸接收盘8以接收再循环纸RP、RP、...。设备壳体6的排放口6b与再循环纸接收盘8相对布置,从排放口6b排出的再循环纸RP、RP、...被顺次层置接收。
制浆部分2是一种处理单元,其用于通过浸软和捣碎废纸UP来制作废纸纸浆,该制浆部分2包括用于搅动、磨碎和浸软废纸UP的浸软单元10,和用于捣碎在浸软单元10中浸软的废纸UP的捣碎单元11,在所显示的优选实施例中,浸软单元10和捣碎单元11使废纸UP循环规定的时间。
浸软单元10包括用于搅动废纸UP的搅动装置12,和用于向搅动装置12供水的供水单元13。
搅动装置12具有搅动箱15、搅动叶轮16和驱动马达17。图2中显示了搅动箱15,其中,在顶壁上,可关闭的入口6a布置在设备壳体6的外侧,并且搅动叶轮16可旋转地设置在内部。搅动箱15的内部容积根据被成批搅动的废纸UP的张数决定。在所示优选实施例中,搅动箱15设计为能够通过加入大约5升水来搅动成批处理的A4格式的平面纸复印机(PPC)的大约25张废纸(大约100g)。
搅动叶轮16布置在搅动箱15的倾斜底部上,并且结合至驱动马达17的旋转轴17a,并由其驱动。并且所述搅动叶轮16由驱动马达17正反向连续或间歇性地旋转驱动。特别地,驱动马达17为电动机,并且该驱动马达17电连接到控制部分5。
当搅动叶轮16正反向转动时,如果被搅动的所述废纸UP的尺寸为A4格式,则所述废纸UP通过搅动叶轮16正转之后反转而产生的水的喷射作用被有效分散,且可有效防止缠绕在搅动叶轮16上,从而实现对废纸UP、UP、...的均匀浸软和捣碎作用。
供水单元13包括白水收集箱20和供水泵21,如图1所示的那样。白水收集箱20被设计来收集在造纸部分4中过滤并脱水而来的白水(由造纸过程中的造纸网过滤的极低浓度的纸浆水),收集在白水收集箱20中的白水W作为搅动用水由供水泵21供给到搅动装置12的搅动箱15中。
如下文所述,供水单元13还起到纸浆浓度调节部分3的浓度调节用的供水装置(供水设备)的作用,并作为用于清洁系统CS的清洁用水供给源。供水泵21用作为用于清洁系统CS的供水泵。布置在白水收集箱20中的一用于浓度调节的供水泵27将用于浓度调节的水供应到纸浆浓度调节部分3的浓度调节箱26中。参考数字28和29分别指示设置在白水收集箱20中的下限水位浮子开关和上限水位浮子开关。
供水单元13的水源为在造纸部分4中脱水而来并收集在白水收集箱20中的白水W,换句话说,在造纸部分4中脱水而来并被收集的白水W全部回流到废纸再循环设备1的所述部分中并被使用。所述部分特别是水循环系统中的制浆部分2、纸浆浓度调节部分3和清洁系统CS。
在搅动装置12中,从设备壳体6的开口或入口6a供应到搅动箱15中的废纸UP、UP、...通过搅动叶轮16在驱动马达17驱动下的正反向旋转在来自供水单元13的水W中进行规定时间(在所示情况中为3-5分钟)的搅动,并被浸软和捣碎,且被转化成废纸纸浆UPP。
捣碎单元11具有至少一个捣碎机,在所示的优选实施例中显示了一个捣碎机30。
捣碎机30对在浸软单元10中浸软的废纸UP加压并将其捣碎,且对废纸UP上的由墨水形成的符号和图案进行研磨而研磨成末。
如图3所示,捣碎机30主要包括相对运动的多个(在该实施例中为两个)捣碎构件31、32,所述捣碎构件31、32跨微小的捣碎间隙相对布置。特别地,捣碎机30包括与浸软单元10的搅动箱15相连通的捣碎箱33,捣碎构件31、32可相对运动地布置在捣碎箱33中,一驱动源34用于驱动捣碎构件31、32的相对运动。
在未显示的捣碎机30中,捣碎构件31、32为相对运动的盘,更具体地说,上捣碎构件31是固定的,而下捣碎构件32是可转动的,如图3所示。
捣碎箱33具有上下分离的结构以在上箱33a和下箱33b相互接合而形成的封闭圆筒形状中容纳成对的捣碎构件31、32。捣碎箱33具有在上箱33a的顶部中心开口的进料口35和在下箱33b的圆筒形侧面中开口的出料口36,所述进料口35和出料口36相连以借助于图中未显示的管子与浸软单元10的搅动箱15相连通。尽管图中未特别显示,但进料口35与搅动箱15的底部位置相连通,而出料口36与搅动箱15的上部位置相连通。
固定侧的上捣碎构件31通过适当的固定装置而被固定在上箱33a的顶部内侧,可旋转的下捣碎构件32跨微小的捣碎间隙A与固定侧的捣碎构件31同心相对布置。
可旋转的捣碎构件32整体性地布置在旋转台38上,旋转台38的旋转支撑轴38a借助于捣碎箱33底部中的开口37而与捣碎箱33的外侧相对且被直接固定到作为直接式马达结构中的旋转驱动源的驱动马达34的旋转轴34a上。特别地,该驱动马达34为电动机,且该驱动马达34与控制部分5电连接。
形成所述微小捣碎间隙A的两个捣碎构件31、32的相对侧31a、32a相协作而形成捣碎作用表面。这些相对的捣碎作用表面31a、32a为具有由粘合材料接合在一起的许多研磨粒子的研磨石表面,这两个捣碎作用表面31a、32a形成在朝着相对的方向上直径逐渐增大的锥形,如图3所示,且在所述捣碎作用表面之间形成锥形的捣碎间隙A。
在固定侧的捣碎构件31的捣碎作用表面31a的中心位置处形成有入口39以与捣碎箱33的进料口35同心地相连通,在两个捣碎构件31、32的捣碎作用表面31a、32a的外周缘31b、32b之间形成有环形间隙40而作为与捣碎箱33的出料口36相连通的出口。
与此相关,在旋转捣碎构件32的捣碎作用表面32a中以相等的间隔在周向上布置多个导引肋41、41、...。此外,多个叶片42、42、...在用于支撑旋转捣碎构件32的旋转台38的外周上以相等的间隔在周向上布置。
