CN101081687B - 密封机器元件间过渡部的密封组件及有该密封组件的设备 - Google Patents

密封机器元件间过渡部的密封组件及有该密封组件的设备 Download PDF

Info

Publication number
CN101081687B
CN101081687B CN2007101035991A CN200710103599A CN101081687B CN 101081687 B CN101081687 B CN 101081687B CN 2007101035991 A CN2007101035991 A CN 2007101035991A CN 200710103599 A CN200710103599 A CN 200710103599A CN 101081687 B CN101081687 B CN 101081687B
Authority
CN
China
Prior art keywords
sealing
siphon
liquid
sealing arrangement
solid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
CN2007101035991A
Other languages
English (en)
Other versions
CN101081687A (zh
Inventor
V·齐尔
D·桑吉
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KHS GmbH
Original Assignee
KHS GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=38103412&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CN101081687(B) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by KHS GmbH filed Critical KHS GmbH
Publication of CN101081687A publication Critical patent/CN101081687A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN101081687B publication Critical patent/CN101081687B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/40—Sealings between relatively-moving surfaces by means of fluid
    • F16J15/42—Sealings between relatively-moving surfaces by means of fluid kept in sealing position by centrifugal force
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C7/00—Concurrent cleaning, filling, and closing of bottles; Processes or devices for at least two of these operations
    • B67C7/0073—Sterilising, aseptic filling and closing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/40—Sealings between relatively-moving surfaces by means of fluid
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22—Details
    • B67C2003/228—Aseptic features
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22—Details
    • B67C3/26—Filling-heads; Means for engaging filling-heads with bottle necks
    • B67C2003/2688—Means for filling containers in defined atmospheric conditions
    • B67C2003/2694—Means for filling containers in defined atmospheric conditions by enclosing a set of containers in a chamber
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22—Details

Abstract

一种密封组件，用于密封用于处理瓶或类似容器的设备或装置的回转的机器元件与位置固定的机器元件之间的过渡部，尤其用于密封用于冷灭菌地灌装的设备的、将消毒的空间或区域与不消毒的空间或区域隔离开的封壳的回转的部分与位置固定的部分之间的过渡部，包含至少一个虹吸密封装置。在该密封组件上设置至少一个用于清洁剂和/或消毒剂的排出口或喷嘴用于清洁和/或消毒该密封组件。

