Installation destinée<B>à</B> la distillation<B>du</B> charbon de terre et autres substances carbonées. L'objet de l'invention est une installation destinée<B>à</B> la distillation du charbon de terre et autres substances carbonées, comportant .au moins deux cornues.
Elle est caractérisée en ce qu'au-dessous de chaque cornue est prévue une chambre de refroidissement dis- incie pourvue de ,water-ja.ekets", dans la- q1ielle est amenée la charge de la cornue après la distillation, chacune de ces chambres comportant une ouverture d'évacuation pré vue dans une paroi verticale antérieure et, en regard de cette dernière, une paroi incurvée en dehors et reliant la base de la cornue<B>à</B> l'extrémité inférieure de la paroi antérieure,
de manière que la charge soit dirigée par cette paroi vers l'extérieur<B>à</B> travers ladite ouver- turc lorsqu'elle est évacuée de la chambre de refroidissement.
Le dessin ci-joint montre,<B>à</B> titre d'exem ple, une forme d'exécution de l'objet de l'in vention.
La fig. <B>1</B> représente en élévation latérale et partiellement en coupe, une chambre de refroidissement et les parties connexes 'd'une cornue; La fig. 2 montre en coupe transversale suivant le plan central indiqué en fig. <B>1,</B> un groupe de deux chambres de refroidissement juxtaposées au-dessous des cornues respec tives adjacentes.
Dans l'exemple représenté, les cornues a sont de section oblongue et disposées paral lèlement les unes près des autres. Chaque cornue a est solidaire par son bâti, d'une chambre de refroidissement<B>b</B> disposée immé diatement au-dessous de la cornue et pour vue, sur ses côtés latéraux, de ,water-jac- kets" <B>b'.</B> La chambre de refroidissement<B>b</B> comporte une paroi antérieure verticale c, dans laquelle est ménagée une ouverture<B>d'é-</B> vacuation c' obturée par une porte e.<B>A</B> la 'base de -l'ouverture c' aboutit la paroi posté rieure<B>d</B> de la chambre de refroidissement,
qui est incurvée vers l'avant suivant un arc 'de cercle et relie la base<B>g</B> de la cornue,<B>à</B> l'ex- trémité inférieure de la paroi antérieure c, de manière que la charge soit dirigée par cette paroi incurvée, vers l'ex<B>'</B> térieur <B>à</B> travers l'ou verture c' lorsqu'elle est évacuée de la cham bre de refroidissement pour être exposée<B>à</B> l'atmosphère. La cornue peut communiquer avec sa chambre de refroidissement respec tive,<B>à</B> travers la partie<B>g</B> supportant la cornue. Dans ce passage<B>g</B> est montée une porte obturatrice rotative/ permettant de fermer ledit passage et -de l'ouvrir pour faire tomber la, -charge dans la chambre de refroi dissement.
Cette porte sert donc en même temps d'or gane obturateur pour le f ond de la cornue et pour l'extrémité supérieure de la chambre (le refroidissement. Elle est pivotée dans des paliers du support<B>g</B> de la,cornue par deux tourillons f2 et comporte un corps<B>f</B> en forme de segment cylindrique relié par des flasques latéraux<B>f'</B> aux tourillons respectifs. Le -corps -de la porte peut être engagé dans une partie cintrée correspondante de la base<B>g</B> ;de la cornue, de façon que le passage reliant lacornue <B>à</B> la chambre de refroidissement se trouve libre.
L'un -des tourillons<B><I>f2</I></B> est pro longé vers l'extérieur et forme un -arbre<B>f'</B> permettant -d'actionner la porte.
Dans chacun des ,water-jacL-ets" <B>b'</B> prévus sur les côtés latéraux & s chambres -de refroi dissement<B>b</B> (fig. 2), est placée une plaque i perforée pour favoriser la -circulation de l'eau et la transmission de la chaleur des parois<B>à</B> l'eau qui les baigne intérieurement. Les pa rois latérales de la, chambre<B>b</B> sont entretoi sées par des tiges n. Le niveau de l'eau -arrive <B>à,</B> une petite distance au-dessous de l'extrémité, supérieure -de ladite chambre;<B>à,</B> cet endroit aboutit un tuyau de vapeur g' qui amène la vapeur<B>-à</B> un surchauffeur pour la, surchauf fer.
Ledit surchauffeur est logé dans un car- neau -du soubassement<B>-à</B> travers lequel passent les gaz résiduels provenant -du chauffage des cornues. Ces gaz, après avoir parcouru les carneaux dechauffage de la cornue, sont, diri- crés dans un carneau<B>k</B> et, par des carneaux de communication, dans des carneaux<B>A</B> d'où ils s'échappent par une 'bouche<B>m.</B> Les car- neaux A sont formés par les espaces libres qui séparent les chambres de refroidissement<B><I>b</I></B><I> les</I> unes des autres.
Toutefois les -carneaux h pourraient être disposés,de façon que les gaz résiduels les par courent, successivement les uns après les autres avant leur évacuation. Le soubassement des cornues peut également être construit pour évacuer ces gaz résiduels de toute autre façon que décrit ci-dessus.