通过旋转捣碎构件32的转动,所述多个导引肋41、41、...用于将废纸纸浆UPP从所述入口39导流入捣碎间隙A而到达出口40,所述多个叶片42、42、...用作为泵而将废纸纸浆UPP通过离心力的作用从所述出口40朝着捣碎箱33的出料口36压出。
捣碎间隙A的缝隙被设定为大约0.05mm-0.8mm。通过相对转动捣碎箱33的上箱33a和下箱33b并使结合部分前后移动可精细地调整捣碎间隙A的缝隙。在根据使用目的而对捣碎间隙A的缝隙进行精细调整时,在捣碎作用表面31a、32a的配合作用中可得到依赖于设备机械结构的强度和驱动力的较高压力和滑动作用力。另外,通过调节捣碎间隙A的缝隙,也可适当地调节捣碎单元11的捣碎速度(捣碎时间)。
在通过驱动马达34而将旋转捣碎构件32在固定的捣碎构件31上旋转和驱动的状态下,从浸软单元10的搅动箱15供应至捣碎箱33的进料口35的废纸纸浆UPP从入口39流至捣碎间隙A、穿过捣碎间隙A,接受通过相对转动的捣碎作用表面31a、32a所施加的加压作用和捣碎作用,并通过捣碎箱33的出料口36从出口40返回至搅动箱15(参见附图3中由箭头所指示的流动路径)。
捣碎箱33的进料口35和出料口36通过开启装置打开和关闭。开启装置的具体结构在图中未显示,但可使用任何常规的手动或自动开启阀。在停止捣碎单元11的操作时,所述开启阀关闭进料口35和出料口36,从而阻止废纸UP或废纸纸浆UPP从搅动装置12的搅动箱15进入捣碎箱33中,且在启动捣碎单元11的操作时,所述开启阀打开进料口35和出料口36,从而允许废纸UP或废纸纸浆UPP在搅动箱15和捣碎箱33之间进行循环。
在这种情况下,当同时驱动浸软单元10和捣碎单元11时,捣碎箱33构成一纸浆涡漩箱以允许废纸纸浆UPP与浸软单元10的搅动箱15一起循环,通过循环箱10、23流动且循环的废纸纸浆UPP顺次且反复地接受由浸软单元10施加的搅动和浸软作用、由捣碎单元11施加的加压和捣碎作用以及墨水研磨和研磨成末作用。这样,就得到用于在后一阶段中的造纸部分4中制作并再生的再循环纸RP的适当的纸强度,并得到具有高洁白度的再循环纸RP(与脱墨水工艺具有相同的效果)。
由浸软单元10和捣碎单元11完全浸软和捣碎的废纸纸浆UPP在重力的作用下从搅动箱15自然下落并被存储至布置在下侧的浓度调节箱26中。
纸浆浓度调节部分3布置在搅动箱15的下游侧,其被设计来适当调节在搅动箱15中制作的废纸纸浆UPP的浓度。纸浆浓度调节部分3包括:浓度调节箱26,其用于存储在搅动箱15中制作的废纸纸浆UPP;用于浓度调节的供水单元,其用于将水供应至浓度调节箱26中;供水单元13也用作为用于浓度调节的供水单元。
浓度调节箱26的内部容积根据在搅动装置12中成批处理的废纸UP的张数(重量)而确定。在所示优选实施例中,浓度调节箱26被设计成其容积足以调节与成批处理大约8张(大约32g)上述A4格式废纸UP的能力相应的废纸纸浆UPP的浓度。
与此相关,在搅动装置12的搅动箱15的底部中布置排放口15b,排放口15b由图中未显示的排放阀打开和关闭。特别地,所述排放阀为电连接至驱动部分5的电磁阀。
下面将对纸浆浓度调节部分3的具体浓度调节方法进行描述。在浓度调节箱26中,从用于浓度调节的供水单元13向在搅动箱15中成批制作的废纸纸浆UPP的总容积中添加水,直至废纸纸浆UPP和水W的总容积达到规定的量,从而制备规定浓度的纸浆悬浮液PS。
在初步试验的数据的基础上,考虑下面所述的造纸部分4的造纸能力来确定将被调节的纸浆悬浮液PS的目标浓度,在所显示的示例中将所述目标浓度设置为约0.1%。参考符号43指示的是布置在浓度调节箱26中的浮子开关,在浓度调节箱26中的纸浆悬浮液PS的量(废纸纸浆UPP与水W的总容积)达到规定量时,所述浮子开关检测水位。
因此,在浓度调节箱26中,在搅动箱15(和捣碎箱33)中制作的废纸纸浆UPP的总容积在重力的作用下下落并从搅动箱15的排放口15b供应至浓度调节箱26中,白水W从用于浓度调节的供水单元13添加至废纸纸浆UPP中,直至达到规定值(由浮子开关43检测),从而对废纸纸浆UPP的浓度进行调节,这样就得到规定浓度的纸浆悬浮液PS。
在所示优选实施例中,在废纸纸浆UPP的总容积(大约32克废纸UP+1.5升水W)中,从进行浓度调节用的供水单元13加入稀释水W,废纸纸浆UPP和水W的总容积(总重量)控制为32升,从而制备了浓度约为0.1%(目标浓度)的纸浆悬浮液。调节完浓度的纸浆悬浮液PS通过第一悬浮液进给泵44在接下来的工艺中送至造纸部分3的纸浆进给箱85。
造纸部分4为利用在捣碎单元11制作的废纸纸浆UPP(特别是由纸浆浓度调节部分3进行浓度调节后的纸浆悬浮液PS)来制作再循环纸RP的处理单元,其包括造纸处理单元50、脱水辊单元51和烘干处理单元52。
造纸处理单元50是将来自制浆部分2的捣碎单元11的含水W和废纸纸浆UPP的纸浆悬浮液PS制作成湿纸的场所,其主要包括造纸输送器55和纸浆供应单元56。
造纸输送器55用于输送纸浆悬浮液同时对其进行处理,特别地,其包括造纸网结构的网带60,网带60布置成朝其运行方向平直运行,所述造纸网结构由用于对纸浆悬浮液PS进行过滤和脱水的无数的网格构成。
特别地,所述造纸输送器55包括环形带形式的网带60,其用于处理和输送纸浆悬浮液PS,一驱动马达61用于驱动所述网带60。