Description

密封机器元件间过渡部的密封组件及有该密封组件的设备
技术领域
本发明涉及一种密封组件，用于密封处理瓶或类似容器的设备或装置的回转的机器元件与位置固定的机器元件之间的过渡部，尤其用于密封用于冷灭菌灌装的设备的将消毒的空间或区域与不消毒的空间或区域分隔离开的封壳(Einhausung)的回转部分与位置固定部分之间的过渡部。 
本发明还涉及一种用于处理瓶或类似容器的设备或装置，尤其涉及用于冷灭菌灌装的设备或装置，具有至少一个在回转的机器元件与位置固定的机器元件之间的过渡部以及具有一个设置在所述过渡部处并且使得所述机器元件之间能够相对运动的密封组件。 
背景技术
用于将液体灌装物冷灭菌灌装到瓶或类似容器中的设备，例如用于冷灭菌灌装热敏饮料(如果汁)的设备，以各种结构被公知。单个的、构成这样的设备的并且在生产线或处理线上相互连接的机器例如冲洗机、消毒器、灌装机、封口机等装备有封壳，具体说装备方式是，使得在所述设备内部在消毒的空间中出现用于容器或瓶的输送路段，所述消毒空间通过这种封壳相对于邻界的不消毒的空间或区域例如环境密封，尤其防止细菌入侵。 
主要在使用回转结构式机器的情况下，如对于冲洗机、消毒器、 灌装机和/或封口机常见的那样，这种封壳一般在封壳的旋转的或回转的部分与该封壳的位置固定的部分之间具有多个过渡部，从而在这种区域上要求特殊的密封。 
公知的是(WO2004/065283)这种密封装置构成为迷宫密封装置或虹吸密封装置。在此每个虹吸密封装置主要包括一个圆环形围绕封壳回转部分的旋转或回转轴线的沟槽式通道或环通道，虹吸密封装置的设置在封壳的另一部分上的元件上的一个圆环形的壁段伸入到该通道中。至少在灌装工作期间用一种固封液这样程度充注环形通道，使得虹吸密封装置的至少一个环形壁段也足够深地浸入到所述固封液中，以致保留在对应虹吸密封装置的两个元件之间的缝隙被固封液密封地封闭。所述固封液优选包含消毒剂，例如由具有过氧化氢H2O2 成分的消毒的蒸馏水形成。通常，在所涉及的过渡部上，在封壳的不回转的部分上设置虹吸密封装置的形成至少一个环形通道的元件，而在封壳的回转部分上设置虹吸密封装置的具有伸入环形通道中的环形壁段的元件。 
为了达到所追求的密封效果和固封效果，要求对应环形通道中的固封液的液位不低于预给定的水平。为此在公知的机器中给每个虹吸密封装置各配属一个独立的固封液缓冲容器，该缓冲容器通过管道以流通管方式与虹吸密封装置的环形通道连接。通过具有在缓冲容器中的液位传感器和在供给管道中的控制阀的控制电路，使此处的液位保持在预给定的水平上，从而使所属虹吸密封装置的环形通道中的固封液的液位也具有该预给定的水平。 
由结构所决定，在一个用于冷灭菌灌装的设备上这种虹吸密封装置需要处于不同的水平上，从而在公知设备上至少为每个水平需要一个具有控制电路和所属部件(传感器、控制阀等)的独立的缓冲容 器，这意味着显著的结构费用。 
在公知设备中多个虹吸密封装置的清洁和/或消毒是麻烦并且耗费时间的。 
发明内容
本发明的任务是，提供一种密封组件，以避免这种缺点。 
为了解决该任务，根据本发明，提出一种密封组件，用于密封用于处理瓶或类似容器的设备或装置的回转的与位置固定的机器元件之间的过渡部，尤其是用于密封用于冷灭菌地灌装的设备的、将消毒的空间或区域与不消毒的空间或区域隔离开的封壳的回转的部分与位置固定的部分之间的过渡部，具有允许这些机器元件之间相对运动的虹吸密封装置，所述虹吸密封装置具有在一个机器元件上的至少一个同心地围绕回转的机器元件的轴线的环形通道用于容纳密封液或固封液以及在另一机器元件上的至少一个伸入所述环形通道和那里的固封液中的环形的壁段，其中，具有至少一个用于清洁剂和/或消毒剂的排出口或喷嘴用于清洁和/或消毒所述密封组件，在此尤其还在CIP清洁过程和/或SIP消毒过程中清洁和/或消毒所述至少一个虹吸密封装置。 
根据本发明，还提出一种用于处理瓶或类似容器的设备或装置，具有至少一个在回转的机器元件与位置固定的机器元件之间的过渡部并且具有设置在所述过渡部上并且允许这些机器元件之间相对运动的密封组件，其中，所述密封组件如上所述构成。 
在本发明中，所述至少一个虹吸密封装置设置有至少一个用于清洁剂或消毒剂的排出口或喷嘴，从而可以用CIP清洁或者SIP消毒简化地、节省时间地并且彻底地清洁和/或消毒这些密封装置或其环形通道，这尤其在设备具有个多虹吸密封装置时很有利。在唯一的过程中进行具有多个虹吸密封装置的设备的虹吸密封装置的清洁和消毒。 
