<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements apportés aux poêles ou appareils de chauffage analogues".
On sait que, d'habitude, les tuyaux d'évacuation des poêles de chauffage sont disposés en arrière de ceux- ci et reliés à un puits collecteur ou boîte à suie formée
<Desc/Clms Page number 2>
par un raccord en T, en vue de recueillir les produits condensés ou solidifiée de la combustion.. Une disposition de oe genre présente l'inconvénient d'exiger un espace considérable en profondeur par rapport à une paroi d'appui - éventuellement munie du conduit de fumée,- et cela ne permet pas toujours d'installer commodément et rationnel- lement un poêle de ce genre.
Un appareil dans lequel la sortie est placée en position supérieure occupe moins de place que la disposition précédente, permettant une ins- tallation plus rationnelle ; mais, dans le cas d'une évacuation ainsi disposée, il faut résoudre le problème consistant à empêcher la suie et les autres produits con- densés ou solidifiés de la combustion de retomber dans la ohambr.. Je combustion et, par conséquent, dans le foyer ou brüleur.
L'invention résout ce problème et, à cette fin, il est prévu de loger dans la chambre de combustion un or- gane tubulaire fermé à sa partie inférieure, susceptible d'être extrait de la ohambre de combustion, la paroi laté- rale tubulaire de cet organe étant munie d'un certain nombre de trous à distance de l'extrémité inférieure fermée de l'organe, pour le passage des produits de la combustion ;
les fumées de la chambre de combustion traversent ces trous, passent dans l'organe tubulaire et s'écoulent le long de celui-ci vers le haut, dans la conduite de tirage qui prend naissance sur la paroi supérieure de la carcasse du poêles
De préférence, l'organe tubulaire peut être extrait par la bouche de raccordement entre la carcasse du poêle et le conduit de tirage, l'extrémité supérieure ouverte de l'organe tubulaire étant munie avantageusement d'une tra- verse ou autre poignée d'extraction.
<Desc/Clms Page number 3>
La suie et les autres produite condensés ou soli- difiés de la combustion de rassemblent au fond de l'organe tubulaire et peuvent être éliminés périodiquement par extraction de l'organe lui-même. Les trous dans la paroi tubulaire latérale de l'organe sont exécutée, en ce qui concerne leur nombre et leur position, de manière à créer une section de tirage appropriée assurant le réglage de l'écoulement des fumées, tout en constituant un circuit de dérivation de ces fumées, de façon à rendre le poêle plus efficace et à limiter la température des gaz de sortie, au profit du rendement du poêle.
On comprendra mieux l'invention en se référant à la description suivante et aux dessins annexés, qui repré- sentent un exemple pratique de mise en oeuvre de l'invention,
La figure 1 est un schéma d'installation ;
La figure 2 représente le poêle en coupe verticale, l'organe tubulaire étant en place ; et
La figure 3 est analogue à la figure 2, mais l'or- gane tubulaire s'y trouve en position d'extraction.
Sur la figure 1, on, a désigné par 2 la chambre de combustion du poêle, qui présente ordinairement à sa partie postérieure une bouche A d'évacuation des fumées, raccordée par un "T" (désigné par B) au conduit C de tirage. Selon la disposition qui fait l'objet de l'invention, le conduit de tirage désigné par D prend naissance au sommet de la chambre de combustion 2. Selon la disposition de l'inven- tien, il est prévu un puits collecteur de suie, fonctionnel-. lement analogue à celui qui, sur le même schéma, a été @ représenté en traits discontinus et qui est constitué par le raccord B.
Sur les figures 2 et 3, on a désigné par 2 la chambre de combustion et par 3 le foyer ou brûleur. Le
<Desc/Clms Page number 4>
conduit D est dans l'alignement d'une bouche 4- qui fait partie de la chambre de combustion 2. Par la bouche 4, on peut introduire dans la chambre de combustion 2 et en ex- traire un organe tubulaire 5, lequel peut être retiré de la bouche 4 à l'aide d'une poignée 6 prévue à son extrémité supérieure.Cet organe 5 présente un fond 7 qui le ferme à son extrémité inférieure et, à distance de ce fond, sur la paroi latérale, il est peroé des trouu 8 convenablement répartis, ces trous permettant le passage des fumées pro- venant de la chambre de combustion 2 vers le conduit D,
par l'intermédiaire d'une dérivation et d'une section de passage constituée par les trous 8 convenablement orientée dans la chambre de combustion par rapport au foyer ou brûleur.