特别地,所述网带60为环形带,其由规定宽度的造纸网结构的盘构件形成,所述盘构件连接成规定长度的环。
组成所述网带60的造纸网结构的盘构件由能够通过造纸网结构无数的网格适当过滤纸浆悬浮液PS并使其脱水的材料制成,在所示优选实施例中显示了由PET制成的耐热网带60。
所述网带60的造纸网结构优选为精细编织结构或者精细平坦的编制结构,应根据待处理纸的性能进行具体选择。
网带60的宽度尺寸被设置成稍大于将由纸浆悬浮液PS制作的再循环纸RP的宽度尺寸。
如图1和图4所示,网带60通过驱动辊65、随动辊66、支撑辊67、脱水辊70和初级脱水辊74可旋转地悬置和支撑,并且通过驱动辊65连接至驱动马达61并由其驱动。
如图1和图5所示,网带60布置成朝其运行方向向上倾斜地平直运行,且被设计成使其造纸处理长度在有限的安装空间内适当地延伸,从而对于网带60的造纸网结构来说,提高了过滤率和脱水率。网带60的向上倾斜角度α根据应用目的来设定,优选设置在3度至12度的范围内,在所示的优选实施例中设置为6度。
特别地,用于驱动网带60的驱动马达61为电动马达,其电连接至控制部分5。该驱动马达61也用作为下述的脱水辊单元51和烘干处理单元52的驱动源,下面将描述共用结构或驱动耦合结构。
纸浆供应单元56是用于将来自制浆部分2的捣碎单元11的纸浆悬浮液PS供应到网带60上的场所,特别地,所述纸浆供应单元56将纸浆悬浮液PS均匀供给并散布在网带60的上表面上。造纸处理单元50布置在造纸输送器55的造纸过程的起始端位置。
图7和8中显示了纸浆供应单元56的具体结构。在该纸浆供应单元56中,网带60布置在朝着运行方向向上倾斜的斜坡中,造纸框架78和分隔构件79分别布置在网带60的上侧和下侧位置上。
造纸框架78滑动布置在网带60的上侧上,如图7和图8所示,所述造纸框架78包括:具有U形平面的主体框架80,该U形平面的前端即网带60的运行方向端开口;以及布置在主体框架80后端处的溢流箱81。
主体框架80设置成使得其下端80a可以在倾斜运行的网带60的上侧上滑动,主体框架80的内部宽度尺寸W(见图7)设定为待生产再循环纸RP的宽度尺寸。
溢流箱81整体固定到主体框架80的后端,其前壁顶边81a为水平并笔直形成的溢流部分,在溢流箱81中,悬浮液进给管线90的进给开口90a相对地设置,所述悬浮液进给管线90用于供应纸浆供给箱85中的纸浆悬浮液PS。
来自悬浮液进给管线90的纸浆悬浮液PS被供给并储存在溢流箱81中,当溢流箱81注满纸浆悬浮液PS时,通过进一步供给纸浆悬浮液PS,纸浆悬浮液PS如图8中的箭头所示从溢流箱81的溢流部分81a溢流,并向下流到如下所述的分隔构件79的平板构件82上。
分隔构件79滑动设置在网带60的下侧,并且如图7和8所示,具有由多个框架构件79a、79a......构成的排放百叶窗结构,还具有用于滑动支撑网带60下侧的全部宽度的形状和尺寸,所述百叶窗结构基部端的位置由平板构件82封闭。
平板构件82设置在与造纸框架78的溢流箱81相对应的位置处,特别地,如图8所示,它设置在对应于从溢流箱81溢流的纸浆悬浮液PS流下位置,因此,位于网带60中纸浆悬浮液PS的流下供给位置处的网格由平板构件82以封闭状态进行支承。
在纸浆供应单元56的上游侧,纸浆供给箱85设置为向纸浆供应单元56供应纸浆悬浮液PS。
储存在纸浆供给箱85中的纸浆悬浮液PS由下限水位浮子开关87和上限水位浮子开关88检测,并通过第二悬浮液进给泵89连续供给到纸浆供应单元56的溢流箱81中。
因此,储存在纸浆供给箱85中的纸浆悬浮液PS通过第二悬浮液进给泵89供给到纸浆供应单元56的溢流箱81中,供给到溢流箱81中的纸浆悬浮液PS从溢流箱81溢流,并如图8所示向下流到平板构件82上。
纸浆悬浮液PS通过造纸框架78的主体框架80和分隔构件79配合产生的保持作用均匀散布在网带60的上侧上,并在保持由主体框架80规定的尺寸的同时通过网带60沿箭头方向的运行作用与网带60一起输送,并且通过网带60网格的重力过滤作用脱水,从而制成湿纸RP0。通过过滤和脱水得到的白水W(在造纸工艺中由造纸网过滤的极低浓度的纸浆水)被收集到如上所述的供水单元13的白水收集箱20中。
脱水辊单元51是用于挤压网带60上的湿纸RP0并使其脱水的场所,所述脱水辊单元51位于造纸处理单元50和下述的烘干处理单元52的结合处。
特别地,如图1和5所示,位于下游侧的所述烘干处理单元52的光滑表面带95和位于上游侧的造纸处理单元50的网带60布置为上下层,光滑表面带95和网带60的上下邻接部分形成所述结合处,脱水辊单元51能从上下侧碾压并挤压网带60和光滑表面带95。
脱水辊单元51、脱水辊70、压辊71和驱动马达72是主要部件,初级脱水辊74和阻浆辊75是辅助部件。
脱水辊70从下侧碾压网带60,特别地,如图9A和9B所示,其由圆柱形辊70a和脱水层70b构成,具有细小且连续的小孔的多孔材料制成的脱水层70b卷绕在由刚性材料制成的圆柱形辊70a的外周上。脱水层70b由亲水性、吸水性及水保持性良好的材料制成,优选地,为具有细小且连续的小孔并且柔性良好的多孔材料。
所示优选实施例的脱水辊70为单层结构,即具有配合在不锈钢制圆柱形辊70a的圆柱形外周上的圆筒形脱水层70b的单层结构,所述脱水层70b由具有微米尺寸的极其细小且连续的小孔的连续小孔泡沫材料制成。
按照下文所示,压辊71从上侧碾压并挤压下述烘干处理单元52的光滑表面带95,特别地,它是由高硬度材料制成的圆柱形辊。所示优选实施例的压辊71为不锈钢圆柱形辊。