在用于处理瓶或类似容器的设备中，本发明密封组件可普遍地特别有利地用在相关设备的回转的部分或元件与位置固定的部分或元件之间要求密封的地方，但尤其用在用于将液体灌装物冷灭菌地灌装到瓶或类似容器中的机器或设备的回转部分与位置固定部分之间的过渡部处。 
在本发明中，在所述封壳的回转的或旋转的部分与所述封壳的位置固定的部分之间的过渡部上除所述至少一个虹吸密封装置外附加设置至少一个机械式密封装置，所述机械式密封装置由其中一个封壳上的沿所述虹吸密封装置延伸的一个密封元件组成，所述密封元件与所述封壳的另一部分上的密封面共同作用，在此优选，该机械式密封装置设置在所述虹吸密封装置的朝向不消毒的区域的一侧，使得虹吸密封装置被所述机械式密封装置相对于不消毒的区域遮蔽。由此得到多个进一步的优点。从而例如在CIP清洁和/或SIP消毒时防止所使用的媒介向外逸出。通过该机械式密封装置还避免了固封液与不消毒的区域或该处的空气的直接接触，由此降低了固封液的沾污细菌和/或污染。此外还防止固封液和/或该液体中存在的消毒剂进入不消毒的区域，从而尤其还防止了对停留在不消毒的区域中的人员例如操作人员的不利影响，例如气味负担。 
通常，在用于冷灭菌灌装的设置中，分别在封壳的回转的或旋转的部分与封壳的位置固定的部分之间的过渡部处设置多个处于不同水平上的具有机械式密封装置和虹吸密封装置的密封组件。向全部的虹吸密封装置或其环形通道由一个共同的储备容器或供给容器或贮备容器持续地供给固封液，确切地说例如通过一个公共的泵并且通过个别地配置给各个虹吸密封装置的器件供给，该器件用于调节或调整流向对应的虹吸密封装置的固封液的体积流。因为至少一个对应环形通道的出口构造为溢出口，因此不需要调节电路的情况下在每个环形通道中自行出现所需的固封液液位水平。 
通过在虹吸密封装置的供给管道或供应管道中个别地设置的用于调节或调整体积流的器件来平衡由于不同虹吸密封装置的不同高度水准而产生的静压差。优选这些用于调节和调整体积流的器件由调整阀构成，轴向调整阀例如在设备投入运行时一次性调整。通过调节固封液的体积流还可以考虑各个虹吸密封装置上的不同的污染条件，就是说，在固封液由于相关密封装置的构造和/或布置和/或由于外部影响而承受较高污染或细菌沾染的那些虹吸密封装置上的体积流调节得比在污染程度较低的那些虹吸密封装置上高。 
为了能够立即识别在为虹吸密封装置供给密封液或固封液的供应系统中可能出现的故障并且为了能够在出现故障的情况下安排相应措施例如发出故障通知和/或中断灌装过程，在每个虹吸密封装置的固封液回程中安置一个流量计，该流量计或者实际感测回流的固封液的体积流并且与流向相关虹吸密封装置的体积流相比较，从而在出现超过允许容差界限的差的情况下安排故障通知和/或生产中断，或者在相关流量计测定不到回程固封液时或在该流量计感测的体积流低于预给定的阈值时安排故障通知和/或立即中断生产。 
根据本发明既不设置也不要求对虹吸密封装置中固封液的液位水平调节。由此得到结构的明显简化，此外明显改善了工作安全性，因为取消了调节液位水平的控制电路。 
附图说明
下面参照附图借助于一个实施例详细解释本发明。附图中： 
图1以非常简化的方框图示出组合成一个设备的用于冷消毒或冷灭菌灌装灌装物到瓶中的单个机器； 
图2以部分图示出用于消毒瓶的装置或单个机器(消毒器)的处理头或消毒头，连同封壳过渡部处的将消毒空间与不消毒空间例如环境隔离开的虹吸密封装置或迷宫密封装置； 
图3示出用于对多个虹吸密封装置和迷宫密封装置供给所要求的密封液或固封液的供应系统； 
图4示出如图2的图示，但在用于CIP清洁和/或SIP消毒虹吸密封装置或迷宫密封装置的实施方式中。 
具体实施方式
在图1中总体用1标记的整个设备用于将液体灌装物冷灭菌地灌装到瓶2中，瓶2在设备1中通过输送装置3(箭头A)输送并且例如在所述设备中首先被清洁，在消毒器4中用适当的处理剂、主要是用加热的或蒸发的由空气和过氧化氢(H2O2)组成的气溶胶来处理，接着在灌装机5中被灌装以灌装物，最后在封口机6中封口，灌装的和封口的瓶2然后通过输送装置7把输送到另一个站点，例如输送给贴标机。 
在设备1内部，这些瓶在一个无菌的、向外消毒地密封的空间中运动，该空间由相应的封壳构成。但因为消毒器4如同其它单个机器例如灌装机5和封口机6以及可能有的在图中未示出的清洗机那样构成为回转结构式的机器，在封壳的区域中或者说在消毒空间与不消毒空间的隔离处还出现各一个旋转的或回转的元件与一个位置固定的、就是说不回转的元件之间的封壳过渡部。这种过渡部在图2中示例示出并用箭头8标记。为了密封这种过渡部，在此处设置虹吸密封装置 或迷宫密封装置。这种密封在图2中举例示出并且总体用9标记。 