La suie et les autres résidus solides ou condensés qui se forment le long de l'organe tubulaire 5 et le long du conduit D se 'déposent dans le puits que constitue le fond 7 dudit organe 5. Ce puits est périodiquement nettoyé par extraction de l'organe tubulaire 5 hors de la chambre de combustion 2.
Il est bien entendu que le dessin ne présente qu'un exemple, donné à seul titre de démonstration pratique de l'invention, laquelle peut être modifiée dans ses formes et dispositions sans que l'on s'écarte pour autant du cadre de l'idée qui l'inspire.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements to stoves or similar heating devices".
It is known that, usually, the exhaust pipes of the heating stoves are arranged behind them and connected to a collecting well or soot box formed.
<Desc / Clms Page number 2>
by a T-connector, in order to collect the condensed or solidified products of the combustion. An arrangement of this type has the disadvantage of requiring a considerable space in depth with respect to a supporting wall - possibly provided with the duct smoke, - and this does not always make it possible to install a stove of this kind conveniently and rationally.
A device in which the outlet is placed in the upper position occupies less space than the previous arrangement, allowing a more rational installation; but, in the case of such an arrangement, the problem of preventing soot and other condensed or solidified combustion products from falling back into the combustion chamber and, consequently, into the combustion chamber, must be solved. hearth or burner.
The invention solves this problem and, to this end, provision is made to accommodate in the combustion chamber a tubular member closed at its lower part, capable of being extracted from the combustion chamber, the tubular side wall. this member being provided with a certain number of holes at a distance from the closed lower end of the member, for the passage of the combustion products;
the fumes from the combustion chamber pass through these holes, pass into the tubular member and flow along it upwards, into the draft pipe which originates on the upper wall of the frame of the stove
Preferably, the tubular member can be extracted through the connection opening between the carcass of the stove and the draft duct, the open upper end of the tubular member being advantageously provided with a cross member or other handle. extraction.
<Desc / Clms Page number 3>
The soot and other condensed or solidified products of the combustion collect at the bottom of the tubular organ and can be removed periodically by extraction of the organ itself. The holes in the side tubular wall of the organ are made, with regard to their number and position, so as to create a suitable draft section ensuring the regulation of the flow of fumes, while constituting a bypass circuit of these fumes, so as to make the stove more efficient and to limit the temperature of the outlet gases, to the benefit of the stove's efficiency.
The invention will be better understood by referring to the following description and to the attached drawings, which represent a practical example of implementation of the invention,
Figure 1 is an installation diagram;
FIG. 2 represents the stove in vertical section, the tubular member being in place; and
FIG. 3 is similar to FIG. 2, but the tubular member is there in the extraction position.
In FIG. 1, the combustion chamber of the stove is designated by 2, which usually has at its rear a fume outlet A, connected by a "T" (designated by B) to the draft duct C. . According to the arrangement which is the subject of the invention, the draft duct designated by D begins at the top of the combustion chamber 2. According to the arrangement of the inventor, a soot collecting well is provided, functional-. Lely similar to that which, on the same diagram, has been shown in broken lines and which is formed by connection B.
In Figures 2 and 3, the combustion chamber is designated by 2 and the fireplace or burner by 3. The
<Desc / Clms Page number 4>
duct D is in line with a mouth 4- which forms part of the combustion chamber 2. Through the mouth 4, it is possible to introduce into the combustion chamber 2 and to extract therefrom a tubular member 5, which can be withdrawn from the mouth 4 using a handle 6 provided at its upper end. This member 5 has a bottom 7 which closes it at its lower end and, at a distance from this bottom, on the side wall, it is pierced suitably distributed holes 8, these holes allowing the passage of fumes from the combustion chamber 2 to the duct D,
via a bypass and a passage section formed by the holes 8 suitably oriented in the combustion chamber relative to the hearth or burner.
The soot and the other solid or condensed residues which form along the tubular member 5 and along the conduit D are deposited in the well formed by the bottom 7 of said member 5. This well is periodically cleaned by extracting the l tubular member 5 outside the combustion chamber 2.
It is understood that the drawing shows only one example, given solely as a practical demonstration of the invention, which can be modified in its forms and arrangements without departing from the scope of the invention. idea that inspires him.