脱水辊70和压辊71特别地连接到单个驱动马达72上并被驱动,这两个辊子70、71以联锁的方式转动并被驱动。在这种情况下,两个辊70、71被旋转控制,这样,两个辊70、71的外周以微小的转速差在光滑表面带95和网带60的接触表面(网带60的下侧和光滑表面带95的上侧)上彼此碾压并接触,所述接触表面在所述外周之间被碾压并被挤压而处于压紧状态。
更特别地,压辊71的转速被设置成稍高于脱水辊70的转速,因此,光滑表面带95的运行速度被设置成高于网带60的运行速度。在这种构造中,如下所述,当从处于下侧的网带60的上侧辊压并输送由脱水辊单元51碾压并脱水的湿纸RP0至处于上侧的光滑表面带95的下侧时,则对湿纸RP0施加张紧力,从而有效地防止湿纸RP0产生皱褶。
在所示优选实施例中,驱动马达72通常与如下所述的造纸处理单元50的驱动马达61一起使用。
通过驱动马达72的驱动,两个辊70、71从上下侧以压紧状态碾压并挤压两个带60、95,网带60上湿纸RP0所含的水分M通过网带60被脱水辊70所吸收和脱水。经挤压并脱水而来的白水W被收集在供水单元13的白水收集箱20中。
通过参考图9A对具体的挤压及脱水机构进行解释。通过两个辊70、71的转动,网带60和其上布置有湿纸RP0的光滑表面带95在两个辊70、71之间被引导且湿纸RP0插入到它们之间,所述光滑表面带95和网带60从上下侧被碾压和挤压而处于压紧状态。因此,湿纸RP0中所含的水分M被挤出到两个辊70、71的上游侧(图中右侧),而由于上侧的光滑表面带95具有不带有小孔的光滑表面,被挤出的水分M全部穿过下侧网带60的细小且连续的小孔,且为脱水辊70的脱水层70b所吸收。
设置初级脱水辊74和阻浆辊75用于辅助脱水辊单元51中的压辊71和脱水辊70的挤压及脱水作用。
如图1所示,初级脱水辊74被布置成通过在脱水辊单元51的上游侧从下侧碾压网带60而对网带60施加张力。
初级脱水辊74具有与脱水辊70相类似的特殊结构,其包括圆柱形辊74a和脱水层74b,由具有细小且连续的小孔的多孔材料制成的脱水层74b卷绕在由高刚性材料制成的圆柱形辊74a的外周上。所示优选实施例中的初级脱水辊74为单层结构,即由圆筒形脱水层74b配合在不锈钢制圆柱形辊74a的圆柱形外周上形成的单层结构,所述脱水层74b由具有微米尺寸的极其细小且连续小孔的连续泡沫材料制成。
均匀散布在网带60的上侧上并且与网带60一起输送的湿纸RP0通过网带60进行过滤和脱水,并且通过初级脱水辊74进行吸收和脱水,所述初级脱水辊初始地辅助压辊71和脱水辊70的挤压和脱水作用。
如图1和9B所示,阻浆辊75布置在脱水辊单元51的上游侧附近,通过从上侧碾压并挤压光滑表面带95而使光滑表面带95压紧位于下侧网带60上的湿纸RP0。
现在参照图9B,当网带60和其上安放有湿纸RP0的光滑表面带95被脱水辊70和压辊71从上下侧以压紧状态碾压并挤压时,湿纸RP0中所含的水分M被挤压到两个辊70、71的上游侧(图中右侧),同时由于脱水辊70的在先挤压和脱水而保持的水分M也被挤出。
在这种情况下,如图9A所示,如果在两个辊70、71的上游侧附近不设置阻浆辊75,位于上侧的光滑表面带95与位于下侧的网带60的交叉角度(两个辊子70、71的压紧点的相交处由两个带60、95所包围的角度)相对较大,由此位于上侧的光滑表面带95与处于下侧的网带60上的湿纸RP0分开。这样,湿纸RP0中所含的被挤压到两个辊70、71上游侧的水分和保持在脱水辊70中的水分的总水分M中的一部分M′不能通过网带60为脱水辊70所吸收,但可以为湿纸RP0所吸收,所述湿纸RP0可能返回到浆料状态。
如果上侧的光滑表面带95和下侧的网带60的交叉角度不大,则不会产生这种问题,从而可省略阻浆辊75的安装。
通过脱水辊单元51进行挤压和脱水的湿纸RP0从下侧网带60的上侧传送并碾压到上侧光滑表面带95的下侧上,与光滑表面带95一起输送,且由烘干处理单元52进行烘干。
这种传送作用可认为是由光滑表面带95的光滑表面结构所引起。即,处于上侧的光滑表面带95的表面为不具有孔的光滑表面,而下侧的网带60的表面为具有许多连续细小孔的粗糙表面。因此,稍微含有水分的湿纸RP0通过光滑表面带95表面上的表面张力而被吸附。
如上所述,光滑表面带95的运行速度被设置成稍高于网带60的运行速度,当由脱水辊单元51碾压并脱水的湿纸RP0从处于下侧的网带60的上侧被传输并辊压到处于上侧的光滑表面带95的下侧上时,由于速度差的原因而对湿纸RP0施加张力,这样湿纸RP0不会产生皱褶,而是被平顺地传送到光滑表面带95上。
烘干处理单元52是用于在造纸处理单元50中的造纸工艺之后,通过将由脱水辊单元51挤压和脱水的湿纸RP0烘干而获得再循环纸RP的场所,其主要包括烘干输送器91和加热及烘干单元92。
烘干输送器91平滑地输送由脱水辊单元51碾压并被脱水后的湿纸RP0,其主要包括光滑表面带95及用于驱动该光滑表面带95的驱动马达96。
光滑表面带95在进行加热和烘干湿纸RP0的同时输送湿纸RP0,特别地,它是由具有光滑表面结构的规定宽度盘构件形成的、具有规定长度连续环形式的环形带。
所述规定宽度略大于在网带60中所生产的再循环纸RP的宽度尺寸。光滑表面结构的盘材料在湿纸RP0的一侧上可被加工成适当的光滑表面,以承受由下述的加热及烘干单元97的加热作用,优选地,其由弹性的耐热材料制成,并且在所示优选实施例中使用了氟塑料带。