图2具体示出消毒器4的处理头10。该处理头设置在绕竖直的机器轴线被回转驱动的圆盘式转子的上侧并且基本上具有专业人员公知的构造，确切地说主要具有一个喷嘴管12，该喷嘴管12突出于转子11的下侧面并且为了消毒对应的瓶2可通过其瓶口2.1插入瓶2中。瓶2各保持在一个瓶托架13上，瓶托架13设置在转子11上每个处理头10的区域中。喷嘴管的降低和升高通过设置在处理头10的壳体中的操作装置(活塞14和复位弹簧15)进行。此外，在处理头10中还构成一个螺旋形的通道16，该通道16在消毒阶段期间由在喷嘴装置17中提供的处理剂或消毒剂流过。此外处理头10密封地这样固定在圆盘形转子11的上侧，使得只有喷嘴管12通过转子11中的密封的孔18突出于该转子的下侧面。 
转子11以及机架20上的不随转子回转的、也就是说固定的壁19是封壳的部分，封壳把消毒的空间21与外部的、不消毒的空间22隔离开，消毒的空间21构成在转子11下方并且在壁19内部，瓶2在该消毒的空间内部运动。如已经说明的那样，在转子11与位置固定的壁件19之间的过渡部8上有一个虹吸密封装置或迷宫密封装置9。在所示实施方式中该密封装置主要由一个不随转子11回转的、设置在机架20上的、同心地围绕转子11的竖直轴线的环23组成，该环23构成在上侧敞开的环形通道24。一个圆环形的同心地围绕转子11的轴线的壁段25从上方伸入该环形通道24中，所述壁段25是一个固定在圆盘形转子11的圆周上的环形体26的组成部分。 
为了相对于环境22消毒地密封空间21，用固封液把环形通道24充注到一个水平27，使得壁段25以其轴向长度的较大部分浸入该液体中，由此产生虹吸密封装置或迷宫密封装置9。 
固封液例如由消毒的或蒸馏的水构成，为了考虑灌装过程的卫生要求具有消毒、清洁和杀菌的特性，这尤其是通过含有最低浓度的杀菌和消毒的添加物例如H2O2来达到。H2O2的浓度例如为35％。 
在环形体26上相对于转子11的轴线在径向外部设置有具有密封唇29的密封环28，它用适当的像胶弹性材料或弹性体塑料制造。同心地围绕转子11的轴线的密封环28的密封唇29接触在一个环形的、同样同轴地围绕转子11的轴线的密封面30上，所述密封面30设置在环23的背离转子11的、径向外部的侧面上。与密封面30共同作用的密封装置28构成附加的机械式密封装置31。在此重要的是，密封装置31设置在虹吸或迷宫密封装置9与不消毒的区域22例如环境之间，就是说，机械式密封装置31将虹吸密封装置或迷宫密封装置9相对于环境屏蔽。 
通过机械式密封装置31主要防止固封液或存在于该液体中的消毒剂到达环境中并由此至少通过固封液的气味损害和/或通过固封液污染和/或危害处于所述环境中人员，尤其是操作人员。 
通过机械式密封装置31有效地保护固封液不受来自环境22的污染和/或细菌侵染，从而以高的安全性达到所追求的固封作用。 
对于达到所希望的固封作用重要的主要是，环形通道26用固封液足够地充注、就是说充注到水平27并从而使段25足够深地伸入固封液中。确保达到这一点是通过在灌装作业过程中通过一个或多个入口32不断地向环形通道24输送固封液并且通过一个或多个出口33不断地从环形通道24排出该液体。出口33实施为溢出口，由此自行地、就是说不需要调节装置地调节环形通道24中的固封液的液位的水平27。 
在设备1的区域中，在封壳的一个回转部分与一个位置固定部分 之间设置多个过渡部8，确切地说例如在灌装机5的区域中和在封口机6的区域中。在所有这些过渡部8上设置与所述虹吸密封装置或迷宫密封装置9相应的虹吸密封装置或迷宫密封装置，确切地说优选还在对应的虹吸密封装置9的外部的、也就是说朝向环境的一侧各设置一个附加的机械式密封装置31。 
图3中反映的供给系统用于对全部虹吸密封装置9供给，这些虹吸密封装置9由机器决定安置在不同的水平上。该系统主要包含新鲜固封液的准备和储存罐34。通过由处理器35控制的控制阀36和37向该罐输送H2O2以及蒸馏的和消毒的水，确切地说依据所要求的并且由传感器38监测的固封液的H2O2浓度(例如35％)输送。 