Ainsi, par exemple, ces gaz peuvent suivre (les carneaux -disposés transversalement<B>à</B> ce soubassement, les parois incurvées respectives des -chambres de refroi- -dissement formant l'un des côtés de ces car- neaux. La paroi incurvée<B>d</B> decliaque cham bre<B>b</B> pourrait aussi être pourvue d'un ,water- jacket". La vapeur venant des ,
water-jackets" peut être amenéeà travers un tuyau sureliauf- feur placé dans ces carneaux.
On conçoit que dès que lacharge sera des cendue de la cornue dans la chambre -de re froidissement, la cornue se trouvera immédia tement prête<B>à</B> être rechargée et les résidus incandescents pourront rester dans la chambre de refroidissement pendant toute la durée ou une partie seulement -de la période de distil lation de la. charge suivante.<B>'</B>
Installation intended <B> for </B> the distillation <B> of </B> charcoal and other carbonaceous substances. The object of the invention is an installation intended <B> for </B> the distillation of charcoal and other carbonaceous substances, comprising .at least two retorts.
It is characterized in that below each retort there is provided a separate cooling chamber provided with, water-ja.ekets ", in which is fed the retort charge after the distillation, each of these. chambers having an evacuation opening seen in an anterior vertical wall and, facing the latter, a wall curved outwards and connecting the base of the retort <B> to </B> the lower end of the anterior wall ,
so that the load is directed by this wall outward <B> through </B> through said opening when it is discharged from the cooling chamber.
The accompanying drawing shows, <B> as </B> by way of example, one embodiment of the object of the invention.
Fig. <B> 1 </B> shows in side elevation and partially in section, a cooling chamber and related parts of a retort; Fig. 2 shows in cross section along the central plane indicated in FIG. <B> 1, </B> a group of two juxtaposed cooling chambers below the respective adjacent retorts.
In the example shown, the retorts a are of oblong section and arranged parallel to each other. Each retort a is secured by its frame, to a cooling chamber <B> b </B> placed immediately below the retort and for view, on its lateral sides, of water-jac- kets "< B> b '. </B> The cooling chamber <B> b </B> comprises a vertical anterior wall c, in which is formed an opening <B> e- </B> discharge c' closed by a door e. <B> A </B> the 'base of the opening c' leads to the rear wall <B> d </B> of the cooling chamber,
which is curved forward in an arc of a circle and connects the base <B> g </B> of the retort, <B> to </B> the lower end of the anterior wall c, of so that the load is directed by this curved wall, outward <B> '</B> <B> to </B> through the opening c' when it is discharged from the cooling chamber to be exposed <B> to </B> the atmosphere. The retort can communicate with its respective cooling chamber, <B> through </B> through the part <B> g </B> supporting the retort. In this passage <B> g </B> is mounted a rotary shutter door / making it possible to close said passage and to open it in order to drop the load into the cooling chamber.
This door therefore serves at the same time as a shutter unit for the retort base and for the upper end of the chamber (cooling. It is pivoted in bearings of the <B> g </B> support of the , retort by two journals f2 and comprises a body <B> f </B> in the form of a cylindrical segment connected by lateral flanges <B> f '</B> to the respective journals. The -body of the door can be engaged in a corresponding arched part of the base <B> g </B>; of the retort, so that the passage connecting the horn <B> to </B> the cooling chamber is free.
One -of the <B> <I> f2 </I> </B> journals is extended outwards and forms a -shaft <B> f '</B> allowing the door to be operated.
In each of the water-jacL-ets "<B> b '</B> provided on the lateral sides & s cooling chambers <B> b </B> (fig. 2), is placed a plate i perforated to promote -circulation of water and the transmission of heat from the walls <B> to </B> the water which bathes them inside. The side walls of the <B> b </B> chamber are supported by rods n. The water level -reach <B> at, </B> a small distance below the upper end -of said chamber; <B> at, </ B > this place ends with a steam pipe g 'which brings the steam <B> -to </B> a superheater for the, iron superheater.
Said superheater is housed in a flue -from the base <B> -à </B> through which pass the residual gases coming from the heating of the retorts. These gases, after having passed through the heating flues of the retort, are, directed in a <B> k </B> flue and, by communication flues, in <B> A </B> flues of where they escape through a 'mouth <B> m. </B> The flues A are formed by the free spaces which separate the cooling chambers <B> <I> b </I> </B> <I> the </I> from each other.
However, the -carneaux h could be arranged so that the residual gases flow through them, one after the other, before their evacuation. The base of the retorts can also be constructed to remove these residual gases in any other way than described above.
Thus, for example, these gases can follow (the flues -disposed transversely <B> to </B> this base, the respective curved walls of the cooling chambers forming one of the sides of these flues. The curved wall <B> d </B> of the air chamber <B> b </B> could also be provided with a, water-jacket. ”The vapor coming from the,
water-jackets "can be brought through a booster pipe placed in these flues.
It will be understood that as soon as the charge has left the retort ash in the cooling chamber, the retort will be immediately ready <B> to </B> to be recharged and the incandescent residues may remain in the cooling chamber for the entire time. the duration or only part of the period of distillation of the. next load. <B> '</B>