如图1和5所示,光滑表面带95通过驱动辊100、从动辊101、102、压辊71、阻浆辊75、光滑表面精轧辊103、103和初级脱水辊74可转动地被悬置和支撑,并且通过驱动辊100结合至驱动马达96并由其驱动。
用于驱动光滑表面带95的驱动马达96通常用作如上所述的造纸输送器55和脱水辊单元51的驱动源,图6中显示了共用结构,或称为驱动耦合机构。
在图6中,参考数字105为动力传动齿轮,数字106为链轮,数字107为在链轮106、106之间的动力传动链,并且数字108为动力传动轴。
因为驱动源为单个的驱动马达96,所以将动力传动齿轮105、105......和链轮106、106......的传动比确定成使所有的驱动辊100、从动辊101、102、压辊71、阻浆辊75、光滑表面精轧辊103、103和初级脱水辊74以基本相同的周向速度碾压并接触光滑表面带95。
加热及烘干单元92是用于加热位于光滑表面带95上的湿纸RP0并使其烘干的场所,并且包括加热板109,所述加热板109是布置在光滑表面带95的运行路径上的加热单元。
所示优选实施例中的加热板109设置在光滑表面带95运行路径的水平运行部分上,特别地,其设置为与光滑表面带95上的湿纸RP0保持侧的上侧的相对侧即下侧相接触。因此,光滑表面带95上的湿纸RP0通过由加热板109加热的光滑表面带95间接加热并烘干。
在光滑表面带95的运行路径上,设置两个光滑表面精轧辊103、103。特别地,这些光滑表面精轧辊103、103在光滑表面带95运行路径的运行部分中设置为与加热板109平行相对。
两个光滑表面精轧辊103、103连续地碾压并压紧光滑表面带95上的湿纸RP0,并且将与光滑表面带95表面相接触的湿纸RP0的一侧和相反侧加工成适当的光滑表面。
在光滑表面带95的加热及烘干单元92的下游侧,设置分割构件110。特别地,分割构件110为耐热的弹性刮刀,所示优选实施例中的分割构件110由厚度大约为0.1-3毫米的弹性且可变形的不锈钢板制成,其外周上镀有特弗隆(Teflon)(注册商标),并且其底端支撑在固定侧(未显示),其前端边缘110a弹性抵靠并停靠在光滑表面带95的表面上。
在光滑表面带95上烘干并输送的纸即再循环纸RP通过分割构件110的前端边缘110a与光滑表面带95的保持侧顺次分开。
就此而言,在分割构件110的下游侧,即,在光滑表面带95运行路径的末端位置或在烘干处理单元52的末端位置,设置有用于将从光滑表面带95上分离的再循环纸RP切割至规定尺寸和形状(图中只显示的长度)的尺寸刀具111。图中没有特别地显示刀具111,但通过已知的结构可实现所述刀具111,例如双面切割机,或由螺线管控制的闸刀式切纸机。
与光滑表面带95分开的再循环纸RP由尺寸刀具111切至规定长度(在所示优选实施例中为A4格式的竖向尺寸),从而得到适当大小的再循环纸RP,其从设备壳体6的排出口6b排出。光滑表面带95的带进给速度由接近开关、编码器及其他传感器测量而实现规定长度的切割。
清洁系统CS被设计来清洁设备的多个部分即制浆部分2和纸浆浓度调节部分3。
清洁系统CS在水循环系统中操作,在造纸部分4中脱水并收集的水即白水W回流入所述水循环系统中且至少在制浆部分2和纸浆浓度调节部分3中使用,且对该水循环系统中的所述部分2、3进行清洁。
如图4所示,所述清洁系统CS包括:清洁用水供给源,即供水单元13;清洁用水循环路径R1-R6;循环泵21、18、27、44、89;以及清洁控制单元120。
如上所述,供水单元13的水供给源是在造纸部分4中脱水并收集在白水收集箱20中的白水,在造纸部分4中脱水并被收集的白水W全部回流而应用在浸软单元10的搅动装置12中以及水循环系统中的纸浆浓度调节部分3中。
清洁用水循环路径R1-R6被形成为使水从供水单元13开始循环,穿过制浆部分2和纸浆浓度调节部分3,并返回供水单元13,特别地,所述清洁用水循环路径包括:从白水收集箱20至搅动箱15的路径R1;从搅动箱15至捣碎箱33的路径R2;从捣碎箱33至搅动箱15的路径R3;从白水收集箱20至浓度调节箱26的路径R4;从浓度调节箱26至纸浆供给箱85的路径R5;以及从纸浆供给箱85至纸浆供应单元56的路径R6。
循环泵21、18、27、44、89使清洁用水W循环穿过清洁用水循环路径R1-R6,特别地,布置在所述箱20、15、26、85中的供给泵使清洁用水W在清洁用水循环路径R1-R6中循环。
清洁控制单元120将供水单元13的供水泵21、27与循环泵18、44、89联锁并对其进行控制,且该清洁控制单元120形成控制部分5的一部分,以执行下述的清洁工艺(1)-(5),并将供水泵21、27与循环泵18、44、89联锁而在清洁工艺过程中对其进行控制,且与这些泵21、18、27、44、89的驱动部进行联锁而驱动和控制待清洁部分即制浆部分2、纸浆浓度调节部分3和造纸部分4。
在接通除图中未显示的正常操作开关(即废纸循环操作开关)之外的清洁操作开关时,清洁控制部分120执行如下的清洁工艺过程(1)-(5),在造纸部分4中脱水而来并被收集的白水W被用作为清洁用水并被循环至制浆部分2和纸浆浓度调节部分3,从而对制浆部分2、纸浆浓度调节部分3进行清洁。
(1)经脱水而来并收集在白水收集箱20中的白水W由供水泵21经由路径R1供入制浆部分2的搅动箱15中,并通过进给泵18经由路径R2进一步输送至捣碎箱33中。