供给罐34连接在不同的环形管道或供给管道41上，这些形管道或供给管道41各通过一个用于调节体积流或流量的调节阀42与一个虹吸密封装置9的环形通道24的一个入口32连接。在此，对应的调节阀42在投入使用时或在试运转时这样调节，使得尽管各个虹吸密封装置9的高度水平不同仍对每个虹吸密封装置9的环形通道24流入足够的固封液，具体说不仅为了遵守对应环形通道24中所要求的固封液液位的水平27，而且还为了主要依据预期的污染度达到对应环形通道24中的足够的固封液更换。从而用每个控制阀42对于流向对应虹吸密封装置9的固封液调节一个恒定的体积流。 
每个环形通道24的出口33与一个公共的管道43连接，在公共的管道43中设置流量计44并且该公共的管道通过到缓冲罐45。通过设置在缓冲罐45的出口上的控制阀46控制水平地排空缓冲罐45，确切地说排空到一个对于全部虹吸密封装置9公共的环形管道或收集管道47中，借助于设置在该收集管道中的、附加的泵48通过该收集管道47把固封液回输到罐34中。在收集管道47中设置一个传感器单元 或分析单元49，用它分析回输的固封液的H2O2含量，从而可以依据由该传感器单元49提供的测量数据通过处理器35控制H2O2的添加，确切地说为了维持要求的H2O2浓度。 
通过在图3中示出的供给系统主要确保，即使处于不同高度水平的全部虹吸密封装置9被充分地用固封液供给并且每个虹吸密封装置9中的固封液具有所要求的H2O2浓度。在此，在每个虹吸密封装置9的回流管道43中个别地设置的流量计44构成重要的安全性因素。流量计44监测足够量的固封液通过构成为溢出口的出口33回流。于是，如果流过流量计44的固封液量低于预给定的下限阈值，就基于流量计44的测量数据光学地和/或声学地指示设备1的故障和/或停止设备1的工作。 
为此借助流量计44例如感测从虹吸密封装置回流的固封液的体积流并且然后与流向对应虹吸密封装置9的固封液的体积流的固定值相比较。当差超过预给定的偏差值时发出故障通知，该故障通知导致光学的和/或声学的故障信号和/或安排立即中断生产。原则上例如还存在这样的可能性：如此构造流量计44，使得当从对应虹吸密封装置9回输的固封液的体积流低于预给定的阈值时发出故障通知。 
前面由此出发：回输的固封液在经过传感器单元49后又到达罐34中。原则上还具有在固封液回输到罐34中以前进一步处理固封液的可能性。 
所说明的虹吸密封装置9的构造还允许在清洁设备1时将全部虹吸密封装置9在CIP清洁(原位清洁)范畴内清洁以及附加在SIP消毒(原位消毒)范畴内消毒。正是在冷灭菌灌装范围内特别有意义的是，定期地清洁和灭菌或消毒设备1的位于内部的、即位于消毒的空间21中的区域。 
为了CIP清洁或SIP消毒，相应于图4在对应的虹吸密封装置9上除入口32和出口33外附加设置喷嘴或喷嘴口50和51，这些喷嘴50和51构成冲洗和消毒装置，通过它们可以将对应的虹吸密封装置9以及尤其是它们的环23包括环形通道24用清洁液清洗或冲洗并且接着用液体消毒剂或灭菌剂例如用高浓度过氧化氢溶液进行处理。为此，喷嘴口50和51连接在相应的用于输送清洁剂和/或消毒剂的系统上。到达环形通道24的处理剂通过出口33流出。附加地，在正常灌装工作期间关闭的出口52用于完全排空对应的环形通道24。 
在图中所示实施方式中，喷嘴或喷嘴孔50和51设置在旋转的部分上，也就是说设置在随转子回转的环形体26上，从而可能用相对少量的清洁剂和消毒剂清洁全部的虹吸密封装置9，尤其是带有环形通道24的环23。 
上面以一个实施例说明了本发明。应当理解，可以有许多改变以及变化，不会因此而脱离作为本发明基础的发明构思。 
参考标号 
1灭菌冷灌装设备 
2瓶 
3输送装置 
4消毒器 
5灌装机 
6封口机 
7输送装置 
8封壳的回转部分与位置固定部分之间的过渡部 
9虹吸密封装置或迷宫密封装置 
10处理头 
11转子 
12喷嘴管 
13瓶或容器托架 
14活塞 
15复位弹簧 
16通道 
17喷嘴装置 
18孔 
19壁件 
20机架 
21消毒的空间 
22不消毒的空间或环境 
23环 
24环形通道 
25环段 
26环形体 
27密封液或固封液的水平 
28密封环 
29密封唇 
30密封面 
31机械式密封装置 
32入口 
33出口 
34罐 
35处理器 
36、37控制阀 
38传感器 
39泵 
40分配器 
41供给管道 
42流量调节阀 
43回流管道 
44流量计 
45缓冲罐 
46控制阀 
47收集管道 
48泵 
49传感器单元 
50、51清洁剂或消毒剂的排出口或喷嘴 
52出口 
A输送方向 