搅动箱15的搅动装置12与捣碎箱33的捣碎构件31、32以联锁的方式被驱动而相对旋转,清洁用水W从搅动箱15、捣碎箱33和路径R3循环返回搅动箱15,并对所述的箱15、33进行清洁。
(2)在对所述箱15、33进行清洁之后,搅动箱15中的清洁用水W的总容积落入浓度调节箱26中。在浓度调节箱26中,清洁用水W由用于浓度调节的供水泵27从白水收集箱20经由路径R4独立地直接供应。浓度调节箱26的内部由供应的这些清洁用水W清洁。
(3)在对浓度调节箱26进行清洁之后,从第一悬浮液进给泵44经由路径R5将清洁用水W供应至纸浆进给箱85中,并对纸浆进给箱85的内部进行清洁。
(4)在对纸浆进给箱85进行清洁之后,收集在纸浆进给箱85中的用过的清洁用水W由第二悬浮液进给泵89经由路径R6供应入造纸部分4的纸浆供应单元56中,并由网带60供应至造纸工艺中,容纳在清洁用水W中的废纸纸浆UPP作为再循环纸RP(湿纸RP0)而被除去(清理),这样所述用过的清洁用水再次被收集到白水收集箱20中。
收集在纸浆进给箱85中的用过的清洁用水W的纸浆浓度是未知的(通常低于在正常操作中得到的纸浆浓度),如果所述浓度较低,则其为含微量浆料的纸浆,且可作为再循环纸RP而被收集,这是因为可通过网带60的低速操作来造纸。
在这种情况下,清洁用水W也是含微量浆料的纸浆,如果试图利用这种清洁用水W来清洁网带60,则可能对所述网造成污染,因此,在清洁过程中网带60停止。
在纸浆进给箱85中的用过的清洁用水W被消耗殆尽时,则清洁过程的一个循环终止。
(5)将过程(1)-(4)的循环重复进行多次。
在该优选实施例中,在废纸循环操作(制浆部分2、纸浆浓度调节部分3和造纸部分4的正常操作)结束之后进行由工艺过程(1)-(5)所构成的清洁系统CS的每次清洁循环。
在优选实施例中,除了通过独立的操作开关对正常操作和清洁操作进行人工操作之外,这些操作可改变为自动操作,例如,在废纸再循环设备1的日常废纸循环操作结束时可自动开始在造纸部分4中脱水而来并被收集的白水W的清洁循环,在这种情况下,特别优选的是在夜间由清洁系统CS自动执行清洁操作。
控制部分5以相互配合的方式自动控制浸软单元10和造纸部分4的驱动部分的操作,并且特别地由包括CPU、ROM、RAM和输入输出(I/O)端口的微型计算机构成。
控制部分5包括用于该清洁系统CS的清洁控制单元120,并存储用于连续执行制浆部分2的制浆过程和造纸部分4的造纸过程的程序,还初始地存储包括浸软单元10中的搅动装置12的驱动时间、供水单元13的操作时间、造纸部分4中的网带60和光滑表面带95的运行速度、加热及烘干单元97的驱动时间和尺寸刀具111的操作时间在内的不同数据,其通过键盘输入或通过选择的输入装置输入。
不同的装置电气连接到上述控制部分5上,例如浮子开关28、29、43、87、88和驱动单元17、21、27、44、61(72、96)、89、105、111,并且控制部分5根据测定值和数据控制这些驱动单元17、21、27、44、61(72、96)、89、105、111。
具有这种配置的废纸再循环设备1在供电时启动,控制部分5以相互关系自动控制这些驱动单元,并且执行下列过程。装填到设备壳体6的入口6a中的废纸UP、UP......在制浆部分2、浸软单元10和捣碎单元11中被浸软和捣碎以制作废纸纸浆UPP,进一步,在造纸部分4的造纸处理单元50、脱水辊单元51和烘干处理单元52中对废纸纸浆UPP进行处理,从而得到再循环纸RP,并从设备壳体6的出口6b排放到再循环纸接收盘8中。
如上所述,由所述清洁系统CS以规定的时间和间隔执行清洁循环。
在具有这种配置的废纸再循环设备1中,清洁系统CS使在造纸部分4中脱水而来并收集的白水W作为清洁用水在制浆部分2和纸浆浓度调节部分3中循环,并对制浆部分2和纸浆浓度调节部分3进行清洁,从而可有效地清除和去掉在设备的所述部分的部件中存留的废纸纸浆UPP,由此可避免由于存留的废纸纸浆变干而粘附到阀上所带来的麻烦,或者造成泵出现故障,并可避免由于残留的废纸纸浆UPP所造成的浓度调节的误差的发生。
在具有这种清洁系统CS的废纸再循环设备1中,可实现下述显著的效果,即废纸再循环设备1不仅可以安装在大办公室中,而且可以安装在小商店或普通家庭的房间中,实现了环保并且运行成本低,能够防止机密信息、私人信息和其他信息的泄漏,并确保了高机密性。
(1)在家具大小的设备壳体6中,所述设备包括制浆部分2、造纸部分4而实现了体积小且结构简单的废纸再循环设备,所述制浆部分2用于通过浸软并捣碎废纸UP来制作废纸纸浆UPP,所述造纸部分4通过处理在制浆部分2制作的废纸浆UPP而制作再循环纸RP,因此,废纸UP可以在初始源处再循环而不用丢弃,从而节省了废纸UP的处置,不仅垃圾问题得以解决,而且可以有效地利用有限资源。
特别地,再循环由于私人废纸UP和机密废纸UP问题而不被支持,但是通过在初始源处再循环废纸UP,则可有效利用资源。
(2)因为起到与安装在造纸厂或废纸再循环工厂中的大型系统相同作用的紧凑的废纸再循环设备安装在废纸UP的初始源处,在小商店或普通家庭中也可以通过封闭回路连续地进行废纸UP的再循环,这样可以节省废物的收集、运输和焚烧成本及其他成本,并且极为经济。
(3)所述设备为紧凑的,其不仅可以安装在大办公室中,而且可安装在小商店或普通家庭中,从这种观点看,也可以安全地防止机密和私人信息的泄漏。
(4)由于安装在废纸UP的初始源处,制浆部分2将废纸UP浸软成废纸纸浆UPP,造纸部分4将废纸纸浆UPP制成再循环纸RP,因此印刷在纸上的字符和图形信息不会泄漏到废纸UP初始源处以外,从而可靠地避免了机密和私人信息的泄漏,确保了高机密性。同时,资源可以有效利用。