Claims (28)

1.密封组件，用于密封用于处理瓶或类似容器(2)的装置的回转的与位置固定的机器元件(11；19，20)之间的过渡部(8)，
具有允许这些机器元件(11，19)之间相对运动的虹吸密封装置(9)，所述虹吸密封装置(9)具有在一个机器元件(19，20)上的至少一个同心地围绕回转的机器元件(11)的轴线的环形通道(24)用于容纳固封液以及在另一机器元件(11)上的至少一个伸入所述环形通道(24)和那里的固封液中的环形的壁段(25)，在所述虹吸密封装置(9)的至少一侧上设置一个跨越过渡部(8)的机械式密封装置(31)，所述机械式密封装置(31)具有至少一个在回转的和/或在位置固定的机器元件(11；19，20)上的密封元件(28)并且具有至少一个在位置固定的和/或回转的机器元件(19，20；11)上的与所述密封元件(28)共同作用的密封面(30)，
其特征在于，具有至少一个用于清洁剂和/或消毒剂的排出口(50，51)用于清洁和/或消毒所述密封组件，所述至少一个环形通道(24)具有用于固封液的至少一个入口(32)以及至少一个出口(33)，所述至少一个密封元件是一个密封环(28)并且具有至少一个与所述密封面(30)共同作用的密封唇(29)。
2.如权利要求1所述的密封组件，其特征在于，所述密封组件用于密封用于冷灭菌地灌装的设备的、将消毒的区域(21)与不消毒的区域(22)隔离开的封壳的回转的部分与位置固定的部分之间的过渡部(8)。
3.如权利要求1所述的密封组件，其特征在于，所述至少一个排出口(50，51)用于在原位清洁过程和/或原位消毒过程中清洁和/或消毒所述虹吸密封装置(9)。
4.如权利要求1所述的密封组件，其特征在于，所述至少一个排出口(50，51)设置在所述回转的机器元件(11)上。
5.如权利要求1所述的密封组件，其特征在于，所述至少一个排出口(50，51)设置在虹吸密封装置(9)的一个元件(26)上。
6.如权利要求5所述的密封组件，其特征在于，所述至少一个排出口(50，51)设置在虹吸密封装置(9)的要固定在回转的机器元件(11)上的元件上。
7.如权利要求1至6之一所述的密封组件，其特征在于，所述至少一个排出口(50，51)设置在所述虹吸密封装置(9)的所述至少一个环形通道(24)对面和/或虹吸密封装置(9)的具有该环形通道(24)的元件(23)对面。
8.如权利要求1至6之一所述的密封组件，其特征在于，所述至少一个排出口(50，51)构造为排出喷嘴。
9.如权利要求2所述的密封组件，其特征在于，所述机械式密封装置(31)设置在所述虹吸密封装置(9)的朝向不消毒的区域(22)的一侧上。
10.如权利要求2所述的密封组件，其特征在于，所述机械式密封装置(31)设置在所述虹吸密封装置(9)的朝向消毒的区域(21)的一侧上。
11.如权利要求1至6之一所述的密封组件，其特征在于，所述机械式密封装置(31)围绕所述虹吸密封装置(9)。
12.如权利要求1至6之一所述的密封组件，其特征在于，所述机械式密封装置(31)被所述虹吸密封装置(9)围绕。
13.如权利要求1至6之一所述的密封组件，其特征在于，所述至少一个出口(33)实施为调节所述固封液的液位(27)水平的溢出口。
14.用于处理瓶或类似容器(2)的装置，具有至少一个在回转的机器元件(11)与位置固定的机器元件(19，20)之间的过渡部(8)并且具有设置在所述过渡部(8)上并且允许这些机器元件之间相对运动的密封组件，其特征在于，所述密封组件如权利要求1至13之一构成。
15.如权利要求14所述的装置，其特征在于，在装置用于冷灭菌地将液体灌装物灌装到瓶或类似容器(2)中时，构成过渡部(8)的机器元件是将消毒的区域(21)与至少一个不消毒的区域隔离开的封壳的部分(11，19)。
16.如权利要求14或15所述的装置，其特征在于，对应的虹吸密封装置(9)的所述至少一个环形通道(24)的所述至少一个入口与一个储存器(34)连接，从该储存器对所述环形通道(24)持续输送固封液。
17.如权利要求16所述的装置，其特征在于，所述至少一个出口(33)实施为调节所述固封液的液位(27)水平的溢出口。
18.如权利要求17所述的装置，其特征在于，在对应的环形通道(24)的所述至少一个构成为溢出口的出口(33)上具有流量计(44)，该流量计为了监测从所述环形通道(24)流出的固封液的体积流被该固封液流过。
19.如权利要求18所述的装置，其特征在于，所述流量计用于产生测量信号，当从所述至少一个环形通道(26)回流的体积流不相应于流向所述至少一个环形通道(26)的固封液的体积流和/或回流的体积流低于预给定的阈值时，该测量信号引起故障通知和/或立即中断生产。
20.如权利要求15所述的装置，其特征在于，在与所述虹吸密封装置(9)的所述至少一个入口(32)连接的供应管道(41)中设置用于调节流向所述虹吸密封装置(9)的固封液体积流的器件。
21.如权利要求14或15所述的装置，其特征在于，具有至少一个传感器单元(49)用于不断地分析回输的固封液，经过该传感器单元，回输的固封液到达用于准备固封液的储存器(34)。
22.如权利要求14或15所述的装置，其特征在于，具有多个各设置在一个回转的与一个位置固定的机器元件(11，19)之间的一个过渡部上的所述密封组件，这些密封组件各具有至少一个虹吸密封装置(9)，其中，全部的虹吸密封装置(9)从一个公共的储存器(34)供给固封液。
23.如权利要求22所述的装置，其特征在于，在每个虹吸密封装置(9)的供给管道(41)中自行设置用于调节流入的固封液的体积流的器件。
24.如权利要求22所述的装置，其特征在于，为全部的虹吸密封装置(9)或这种虹吸密封装置的组配置一个公共的泵(39)。
25.如权利要求14或15所述的装置，其特征在于，在每个虹吸密封装置的所述至少一个出口(33)上或连接在所述出口(33)上的回程(43)上设置一个自己的流量计(44)。
26.如权利要求14或15所述的装置，其特征在于，用于对虹吸密封装置(9)供给固封液的储存器(34)同时是用于收集回输的固封液的储存器。
27.如权利要求14或15所述的装置，其特征在于，在用于固封液的储存器(34)上设置用于调节消毒剂的预给定浓度或用于补充消毒剂的器件(35，36，37，38)。
28.如权利要求21所述的装置，其特征在于，所述至少一个传感器单元用于确定固封液中消毒剂的浓度。
CN2007101035991A 2006-02-17 2007-02-15 密封机器元件间过渡部的密封组件及有该密封组件的设备 Active CN101081687B (zh)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006007366A DE102006007366A1 (de) 2006-02-17 2006-02-17 Dichtungsanordnung zum Abdichten eines Übergangs zwischen einem umlaufenden und einem ortsfesten Maschinenelement sowie Anlage oder Vorrichtung zum Behandeln von Flaschen o. dgl. Behältern mit wenigstens einer solchen Dichtungsanordnung
DE102006007366.5 2006-02-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN101081687A CN101081687A (zh) 2007-12-05
CN101081687B true CN101081687B (zh) 2012-10-17