也就是说,通过使用优选实施例中的废纸再循环设备1,不存在将不同信息从其使用的封闭系统(例如,学校、医院、政府办公室、法律办公室、专利办公室、普通家庭)向外散布的风险。
换句话说,在使用传统粉碎机的情况下,即使废纸被切成小片并且印刷的字符和图形不易读取,且切碎的小片被浸软,但不能完全避免向外散布。为此,废纸碎片可以储存在内部仓库中,但是需要这种储存位置,而且资源只能被应用一次而不能被有效使用。
相比之下,根据优选实施例的废纸再循环设备1,印制在废纸上的信息不会散布到封闭系统以外,从而可以有效利用资源。
优选实施例2
图11和图12显示了该优选实施例,其与优选实施例1相类似,除了对浓度调节部分3的结构进行改动之外,此外也对与其相关的清洁系统CS稍微做了改动。
也就是说,在优选实施例的废纸再循环系统1中,主要对纸浆浓度调节部分3的结构做了变动,从而节省了水消耗,并使废纸再循环设备1的整体结构更加紧凑。
该优选实施例中的纸浆浓度调节部分3被设计来对在制浆部分2中的废纸纸浆UPP的分离部分的浓度进行调节,其主要包括废纸纸浆分离部分301和浓度调节部分302,如图11和图12所示。
因此,优选实施例1中的浓度调节箱26在该实施例中用作纸浆存储箱,该纸浆存储箱26结合如下所述的下限位浮子开关45、上限位浮子开关46、纸浆浓度调节部分3的纸浆分离泵306。
废纸纸浆分离部分301从制浆部分2中制作的废纸纸浆UPP的总容积中分离出规定部分,其包括纸浆分离箱305和纸浆分离泵306。
纸浆分离箱305将由制浆部分2在在先工艺中制作的废纸纸浆分离出规定部分并进行存储,特别地,只有存储在纸浆存储箱26中的废纸纸浆UPP总容积的规定部分被分离出来且通过纸浆分离泵306供应到纸浆分离箱305中。所述纸浆分离箱305安装在如下所述的浓度调节部分302的浓度调节箱307中。
浓度调节部分302被设计来将用于浓度调节的水添加到由纸浆分离部分301分离出的规定部分的废纸纸浆UPP中,并特别地包括由浓度调节箱307和供水单元13所组成的浓度调节供水单元。
浓度调节箱307容纳被分离出来且收容在纸浆分离箱305中的所述废纸纸浆UPP的规定部分及用于浓度调节的水,并将它们相混合,如上所述,这样就建立了将纸浆分离箱305结合在废纸纸浆分离部分301中的一种双箱式结构。
特别地,纸浆分离箱305布置在浓度调节箱307中的上部位置,在纸浆分离箱305的底部中布置有排放口305a,这样,废纸纸浆UPP在重力的作用下从纸浆分离箱305自然下落而被供应至浓度调节箱307中。
浓度调节箱307和纸浆分离箱305构建成这种双箱式结构以允许纸浆浓度调节部分3对在制浆部分2中制作的废纸纸浆UPP的分离部分的浓度进行调节,且可减小浓度调节部分3的结构尺寸,并实现了紧凑设计的废纸再循环设备1的整体结构。
纸浆分离箱305的内部容积依据从存储在纸浆存储箱26中的废纸纸浆UPP中分离出并供应的规定部分(以批量进行浓度调节的分离部分)来确定,类似地,浓度调节箱307的内部容积依据纸浆分离箱305的容积与和分离出并存储在纸浆分离箱305中的废纸纸浆UPP相应的水W的容积的总量来确定。
在所显示的优选实施例中,假定纸浆存储箱26例如具有如下容量,即具有存储足以成批处理例如约25张(约100g)A4格式废纸UP的容积且用于存储相应量的废纸纸浆UPP,纸浆分离箱305的内部容积设置成例如约150cc的存储能力,浓度调节箱307的内部容积设置成约3000cc的存储能力。
与此相关,在纸浆分离箱305的底部布置有排放口305a。该排放口305a由图4所示的排放阀305b打开或关闭。特别地,排放阀305b是电磁阀,并且电连接至控制部分5。在浓度调节箱307的底部布置有排放口307a。该排放口307a由排放阀307b打开或关闭。特别地,排放阀305b、307b是电磁阀,并且电连接至控制部分5。
用于浓度调节的供水单元13向浓度调节箱307供水,并用作向浸软单元10的搅动装置12供水的水供给源,就如在前面描述的那样。用于浓度调节的供水单元13将水W供应到浓度调节箱307中,从而由控制部分5驱动控制浓度调节供水泵27直至规定容积,所述规定容积包括从纸浆分离箱305供应至浓度调节箱307中的规定部分的废纸纸浆UPP。
特别地,从供自搅动箱15并容纳在纸浆存储箱26中的废纸纸浆UPP的总容积(约100g废纸UP+5000cc的水W)中由纸浆分离泵306分离出规定部分(150cc)的废纸纸浆UPP,并将所述规定部分输送并存储到废纸纸浆分离部分301的纸浆分离箱305中。另一方面,与分离出的规定部分的废纸纸浆UPP相对应,借助于用于浓度调节的供水泵27从浓度调节供水单元13的白水收集箱20中将约3000cc的水W(严格地说,加上规定部分的废纸纸浆(150cc)的总量为3000cc)输送并存储到浓度调节单元302的浓度调节箱307中。
接下来,通过排放阀305b打开纸浆分离箱305的排放口305a,纸浆分离箱305中的废纸纸浆UPP的总容积(150cc)在重力的作用下自然下落并存储到浓度调节箱307中,且与浓度调节箱307中的水W相混合。这样,就在浓度调节箱307中混合并制备出规定浓度(约为0.1%或目标浓度)的纸浆悬浮液PS。
备选地,在该浓度调节过程中,(a)将纸浆分离箱305中的废纸纸浆UPP供应到浓度调节箱307中,通过用于浓度调节的供水泵27将水W供应到浓度调节箱307中,并与浓度调节箱307中的废纸纸浆UPP相混合而将其稀释,从而可制备规定浓度(约0.1%或目标浓度)的纸浆悬浮液PS,或者(b)将纸浆分离箱305中的废纸纸浆UPP供应到浓度调节箱307中,通过用于浓度调节的供水泵27经由纸浆分离箱305而将水W输送并存储到浓度调节箱307中,并与浓度调节箱307中的废纸纸浆UPP相混合而将其稀释,从而可制备规定浓度(约0.1%或目标浓度)的纸浆悬浮液PS。
在初步试验的数据的基础上,考虑所述的造纸部分4中的造纸能力来确定将被制备的纸浆悬浮液的目标浓度,在所显示的优选实施例中将所述目标浓度设置为约0.1%。
在纸浆浓度调节部分3的浓度调节箱307中制备的浓度约为0.1%(目标浓度)的纸浆悬浮液PS借助于排放阀307b而从浓度调节箱307底部中的排放口307a释放出来,在接下来的处理中,所述纸浆悬浮液在重力的作用下全部自然下落而供应到造纸部分4的纸浆供给箱85中,且存储于此。
对纸浆浓度调节部分3中的分离部分的废纸纸浆UPP的浓度进行浓度调节的浓度调节间隔被设置成,使得已进行浓度调节的纸浆悬浮液PS在后面的工艺中对造纸部分4的供应能力应至少超过造纸部分4的造纸能力
特别地,将浓度调节的时间间隔设置成实现如下的程度,即纸浆供给箱85中的纸浆悬浮液PS的量可不低于规定值,且将造纸部分4控制为在大约1分钟的时间内处理约3升的纸浆悬浮液PS,从而将由纸浆浓度调节部分3所进行的浓度调节间隔设置在1分钟内。
这样,纸浆浓度调节部分3不是以批量的形式对浓度进行调节,而是以少量的分离部分的形式进行调节。从而显著节省了水的消耗,并可明显减小浓度调节箱307的形状和尺寸,从而可以紧凑的设计实现整个废纸再循环设备1。
本实施例中的清洁系统CS的结构相对于优选实施例1中的结构稍微做了变更,这是因为在纸浆浓度调节部分3中对分离部分的浓度进行调节。
如图12所示,该优选实施例中的清洁系统的清洁用水循环路径R1-R6稍微做了变更。
特别地,清洁用水循环路径R1-R6包括:从白水收集箱20至搅动箱15的路径R1;从搅动箱15至捣碎箱33的路径R2;从捣碎箱33至搅动箱15的路径R3;从纸浆存储箱26至纸浆分离箱305的路径R4;从白水收集箱20至浓度调节箱307的路径R5;以及从纸浆供给箱85至纸浆供应单元56的路径R6。
为执行下述的清洁工艺(1)-(6),清洁控制单元120将供水单元13的供水泵21、27与循环泵18、306、89联锁并对其进行控制,并与这些泵21、18、306、27、89的驱动部进行联锁而驱动和控制待清洁的制浆部分2、纸浆浓度调节部分3和造纸部分4。
也就是说,与优选实施例1相同,在接通除图中未显示的正常操作开关之外的清洁操作开关时,清洁控制部分120执行如下的清洁工艺过程(1)-(6),在造纸部分4中脱水而来并被收集的白水W被用作为清洁用水并被循环至制浆部分2和纸浆浓度调节部分3,从而对制浆部分2、纸浆浓度调节部分3进行清洁。
(1)经脱水而来并收集在白水收集箱20中的白水W由供水泵21经由路径R1供入制浆部分2的搅动箱15中,并通过进给泵18经由路径R2进一步输送至捣碎箱33中。
搅动箱15的搅动装置12与捣碎箱33的捣碎构件31、32以联锁的方式被驱动而相对旋转,清洁用水W从搅动箱15、捣碎箱33和路径R3循环返回搅动箱15,并对所述的箱15、33进行清洁。
(2)在对所述箱15、33进行清洁之后,搅动箱15中的清洁用水W的总容积落入纸浆存储箱26中,并对纸浆存储箱26的内部进行清洁。
(3)在对纸浆存储箱26进行清洁之后,纸浆存储箱26中的清洁用水W由纸浆分离泵306经由路径R4供入纸浆分离箱305中,并对纸浆分离箱305的内部进行清洁,水落入浓度调节箱307中。另一方面,在浓度调节箱307中,其他的清洁用水W通过路径R5从白水收集箱20直接供应。通过供应的这些清洁用水W来对浓度调节箱307的内部进行清洁。
(4)对浓度调节箱307进行清洁之后,清洁用水下落并被供应至纸浆进给箱85中,且对纸浆进给箱85的内部进行清洁。
(5)在对纸浆进给箱85进行清洁之后,收集在纸浆进给箱85中的用过的清洁用水W由第二悬浮液进给泵89经由路径R4供应入造纸部分4的纸浆供应单元56中,并经过网带60的造纸工艺过程,容纳在清洁用水W中的废纸纸浆UPP作为再循环纸RP(湿纸RP0)而被分离出来(清理),并被再次被收集到白水收集箱20中。
在纸浆进给箱85中的用过的清洁用水W被消耗殆尽时,则清洁过程的一个循环终止。
(6)将过程(1)-(5)的循环重复进行多次。
在该优选实施例中,与优选实施例1相同,在废纸循环操作(制浆部分2、纸浆浓度调节部分3和造纸部分4的正常操作)结束之后进行由工艺过程(1)-(6)所构成的清洁系统CS的每次清洁循环。在优选实施例中,除了通过独立的操作开关对正常操作和清洁操作进行人工操作之外,这些操作可改变为自动操作,例如,在废纸再循环设备1的日常废纸循环操作结束时可自动开始在造纸部分4中脱水而来并被收集的白水W的循环清洁,在这种情况下,特别优选的是在夜间由清洁系统CS自动执行清洁操作。
其他结构和操作与优选实施例1中相同。
由于上述优选实施例用于阐明本发明的技术内容,因此本发明优选实施例为示意性的而且不是限制性的,由于本发明的范围由所附权利要求书而不是由在它们之前的说明书所限定,所以落入权利要求范围和界限或者这种范围和界限的等效物之内的所有变化均包含在权利要求中。