Family

ID=38103412

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN2007101035991A Active CN101081687B (zh) 2006-02-17 2007-02-15 密封机器元件间过渡部的密封组件及有该密封组件的设备

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7404276B2 (zh)
EP (1) EP1821010B1 (zh)
JP (1) JP5171057B2 (zh)
CN (1) CN101081687B (zh)
DE (1) DE102006007366A1 (zh)

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBO20060107A1 (it) * 2006-02-14 2007-08-15 Azionaria Costruzioni Acma Spa Giostra per il trattamento di contenitori con prodotti liquidi o in polvere.
DE102006007366A1 (de) * 2006-02-17 2007-08-23 Khs Ag Dichtungsanordnung zum Abdichten eines Übergangs zwischen einem umlaufenden und einem ortsfesten Maschinenelement sowie Anlage oder Vorrichtung zum Behandeln von Flaschen o. dgl. Behältern mit wenigstens einer solchen Dichtungsanordnung
DE102006007481B3 (de) * 2006-02-17 2007-07-12 Khs Ag Anlage zum kaltaseptischen Abfüllen eines flüssigen Füllgutes in Flaschen oder dergleichen Behälter
DE102006007367B4 (de) * 2006-02-17 2016-03-24 Khs Gmbh Anlage oder Vorrichtung zum Behandeln von Flaschen.
DE102007001970A1 (de) * 2007-01-13 2008-07-17 Khs Ag Verfahren und Vorrichtung zur Sterilisation von Behältern aus Metall
DE102007047259A1 (de) * 2007-10-02 2009-04-16 Krones Ag Vorrichtung zum Sterilisieren von Behältnissen
WO2009118578A1 (en) * 2008-03-27 2009-10-01 Sidel Participations Article handling machine equipped with a tiltable electrical cabinet
DE102008034389A1 (de) * 2008-07-23 2010-01-28 Khs Ag Durchführung sowie Behälterbehandlungsmaschine mit derartigen Durchführungen
DE102008056242A1 (de) * 2008-11-06 2010-05-12 Krones Ag Verschlussvorrichtung für Behältnisse mit Sterilraum
DE102009016806A1 (de) * 2009-04-09 2010-10-21 Khs Ag Produktionsanlage zum Abfüllen von Produkten in Form jeweils eines flüssigen Füllgutes sowie Pufferspeicher für eine solche Produktionsanlage
DE102009040924A1 (de) * 2009-09-11 2011-03-24 Khs Gmbh Anlage zum sterilen Abfüllen von Produkten, insbesondere von Getränken in Flaschen oder dergleichen Behälter
US8621824B2 (en) 2009-09-29 2014-01-07 American Sterilizer Company Bottle decontamination system
DE102009054314A1 (de) * 2009-11-24 2011-05-26 Khs Gmbh Vorrichtung zum aseptischen oder sterilen Behandeln von Packmitteln
DE102010013132A1 (de) * 2010-03-26 2011-09-29 Krones Ag Vorrichtung zum Behandeln von Behältnissen mit höhenverstellbarem Isolator
DE102010042624A1 (de) * 2010-10-19 2012-04-19 Krones Aktiengesellschaft Verfahren zum Betreiben einer Abfüllanlage
DE102011011626A1 (de) * 2011-02-17 2012-08-23 Krones Aktiengesellschaft Behältnisbehandlungsanlage mit aseptischer Wanddurchführung
CN103429524B (zh) * 2011-04-06 2015-09-30 三菱重工食品包装机械株式会社 旋转式填充机及旋转式填充机的填充量运算方法
DE102011105745A1 (de) 2011-06-24 2012-12-27 Krones Aktiengesellschaft Vorrichtung und Verfahren zum Umformen von Kunststoffvorformlingen zu Kunststoffbehältnissen mit durch ein Wasserschloss geführter Luftabsaugung
DE102011052862A1 (de) * 2011-08-19 2013-02-21 Krones Aktiengesellschaft Vorrichtung zum Sterilisieren von Kunststoffbehältnissen mit Schutzvorrichtung
CN102786017B (zh) * 2012-08-23 2014-05-28 广州达意隆包装机械股份有限公司 一种灌装机
GB2516000B (en) * 2013-05-09 2016-04-13 Aes Eng Ltd Mechanical seal support system
EP3061721B1 (en) * 2015-02-24 2017-12-20 G.D Societa' Per Azioni Filling apparatus for filling containers and related method
CN105000520A (zh) * 2015-07-28 2015-10-28 广州达意隆包装机械股份有限公司 无菌灌装密封系统
FR3044000B1 (fr) * 2015-11-24 2017-12-15 Gregoire Henry Dispositif et procede d'echantillonnage d'un liquide
DE102016107355A1 (de) * 2016-04-20 2017-10-26 Krones Ag Vorrichtung zum Befüllen mindestens eines Behälters mit einem Füllprodukt in einer Getränkeabfüllanlage
CN109661623A (zh) * 2016-09-09 2019-04-19 宝洁公司 用于在单条生产线上同时生产不同产品的方法
US10558201B2 (en) 2016-09-09 2020-02-11 The Procter & Gamble Company System and method for producing products based upon demand
DE102017215436A1 (de) * 2017-09-04 2019-03-07 Krones Ag Vorrichtung und Verfahren zur Pasteurisierung und Abfüllung von Medium
CN108840300B (zh) * 2018-09-10 2021-04-02 四川省食品发酵工业研究设计院有限公司 一种酱料的无菌灌装前处理装置及其工艺
CN108953581A (zh) * 2018-10-08 2018-12-07 广州达意隆包装机械股份有限公司 一种星轮座
CN109095421A (zh) * 2018-10-23 2018-12-28 广州达意隆包装机械股份有限公司 一种灌装机的液封调配循环系统及方法
DE102018127962B4 (de) * 2018-11-08 2023-06-15 Khs Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Behandlung von Behältern
RU2694248C1 (ru) 2018-12-13 2019-07-10 Евгений Федорович Клинецкий Установка для розлива напитков
RU2740572C9 (ru) 2020-11-09 2021-05-28 Евгений Федорович Клинецкий Установка для розлива напитков
CN114314484A (zh) * 2022-02-22 2022-04-12 广州达意隆包装机械股份有限公司 旋盖机

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0405402A2 (en) * 1989-06-26 1991-01-02 Toyo Seikan Kaisha Limited Aseptic filling machine
CN1732122A (zh) * 2003-01-17 2006-02-08 Sig技术股份公司 用于在装瓶设备中对容器进行无菌处理的机械

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB407672A (en) 1932-07-14 1934-03-14 Fred Schloer Process and apparatus for the sterilised filling of liquids, more especially beverages like beer, fruit juices and the like, into glass bottles having a suitable closure
US3105335A (en) 1960-12-30 1963-10-01 Fmc Corp Apparatus for aseptic canning of food products
FR2102557A5 (fr) * 1970-08-07 1972-04-07 Remy & Cie E P Appareil pour le conditionnement aseptique des produits quelconques, notamment des produits alimentaires
FR2119259A5 (zh) 1970-12-24 1972-08-04 Remy & Cie E P
US4330370A (en) * 1979-06-18 1982-05-18 Electric Power Research Institute Seal and bearing arrangement for use in a nuclear reactor
IT1146362B (it) 1981-07-16 1986-11-12 Rossi & Catelli Snc Macchina riempitrice asettica continua
JP3483298B2 (ja) * 1994-04-14 2004-01-06 澁谷工業株式会社 容器処理装置における回転体シール装置
AU7624196A (en) 1995-11-14 1997-06-05 Hans Werner Hees Rotary distributor rotating apparatus for the handling of objects, in particular containers, with a revolving joint for the transport of fluid between a support assembly and rotating assembly
DE20120014U1 (de) * 2001-12-11 2003-02-06 Krones Ag Rotationsfüller
JP4182280B2 (ja) * 2002-06-07 2008-11-19 四国化工機株式会社 ロータリ式無菌充填装置
DE102006007367B4 (de) * 2006-02-17 2016-03-24 Khs Gmbh Anlage oder Vorrichtung zum Behandeln von Flaschen.
DE102006007481B3 (de) * 2006-02-17 2007-07-12 Khs Ag Anlage zum kaltaseptischen Abfüllen eines flüssigen Füllgutes in Flaschen oder dergleichen Behälter
DE102006007366A1 (de) * 2006-02-17 2007-08-23 Khs Ag Dichtungsanordnung zum Abdichten eines Übergangs zwischen einem umlaufenden und einem ortsfesten Maschinenelement sowie Anlage oder Vorrichtung zum Behandeln von Flaschen o. dgl. Behältern mit wenigstens einer solchen Dichtungsanordnung

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0405402A2 (en) * 1989-06-26 1991-01-02 Toyo Seikan Kaisha Limited Aseptic filling machine
CN1732122A (zh) * 2003-01-17 2006-02-08 Sig技术股份公司 用于在装瓶设备中对容器进行无菌处理的机械

Also Published As

Publication number Publication date
US7404276B2 (en) 2008-07-29
EP1821010B1 (de) 2017-08-30
EP1821010A1 (de) 2007-08-22
DE102006007366A1 (de) 2007-08-23
US20070193652A1 (en) 2007-08-23
JP5171057B2 (ja) 2013-03-27
CN101081687A (zh) 2007-12-05
JP2007217062A (ja) 2007-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101081687B (zh) 密封机器元件间过渡部的密封组件及有该密封组件的设备
CN101049899B (zh) 密封机器元件间过渡部的密封组件及有该密封组件的设备
CN101024477B (zh) 用于将液体灌装物低温杀菌地灌装在瓶或类似容器中的设备
CN100534891C (zh) 用于在装瓶设备中对容器进行无菌处理的机械
CN104276312B (zh) 充填装置、充填机以及用于充填容器的方法
US9745183B2 (en) Closing machine
JP5232568B2 (ja) 炭酸飲料用無菌充填装置
US9086153B2 (en) Rotary bearing arrangement with a sealing arrangement having a chamber with a disinfectant barrier medium therein
CN105473493B (zh) 旋转馈通装置以及具有该旋转馈通装置的用于处理和/或运输容器的装置
US8337772B2 (en) Device for sterilizing containers
JP2005280845A (ja) 充填要素、並びにこの様式の充填要素を有する充填機械
KR20030095255A (ko) 로터리식 무균 충전 장치
US20140360624A1 (en) Filler element and filling system
CN102642799A (zh) 具有无菌墙内风道的容器处理系统
GB2334715A (en) Device for filling containers in a clean room
US9522818B2 (en) Filling machine
CN107076138B (zh) 用于泵吸液体的活塞组件
CN103723666A (zh) 用于处理容器的装置以及用于这样的装置的清洗方法
CN103979164B (zh) 用来处理至少一个容器的装置和方法
US20110253258A1 (en) Container-handling machine
US10589975B2 (en) Device for filling containers in a beverage filling system
RU2355624C2 (ru) Наполнительный элемент и разливочная машина с такими наполнительными элементами

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant